يمكن ترجمة "e mail via" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| alias | alias |
| e | e |
| contact | contact |
| automatiquement | automatisch |
| ou | of |
| messages | berichten |
| e-mails | |
| domaine | domein |
| adresse | adres |
| exemple | een |
| seront | je |
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| fournit | biedt |
| accès | toegang |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | kunt |
| consulter | bekijken |
| bureau | computer |
| mobile | mobiele |
| org | org |
| ou | of |
| application | app |
| mails | e-mails |
| depuis | met |
| e-mails | mails |
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| fournit | biedt |
| accès | toegang |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | kunt |
| consulter | bekijken |
| bureau | computer |
| mobile | mobiele |
| ou | of |
| application | app |
| mails | e-mails |
| depuis | met |
| e-mails | mails |
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| fournit | biedt |
| accès | toegang |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | kunt |
| consulter | bekijken |
| bureau | computer |
| mobile | mobiele |
| ou | of |
| application | app |
| mails | e-mails |
| depuis | met |
| e-mails | mails |
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| fournit | biedt |
| accès | toegang |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | kunt |
| consulter | bekijken |
| bureau | computer |
| mobile | mobiele |
| org | org |
| ou | of |
| application | app |
| mails | e-mails |
| depuis | met |
| e-mails | mails |
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| fournit | biedt |
| accès | toegang |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | kunt |
| consulter | bekijken |
| bureau | computer |
| mobile | mobiele |
| ou | of |
| application | app |
| mails | e-mails |
| depuis | met |
| e-mails | mails |
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| fournit | biedt |
| accès | toegang |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | kunt |
| consulter | bekijken |
| bureau | computer |
| mobile | mobiele |
| ou | of |
| application | app |
| mails | e-mails |
| depuis | met |
| e-mails | mails |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| alias | alias |
| e | e |
| contact | contact |
| automatiquement | automatisch |
| ou | of |
| messages | berichten |
| e-mails | |
| domaine | domein |
| adresse | adres |
| exemple | een |
| seront | je |
FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| envoyé | gestuurd |
| utilisez | gebruik |
| confirmer | bevestigen |
| inscription | registratie |
| mailadres | |
| lien | link |
| message | bericht |
| le | de |
| votre | uw |
| un | een |
| à | te |
| dans | in |
FR Amazon Music Unlimited est accessible via lapplication Amazon Music pour les appareils Fire, iOS et Android, ainsi que pour Mac et PC. Vous pouvez également y accéder via un lecteur Web dans votre navigateur et via les appareils Echo de lentreprise.
NL Amazon Music Unlimited is toegankelijk via de Amazon Music-app voor Fire-, iOS- en Android-apparaten, maar ook voor Mac en pc. Je hebt er ook toegang toe via een webplayer in je browser en via de Echo-apparaten van het bedrijf.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| lapplication | app |
| appareils | apparaten |
| ios | ios |
| android | android |
| mac | mac |
| pc | pc |
| echo | echo |
| et | en |
| accéder | toegang |
| navigateur | browser |
| lentreprise | het bedrijf |
| accessible | toegankelijk |
| également | ook |
| est | is |
| dans | in |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| ssh | ssh |
| didacticiel | tutorial |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| ou | of |
| connecter | verbinding |
| guide | gids |
| serveur | server |
| est | is |
| votre | uw |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| ssh | ssh |
| didacticiel | tutorial |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| ou | of |
| connecter | verbinding |
| guide | gids |
| serveur | server |
| est | is |
| votre | uw |
FR Ils téléchargent ces documents via le web, via une application sur leur smartphone ou les transmettent par e-mail.
NL Ze laden die documenten op via het web, via een app op hun smartphone of sturen ze door via e-mail.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| documents | documenten |
| smartphone | smartphone |
| ou | of |
| application | app |
| ils | ze |
| une | een |
| le | op |
| leur | hun |
| par | door |
| le web | web |
FR Une copie des informations transmises vous est envoyée via l'adresse mail communiquée via le formulaire de contact
NL U ontvangt een kopie van de overgebrachte informatie via het e-mailadres dat u in het contactformulier vermeldde
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| copie | kopie |
| informations | informatie |
| mailadres | |
| le | de |
| vous | u |
| de | via |
| une | een |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| similaire | vergelijkbare |
| avis | kennisgevingen |
| fournir | verlenen |
| ou | of |
| pouvons | we kunnen |
| logiciel | software |
| nous pouvons | kunnen |
| nous | we |
| page | pagina |
| notre | onze |
| vous | u |
| le | de |
| site | website |
FR Pour les opportunités de parrainage, veuillez nous contacter via notre e-mail ou le lien What's App via la page Contactez-nous.
NL Neem voor sponsormogelijkheden contact met ons op via onze e-mail of via de app-link via de contactpagina.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| lien | link |
| ou | of |
| app | app |
| contacter | contact |
| pour | voor |
FR 250ok a intégré Iterable afin de bénéficier d?une exécution optimale pour son marketing e-mail. Chaque e-mail envoyé via Iterable atteint sa cible, garantissant une visibilité maximale.
NL Iterable kan worden geïntegreerd met 250ok om de beste e-mail deliverability te bieden om ervoor te zorgen dat elke e-mail die via Iterable wordt verzonden, aankomt ? voor maximale zichtbaarheid.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| intégré | geïntegreerd |
| exécution | kan |
| envoyé | verzonden |
| visibilité | zichtbaarheid |
| maximale | maximale |
| chaque | elke |
| afin | te |
FR Transfert d'e-mail crypté via SSL/TLS avec en-têtes d'e-mail anonymes
NL Versleutelde e-mail overdracht via SSL/TLS met anonieme e-mail headers
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| transfert | overdracht |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| de | via |
| avec | met |
FR Vous pouvez envoyer un e-mail via Gmail (dites à qui vous souhaitez envoyer le-mail, et cela ouvrira lapplication Gmail; demandez des itinéraires avec Google Maps au lieu des cartes dApple, etc.)
NL U kunt een e-mail verzenden via Gmail (zeg naar wie u de e-mail wilt sturen en de Gmail-app wordt geopend; vraag om een routebeschrijving met Google Maps in plaats van met de kaarten van Apple, enz.)
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| gmail | gmail |
| dites | zeg |
| ouvrira | geopend |
| lieu | plaats |
| etc | enz |
| dapple | apple |
| et | en |
| lapplication | app |
| demandez | vraag |
| maps | maps |
| cartes | kaarten |
| souhaitez | wilt |
| le | de |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| un | een |
| via | via |
| à | van |
FR Il est également possible de prendre contact via l’adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données à caractère personnel de l’utilisateur communiquées avec l’e-mail sont enregistrées.
NL Alternatief is een contactopname via het verstrekte e-mailadres mogelijk. In dit geval worden de met de e-mail verzonden persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| à | van |
| est | is |
| dans | in |
| de | via |
| sont | worden |
| le | de |
| enregistré | opgeslagen |
| ce | dit |
| avec | met |
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mettre à jour | bijwerken |
| page | pagina |
| modifier | wijzigen |
| à | van |
| compte | account |
| comptes | accounts |
| comme | |
| tous | alle |
| utilisent | gebruiken |
| pouvez | kan |
| votre | je |
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créé | aangemaakt |
| envoyé | verzonden |
| confirmé | bevestigd |
| et | en |
| compte | account |
| en | in |
| le | de |
| est | is |
| sur | op |
| votre | uw |
| par | door |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| recueillerons | verzamelen |
| nécessaire | noodzakelijk |
| et | en |
| contactez | contact |
| le | de |
| information | informatie |
| toute | in |
| autre | of |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.
NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| boîte | box |
| adresses | adressen |
| raidboxes | raidboxes |
| et | en |
| numéro | een |
| de | bij |
| données | gegevens |
| suivantes | de volgende |
| la | de |
| lorsque | wanneer |
| nom | voornaam |
| sont | worden |
| enregistré | opgeslagen |
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| données | gegevens |
| si | als |
| contact | contact |
| vous | je |
| de | per |
FR En appuyant sur les 3 points (ellipses) à côté du nom de l'e-mail, vous verrez les options pour Modifier l'e-mail ou Envoyer un e-mail de test.
NL Door op de 3 puntjes (ellipsen) naast de e-mailnaam te drukken, ziet u de opties voor beide E-mail bewerken of Test-e-mail verzenden.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| appuyant | drukken |
| options | opties |
| modifier | bewerken |
| test | test |
| à | te |
| ou | of |
| un | beide |
| le | de |
| sur | op |
| envoyer | verzenden |
| vous | u |
| pour | voor |
NL Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| dossier | map |
| spam | spam |
| ou | of |
| courrier | |
| le | de |
| pas | niet |
| de | met |
| si | als |
| votre | je |
FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| tarif | tarief |
| entreprise | bedrijf |
| nécessaire | noodzakelijk |
| commander | bestellen |
| boîte | mailbox |
| employés | werknemers |
| toujours | altijd |
| exemple | een |
| est | is |
| mettre | om |
| en | binnen |
| pour | voor |
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| données | gegevens |
| si | als |
| contact | contact |
| vous | je |
| de | per |
FR Entrez votre adresse e-mail pour créer une alerte e-mail Votre adresse e-mail
NL Vul je e-mailadres in om vacature-alerts te ontvangen voor deze zoekopdracht E-mailadres
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| mailadres | |
| entrez | in |
| votre | je |
| pour | voor |
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mettre à jour | bijwerken |
| page | pagina |
| modifier | wijzigen |
| à | van |
| compte | account |
| comptes | accounts |
| comme | |
| tous | alle |
| utilisent | gebruiken |
| pouvez | kan |
| votre | je |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| recueillerons | verzamelen |
| nécessaire | noodzakelijk |
| et | en |
| contactez | contact |
| le | de |
| information | informatie |
| toute | in |
| autre | of |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| recueillerons | verzamelen |
| nécessaire | noodzakelijk |
| et | en |
| contactez | contact |
| le | de |
| information | informatie |
| toute | in |
| autre | of |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| recueillerons | verzamelen |
| nécessaire | noodzakelijk |
| et | en |
| contactez | contact |
| le | de |
| information | informatie |
| toute | in |
| autre | of |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| recueillerons | verzamelen |
| nécessaire | noodzakelijk |
| et | en |
| contactez | contact |
| le | de |
| information | informatie |
| toute | in |
| autre | of |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| recueillerons | verzamelen |
| nécessaire | noodzakelijk |
| et | en |
| contactez | contact |
| le | de |
| information | informatie |
| toute | in |
| autre | of |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Vos participants reçoivent également une notification par e-mail et, si leur adresse e-mail le permet, un événement de calendrier par e-mail généré automatiquement avec les détails de la réunion.
NL Uw deelnemers ontvangen op dezelfde manier een e-mailmelding en, als hun e-mailadres dit ondersteunt, een automatisch gegenereerde e-mailagenda met de details van de vergadering.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| automatiquement | automatisch |
| détails | details |
| réunion | vergadering |
| et | en |
| mailadres | |
| si | als |
FR Si vous recevez un e-mail apparemment expédié par Keeper Security et dont vous doutez de la légitimité, il peut s'agir d'un e-mail d'hameçonnage (phishing) caractérisé par une imitation de l'adresse e-mail de l'expéditeur
NL Als u een e-mail ontvangt die schijnbaar afkomstig is van Keeper Security en u niet zeker weet of dit wel echt zo is, is het mogelijk een 'phishing-mail' waarbij het e-mailadres niet klopt of 'spoofed' is
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| apparemment | schijnbaar |
| security | security |
| phishing | phishing |
| et | en |
| vous | waarbij |
| dun | is |
| si | als |
| de | van |
| recevez | ontvangt |
FR Cette démarche (« opt-in ») peut se faire via un formulaire d’inscription sur un site Internet, via un formulaire au niveau d?un point de vente, ou d’une fiche d’inscription physique
NL Een opt-in kan plaatsvinden via een aanmeldingsformulier op een website, op een aanmeldingsformulier van het verkooppunt of op een fysiek aanmeldingsformulier
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| physique | fysiek |
| point de vente | verkooppunt |
| peut | kan |
| site | website |
| ou | of |
| sur | op |
| de | via |
| un | een |
FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.
NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| récupérer | herstellen |
| photo | foto |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| pourrons | kunnen |
| vous | u |
| peut | mogelijk |
| vidéo | video |
| gratuitement | gratis |
| données | gegevens |
| lapplication | de app |
| application | app |
| recevoir | ontvangen |
| nous | we |
| dans | in |
| la | de |
| de | via |
FR L'API permet d'accéder aux fichiers et aux données de l'iPhone et de l'iPad via iCloud ou via une connexion Wi-Fi ou USB à un appareil Apple
NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| liphone | iphone |
| lipad | ipad |
| icloud | icloud |
| appareil | apparaat |
| apple | apple |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| données | gegevens |
| ou | of |
| connexion | verbinding |
| usb | usb |
| de | via |
| permet | toegang |
| aux | de |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| amis | vrienden |
| komoot | komoot |
| activé | ingeschakeld |
| paramètres | instellingen |
| bons | juiste |
| et | en |
| également | ook |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| si | als |
| utilisent | gebruiken |
| de | via |
| vos | je |
| qui | die |
| trouver | is |
| sur | op |
FR Nous vous facturons via un compte de facturation en ligne pour les achats effectués via le site
NL We factureren u via een online factureringsaccount voor aankopen die u doet via de site
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| facturation | factureren |
| achats | aankopen |
| en ligne | online |
| site | site |
| compte | een |
| nous | we |
| le | de |
| vous | u |
| pour | voor |
FR La notification de la fin d'une opération asynchrone est gérée via des webhooks, grâce auxquels les événements sont envoyés au serveur d'un client via des requêtes HTTP standard
NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| notification | melding |
| opération | bewerking |
| webhooks | webhooks |
| événements | gebeurtenissen |
| client | klant |
| requêtes | verzoeken |
| http | http |
| standard | standaard |
| fin | voltooiing |
| dun | van een |
| la | de |
| serveur | server |
| envoyé | verzonden |
| de | via |
| sont | worden |
| ce | waarbij |
FR Vous pouvez contacter nos journalistes individuellement via les e-mails indiqués sur les articles quils écrivent, ou via le formulaire de commentaires qui est transmis au membre de léquipe concerné.
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| journalistes | journalisten |
| individuellement | individueel |
| écrivent | schrijven |
| e-mails | |
| ou | of |
| mails | |
| le | de |
| de | bij |
| via | via |
| nos | onze |
| quils | ze |
| pouvez | kunt |
| les | artikelen |
| qui | die |
| contacter | bereiken |
| vous | u |
FR Lémetteur se connecte à un téléviseur via audio optique et USB, puis envoie le signal au SRS-NS7 via Bluetooth.
NL De zender maakt verbinding met een tv via optische audio en USB en stuurt het signaal vervolgens via Bluetooth naar de SRS-NS7.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| connecte | verbinding |
| téléviseur | tv |
| optique | optische |
| usb | usb |
| signal | signaal |
| bluetooth | bluetooth |
| émetteur | zender |
| via | via |
| et | en |
| audio | audio |
| le | de |
| un | een |
| puis | met |
| envoie | stuurt |
| au | naar |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| externe | externe |
| domaine | domein |
| records | records |
| via | via |
| utiliser | gebruiken |
| une | een |
| pouvez | kun |
| votre | je |
| la | die |
FR On s’en occupe pour rendre ceci possible dans l’avenir.Est-ce que votre commande sera livrée à domicile via le service des colis postaux? Alors vous pouvez suivre votre paquet au jour de la livraison via Track&Trace de PostNL
NL We werken er aan om dit in de toekomst mogelijk te maken.Wordt je bestelling via de pakketpost thuisbezorgd? Dan kun je je pakket op de dag van levering wel volgen via track en trace van PostNL
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| commande | bestelling |
| possible | mogelijk |
| suivre | volgen |
| track | track |
| livraison | levering |
| que | wel |
| colis | pakket |
| de | via |
FR Si votre commande est livrée via le service des colis postaux de PostNL, vous pouvez suivre votre paquet via Track&Trace de PostNL
NL Als jouw bestelling via de PostNL pakketpost bezorgd wordt, dan kun je jouw pakket volgen via track & trace van PostNL
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| commande | bestelling |
| livré | bezorgd |
| le | de |
| suivre | volgen |
| track | track |
| si | als |
| colis | pakket |
| votre | je |
| de | via |
FR Il peut même masquer le trafic VPN via l?obfuscation, ainsi qu?assurer une transmission parfaitement secrète et un échange de clés via des canaux sécurisés, entre autres
NL Het kan zelfs VPN-verkeer verbergen met behulp van verduistering, en biedt onder andere volledige geheimhouding en sleuteluitwisseling via beveiligde kanalen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| masquer | verbergen |
| trafic | verkeer |
| vpn | vpn |
| assurer | biedt |
| peut | kan |
| et | en |
| canaux | kanalen |
| autres | andere |
| sécurisé | beveiligde |
| de | onder |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي