FR 4 sorties pour synchronisation vidéo, 12 sorties wordclock, 2 sorties AES3 ou AES11, 2 sorties S/PDIF
ترجمة "sorties par seconde" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sorties par seconde" من فرنسي إلى إنجليزي
ترجمات sorties par seconde
يمكن ترجمة "sorties par seconde" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من sorties par seconde
فرنسي
إنجليزي
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| sorties | outputs |
| vidéo | to |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| avec | with |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| series | series |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| sorties | outputs |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| axis | axis |
| network | network |
| permettent | let |
| opérateurs | operators |
| choisir | choose |
| lent | slow |
| super | super |
| rapide | fast |
| mouvement | movement |
| ptz | ptz |
| ou | or |
| très | really |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| un | second |
FR Chaque faisceau est échantillonné 1000 fois par seconde (à 16 000 fréquences différentes), ce qui correspond à 130 milliards de bits de données par seconde devant être analysées en temps réel
EN Each beam is sampled at 16,000 different frequencies and at a rate of 1000 times per second, corresponding to 130 billion bits of data per second to be sifted through in real time
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| faisceau | beam |
| fréquences | frequencies |
| milliards | billion |
| bits | bits |
| données | data |
| réel | real |
| est | is |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| chaque | each |
| différentes | different |
| temps | time |
| fois | a |
| être | be |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| caméras | cameras |
| nécessaire | necessary |
| vitesse | speed |
| lecture | playback |
| normale | normal |
| images par seconde | fps |
| la | the |
| pour | designed |
FR Chaque faisceau est échantillonné 1000 fois par seconde (à 16 000 fréquences différentes), ce qui correspond à 130 milliards de bits de données par seconde devant être analysées en temps réel
EN Each beam is sampled at 16,000 different frequencies and at a rate of 1000 times per second, corresponding to 130 billion bits of data per second to be sifted through in real time
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| faisceau | beam |
| fréquences | frequencies |
| milliards | billion |
| bits | bits |
| données | data |
| réel | real |
| est | is |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| chaque | each |
| différentes | different |
| temps | time |
| fois | a |
| être | be |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| casque | helmet |
| obligatoire | mandatory |
| sorties | rides |
| refuser | refuse |
| participation | participation |
| si | if |
| droit | right |
| de | all |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| casque | helmet |
| obligatoire | mandatory |
| sorties | rides |
| refuser | refuse |
| participation | participation |
| si | if |
| droit | right |
| de | all |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| dur | hard |
| traditionnel | traditional |
| ssd | ssd |
| jusquà | up to |
| un | a |
| à | to |
| disque | disk |
| lecture | and |
| est | is |
| rapide | faster |
FR Les processeurs comportant jusqu’à 64 cœurs peuvent être combinés à une grande capacité de mémoire pour fournir des IOPS (opérations d’entrées/sorties par seconde) élevées.
EN CPUs with up to 64 cores can be combined with large memory capacity to provide high IOPS (input/output operations).
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| jusquà | up to |
| cœurs | cores |
| mémoire | memory |
| opérations | operations |
| élevées | high |
| comportant | with |
| à | to |
| combiné | combined |
| capacité | capacity |
FR Les processeurs comportant jusqu’à 64 cœurs peuvent être combinés à une grande capacité de mémoire pour fournir des IOPS (opérations d’entrées/sorties par seconde) élevées.
EN CPUs with up to 64 cores can be combined with large memory capacity to provide high IOPS (input/output operations).
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| jusquà | up to |
| cœurs | cores |
| mémoire | memory |
| opérations | operations |
| élevées | high |
| comportant | with |
| à | to |
| combiné | combined |
| capacité | capacity |
FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| dur | hard |
| traditionnel | traditional |
| ssd | ssd |
| jusquà | up to |
| un | a |
| à | to |
| disque | disk |
| lecture | and |
| est | is |
| rapide | faster |
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| ligne | line |
| principales | main |
| midi | midi |
| casque | headphone |
| il | it |
| une | a |
| sorties | outputs |
| sortie | output |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| casque | headphone |
| contrôle | control |
| volume | volume |
| séparé | separate |
| principale | main |
| classe | class |
| bouton | button |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| sorties | outputs |
| avec | with |
| ligne | line |
| compatible | compliant |
| un | a |
| mode | mode |
| et | and |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| casque | headphone |
| sorties | outputs |
| individuel | individual |
| contrôle | control |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optique | optical |
| mondiale | world |
| horloge | clock |
| s | s |
| entrées | inputs |
| le | on |
| et | and |
| deux | two |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| casque | headphone |
| sorties | outputs |
| individuel | individual |
| contrôle | control |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optique | optical |
| mondiale | world |
| horloge | clock |
| s | s |
| entrées | inputs |
| le | on |
| et | and |
| deux | two |
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| partage | sharing |
| optiques | optical |
| casque | headphone |
| principales | main |
| canaux | channels |
| la | the |
| séparé | separate |
| sont | are |
| comme | as |
| par | out |
| traité | handled |
| entrées | inputs |
| de | all |
| et | and |
FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| excursions | excursions |
| amusantes | fun |
| conseils | tips |
| idéaux | ideal |
| sorties | outings |
| groupe | group |
| club | club |
| la | the |
| sont | are |
| et | find |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| aident | helping |
| zwift | zwift |
| sorties | rides |
| en ligne | online |
| rcc | rcc |
| groupe | group |
| en | in |
| vous | you |
| de | of |
| nos | our |
| ils | the |
| proposant | with |
| place | place |
FR Afin d’aider à optimiser ses sorties, l’utilisateur peut mettre en favori les sorties qui l’intéressent. Ses amis pourront ainsi voir qu’il y participe.
EN In order to optimize his schedule, the user can bookmark the events which interest him most. That way, his friends can see that he?s planning to attend.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| amis | friends |
| optimiser | optimize |
| à | to |
| en | in |
| pourront | can |
| mettre | the |
| voir | see |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| défi | challenge |
| annuel | annual |
| sorties | rides |
| hebdomadaires | weekly |
| monde | globe |
| femmes | women |
| très | well |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| compris | including |
| s | a |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| sorties | rides |
| challenge | challenge |
| groupe | group |
| cafés | coffees |
| gratuits | complimentary |
| consultez | check |
| calendrier | calendar |
| préparer | prepare |
| le | the |
| au | on |
| et | find |
| près | at |
| vous | you |
| chez | to |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| environnement | environment |
| accueillant | welcoming |
| rapha | rapha |
| sorties | rides |
| le monde | people |
| sûr | safe |
| série | series |
| groupe | group |
| de | of |
| vélo | ride |
| monde | global |
| un | a |
| en | in |
| compris | including |
| dessous | below |
| et | their |
| mais | but |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| audio | audio |
| micro | mic |
| avec | with |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| model | model |
| mélangeur | mixer |
| enregistreur | recorder |
| contrôleur | controller |
| avec | with |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| radio | radio |
| dab | dab |
| fm | fm |
| ou | or |
| de | from |
| principales | main |
| disponible | be |
| les | the |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| analogiques | analogue |
| xlr | xlr |
| numériques | digital |
| aes | aes |
| sorties | outputs |
| et | and |
| disponibles | are |
| au | provided |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| sorties | outputs |
| analogiques | analogue |
| numériques | digital |
| aes | aes |
| fréquence | rate |
| audio | audio |
| le | the |
| avec | with |
| ainsi | as |
| convertisseur | converter |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| matrice | matrix |
| permet | allows |
| micro | mic |
| ligne | line |
| dante | dante |
| ou | or |
| la | the |
| sortie | output |
| sorties | outputs |
| et | and |
| entrées | inputs |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| vogue | vogue |
| été | was |
| cet | this |
| sur | on |
| de | article |
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| ligne | line |
| principales | main |
| midi | midi |
| casque | headphone |
| il | it |
| une | a |
| sorties | outputs |
| sortie | output |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| casque | headphone |
| contrôle | control |
| volume | volume |
| séparé | separate |
| principale | main |
| classe | class |
| bouton | button |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| sorties | outputs |
| avec | with |
| ligne | line |
| compatible | compliant |
| un | a |
| mode | mode |
| et | and |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| casque | headphone |
| sorties | outputs |
| individuel | individual |
| contrôle | control |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optique | optical |
| mondiale | world |
| horloge | clock |
| s | s |
| entrées | inputs |
| le | on |
| et | and |
| deux | two |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| casque | headphone |
| sorties | outputs |
| individuel | individual |
| contrôle | control |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optique | optical |
| mondiale | world |
| horloge | clock |
| s | s |
| entrées | inputs |
| le | on |
| et | and |
| deux | two |
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| partage | sharing |
| optiques | optical |
| casque | headphone |
| principales | main |
| canaux | channels |
| la | the |
| séparé | separate |
| sont | are |
| comme | as |
| par | out |
| traité | handled |
| entrées | inputs |
| de | all |
| et | and |
FR Conseil d’ami : Procurez-vous un laissez-passer saisonnier si vous prévoyez faire au moins 10 sorties de ski ou 6 sorties de raquette ou de vélo d’hiver. Vous économiserez temps et argent!
EN Friendly advice: Buy a season pass if you think you might get out skiing at least 10 times, or snowshoeing or snow biking at least six times. You’ll save time and money!
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| conseil | advice |
| ski | skiing |
| raquette | snowshoeing |
| vélo | biking |
| passer | pass |
| si | if |
| ou | or |
| argent | money |
| un | a |
| au moins | least |
| vous | you |
| temps | time |
| de | times |
| et | and |
FR Afin d’aider à optimiser ses sorties, l’utilisateur peut mettre en favori les sorties qui l’intéressent. Ses amis pourront ainsi voir qu’il y participe.
EN In order to optimize his schedule, the user can bookmark the events which interest him most. That way, his friends can see that he?s planning to attend.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| amis | friends |
| optimiser | optimize |
| à | to |
| en | in |
| pourront | can |
| mettre | the |
| voir | see |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| défi | challenge |
| annuel | annual |
| sorties | rides |
| hebdomadaires | weekly |
| monde | globe |
| femmes | women |
| très | well |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| compris | including |
| s | a |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| environnement | environment |
| accueillant | welcoming |
| rapha | rapha |
| sorties | rides |
| le monde | people |
| sûr | safe |
| série | series |
| groupe | group |
| de | of |
| vélo | ride |
| monde | global |
| un | a |
| en | in |
| compris | including |
| dessous | below |
| et | their |
| mais | but |
FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| excursions | excursions |
| amusantes | fun |
| conseils | tips |
| idéaux | ideal |
| sorties | outings |
| groupe | group |
| club | club |
| la | the |
| sont | are |
| et | find |
FR Dans d'autres cas, des audits dans des usines prétendant fournir des sorties de secours adéquates, révèlent que certaines sorties sont verrouillées ou bloquées
EN In other cases, audits in factories claiming to provide adequate emergency exits, reveal some exits are locked or blocked
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| cas | cases |
| audits | audits |
| sorties | exits |
| révèlent | reveal |
| verrouillé | locked |
| bloqué | blocked |
| ou | or |
| sont | are |
| dans | in |
| usines | factories |
| fournir | to |
| de | other |
FR Dans d'autres cas, des audits dans des usines déclarant fournir des sorties de secours adéquates, révèlent que certaines sorties sont verrouillées ou bloquées
EN In other cases, audits in factories claiming to provide adequate emergency exits, reveal some exits are locked or blocked
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| cas | cases |
| audits | audits |
| sorties | exits |
| révèlent | reveal |
| verrouillé | locked |
| bloqué | blocked |
| ou | or |
| sont | are |
| dans | in |
| usines | factories |
| fournir | to |
| de | other |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| perdent | waste |
| employés | employees |
| faible | low |
| valeur | value |
| sur | on |
| chaque | every |
| vos | your |
| vous | you |
| concurrents | competitors |
| offrez | are |
| seconde | second |
FR Friedrich en a profité pour décrocher une seconde médaille d’or dans l’épreuve à deux, avec le freineur Thorsten Margis, qu’ils ont tous deux terminé à égalité avec l’équipe du Canada, au centième de seconde près
EN Friedrich also picked up a second gold medal in the two-man event (with brakeman Thorsten Margis), as the German and Canadian sledges finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| médaille | medal |
| terminé | event |
| canada | canadian |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| backup | backups |
| carte | card |
| mémoire | memory |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| première | the first |
| fois | soon |
| sur | on |
| peut | can |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
sorties par seconde connexions par seconde indicateurs par seconde transactions par seconde images par seconde térabits par seconde mégabit par seconde fois par seconde requêtes par seconde kilobits par seconde go par seconde isolées par seconde degrés par seconde http par seconde pétabits par seconde caractères par seconde seconde par rapport signaux par seconde acheminées par seconde échantillons par seconde lignes par seconde mégabits par seconde appels par seconde sorties sorties près sorties entrantes meilleures sorties droit sorties sorties principales sorties casque longues sorties sorties symétriques sorties passionnantes nouvelles sorties sorties audio gastronomie et sorties trouver des sorties sorties principales trs sorties analogiques sorties toujours créations sorties sorties usb sorties organisées voici les sorties sorties des applications sorties s a sorties casque sorties ligne sorties de mappage sorties numériques
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي