ترجمة "authentiques" إلى إنجليزي

FR Dans ce cas, l’outil de classification s’entraîne sur des radiographies des téléphones authentiques et contrefaits, et apprend à différencier les téléphones authentiques d’un large éventail de contrefaçons

• classification
• radiographies des téléphones
• contrefaits
• apprend à différencier
• téléphones authentiques

FR Créez votre message idéal avec des visuels authentiques de haute qualité proposés par Shutterstock.

• Créez votre message

FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.

• tâches manuelles
• transparentes
• authentiques

FR Découvrez des solutions pour accélérer la transformation et tisser des liens humains authentiques avec vos clients.

• Découvrez des solutions
• accélérer la transformation
• tisser des liens

FR Déverrouillez et unifiez vos données pour générer des informations détaillées qui favorisent l'engagement. Générez davantage de ROI grâce à un marketing plus avisé et à des expériences authentiques.

• Déverrouillez
• unifiez vos données
• générer des informations
• favorisent l'engagement
• avisé
• expériences

FR Unifiez informations et contenu pour orchestrer des parcours aussi uniques que vos clients. Offrez des expériences authentiques à chaque étape du cycle de vie client.

• Unifiez informations
• contenu pour orchestrer
• parcours aussi uniques
• clients
• Offrez des expériences
• étape du cycle

FR Bénéficiez du soutien d'une équipe exceptionnelle composée d'individus authentiques dévoués à votre réussite. Oubliez les procédures fastidieuses en matière de service client.

• Bénéficiez du soutien
• équipe exceptionnelle composée
• réussite
• Oubliez les procédures

FR Aujourd'hui, les consommateurs veulent des réponses authentiques à leurs questions et à leurs commentaires sur les médias sociaux, et ils les veulent tout de suite

• Aujourd'hui
• sociaux

FR Découvrez l'importance des liens authentiques

• authentiques

FR La Smart Inbox unifiée de Sprout Social aide les entreprises à créer de l'engagement avec leur audience et à avoir des conversations authentiques avec elles

• Smart Inbox unifiée
• Sprout Social aide
• entreprises à créer

FR Ces malfaiteurs mettront tout en œuvre pour rendre leurs courriels aussi authentiques que possible

• œuvre pour rendre
• courriels aussi authentiques
• possible

FR Aujourd’hui, une fraude encore plus efficace émerge, le détournement de compte WhatsApp. Avec ce type de fraude, des pirates prennent le contrôle d’authentiques comptes WhatsApp.

• émerge
• détournement de compte
• type de fraude
• comptes

FR Nous ne récompensons pas les clients pour avoir laissé des avis clients positifs ; nous pensons qu'il est important que les avis soient honnêtes et authentiques

• laissé des avis
• positifs
• avis soient honnêtes
• authentiques

FR Tous les témoignages sur notre site proviennent d' utilisateurs authentiques avec de vraies histoires .

• proviennent d' utilisateurs
• vraies histoires

FR Créer des connexions humaines authentiques avec vos clients est soudainement devenu un impératif commercial. Découvrez comment vous pouvez le faire pour votre organisation.

• Créer des connexions
• commercial

FR Créez des expériences plus authentiques qui touchent les clients à un niveau individuel. Utilisez les données d'Acquia CDP pour personnaliser et optimiser vos expériences - aucun code n'est nécessaire.

• Créez des expériences
• authentiques qui touchent
• individuel
• Utilisez les données
• CDP pour personnaliser
• optimiser vos expériences
• aucun code n'est

FR Créez des liens authentiques avec vos clients locaux par le biais de communications directes et rapides avec Google Business Messages.

• Créez des liens
• biais de communications
• rapides avec Google

FR Vue de dessus sur un pot en argent d'eau bouillante sur un poêle de cuisine. La chef féminine ajoute des pâtes de spaghettis italiennes authentiques de façon symétrique et professionnelle. Cuisine à la maison, nourriture ou cuisiner blog

• Vue de dessus
• pot en argent
• cuisine
• chef féminine ajoute
• pâtes de spaghettis
• authentiques de façon
• professionnelle
• nourriture
• cuisiner blog

FR Établissez des relations authentiques avec les acheteurs et les vendeurs

• Établissez des relations
• acheteurs
• vendeurs

FR Dans les coulisses du tournage de la campagne GENERATION IKKS avec nos tribus intergénérationnelles, aussi rebelles qu'authentiques.

• coulisses du tournage
• campagne GENERATION IKKS
• tribus intergénérationnelles
• rebelles

FR Plus de 50 millions de photos authentiques de Twenty20 sont désormais incluses dans les abonnements Envato Elements.

• millions de photos
• abonnements Envato

FR Des expériences authentiques de la nature, des histoires fascinantes et des spécialités régionales vous y attendent.

• nature
• histoires fascinantes

FR Qu'ils soient en ville ou à la campagne, les Typically Swiss Hotels ouvrent leurs portes à des expériences suisses vraiment authentiques. À l’image du Romantik Hotel Julen et de ses légendaires moutons à nez noir, au pied du Cervin.

• campagne
• Typically Swiss Hotels
• suisses vraiment authentiques
• Romantik Hotel Julen
• noir

FR Les textes traduits sont ainsi plus authentiques, ce qui contribue à conférer plus de crédibilité à nos produits

• authentiques
• contribue à conférer

FR Nous poursuivons cette mission encore aujourd?hui, et de nouveaux établissements viennent sans cesse rejoindre l?enseigne, ouvrant leurs portes à des aventures locales authentiques

• poursuivons cette mission
• aujourd
• hui
• nouveaux établissements viennent
• enseigne
• ouvrant leurs portes
• aventures locales authentiques

FR StoryTap est une plateforme brevetée d'automatisation vidéo qui permet aux marques de produire et de partager des vidéos authentiques qui améliorent les résultats nets. En savoir plus sur StoryTap

• brevetée d'automatisation vidéo
• permet aux marques
• produire
• partager des vidéos
• améliorent les résultats

FR StoryTap est une plateforme brevetée et primée qui automatise la production de vidéos authentiques et engageantes provenant de clients et d'employés : avis sur les produits, témoignages sur la marque, démos, etc

• brevetée
• primée qui automatise
• production de vidéos
• d'employés
• démos
• etc

FR Il s'agit d'un outil facile à intégrer pour produire des vidéos authentiques et de marque créées par les utilisateurs qui peuvent tripler l'engagement et augmenter les conversions jusqu'à 30 %

• s'agit d'un outil
• intégrer pour produire
• vidéos authentiques
• l'engagement
• augmenter les conversions

FR StoryTap est une plateforme brevetée et primée qui automatise la production de vidéos authentiques et engageantes provenant de clients et d'employés : avis sur les produits, témoignages sur la... Lire la suite

• brevetée
• primée qui automatise
• production de vidéos
• d'employés
• Lire la suite

FR Chez Havas nous aidons les marques à croître durablement et à tisser des liens authentiques avec leurs communautés, dans l’espoir final d’améliorer la vie de chacun.

• marques à croître
• tisser des liens
• communautés
• final

FR Nous aidons les marques à fidéliser leurs communautés à travers des messages et des expériences authentiques

• aidons les marques
• fidéliser leurs communautés
• travers des messages
• expériences authentiques

FR Étant donné la pléthore d'offres en matière d'expérience digitale et son évolution constante, nous souhaitons être authentiques et montrer qui nous sommes et ce que nous offrons. En savoir plus.

• d'offres en matière
• digitale
• évolution constante
• souhaitons être authentiques
• offrons
• savoir

FR Validation de l'identité : recueillir des preuves auprès de la personne et vérifier si elles sont authentiques, valides et exactes.

• Validation de l'identité
• recueillir des preuves
• personne
• vérifier si elles
• authentiques
• valides

FR Valider que toutes les preuves fournies sont correctes et authentiques (par exemple, qu'elles ne sont pas contrefaites ou détournées).

• authentiques
• exemple
• contrefaites
• détournées

FR Cependant, elle permet également aux institutions financières de réduire les frictions lors des sessions bancaires légitimes en diminuant l'authentification requise pour les interactions authentiques, offrant ainsi au client une expérience fluide.

• Cependant
• financières de réduire
• interactions authentiques
• expérience

FR Tout cela s'effectue sur de vrais appareils, dans des lieux réels, avec des scénarios du quotidien, par des utilisateurs authentiques.

• vrais appareils
• lieux réels
• scénarios du quotidien
• utilisateurs

FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.

• tâches manuelles
• transparentes
• authentiques

FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.

• tâches manuelles
• transparentes
• authentiques

FR La plateforme de communication pour des histoires de marque authentiques.

• plateforme de communication
• histoires de marque

FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.

• tâches manuelles
• transparentes
• authentiques

FR Pour reprendre les propos du créateur, il s’agit de son « pack de pinceaux vectoriels le plus authentiques à ce jour » ! Avec ce pack, vous pouvez créer aisément de convaincantes illustrations au marqueur dans Affinity Designer

• reprendre les propos
• créateur
• pack de pinceaux
• pack
• pouvez créer aisément
• Affinity Designer

FR Des explorateurs intrépides aux spécialistes du hors-piste, en passant par les cyclistes débutants, notre technologie permet de rechercher, planifier et vivre des aventures authentiques.

• hors-piste
• débutants
• planifier
• vivre des aventures

FR Contrôlez chaque couleur et créez n'importe quelle couleur avec de précis outils d'édition. Et grâce à l'élaboration réaliste des couleurs, lancez-vous dans l'édition d'images RAW plus belles et plus authentiques que jamais.

• Contrôlez chaque couleur
• créez n'importe quelle
• précis outils d'édition
• grâce à l'élaboration
• couleurs
• lancez-vous dans l'édition
• RAW plus belles

FR Les plats du monde entier ont depuis longtemps conquis la cuisine locale. Les spécialités, et notamment celles réalisées avec des produits authentiques, deviennent de plus en plus populaires:

• locale
• spécialités
• notamment celles réalisées
• produits authentiques

FR Jetez un coup d’œil aux réalisations d’Hollywood en devenir avec des costumes et des accessoires authentiques parmi les succès les plus romantiques du box-office du Studio 48 : du script à l’écran

• Jetez un coup
• réalisations
• accessoires authentiques parmi
• box-office du Studio

FR Un assistant d'écriture optimisé par IA qui traduit les idées en rédactions claires, convaincantes et authentiques.

• assistant d'écriture optimisé
• IA qui traduit
• idées en rédactions
• convaincantes

FR L'outil est optimisé par une IA (intelligence artificielle) avancée qui permet de générer des manières de reformuler vos phrases en temps réel, ainsi que de transformer vos idées en articles authentiques, engageants et captivants

• L'outil est optimisé
• IA
• intelligence artificielle
• avancée qui permet
• générer des manières
• reformuler vos phrases
• réel
• transformer vos idées
• articles authentiques
• engageants
• captivants

FR Une nouvelle garniture distinctive offre un niveau supérieur de raffinement grâce à des matériaux authentiques utilisés dans l’habitacle, comme le cuir Nappa cacao et les garnitures en véritable bois d’abachi dans tout l’habitacle.

• nouvelle garniture distinctive
• cuir Nappa cacao
• garnitures en véritable

FR Il offre un espace pour raconter des histoires authentiques, engager des conversations et créer des réseaux personnels et professionnels.

• offre un espace
• raconter des histoires
• engager des conversations
• créer des réseaux

FR Reddit réunit des milliers de communautés, des conversations interminables et d'authentiques relations humaines

• communautés
• conversations interminables
• d'authentiques relations humaines