استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "bonjour" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "bonjour" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات bonjour

يمكن ترجمة "bonjour" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

bonjour - aan als ben beste bij dat de deze die dit een en hallo heb hebben hebt heeft het hier ik ben in in de is je kan kunnen met mijn naar nemen niet of om ons ook op te tegen u uw van voor vragen we zeg zeggen zijn zo

ترجمة فرنسي إلى هولندي من bonjour

فرنسي
هولندي

FR Bonjour, je suis Brent Turner, le directeur des opérations de Rover.

NL Hallo, ik ben Brent Turner, Rover's Chief Operating Officer.

فرنسي هولندي
directeur chief
suis ik
bonjour hallo
je ben

FR Entre les challenges de fitness, les tournois de ping-pong et les réunions créatives, il se passe toujours quelque chose d'amusant dans les bureaux 99designs. Et nous adorons les visites ! N'hésitez pas à passer nous dire bonjour.

NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie. We houden er ook van om bezoekers te krijgen. Kom dus langs om hoi te zeggen.

فرنسي هولندي
fitness fitness
visites bezoekers
et en
toujours altijd
nous we
se passe gebeurt

FR Bonjour, Je m’appelle Baptiste, grand prématuré, je suis IMC Infirme Moteur Cérébral, polyhandicapé, hémiplégique, autiste, avec une atteinte intellectuelle ; j’aurai 30 ans le 8 Février prochain

NL Op dit moment zijn de wachtlijsten in de thuiszorg zo lang dat we daar eigenlijk niet op kunnen wachten

فرنسي هولندي
février kunnen
grand lang
le de
suis zijn

FR Bonjour, je m’appelle David et je collecte des fonds pour aider Henri & Hilde Blanchard à prendre leur place comme couple CheonBo

NL 13 november om 14:00 op het Koekamp gaat Den Haag demonstreren tegen het huidige woonbeleid

فرنسي هولندي
à om
comme
pour op
des tegen

FR Bonjour, Je suis Fanny, fondatrice du réseau de gardes gratuites de nos animaux Mon Bibou

NL De warme douche Er zijn 550.000 gezinnen met #energiearmoede

فرنسي هولندي
nos de
mon met

FR Bonjour, Notre petite Rebelle a donné naissance le 25 Septembre à 4 chatons

NL Ik start deze actie op voor mijn vriendin Karin

فرنسي هولندي
le op

FR Bonjour, je m'appelle Mary et je lance cette collecte de dons pour sauver le mustang Loki d'une fin tragique à l'abattoir

NL Ik ben vrijwilliger bij DiNo's Dog Search in Limburg (non-profit organisatie) en ik wil geld inzamelen voor nieuwe camera's, warmtebeeld camera en andere spullen om ons te helpen bij het zoeken naar vermiste honden

فرنسي هولندي
et en
je ben
de bij
pour geld
à te

FR Bonjour à tous. N'ayant pas encore accès aux étoiles, je demande aux tontons et aux tatas qui souhaitent m'encourager, de bien vouloir faire un don sur mon gofund me. Merci pour votre soutien

NL De Rotterdamse Scoutinggroepen zetten zich samen met jou in voor het goede doel: Diergaarde Blijdorp Rotterdam!   Samen zorgen we voor Blijdorp, jij toch ook?

فرنسي هولندي
bien goede
faire zorgen
pour samen
à in
aux de
votre jou
un toch
mon met

FR Bonjour, Je cherche urgemment une solution pour une proche au Liban atteinte de sclérose en plaques et ayant besoin d’une injection hebdomadaire d’AVONEX, un traitement cher et en rupture de stock au Liban

NL Als ik ’s avonds, na een dag werken op de AZC school in Budel, de sleutel in het slot van mijn leuke, warme en fijne thuis steek….besef ik me vaker dan eens dat ik toch best een bevoorrecht leventje heb

فرنسي هولندي
proche dan
de van
et en
un een
au op
ayant dat
en in

FR Bonjour à tous, je m'appelle Quentin et j'ai 26 ans

NL Wie wil mij steunen de kinderen in Bosnië te helpen? Ik ben Bryan van den Dool, 19 jaar en 3e jaars VEVA student (Veiligheid en Vakmanschap, een defensie gerichte opleiding)

فرنسي هولندي
et en
ans een
je mij

FR Bonjour à tous,   Je vais courir le semi-marathon d'Amsterdam le 17 octobre prochain

NL Hoi, mijn naam is Jan en ik wil heel graag hulp bij mijn droom, namelijk: De eerste echte lichtzwaard sportclub van Nederland hebben

فرنسي هولندي
je mijn
à van
le de

FR Bonjour à tous voici l'histoire de Laetitia, une femme indépendante qui a toujours travaillé mais qui n'a pas la chance de par sa vie professionnelle et sa vie de famille d'avoir constitué un patrimoine financier important

NL Dag lieve mensen, Mijn naam is Vera en in deze stressvolle tijd waarin kinderen en hun ouders veel voor hun kiezen gekregen hebben en nog steeds krijgen wil ik mijn droom verwezenlijken

فرنسي هولندي
femme mensen
et en
davoir hebben
à in
de voor
voici is
qui waarin
un veel

FR Français: Bonjour, je m’appelle Clémence et je suis en ce moment en Terminale dans le sud de la France

NL Help! Ons springkussen is kapot gegaan!! Bij de BSO van ORO hadden we altijd een eigen springkussen waar de kinderen elke vakantie weer van genoten

فرنسي هولندي
moment weer
sud is
de bij
et ons

FR Bonjour, Dans la nuit du 7 au 8 octobre, mon domicile à été entièrement détruit par les flammes

NL English below In de nacht van donderdag 19 augustus op vrijdag 20 augustus zijn in ons gebouw in Amsterdam West voor de zoveelste keer deze zomer Pride vlaggen in brand gestoken

فرنسي هولندي
nuit nacht
octobre augustus
la de
à van
dans in
été zijn
au op

FR Bonjour, Mon cousin et sa petite famille ont tout perdu hier dans l’incendie de leur maison

NL HELP MIJN BROER WIM! Bij een grote brand  (4 aug 21) in een bedrijfsverzamelgebouw in Amsterdam is mijn broer Wim Franke onlangs  zijn complete Licht - geluid en videobedrijf kwijtgeraakt

فرنسي هولندي
perdu kwijtgeraakt
et en
de bij
mon mijn
dans in
famille zijn
tout complete
maison is

FR Bonjour à toutes et à tous, J’ai créé une cagnotte pour aider la famille de ma meilleure amie Eva, qui a perdu leur maison et toutes leurs affaires depuis plus de 20 ans suite à un incendie

NL Update 26 september: Nu we ruim drie weken later een ontzettend mooi bedrag van EUR 1.152 verder zijn, wordt het nu tijd om de donatie te gaan voldoen aan Indonesië

فرنسي هولندي
la de
une mooi
de later
ans een

FR Bonjour, Je m'appelle Meriem et j'aimerais faire appel à votre coeur et votre générosité afin de venir en aide à une jeune maman (37 ans) de deux enfants en bas âges

NL 
 Stel je voor: je bent eind vijftig en hebt net te horen gekregen dat je ongeneeslijk ziek bent

فرنسي هولندي
et en
à te
votre je
une dat

FR شكرا Bonjour, on collecte des fonds pour Meryem, jeune avocate stagiaire et maman de deux enfants

NL Hiervoor moet Zeynep naar Amerika

فرنسي هولندي
de naar

FR Bonjour à tous, c’est avec tristesse que nous avons appris le décès de la maman de Yassine, Llah yrhmha

NL Aan alle familieleden, vrienden, kennissen, bekenden, en/of onbekenden, Helaas heeft Melwin Pietersz, onze lieve broer, zoon en partner, op 42 jarige leeftijd zijn strijd tegen Covid verloren

فرنسي هولندي
le op
tous alle
nous en

FR Échangez avec d'autres utilisateurs pour découvrir de nouvelles astuces et des conseils pour améliorer vos compétences Tableau et vos visualisations de données, ou venez simplement dire bonjour.

NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.

فرنسي هولندي
dautres anderen
nouvelles nieuwe
améliorer verbeteren
simplement gewoon
astuces trucs
compétences vaardigheden
ou of
et en
vos je

FR Un Message apparaît, " Bonjour <nom> Vous configurez une Protection pour vous-même ." Cliquez sur Continuer

NL Er verschijnt een bericht : " Hallo <naam> U stelt beveiliging/bescherming voor uzelf in ." Klik op Doorgaan

فرنسي هولندي
message bericht
apparaît verschijnt
nom naam
continuer doorgaan
bonjour hallo
vous stelt
protection bescherming
pour voor
cliquez klik
sur op

FR Dans tous les cas, il est utile de pouvoir déposer et de dire «Bonjour», surtout si le destinataire nest pas en mesure de répondre physiquement à son appareil Echo.

NL Hoe dan ook, het is handig om langs te kunnen komen en "Hallo" te zeggen, vooral als de ontvanger niet in staat is om zijn echo-apparaat fysiek te beantwoorden.

فرنسي هولندي
utile handig
destinataire ontvanger
physiquement fysiek
appareil apparaat
echo echo
et en
répondre beantwoorden
surtout vooral
en in
est is
si als
pas niet
dire zeggen
bonjour hallo
le de
à te

FR Donc, si votre Echo Show est sur le profil de votre mari ou celui de votre enfant pendant un moment, grand-mère peut toujours passer sur votre appareil à tout moment pour dire «Bonjour».

NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.

فرنسي هولندي
enfant kind
appareil apparaat
ou of
profil profiel
peut kan
un man
votre je
bonjour hallo
donc dus
si als
dire zeggen
le op

FR Demandez une démo, apprenez-en plus sur nos solutions ou passez juste dire bonjour.

NL Vraag een demo aan, ontdek meer over onze oplossingen of leer ons simpelweg beter kennen.

فرنسي هولندي
demandez vraag
démo demo
solutions oplossingen
ou of
apprenez leer
plus meer
nos onze

FR «Bonjour Aidan - J'apprécie vraiment toute l'attention supplémentaire que vous m'avez accordée pour m'aider à restaurer mes fichiers

NL "Hallo, Aidan - Ik waardeer echt alle extra aandacht die je me hebt gegeven om me te helpen mijn bestanden te herstellen

فرنسي هولندي
restaurer herstellen
fichiers bestanden
vraiment echt
mes ik
vous je
pour mijn
bonjour hallo
supplémentaire extra
à te

FR Bonjour à tous et bienvenue au premier ministre britannique de MashaBiz

NL Hallo allemaal en welkom bij de Britse premier van MashaBiz

فرنسي هولندي
bienvenue welkom
britannique britse
et en
de bij
à van
bonjour hallo

FR Bonjour et bienvenue à Aidan! Aidan a un CV aussi long que mon bras

NL Hallo en welkom Aidan! Aidan heeft een CV zo lang als mijn arm

فرنسي هولندي
bienvenue welkom
long lang
bras arm
et en
mon mijn
bonjour hallo
a heeft
un een
aussi zo

FR En fait, nous avons quelques questions du public Facebook actuel. Bonjour à tous. Alors voyons ce qu'ils disent. Nous avons une question ici de Nichola, "qui diriez-vous est votre plus grande source d’inspiration?"

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

فرنسي هولندي
public publiek
facebook facebook
en fait eigenlijk
vous je
disent zeggen
à van
quils ze
question vraag
nous we
ici hier
source een
questions vragen
bonjour hallo
est is
ce wat
plus grande grootste

FR Bonjour ! Nous espérons que vous aimez créer votre nouveau modèle. Nous avons remarqué que vous utilisez un appareil mobile. Pour une meilleure expérience, nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur de bureau ou une tablette

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

فرنسي هولندي
nouveau nieuwe
meilleure beter
recommandons raden
ou of
tablette tablet
appareil apparaat
mobile mobiel
bonjour hallo
nous we
vous zult
utilisez gebruikt
bureau desktop
modèle sjabloon
le plezier
votre u

FR Cest comme un lieu de rencontre virtuel où les amis peuvent passer juste pour dire bonjour

NL Het is als een virtuele ontmoetingsplaats waar vrienden gewoon even binnen kunnen komen om hallo te zeggen

فرنسي هولندي
virtuel virtuele
amis vrienden
comme
peuvent kunnen
bonjour hallo
cest is
un gewoon
les komen

FR Si vous rencontrez des problèmes en cours de route, nous vous aiderons avec plaisir à restaurer vos données iOS. Envoyez-nous une note ou dites bonjour sur le chat en direct.

NL Als je onderweg problemen tegenkomt, helpen we je graag bij het herstellen van je iOS-gegevens. Stuur ons een bericht of zeg hallo in de livechat.

فرنسي هولندي
restaurer herstellen
données gegevens
ios ios
avec plaisir graag
ou of
dites zeg
de bij
envoyez stuur
problèmes problemen
à van
en in
nous we
si als
le de
vos je
une een
bonjour hallo

FR Sur votre PC, accédez à Control Panel → Uninstall a program et désinstallez tous les logiciels Apple (iTunes, iCloud, Bonjour, etc.).

NL Ga op je pc naar Control Panel → Uninstall a program verwijderen en verwijder alle Apple-software (iTunes, iCloud, Bonjour, enz.).

FR Bonjour, Je m'appelle Mehdi, gamer compétiteur sur le jeu FIFA, précisément sur le mode Club Pro

NL Vanuit de Trampoline School Heerenveen (TSH) hebben 4 jonge toppers zich geplaatst voor het WK trampoline springen in Baku, Azerbeidzjan

فرنسي هولندي
le de

FR Bonjour Pour ces vacances avec des amis on aimerait partir mais malheureusement on a pas de moyen de locomotion Nous avons donc trouver cette annonce qui allait plutôt bien rapport qualité prix Merci de votre compréhension

NL Ik wil samen met een vriend een reis naar Oostenrijk regelen voor 16 personen. Zouden jullie ons willen steunen met 1 euro is heb al goed

فرنسي هولندي
amis vriend
bien goed
pour samen
trouver is
de voor
nous ons

FR Bonjour, je suis Paula Igel, la mascotte de Familie kocht. Heureux de vous avoir ici !

NL Hallo, ik ben Paula Igel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!

فرنسي هولندي
paula paula
mascotte mascotte
ici hier
la de
suis ik
de van
vous je
bonjour hallo

FR Dites adieu aux vêtements fabriqués en série et bonjour aux vêtements fabriqués par vous, pour vous

NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u

فرنسي هولندي
vêtements kleding
dites zeg
et en
pour voor
par door
adieu vaarwel
vous u
en tegen

FR Avez-vous une question? Ou, peut-être vous voulez juste dire «bonjour»? Remplissez le formulaire ou envoyez-nous un courriel à: support@mopinion.com

NL Heb je een vraag? Of, misschien wil je alleen even ‘hallo’ zeggen? Vul het formulier in of email ons op: support@mopinion.com

فرنسي هولندي
remplissez vul
support support
ou of
formulaire formulier
nous ons
question vraag
à in
peut misschien
le op
bonjour hallo
un alleen
voulez je

FR Bonjour, J’ai téléchargé votre application mais la connexion Bluetooth avec galaxy watch est impossible. J’ai essayé plusieurs fois sans résultat. Avez vous des modes d’emploi ou suggestions ? Merci par avance

NL graag vooraf geweten wat de kosten hiervan zijn voor ik het programma ga laden.

فرنسي هولندي
la de
résultat zijn
avec vooraf

FR Bonjour à tous, Je m'appelle Léa, j'ai 24 ans

NL Mijn naam is Lyana Kaewborisut en ik ben 17 jaar en kom uit Apeldoorn

فرنسي هولندي
bonjour en
tous uit
ans jaar
je mijn

FR Bonjour j ai un voyage de classe avec mes amis mais malheureusement je n' ai pas les moyens de le financer 1€ ou 10€ peut importe tout m'aiderai merci

NL Ik wil samen met een vriend een reis naar Oostenrijk regelen voor 16 personen. Zouden jullie ons willen steunen met 1 euro is heb al goed

فرنسي هولندي
amis vriend
voyage reis
avec samen
peut wil
le zouden
ai heb
de voor
les goed
un een

FR Bonjour à tous! Je suis heureux d'annoncer le lancement officiel d'Hostwinds V2

NL Dag iedereen! Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen

فرنسي هولندي
heureux blij
lancement lancering
le de
suis ik
je ben

FR Bonjour citation de lettrage lundi, signe calligraphique dessiné à la main. illustration vectorielle sur fond de tableau 2481302 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL hallo maandag belettering citaat, hand getrokken kalligrafische teken. vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481302 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

فرنسي هولندي
bonjour hallo
citation citaat
lettrage belettering
lundi maandag
signe teken
main hand
sur op
fond achtergrond
telecharger download
gratuit free
tableau schoolbord
vectoriel vectors
dessins ontwerpen
vecteur vector
illustration bestanden

FR Bonjour Jean-Christophe, par rapport aux multiples tâches de l’ITSM, pourriez-vous définir l’importance du change management ?

NL Dag Jean-Christophe, kan je binnen het uitgebreide takenpakket van ITSM het belang van change management toelichten?

فرنسي هولندي
management management
vous je
de van

FR Apprenez à dire l'équivalent de bonjour, bonne après-midi et bonsoir. Il n'existe pas de traduction littérale de ces formules. À la place, les Philippins se saluent en disant « beau » avant « jour », « après-midi » ou « soir [3]

NL Leer de equivalenten voor goeiemorgen, goeiemiddag en goeienavond. Er bestaat hier geen letterlijke vertaling voor. In plaats daarvan begroeten Filipino’s elkaar door te zeggen ‘mooi’ gevolgd door dag, namiddag of avond.[3]

فرنسي هولندي
place plaats
soir avond
se elkaar
ou of
et en
beau mooi
apprenez leer
traduction vertaling
la de
dire zeggen
en in
pas geen
jour dag

FR Pour dire bonjour, dites Magandang umaga (ma-gan-dang u-ma-ga), qui signifie « beau matin ».

NL Om goeiemorgen te zeggen moet je ‘Magandang umaga’ (ma-gan-dang u-ma-ga) zeggen, wat letterlijk mooie morgen betekent.

فرنسي هولندي
beau mooie
dire zeggen
bonjour je
qui wat

FR Aider peut venir de n'importe quoi tant que c'est fait sincèrement. Même un simple sourire, un « bonjour » ou un compliment peut mettre une personne de bonne humeur !

NL Helpen kan van alles zijn, zolang je het maar oprecht meent. Zelfs een eenvoudige glimlach, 'hallo' of compliment kan iemand weer een stuk vrolijker maken!

فرنسي هولندي
aider helpen
sourire glimlach
tant que zolang
ou of
peut kan
bonjour hallo
de van

FR Bonjour. Comment peut-on vous aider?

NL Hallo. Hoe kunnen we je helpen?

فرنسي هولندي
peut kunnen
comment hoe
aider helpen
vous je
bonjour hallo

FR Apple peut-il gagner le cœur et lesprit des fans de musique et de ceux qui souhaitent contrôler leur maison intelligente avec un modèle beaucoup plus abordable, plus petit et - osons-le dire - plus mignon? Dites bonjour au HomePod mini.

NL Kan Apple de harten en geesten winnen van muziekfans en degenen die hun slimme huis graag willen besturen met een veel betaalbaarder, kleiner en - laten we het zeggen - schattiger ogend model? Zeg hallo tegen de HomePod mini.

فرنسي هولندي
apple apple
contrôler besturen
intelligente slimme
modèle model
cœur harten
et en
dites zeg
mini mini
peut kan
le de
maison huis
qui die
beaucoup veel
bonjour hallo

FR Maintenant, avec un groupe motopropulseur électrique, il y a un tout nouveau design qui rappelle le modèle original de 1957, voulant courir dans une nouvelle génération de petites voitures automobiles. Dites bonjour à la Fiat 500e.

NL Nu met een elektrische aandrijflijn, is er een gloednieuw ontwerp dat teruggrijpt naar het originele model uit 1957, waarmee we willen racen naar een nieuwe generatie autorijden in kleine autos. Zeg hallo tegen de Fiat 500e.

فرنسي هولندي
électrique elektrische
génération generatie
petites kleine
fiat fiat
design ontwerp
modèle model
dites zeg
maintenant nu
qui waarmee
original een
de tegen
bonjour hallo

FR Dites également bonjour à Calam Lynch qui incarnera Theo Sharpe et Rupert Young qui incarnera Jack

NL Zeg ook hallo tegen Calam Lynch die Theo Sharpe zal spelen en Rupert Young die Jack zal spelen

فرنسي هولندي
jack jack
dites zeg
et en
également ook
qui die
bonjour hallo

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة