FR Faisant partie des Services de jeu Unity, les produits du Backend de jeu constituent une collection d'outils qui vous donneront ce dont vous avez besoin pour créer le backend de votre jeu
يمكن ترجمة "produits du backend" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
backend | backend |
collection | collection |
unity | unity |
ce | that |
services | services |
le | the |
de | of |
jeu | game |
donneront | give |
besoin | need |
votre | your |
produits | products |
créer | create |
une | a |
faisant | to |
partie | part |
dont | you |
pour | for |
EN Do you use SAP S/4HANA or ECC 6.0 as backend solution? SAP Customer Experience can be combined with the backend without much effort and without high integration costs. Only the individual extensions have to be adapted by IT.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sap | sap |
s | s |
solution | solution |
backend | backend |
customer | customer |
experience | experience |
combiné | combined |
effort | effort |
frais | costs |
ou | or |
extensions | extensions |
it | it |
et | and |
individuelles | individual |
par | by |
vous | you |
peut | can |
adapté | adapted |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
backend | backend |
unity | unity |
outils | tools |
services | services |
jeu | game |
le | the |
de | of |
vous avez | got |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
créer | to |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
backend | backend |
création | building |
maintenance | maintaining |
solutions | solutions |
jeu | game |
la | the |
de | of |
votre | your |
vous | you |
à | and |
FR Découvrez la solution backend «prête» d'Embarcadero: RAD Server est l'ensemble des solutions intégrées permettant de créer des applications backend.
EN Discover Embarcadero?s ?ready? backend solution: RAD Server is the set of integrated solutions for creating backend applications.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
découvrez | discover |
backend | backend |
rad | rad |
server | server |
applications | applications |
d | s |
solutions | solutions |
créer | creating |
la | the |
prête | ready |
solution | solution |
de | of |
intégré | integrated |
EN Do you use SAP S/4HANA or ECC 6.0 as backend solution? SAP Customer Experience can be combined with the backend without much effort and without high integration costs. Only the individual extensions have to be adapted by IT.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sap | sap |
s | s |
solution | solution |
backend | backend |
customer | customer |
experience | experience |
combiné | combined |
effort | effort |
frais | costs |
ou | or |
extensions | extensions |
it | it |
et | and |
individuelles | individual |
par | by |
vous | you |
peut | can |
adapté | adapted |
EN Do you use SAP S/4HANA or ECC 6.0 as backend solution? SAP Customer Experience can be combined with the backend without much effort and without high integration costs. Only the individual extensions have to be adapted by IT.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sap | sap |
s | s |
solution | solution |
backend | backend |
customer | customer |
experience | experience |
combiné | combined |
effort | effort |
frais | costs |
ou | or |
extensions | extensions |
it | it |
et | and |
individuelles | individual |
par | by |
vous | you |
peut | can |
adapté | adapted |
EN Do you use SAP S/4HANA or ECC 6.0 as backend solution? SAP Customer Experience can be combined with the backend without much effort and without high integration costs. Only the individual extensions have to be adapted by IT.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sap | sap |
s | s |
solution | solution |
backend | backend |
customer | customer |
experience | experience |
combiné | combined |
effort | effort |
frais | costs |
ou | or |
extensions | extensions |
it | it |
et | and |
individuelles | individual |
par | by |
vous | you |
peut | can |
adapté | adapted |
EN Do you use SAP S/4HANA or ECC 6.0 as backend solution? SAP Customer Experience can be combined with the backend without much effort and without high integration costs. Only the individual extensions have to be adapted by IT.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sap | sap |
s | s |
solution | solution |
backend | backend |
customer | customer |
experience | experience |
combiné | combined |
effort | effort |
frais | costs |
ou | or |
extensions | extensions |
it | it |
et | and |
individuelles | individual |
par | by |
vous | you |
peut | can |
adapté | adapted |
FR Nous possédons et exploitons une infrastructure physique pour nos services backend. Nous avons besoin d'acheminer efficacement le trafic TCP et UDP arbitraire entre les services et depuis l'extérieur de ces datacenters...
EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
physique | physical |
backend | backend |
efficacement | effective |
tcp | tcp |
udp | udp |
arbitraire | arbitrary |
datacenters | data centers |
infrastructure | infrastructure |
besoin | need |
services | services |
possédons | own |
trafic | traffic |
nos | our |
nous | we |
une | an |
depuis | from |
FR Nous avons besoin de vous et de votre expertise technique – frontend, backend, infrastructure, mobile, données, etc. – pour continuer à construire l'une des plateformes les plus performantes au monde.
EN We need you and your technical expertise–in frontend, backend, data, mobile, infrastructure, and more–to continue building one of the world’s fastest growing platforms.
FR Pour App2App avec canal de communication sécurisé, l'échange de données entre les applications se fait via le backend dans un format crypté.
EN For App2App with secure communication channel, the data exchange between the apps happens via backend in an encrypted format.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
canal | channel |
sécurisé | secure |
backend | backend |
format | format |
crypté | encrypted |
communication | communication |
données | data |
le | the |
applications | apps |
un | an |
échange | exchange |
avec | with |
dans | in |
de | between |
via | via |
pour | for |
FR Vous pouvez également auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.
EN And auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
composants | components |
modernes | modern |
backend | backend |
client | client |
performances | performance |
et | and |
le | the |
applications | apps |
à | to |
FR Le monitoring serverless vous permet d'auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.
EN Serverless Monitoring gives you auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
monitoring | monitoring |
serverless | serverless |
permet | gives |
composants | components |
modernes | modern |
backend | backend |
client | client |
performances | performance |
le | the |
à | to |
de | of |
applications | apps |
ce | you |
FR Côté backend, API Gateway est un composant évolutif crucial qui permet à Morningstar de traiter et d'acheminer les appels d'API simultanés pour déclencher des fonctions Lambda à l'échelle.
EN On the backend, API Gateway serves as a crucial scaling component that allows Morningstar to process and route concurrent API calls to trigger Lambda functions at scale.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
backend | backend |
gateway | gateway |
composant | component |
crucial | crucial |
permet | allows |
appels | calls |
déclencher | trigger |
lambda | lambda |
api | api |
traiter | process |
fonctions | functions |
un | a |
à | to |
échelle | scale |
et | and |
FR En poursuivant avec l’exemple d'appli orienté sur des bases de données, cette démo vous montrera comment filtrer des résultats dans une appli sans devoir appeler un serveur backend
EN Continuing with the database-driven app example, this demo covers filtering results in an app without the need for calls to a backend server
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
démo | demo |
filtrer | filtering |
résultats | results |
serveur | server |
backend | backend |
appli | app |
en | in |
de | for |
appeler | calls |
un | a |
avec | with |
bases | database |
devoir | need |
FR Connectivité de performance élevée pour backend les sources de données
EN High performance connectivity to backend data sources
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
connectivité | connectivity |
performance | performance |
élevée | high |
backend | backend |
données | data |
sources | sources |
pour | to |
FR Commande de cache de serveur sophistiquée pour optimiser la charge sur les serveurs de données de backend
EN Sophisticated Server Caching Control to Optimize Load on Backend Data Servers
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
commande | control |
cache | caching |
optimiser | optimize |
charge | load |
données | data |
backend | backend |
sophistiqué | sophisticated |
serveur | server |
serveurs | servers |
sur | on |
FR Altova MobileTogether donne aux entreprises les outils nécessaires pour se connecter aux données backend et développer des solutions d’entreprise orientées sur les données plus rapidement que jamais.
EN Altova MobileTogether empowers enterprises with the tools they need to connect to backend data and develop robust, data-driven enterprise solutions faster than ever before.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
nécessaires | need |
backend | backend |
développer | develop |
solutions | solutions |
outils | tools |
données | data |
et | and |
FR Pour créer des solutions d'entreprises orientées sur les données, MobileTogether prend en charge toutes les sources de données backend pertinentes, y compris :
EN For creating data-driven enterprise solutions, MobileTogether supports all relevant backend data sources, including:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
créer | creating |
solutions | solutions |
mobiletogether | mobiletogether |
backend | backend |
données | data |
sources | sources |
pertinentes | relevant |
compris | including |
de | all |
pour | for |
FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
backend | backend |
basé | based |
cœurs | cores |
cpu | cpu |
connectent | connect |
d | e |
abordable | affordable |
serveur | server |
solutions | solutions |
accueillir | host |
ou | or |
performance | performance |
à | to |
de | of |
souhaitez | wish |
pas | not |
sur | on |
du | end |
pour | for |
vous | you |
FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre d'applis que vous souhaitez accueillir.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of apps you wish to host.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
backend | backend |
basé | based |
cœurs | cores |
cpu | cpu |
d | e |
abordable | affordable |
serveur | server |
accueillir | host |
performance | performance |
à | to |
de | of |
pas | not |
souhaitez | wish |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
FR Serveur de backend pour les applis commerciales et de boutiques d’appli
EN Backend server for enterprise and app store mobile apps
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
serveur | server |
backend | backend |
boutiques | store |
commerciales | enterprise |
applis | apps |
et | and |
FR Commande de cache sophistiquée pour optimiser la charge sur les serveurs de données de backend
EN Sophisticated caching control to optimize load on backend data servers
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
commande | control |
cache | caching |
optimiser | optimize |
charge | load |
données | data |
backend | backend |
sophistiqué | sophisticated |
serveurs | servers |
sur | on |
FR Possibilité d'utiliser une base de données SQL (SQL Server ou MSDE) pour le backend Mis en œuvre à partir de la version 1.3.0
EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sql | sql |
server | server |
backend | backend |
ou | or |
de | of |
à | to |
mis en œuvre | implemented |
dutiliser | use |
une | a |
version | version |
base de données | database |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
autres | other |
langages | languages |
backend | backend |
ruby | ruby |
approche | approach |
orientée | oriented |
objet | object |
distingue | distinguishes |
comparé | compared |
sa | its |
et | itself |
FR Le backend d’Oncrawl étant très clair et montrant explicitement les progrès, nous gagnons beaucoup de temps
EN As the Oncrawl backend is very clear and shows progress, it saves us a lot of time
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
backend | backend |
clair | clear |
montrant | shows |
progrès | progress |
très | very |
le | the |
étant | is |
de | of |
et | and |
temps | time |
beaucoup de | lot |
FR Développer un backend évolutif et fiable, adapté aux besoins de chaque client, est notre activité quotidienne.
EN Developing a scalable & reliable backend, customized for each client's needs, is our day to day business.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
backend | backend |
évolutif | scalable |
fiable | reliable |
client | clients |
activité | business |
besoins | needs |
un | a |
développer | developing |
est | is |
notre | our |
aux | to |
FR Avec Zendesk, vous pouvez intégrer en toute transparence les informations clés provenant des canaux de communication avec les clients, des applications professionnelles et des systèmes backend
EN With Zendesk, you can seamlessly integrate key information from customer communication channels, business applications and backend systems
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
zendesk | zendesk |
canaux | channels |
backend | backend |
professionnelles | business |
intégrer | integrate |
informations | information |
communication | communication |
clients | customer |
applications | applications |
systèmes | systems |
vous | you |
provenant | from |
clé | key |
toute | with |
et | and |
FR Même si le backend de GoodBarber est très complet, c'est dans le fichier de paramétrages que vous retrouverez l'intégralité des paramètres structurels et graphiques de votre application, y compris les plus avancés.
EN The GoodBarber back office is already very complete, but with this settings file you will find all of the structural and graphical settings of your app, including some of the most advanced.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
goodbarber | goodbarber |
retrouverez | will find |
paramètres | settings |
graphiques | graphical |
très | very |
application | app |
le | the |
de | of |
complet | all |
fichier | file |
et | find |
votre | your |
compris | including |
vous | you |
avancé | advanced |
FR Alertez votre équipe, enrichissez les profils CRM (Customer Relationship Management), déclenchez des campagnes personnalisées ou mettez à jour votre API backend avec des webhooks
EN Uncover new insights instantly, increase conversions and better retain your customers
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
customer | customers |
votre | your |
à | and |
avec | instantly |
FR Round Robin: L'équilibreur de charge alterne le routage entre le pool de serveurs backend disponibles de manière séquentielle.
EN Round Robin: The load balancer alternates routing between the available pool of backend servers sequentially.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
round | round |
robin | robin |
charge | load |
routage | routing |
pool | pool |
serveurs | servers |
backend | backend |
disponibles | available |
équilibreur | balancer |
le | the |
de | of |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
moins | least |
charge | load |
conserve | keeps |
envoie | sends |
backend | backend |
session | session |
active | active |
équilibreur | balancer |
à | to |
serveur | server |
il | it |
demandes | requests |
de | of |
chaque | each |
connexions | connections |
avec | with |
des | many |
du | track |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
moins | least |
charge | load |
conserve | keeps |
piste | track |
envoie | sends |
backend | backend |
session | session |
active | active |
équilibreur | balancer |
à | to |
serveur | server |
il | it |
demandes | requests |
de | of |
le | the |
chaque | each |
connexions | connections |
avec | with |
FR Comme déjà discuté ci-dessus dans cette revue de Buddyboss, la plate-forme offre une vaste gamme de fonctionnalités et tout cela nécessite également un excellent codage en backend. Ne t'inquiète pas!
EN As already discussed above in this Buddyboss review, the platform offers a huge range of features and all this requires great coding at the backend too. Don’t worry!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
discuté | discussed |
revue | review |
fonctionnalités | features |
nécessite | requires |
codage | coding |
backend | backend |
offre | offers |
gamme | range |
de | of |
comme | as |
déjà | already |
et | and |
un | a |
en | in |
la | the |
vaste | huge |
plate-forme | platform |
pas | dont |
FR Cependant, le simple fait de partager tout ce qui se trouve en backend prend un certain temps à configurer lorsque vous êtes sur le point d'initier le plugin BuddyBoss sur votre compte WordPress
EN However, just sharing that everything at the backend takes some time to set up when you are about to initiate the BuddyBoss plugin on your WordPress account
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
partager | sharing |
backend | backend |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
prend | takes |
configurer | set up |
lorsque | when |
le | the |
ce | that |
à | to |
temps | time |
votre | your |
compte | account |
de | some |
sur | on |
vous | you |
un | just |
FR Avec le thème BuddyPress, vous pouvez facilement créer et gérer les types de membres sans avoir besoin de code sur le backend.
EN With BuddyPress theme, you can easily create and manage the types of members without the requirement of any code on the backend.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
facilement | easily |
membres | members |
code | code |
backend | backend |
gérer | manage |
le | the |
thème | theme |
types | types |
de | of |
avec | with |
besoin | requirement |
vous | you |
créer | create |
sur | on |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
créé | built |
backend | backend |
si | if |
application | application |
ou | or |
systèmes | systems |
utilisez | use |
votre | your |
démarrage | start |
état | state |
peut | can |
partir | from |
FR Ce service permet à vos applications de continuer à fonctionner pendant que le backend de votre base de données est mis à jour, améliorant ainsi les performances, la fiabilité, la sécurité et la conformité de la base de données.
EN The service keeps your applications running while your database backend is updated, enhancing database performance, reliability, security and compliance.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
backend | backend |
améliorant | enhancing |
conformité | compliance |
mis à jour | updated |
applications | applications |
service | service |
fiabilité | reliability |
sécurité | security |
performances | performance |
à | and |
base de données | database |
FR Les Mobile backends et API : Jelastic Cloud est l’une des meilleures solutions de Backend en tant que service (BaaS)
EN Mobile backends and API: Jelastic Cloud is one of the best Backend as a service (BaaS) solutions
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mobile | mobile |
api | api |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
backend | backend |
solutions | solutions |
de | of |
service | service |
et | and |
tant | the |
FR RAD Server, la solution prête pour le backend
EN RAD Server the Backend Ready Solution
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rad | rad |
server | server |
prête | ready |
backend | backend |
solution | solution |
FR Il y a de nombreuses raisons de migrer votre site, que ce soit pour en changer le design, le backend, la navigation ou la structure, ou pour le déplacer...
EN Magento is currently among the most chosen platforms by online shopping website owners. It is undoubtedly a powerful e-commerce CMS?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
a | owners |
il | it |
site | website |
de | among |
nombreuses | a |
FR Nous voulons réduire le temps nécessaire au navigateur pour recevoir le premier octet d'information du serveur en améliorant le code backend ou en achetant des serveurs plus rapides.
EN We want to reduce the time it takes for the browser to receive the first byte of information from the server by improving the backend code or buying faster servers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
navigateur | browser |
améliorant | improving |
code | code |
backend | backend |
ou | or |
achetant | buying |
rapides | faster |
. | takes |
octet | byte |
du | from |
serveur | server |
serveurs | servers |
réduire | reduce |
nous | we |
le | the |
temps | time |
pour | for |
recevoir | receive |
FR Les équipes créatives (UX et UI) et les développeurs peuvent expérimenter et innover sans se marcher sur les pieds : les contraintes du backend sont minimales, ce qui donne aux équipes une liberté de création totale.
EN Creative teams (UX and UI) and developers to experiment and innovate without stepping on each other?s toes: backend constraints are minimal giving teams complete creative freedom.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
équipes | teams |
ux | ux |
ui | ui |
développeurs | developers |
innover | innovate |
contraintes | constraints |
backend | backend |
minimales | minimal |
liberté | freedom |
totale | complete |
d | s |
pieds | toes |
créatives | creative |
sont | are |
expérimenter | experiment |
sur | on |
et | and |
FR Front-Commerce est une surcouche qui rassemble les données de votre backend e-commerce et des services connexes pour générer les pages avec un focus sur la réduction des temps de chargement des pages et l?expérience client.
EN Front-Commerce uses a top notch, future proof and widespread technical stack based on React, NodeJS and GraphQL.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sur | on |
un | a |
avec | based |
et | and |
FR Vous pouvez rester concentré sur vos tâches d'analytique, d'ingénierie et de science des données pendant que Databricks gère une grande partie des services backend.
EN You can stay focused on your data science, data analytics, and data engineering tasks while Databricks manages many of the backend services.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rester | stay |
concentré | focused |
databricks | databricks |
gère | manages |
backend | backend |
science | science |
données | data |
services | services |
vous | you |
vos | your |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR API développeur pour rotation de mots de passe et intégration en backend
EN Developer APIs for password rotation and backend integration
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
api | apis |
développeur | developer |
rotation | rotation |
intégration | integration |
backend | backend |
passe | password |
et | and |
FR Veuillez cependant comprendre que changer votre mot de passe Windows est non stocké dans notre backend
EN Please, however, understand that changing your windows password is not stored in our backend
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
changer | changing |
windows | windows |
stocké | stored |
backend | backend |
veuillez | please |
cependant | however |
dans | in |
passe | password |
est | is |
notre | our |
votre | your |
non | not |
comprendre | understand |
que | that |
FR Développeurs experts en programmation avec PHPNous créons des systèmes backend et frontend avec les principaux systèmes de programmation PHP qui ont un aspect étonnant
EN Expert developers in programming with PHPWe create backend and frontend systems with the main PHP programming systems that look amazing
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
développeurs | developers |
experts | expert |
programmation | programming |
systèmes | systems |
backend | backend |
principaux | main |
php | php |
aspect | look |
étonnant | amazing |
en | in |
avec | with |
qui | that |
FR Développement web avec Codeigniter pour le backend et le frontend : AppDesign.dev
EN Web development with Codeigniter for Backend and Frontend : AppDesign.dev
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
web | web |
backend | backend |
avec | with |
et | and |
pour | for |
dev | dev |
développement | development |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة