FR Le restaurant de l?Hôtel Bristol Genève propose, du mardi au vendredi inclus midi et soir, ainsi que les lundis soir et samedis soir, une cuisine raffinée à des prix attrayants.
ترجمة "soir" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "soir" من فرنسي إلى هولندي
ترجمة فرنسي إلى هولندي من soir
فرنسي
هولندي
NL Het restaurant van het Hôtel Bristol Genève biedt van maandag tot en met vrijdag geraffineerde gerechten die aantrekkelijke zijn geprijsd. De chef-kok, Bruno Marchal, geeft traditionele gerechten een nieuwe draai, maar altijd op heel subtiele wijze.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| bristol | bristol |
| genève | genève |
| attrayants | aantrekkelijke |
| et | en |
| prix | geprijsd |
| restaurant | restaurant |
| le | de |
| cuisine | gerechten |
| à | van |
| l | geeft |
| propose | biedt |
| au | op |
| vendredi | vrijdag |
FR Si vous savez que vous vous sentirez seul le vendredi soir et que vous serez tenté d'appeler la personne, faites des plans pour vendredi soir
NL Als je weet dat je je eenzaam zult voelen op vrijdagavond en je hem zal willen bellen, maak je plannen voor de vrijdagavond
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| savez | weet |
| faites | maak |
| et | en |
| plans | plannen |
| pour | voor |
| si | als |
FR Parfois, un plat à emporter le vendredi soir, ou même un plat à emporter le lundi soir, est exactement ce dont vous avez besoin. Essayez ces
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| parfois | soms |
| essayez | probeer |
| ou | of |
| le | op |
| est | is |
| exactement | precies |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| un | een |
| à | te |
| même | zelfs |
FR L’autorisation exceptionnelle vaut alors soir pour une durée limitée, soit pour certains trajets spécifiques, soir pour un ou plusieurs véhicules du demandeur
NL De uitzondering geldt voor een bepaalde tijd of op bepaalde trajecten of voor één of meerdere voertuigen van de aanvrager
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| durée | tijd |
| ou | of |
| pour | voor |
| véhicules | voertuigen |
| plusieurs | meerdere |
| du | van |
FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| building | building |
| visible | zichtbaar |
| new | new |
| york | york |
| découvrez | ontdek |
| state | state |
| et | en |
| éclairage | verlichting |
| calendrier | kalender |
| jours | tijd |
| la | de |
| à | van |
| dans | in |
| notre | onze |
FR L'illumination de la tour prend fin chaque soir à 2 h 00 du matin.
NL De torenlichten gaan elke dag om 2:00 uur uit.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| à | om |
| h | uur |
| la | de |
| chaque | elke |
| de | uit |
FR Le pain est livré tous les matins au camping à partir de 8H00. Il faut le réserver la veille au soir.
NL Brood wordt elke ochtend vanaf 8:00 uur naar de camping gebracht. Je moet het de avond tevoren bestellen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| camping | camping |
| h | uur |
| soir | avond |
| faut | moet |
| tous les | elke |
| de | vanaf |
FR « Cela peut sembler simple, mais il est difficile de convaincre des patients adolescents d’appliquer chaque soir leur traitement », explique Seelbach
NL ?Het klinkt eenvoudig, maar tieners elke avond hun medicatie laten toedienen, is niet gemakkelijk?, vertelt Seelbach
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| adolescents | tieners |
| soir | avond |
| est | is |
| chaque | elke |
| simple | gemakkelijk |
| mais | maar |
| leur | hun |
| de | het |
FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants
NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| véritable | echte |
| remplissant | vullen |
| appartement | flat |
| collations | snacks |
| puissants | sterke |
| en | in |
| et | en |
| thé | thee |
| comme | |
| donc | dus |
| mon | ik |
FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.
NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| plaisir | leuk |
| utilisateurs | gebruikers |
| récupérer | herstellen |
| données | gegevens |
| contact | contact |
| soir | avond |
| retard | laat |
| et | en |
| suis | ik |
| heures | uren |
| e-mails | |
| mails | |
| pris | met |
| en | in |
| chaque | elke |
| leurs | hun |
| le | iedereen |
| qui | die |
FR Assez tôt, nous avons repéré et signalé comment l'astuce fonctionnait pour les appareils Android. Ce soir, nous partageons ce qui se passe sur iOS. Passons en revue.
NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten. Vanavond delen we precies wat er gebeurt op iOS. Laten we er doorheen stappen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| tôt | vroeg |
| fonctionnait | werkte |
| appareils | apparaten |
| android | android |
| ios | ios |
| et | en |
| assez | vrij |
| nous | we |
| pour | voor |
| sur | op |
| en | de |
| se passe | gebeurt |
| comment | hoe |
| ce | wat |
FR Le Sun a rapporté hier soir que l'application utilise des API Bluetooth privées, mais nous n'en avons vu aucun signe et ils ont depuis modifié leur histoire pour retirer cette affirmation
NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| vu | gezien |
| signe | tekenen |
| modifié | aangepast |
| histoire | verhaal |
| et | en |
| le | de |
| lapplication | de app |
| utilise | gebruikt |
| retirer | trekken |
| nous | we |
| ils | ze |
| privé | privé |
FR Quand le ciel rougit un soir de novembre au-dessus du lac d'Annecy.
NL Als de lucht rood wordt op een novemberavond boven het meer van Annecy.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| le | de |
FR Scène de rue dans l'ancien Quartier Latin au coeur de Paris, avec ses boutiques et cafés un soir d'été.
NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| lancien | de oude |
| quartier | wijk |
| coeur | hart |
| paris | parijs |
| boutiques | winkels |
| cafés | cafés |
| et | en |
| dans | in |
| au | op |
| ses | de |
FR Cathédrale de Notre-Dame un soir d'automne vue depuis le pont de l'Archéveché.
NL Notre-Dame kathedraal op een herfstavond gezien vanaf de Archevechébrug.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| cathédrale | kathedraal |
| vue | gezien |
| pont | brug |
| le | de |
| de | vanaf |
FR Ce soir-là, je n’avais pas cherché un regard
NL Die nacht, had ik niet gezocht naar een kijkje
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| pas | niet |
| un | een |
FR La Seine et Notre Dame de Paris un soir d'été.
NL De Seine en Notre Dame de Paris op een zomeravond.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| seine | seine |
| dame | dame |
| paris | paris |
| et | en |
| la | de |
| notre | notre |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Paris,France,Arc,Triomphe,Etoile,Charles,Gaulle,rond-point,voiture,nuit,soir,lumière,virée,ville,rue,urbain,ombres,Champs,Elysées
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| charles | charles |
| nuit | nacht |
| rue | straat |
| ombres | schaduwen |
| arc | arc |
| utilisés | gebruikt om |
| paris | parijs |
| lumière | licht |
| ville | stad |
| france | frankrijk |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| voiture | auto |
| photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, église, notre, dame, cathédrale, seine, ile, cité, soir, nuit, été, architecture, noir et blanc, black and white, urbaine, coucher de soleil
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| église | kerk |
| dame | dame |
| cathédrale | kathedraal |
| architecture | architectuur |
| utilisés | gebruikt om |
| paris | parijs |
| cité | stad |
| nuit | nacht |
| france | frankrijk |
| soir | avond |
| utilisé | gebruikt |
| urbaine | stedelijk |
| la | de |
| notre | notre |
| photographie | foto |
| pour | eiland |
| noir | wit |
FR les bronzés font du ski-ce soir je vais...par Collection Christophel - Trinacra FIl...à partir de
NL De gelooide gaan skiën - de stokplantdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| ski | skiën |
| collection | collection |
| à | van |
FR Le trompette était posée sur un tabouret, sur la scène du Cabaret Vauban en ce soir de novembre 2009
NL De trompet werd op een krukje op het podium van het Cabaret Vauban geplaatst op deze avond van november 2009
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| scène | podium |
| soir | avond |
| novembre | november |
| cabaret | cabaret |
| de | van |
| un | een |
| ce | deze |
FR Et ce soir-là, la rencontre fut magique, à Brest, au début du monde…
NL En die nacht was de ontmoeting magisch, in Brest, aan het begin van de wereld...
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| rencontre | ontmoeting |
| magique | magisch |
| début | begin |
| monde | wereld |
| et | en |
| la | de |
| du | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Bagan, Myanmar, Birmanie, temple, bouddhiste, contre-jour, soir, crépuscule, tourisme, monument,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Bagan, Myanmar, Birma, tempel, boeddhist, tegenlicht, avond, schemering, toerisme, monument,
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| temple | tempel |
| soir | avond |
| tourisme | toerisme |
| monument | monument |
| asie | azië |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Il passe un an à soccuper du corps comateux de Michael avant de se réveiller le soir dHalloween
NL Hij besteedt een jaar aan het verzorgen van Michaels comateuze lichaam voordat hij op Halloweennacht wakker wordt
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| corps | lichaam |
| à | van |
| le | op |
| il | hij |
| avant | voordat |
FR Vous pouvez donc en faire apparaître un à lheure du petit-déjeuner, à lheure du déjeuner et un le soir si vous le souhaitez
NL Dus je zou er een kunnen laten verschijnen tijdens het ontbijt, de lunch en een in de avond als je wilt
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| apparaître | verschijnen |
| soir | avond |
| et | en |
| donc | dus |
| en | in |
| un | een |
| le | de |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| si | als |
| petit-déjeuner | ontbijt |
FR Air pur, neige fraîche, soleil du matin au soir, aux premières loges pour admirer le glacier d’Aletsch et la magnifique vue sur les plus beaux 4000 du Valais.
NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| air | lucht |
| neige | sneeuw |
| soleil | zonneschijn |
| matin | vroeg |
| vue | zicht |
| valais | wallis |
| et | en |
FR Les forêts resplendissent de mille couleurs, les feuilles mortes crissent à chaque pas, et l’on se réjouit déjà à l’idée de savourer, le soir venu, de succulentes spécialités de saison
NL De bossen tonen de volle glorie van hun kleurenpracht, de bladeren ritselen bij elke stap en de seizoensspecialiteiten wekken de verwachting van een heerlijk diner
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| feuilles | bladeren |
| et | en |
| forêts | bossen |
| de | bij |
| à | van |
| chaque | elke |
| le | de |
FR Vive le Rhin! Bain rafraîchissant dans le fleuve au petit matin, feu de camp romantique le soir au bord de l?eau: le Rhin est au cœur des vacances au camping de Flaach
NL Het klimaat, de architectuur, de taal en de plantenwereld: in Lugano hangt italianità in de lucht, dat bijzondere, Italiaanse levensgevoel
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| le | de |
| dans | in |
| au | italiaanse |
| de | dat |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| coach | trainer |
| bloc | blok |
| site | online |
| outil | tool |
| préféré | favoriete |
| regardez | zie |
| cours | programma |
| ou | of |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| votre | je |
| le | de |
FR Couple en train de dîner en tête à tête sur la terrasse du soir d'été
NL Paar dat intiem diner voor twee op het terras van de zomer 's avonds
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| dîner | diner |
| terrasse | terras |
| soir | avonds |
| à | van |
| la | de |
| sur | op |
| de | voor |
FR "Je me sens beaucoup plus énergique, même après une longue journée de travail. Je m'entraîne 5jours par semaine et je trouve encore de l'énergie le soir pour faire à manger à ma famille."
NL "Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| longue | lange |
| semaine | week |
| trouve | vind |
| manger | eten |
| je me sens | voel |
| énergie | energie |
| jours | dagen |
| et | en |
| famille | gezin |
| sens | een |
| plus | meer |
| après | na |
| pour | voor |
| à | te |
| de | per |
| ne | steeds |
| même | zelfs |
FR "Je me sens vraiment plus énergique même après une longue journée de travail. Je m'entraîne 5ours par semaine et je trouve encore de l'énergie le soir pour faire à manger à ma famille."
NL "Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| longue | lange |
| journée | dagen |
| semaine | week |
| trouve | vind |
| manger | eten |
| je me sens | voel |
| énergie | energie |
| et | en |
| famille | gezin |
| sens | een |
| plus | meer |
| après | na |
| vraiment | zeker |
| pour | voor |
| à | te |
| de | per |
| ne | steeds |
| même | zelfs |
FR Réveillez-vous frais et disponible, assurez toute la journée au travail et ayez encore l?énergie d?aller à la salle de sport le soir et de partager d?agréables moments en famille.
NL Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| travail | werk |
| énergie | energie |
| et | en |
| soir | avonds |
| moments | tijd |
| vous | heb |
FR Idéal avant l'entraînement, tôt le matin ou tard le soir, quand les journées sont longues ou chaque fois que vous avez besoin d'un coup de boost pour retrouver rapidement de l'énergie
NL Levert zeven krachtige, natuurlijke ingrediënten rechtstreeks af in uw bloedbaan voor snelle resultaten wanneer u ze nodig heeft
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| rapidement | snelle |
| besoin | nodig |
| avant | in |
| sont | ze |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Ce soir relaxant peut commencer!
NL Laat dat gezellige relax avondje maar beginnen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| ce | dat |
FR Une lampe de bureau est indispensable quand on veut travailler un peu le soir ou pour les enfants qui doivent faire ses devoirs dans la soirée
NL Een bureaulamp is noodzakelijk als je ’s avonds nog wat wilt werken of voor de kinderen die nog huiswerk moeten maken in de avonduren
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| indispensable | noodzakelijk |
| soir | avonds |
| ou | of |
| dans | in |
| est | is |
| travailler | werken |
| pour | voor |
| qui | die |
| doivent | als |
FR Si vous avez toujours le nez dans les livres le soir ou vous devez travailler sur ordinateur, un bon éclairage est indispensable
NL Als je tijdens de avonduren met je neus in de boeken moet of op de computer gaat werken, is goede verlichting essentieel
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| nez | neus |
| livres | boeken |
| travailler | werken |
| ordinateur | computer |
| éclairage | verlichting |
| indispensable | essentieel |
| ou | of |
| le | de |
| vous | je |
| dans | in |
| devez | moet |
| sur | op |
| est | is |
| si | als |
| bon | goede |
FR Un salon de jardin prolonge vos jours d’été, vous voulez jouir d’être dehors non seulement le jour mais encore le soir
NL Een tuinset verlengt je zomerse dagen, je wilt niet alleen overdag maar ook ’s avonds genieten van het buiten zijn
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| jouir | genieten |
| jours | dagen |
| soir | avonds |
| seulement | een |
| un | alleen |
| de | buiten |
| dehors | van |
| mais | maar |
| voulez | wilt |
| le | het |
FR Dans la journée, vous lisez un livre dehors dans votre chaise réglable ou empilable, le soir, vous jouissez d’un barbecue délicieux ou d’un verre avec des amis ou avec la famille
NL Overdag buiten lezen in je verstelbare stoel of stapelstoel, ’s avonds geniet je van een heerlijke barbecue of een gezellig drankje met familie of vrienden
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| lisez | lezen |
| réglable | verstelbare |
| soir | avonds |
| barbecue | barbecue |
| délicieux | heerlijke |
| amis | vrienden |
| ou | of |
| un | een |
| chaise | stoel |
| dun | van een |
| famille | familie |
| dans | in |
| dehors | van |
| avec | met |
| votre | je |
| des | buiten |
FR Vous y buvez votre café le matin et vous y clôturez le jour avec un barbecue agréable le soir
NL Hier drink je 's ochtends je koffie en sluit je 's avonds de dag af met een gezellige barbecue
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| café | koffie |
| barbecue | barbecue |
| agréable | gezellige |
| buvez | drink |
| et | en |
| le | de |
| soir | avonds |
| y | hier |
| un | een |
| jour | dag |
| avec | met |
| votre | je |
FR Quelques belles appliques et des lampes pour créer de l’ambiance le soir
NL Wat leuke wandlantaarns en solar steeklampen om ook ’s avonds sfeer te creëren
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créer | creëren |
| soir | avonds |
| et | en |
| de | ook |
FR Les messages et les notifications peuvent être envoyés au personnel par e-mail, SMS ou notification Push. Plus d'appels tard le soir !
NL Berichten en meldingen kunnen naar medewerkers worden verzonden per e-mail, sms of pushmelding. Nooit meer 's avonds laat telefoontjes plegen!
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| soir | avonds |
| s | s |
| messages | berichten |
| et | en |
| notifications | meldingen |
| sms | sms |
| ou | of |
| tard | laat |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| plus | meer |
| envoyé | verzonden |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| parfait | perfecte |
| soir | avonds |
| ou | of |
| shopping | winkelen |
| travailler | werken |
| à | te |
| de | uit |
FR Notre billet journée et soirée vous permet d’admirer la ville à partir de l’observatoire extérieur à 360°, d’abord sous le soleil puis dans le scintillement des lumières de la ville, le même soir
NL Met ons dag- en nachtkaartje kun je de stad vanuit onze 360 graden openluchtobservatorium onder de zon en de sprankelende stadslichten dezelfde nacht ervaren
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| ville | stad |
| soleil | zon |
| journée | dag |
| et | en |
| vous | je |
| de | met |
| la | de |
| notre | onze |
FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| bord | rand |
| forêt | woud |
| et | en |
| étoiles | sterren |
| ou | of |
| lune | maan |
| chaque | elke |
| la | de |
| en | in |
| soir | avond |
| pour | elkaar |
FR Le soir, une fois la dernière télécabine redescendue vers la vallée, le silence et le firmament appartiennent aux seuls visiteurs de l?hôtel.
NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| soir | avonds |
| silence | stilte |
| et | en |
| dernière | laatste |
| de | voor |
FR parfaite skyline aérienne hyper lapse de berlin avec beau coucher de soleil en été au moment du soir. 1299266 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL perfecte skyline luchtfoto hyper-lapse van Berlijn met prachtige zonsondergang in de zomer op avondtijd. 1299266 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| parfaite | perfecte |
| hyper | hyper |
| berlin | berlijn |
| beau | prachtige |
| été | zomer |
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
| en | in |
| au | op |
FR parfaite skyline aérienne hyper lapse de berlin avec beau coucher de soleil en été au moment du soir. Vidéo Pro
NL perfecte skyline luchtfoto hyper-lapse van Berlijn met prachtige zonsondergang in de zomer op avondtijd. Pro video
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| parfaite | perfecte |
| hyper | hyper |
| berlin | berlijn |
| beau | prachtige |
| été | zomer |
| vidéo | video |
| pro | pro |
| en | in |
| au | op |
FR 46% des utilisateurs du samedi étaient actifs le soir, à partir de 20h.
NL 46% van de zaterdaggebruikers was 's avonds vanaf 20.00 uur actief.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| étaient | was |
| actifs | actief |
| soir | avonds |
| h | uur |
| le | de |
| à | van |
| de | vanaf |
FR La plupart de cette activité a lieu le soir, 41% de tous les utilisateurs étant les plus actifs de 17h à 19h.
NL Het grootste deel van deze activiteit vindt 's avonds plaats, waarbij 41% van alle gebruikers het meest actief is van 17.00 uur tot 19.00 uur.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| activité | activiteit |
| lieu | plaats |
| soir | avonds |
| utilisateurs | gebruikers |
| actifs | actief |
| h | uur |
| étant | is |
| à | van |
| plupart | het grootste deel |
| le | meest |
| tous | alle |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي