ترجمة "colonnes" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "colonnes" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات colonnes

يمكن ترجمة "colonnes" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

colonnes een gegevens kolommen rijen zijn

ترجمة فرنسي إلى هولندي من colonnes

فرنسي
هولندي

FR Vous pouvez trier le tableau par colonnes. Vous pouvez même trier sur plus de colonnes, maintenez simplement le bouton SHIFT enfoncé pendant le tri.

NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.

فرنسي هولندي
tableau tabel
colonnes kolommen
bouton knop
le de
même zelfs
sur op
vous je
pouvez kunt

FR Choisissez quelles colonnes afficher dans le tableau. Déplacez et fixez les colonnes. Utilisez des métriques supplémentaires comme le coût par clic ou le classement potentiel.

NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang

فرنسي هولندي
colonnes kolommen
tableau tabel
métriques statistieken
supplémentaires bijkomende
coût kost
classement rang
afficher weergegeven
potentiel potentiële
choisissez kies
et en
clic klik
le de
utilisez gebruik
dans in
comme

FR Choisissez quelles colonnes afficher dans le tableau. Déplacez et fixez les colonnes. Utilisez des métriques supplémentaires comme le coût par clic ou le classement potentiel.

NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang

فرنسي هولندي
colonnes kolommen
tableau tabel
métriques statistieken
supplémentaires bijkomende
coût kost
classement rang
afficher weergegeven
potentiel potentiële
choisissez kies
et en
clic klik
le de
utilisez gebruik
dans in
comme

FR Vous pouvez trier le tableau par colonnes. Vous pouvez même trier sur plus de colonnes, maintenez simplement le bouton SHIFT enfoncé pendant le tri.

NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.

فرنسي هولندي
tableau tabel
colonnes kolommen
bouton knop
le de
même zelfs
sur op
vous je
pouvez kunt

FR Créez, visualisez et modifiez des feuilles de calcul sur votre appareil. Travaillez avec les lignes et les colonnes, ajustez les paramètres des cellules, utilisez plus de 450 formules, triez et filtrez les données.

NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

فرنسي هولندي
créez maak
visualisez bekijk
modifiez bewerk
formules formules
triez sorteer
filtrez filter
feuilles de calcul spreadsheets
et en
appareil apparaat
colonnes kolommen
sur op
données gegevens
plus meer
votre uw

FR Gérez vos données de tableur : travaillez avec des lignes et des colonnes, ajustez les paramètres des cellules, utilisez plus de 450 formules, triez et filtrez les données.

NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

فرنسي هولندي
gérez beheer
formules formules
triez sorteer
filtrez filter
et en
colonnes kolommen
données gegevens
plus meer

FR Si le fichier CSV ne comprend pas de colonnes d'en-tête, décochez la case "Ignorer la première carte".

NL Als het CSV-bestand geen kopkolommen bevat, schakelt u het selectievakje "Eerste kaart negeren" uit.

فرنسي هولندي
fichier bestand
ignorer negeren
carte kaart
csv csv
fichier csv csv-bestand
comprend bevat
si als
pas geen
de uit

FR Les contacts sont disponibles dans deux colonnes distinctes: ZMAINNAME et ZSUFFIXNAME (nom et prénom).

NL De contacten zijn beschikbaar in twee afzonderlijke kolommen: ZMAINNAME en ZSUFFIXNAME (naam en achternaam).

فرنسي هولندي
contacts contacten
colonnes kolommen
et en
nom naam
disponibles beschikbaar
dans in
deux twee

FR Personnalisez les polices, les styles et les préréglages de la mise en forme. Structurez et formatez les paragraphes, ajustez les marges, l’orientation d’une page, les colonnes et d’autres éléments visuels.

NL Kies en verander lettertypen, stijlen, en vooraf ingestelde tekstopmaak. Paragrafen structureren en opmaken. Pas marges, paginascheidingen, pagina oriëntatie, kolommen en andere opmaakelementen aan.

فرنسي هولندي
polices lettertypen
styles stijlen
colonnes kolommen
dautres andere
pré vooraf
et en
page pagina

FR Modifiez et réorganisez les champs d’affichage, optez pour plusieurs mises en page et organisez les données entre les filtres, les lignes, les colonnes et les valeurs.

NL Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.

فرنسي هولندي
modifiez verander
organisez organiseer
filtres filters
valeurs waarden
mises en page lay-outs
et en
colonnes kolommen
données gegevens
optez kies
entre tussen
plusieurs meerdere

FR Mettez en évidence les lignes et les colonnes avec des lignes de tendances

NL Rijen en kolommen illustreren met sparklines

فرنسي هولندي
et en
colonnes kolommen

FR Créez des graphiques miniatures de feuilles de calcul pour afficher les tendances des lignes ou des colonnes de votre tableau. Personnalisez leur position et leur apparence. Choisissez parmi une sélection de types et de styles de lignes de tendances.

NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.

فرنسي هولندي
créez maak
graphiques grafieken
colonnes kolommen
apparence uiterlijk
types typen
styles stijlen
ou of
et en
sélection selectie
choisissez kies
tendances trends
lignes een
votre uw
parmi van

FR Cela comprend l'ensemble des noms, adresses électroniques, mots de passe, numéros de téléphone, sites et quarts de travail, ainsi que toutes les colonnes personnalisées qui sont ajoutées.

NL Dit omvat alle namen, e-mailadressen, wachtwoorden, telefoonnummers, faciliteiten, diensten en aangepaste kolommen die worden toegevoegd.

فرنسي هولندي
électroniques e
colonnes kolommen
noms namen
et en
ajouté toegevoegd
comprend omvat
mots de passe wachtwoorden
mots worden
personnalisées aangepaste

FR Ajoutez de nouvelles colonnes à la base de données de Findmyshift pour faciliter le tri et le filtrage de vos données selon des méthodes uniques à votre entreprise.

NL Voeg nieuwe kolommen toe aan de database van Findmyshift om je gegevens te filteren en sorteren op manieren die uniek zijn voor jouw organisatie.

فرنسي هولندي
ajoutez voeg
colonnes kolommen
méthodes manieren
uniques uniek
entreprise organisatie
données gegevens
et en
nouvelles nieuwe
tri sorteren
base de données database
filtrage filteren
pour voor

FR Depuis que vous avez installé l'outil Mots-clés Partout, vous verrez 3 colonnes supplémentaires sur votre liste, à savoir : Volume mensuel, CPC et Concurrence

NL Sinds u de zoekwoorden overal Tool hebt geïnstalleerd, ziet u een extra 3-kolommen op uw lijst, namelijk: maandelijks volume, CPC en concurrentie

فرنسي هولندي
installé geïnstalleerd
colonnes kolommen
volume volume
mensuel maandelijks
concurrence concurrentie
et en
supplémentaires extra
sur op
liste lijst
votre uw
vous u

FR Recherchez des informations sur les Mac sur lesquels Parallels Desktop a été installé, générez des rapports et des colonnes d'informations.

NL Vind informatie over Macs waarop Parallels Desktop is geïnstalleerd, genereer rapporten en beheer informatiekolommen.

فرنسي هولندي
recherchez vind
desktop desktop
installé geïnstalleerd
générez genereer
et en
informations informatie
rapports rapporten
sur over
a waarop

FR Le bloc Tiled Gallery vous permet d’afficher vos galeries d’image dans trois styles : mosaïque d’images, grille circulaire, mosaïque d’images carrées et colonnes en mosaïque. Instructions complètes.

NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.

فرنسي هولندي
bloc blok
styles stijlen
grille raster
instructions instructies
complètes volledige
et en
en in
carré vierkante
trois drie
le het
vos je

FR colonnes avec des hiéroglyphes dans le temple de karnak à louxor, en égypte. voyager 3125026 Banque de photos

NL kolommen met hiërogliefen in karnak tempel in luxor, egypte. reizen 3125026 Stockfoto

فرنسي هولندي
colonnes kolommen
temple tempel
égypte egypte
voyager reizen
en in

FR colonnes avec des hiéroglyphes dans le temple de karnak à louxor, en égypte. voyager Photo Pro

NL kolommen met hiërogliefen in karnak tempel in luxor, egypte. reizen Pro Foto

فرنسي هولندي
colonnes kolommen
temple tempel
égypte egypte
voyager reizen
photo foto
en in
pro pro

FR Le code de Défilement infini vérifiera si la ou les colonnes latérales contiennent des widgets et configurera l’argument footer_widgets en conséquence.

NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.

فرنسي هولندي
code code
défilement scrollen
infini oneindig
contiennent bevat
widgets widgets
ou of
et en

FR Chaque fois que cela est possible, nous recommandons fortement de fournir les ID de colonnes latérales si un thème insère des zones de widget sous la liste d’articles

NL Waar mogelijk, raden we je sterk aan om sidebar-ID?s op te geven als een thema widgetgebieden onder de berichtenlijst plaatst

فرنسي هولندي
possible mogelijk
thème thema
recommandons raden
nous we
si als
de onder
fortement te

FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

فرنسي هولندي
commande controle
thème thema
colonnes kolommen
mise en page lay-out
ou of
mise met
est is
en in
à van
exemple bijvoorbeeld
trois drie
ne zou

FR Désormais, si l’une de ces colonnes latérales possède un widget, notre extension Défilement infini le détecte et bascule automatiquement sur click (type de défilement où vous cliquez pour charger d’autres articles à la demande)

NL Als een van die sidebars nu een widget heeft, dan wordt deze gedetecteerd door onze plugin Oneindig scrollen en wordt deze automatisch omgezet naar het type click (waarbij je moet klikken om meer berichten te laden)

فرنسي هولندي
widget widget
extension plugin
défilement scrollen
infini oneindig
automatiquement automatisch
cliquez klikken
charger laden
et en
désormais nu
si als
notre onze
type type
vous waarbij
dautres meer

FR Découvrez ces offres Q Acoustics US, y compris les enceintes de bibliothèque 3010i et les colonnes 3050i

NL Bekijk deze Q Acoustics US-deals inclusief 3010i boekenplankluidsprekers en 3050i vloerstaanders

فرنسي هولندي
offres deals
q q
et en
compris inclusief
de deze

FR Les meilleures enceintes colonnes 2021 : apporter un son puissant à votre salon

NL De beste torenluidsprekers 2021: krachtige audio naar je lounge

فرنسي هولندي
puissant krachtige
salon lounge
un naar
enceintes audio
votre je
meilleures de beste

FR Pour obtenir ce fragment, vous devez inclure des données qui peuvent être affichées sous forme de lignes et de colonnes.

NL Om dit snippet te verkrijgen moet u gegevens opnemen die als rijen en kolommen kunnen worden weergegeven.

فرنسي هولندي
inclure opnemen
et en
données gegevens
colonnes kolommen
peuvent kunnen
être worden
devez moet
affiché weergegeven
pour verkrijgen
vous u
qui die
sous te

FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages. 

NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.  

فرنسي هولندي
colonnes kolommen
présenter laten zien
témoignages testimonials
utiliser gebruiken
services diensten
le de
sur op
exemple bijvoorbeeld
peux kun
tu peux kunt
page pagina
autre andere

FR Dans sa forme la plus simple (illustrée ci-dessus), la structure du tableau comporte trois colonnes:

NL In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:

فرنسي هولندي
colonnes kolommen
tableau bord
forme vorm
structure structuur
la plus simple eenvoudigste
la de
dans in
trois drie

FR Les fiches sont déplacées à travers ces colonnes au fur et à mesure que le travail sur les tâches progresse, brossant un tableau clair du processus de workflow et permettant à tout le monde de voir ce qui va suivre

NL Kaarten worden door deze kolommen verplaatst naarmate het werk aan taken vordert, waardoor een duidelijk beeld wordt geschetst van het workflowproces en iedereen kan zien wat er volgt

فرنسي هولندي
colonnes kolommen
permettant kan
suivre volgt
déplacé verplaatst
tableau beeld
et en
que naarmate
travail werk
tâches taken
à van
sont worden
clair duidelijk
de waardoor

FR Selon la façon dont un tableau est structuré, l’utilisation des en-têtes de tableau facilite la lecture entre les colonnes ou les lignes sans perdre le contexte auxquelles cette colonne ou ligne particulière fait référence

NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst

فرنسي هولندي
tableau tabel
structuré gestructureerd
lutilisation gebruik
lecture lezen
perdre verliezen
colonne kolom
fait référence verwijst
ou of
ligne rij
colonnes kolommen
contexte context
façon manier
est is
sans zonder
lignes een
de over

FR Devoir naviguer dans un tableau sans lignes ou colonnes d’en-tête est une expérience médiocre pour un utilisateur ou une utilisatrice de lecteur d’écran

NL Het moeten navigeren door een tabel zonder koptekstrijen of -kolommen is een ondermaatse ervaring voor een gebruiker van een schermlezer

فرنسي هولندي
naviguer navigeren
tableau tabel
colonnes kolommen
expérience ervaring
utilisateur gebruiker
ou of
est is
sans zonder
lignes een
pour voor

FR Feuilles de calcul avec 1 million de lignes et 16 384 colonnes

NL Werkblad met 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen

فرنسي هولندي
million miljoen
et en
colonnes kolommen

FR Tri sur un nombre maximum de 64 colonnes

NL Sorteren op maximaal 64 kolommen

فرنسي هولندي
tri sorteren
sur op
maximum maximaal
colonnes kolommen

FR Centrage du texte sur plusieurs colonnes

NL Centreren over meerdere kolommen

فرنسي هولندي
colonnes kolommen
plusieurs meerdere
sur over

FR la grille: Produits affichés dans des rangées et des colonnes.Toutes les images ont la même taille.

NL Raster: Producten weergegeven in rijen en kolommen.Alle afbeeldingen hebben dezelfde grootte.

فرنسي هولندي
images afbeeldingen
taille grootte
et en
colonnes kolommen
rangées rijen
ont hebben
grille raster
produits producten
toutes alle
affiché weergegeven
dans in

FR Vous pouvez également définir d'autres facteurs visibles qui affectent votre catégorie et vos pages de produits, telles que la Colonnes de produits sur les pages de catégories et Rapport d'image du produit

NL U kunt ook andere zichtbare factoren instellen die van invloed zijn op uw categorie en productpagina's, zoals de Kolommen met producten op categoriepagina's en Productbeeldverhouding

فرنسي هولندي
définir instellen
facteurs factoren
affectent invloed
colonnes kolommen
visibles zichtbare
et en
catégorie categorie
la de
également ook
pages van
produits producten
sur op
pouvez kunt
qui die
votre uw

FR Colonnes de la table sont le nom de l'algorithme, la valeur du hachage et le nombre de bits utilisés

NL Kolommen van de tabel zijn de algoritme naam, waarde van de hash en het aantal bits dat wordt gebruikt

فرنسي هولندي
colonnes kolommen
nom naam
bits bits
valeur waarde
et en
nombre aantal
utilisés gebruikt

FR Ce kit LD Systems M G2 IK 1 permet un montage au mur discret des colonnes MAUI G2. Il se compose d'une fixation murale de faible épaisseur et du support de la colonne, qui se met en place facilement.

NL De LD Systems M G2 IK 1 is een installatiekit, speciaal gemaakt voor de MAUI G2 kolomluidsprekers. De kit is dus geschikt voor zowel de MAUI 11 G2 als de 28 G2. Met deze kit hang je de kolommen plat tegen de muur aan.

فرنسي هولندي
m m
ik ik
colonnes kolommen
mur muur
la de
kit kit

FR Tout d'abord, vous devez créer des lignes et des colonnes avec des éléments en ligne, mais parfois les données de développement Web affichent leur propre modèle de page

NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon

فرنسي هولندي
dabord eerst
parfois soms
et en
en ligne online
créer maken
colonnes kolommen
devez moet
mais maar
les items
vous u

FR L'image de conception de magasin à plusieurs colonnes de grille fait partie de la galerie d'images pleine largeur optimisée sur les appareils mobiles maintenant

NL De afbeelding van het winkelontwerp met meerdere kolommen in het raster maakt deel uit van de afbeeldingsgalerij op volledige breedte die nu is geoptimaliseerd op mobiele apparaten

فرنسي هولندي
limage afbeelding
colonnes kolommen
grille raster
pleine volledige
largeur breedte
appareils apparaten
mobiles mobiele
maintenant nu
la de
optimisé geoptimaliseerd
à van
partie deel
sur op

FR Titre Et Texte En Deux Colonnes

NL Tekst Op Een Abstracte Achtergrond

فرنسي هولندي
texte tekst

FR Lorsque vous utilisez Générateur de modèles de site Web, vous pourrez ajuster les couleurs, les polices, l'en-tête et le texte, la mise en page, les colonnes et autres éléments de conception, ainsi que le contenu et les images.

NL Wanneer u Website-sjabloonbouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.

فرنسي هولندي
utilisez gebruikt
polices lettertypen
colonnes kolommen
images afbeeldingen
texte tekst
contenu inhoud
mise en page lay-out
et en
ajuster aanpassen
autres andere
couleurs kleuren
site website

FR Il y a aussi une barre de son, des subwoofers, des enceintes surround et des enceintes colonnes dans la série.

NL Er is echter ook een soundbar, sub, surround-luidsprekers en torenluidsprekers in de serie.

فرنسي هولندي
enceintes luidsprekers
série serie
barre de son soundbar
et en
la de
dans in

FR Plusieurs marques, dont Onkyo, proposent des enceintes que vous placez sur vos colonnes gauche et droite existantes, ou à proximité sur un support audiovisuel

NL Verschillende merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV-statief

فرنسي هولندي
marques merken
enceintes speakers
existantes bestaande
et en
ou of
gauche linker
à aan
sur op
un een
droite rechter
dont die
vos je

FR Certains fabricants intègrent des unités à combustion ascendante dans leurs étagères gauche et droite ou leurs enceintes colonnes. Ainsi, en plus du son de feu vers vous, ils tirent également vers le haut.

NL Sommige fabrikanten bouwen upfiring units in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar jou toe, vuren ze ook naar boven.

فرنسي هولندي
fabricants fabrikanten
unités units
et en
ou of
gauche linker
en in
également ook
enceintes luidsprekers
plus naast
droite naar
ils ze
certains sommige
de toe
leurs hun
le jou

FR Il vous faut un angle de 270/270 cm pour cette cuisine d'exposition.Les 3 éléments colonnes avec côtés mesurent au total 188 cm.

NL Voor deze toonzaalkeuken heb je een hoek van 270/270 cm nodig.De 3 kolonkasten met zijkanten meet in totaal 188 cm.

فرنسي هولندي
angle hoek
cm cm
côtés zijkanten
vous je
total totaal
pour voor

FR Un grand espace de rangement grâce aux éléments bas et aux demi-colonnes à hauteur XL, un coin repas intégré, de courtes distances de marche et une large gamme d‘accessoires

NL Veel opbergruimte dankzij de onderkasten en highboards op XL-hoogte, een geïntegreerde eethoek, korte loopafstanden en een breed scala aan toebehoren

فرنسي هولندي
intégré geïntegreerde
courtes korte
et en
large breed
gamme scala
aux de

FR Forage de trous pour fixation de structures métalliques (p. ex. colonnes et poutres métalliques)

NL Boorgaten voor de verankering van structurele staalverbindingen (bijv. stalen zuilen, balken)

فرنسي هولندي
pour voor

FR Commencez avec l'un des 200+ modèles et des 30+ types de colonnes à glisser-déposer pour personnaliser le flux de travail comme vous le souhaitez

NL Start met een van de 200+ sjablonen of 30+ kolomtypen om de workflow van je dromen te creëren

فرنسي هولندي
commencez start
modèles sjablonen
flux de travail workflow
le de
comme
travail van de

FR Deux Colonnes De Texte Dans Une Photo

NL Twee Kolommen Met Tekst In Een Foto

فرنسي هولندي
colonnes kolommen
photo foto
texte tekst
dans in
deux twee

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة