استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "build the backend" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "build the backend" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات build the backend

يمكن ترجمة "build the backend" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

build a afin améliorer application applications au augmenter aussi aux avec avez avons base besoin bien build bâtir ce ces cette chaque ci comme comment concevoir construction construire construisez création créer créez dans dans le de de la des design du déployer développement développer en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire gestion gérer il ils infrastructure internet la le les leur mais meilleurs mettre modèles même ne non nous nous avons ont ou où par pas permet peut peuvent plateforme pour pour le pouvez processus produit projet qu que quelques qui renforcer réseau sans se ses si site son sont sur tous tous les tout toute toutes travail un une utilisation utiliser utilisez vers vos vous vous avez vous pouvez web à élaborer équipes être
backend backend

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من build the backend

إنجليزي
فرنسي

EN We’ve got all the tools you need to build the backend of your game | Game Backend | Unity Gaming Services | Unity

FR Nous avons tous les outils dont vous avez besoin pour créer le backend de votre jeu | Backend de jeu | Services de jeu Unity | Unity

إنجليزي فرنسي
backend backend
unity unity
tools outils
services services
game jeu
got vous avez
of de
the le
need besoin
your votre
you dont
to créer

EN Optimize backend search with long-tail keywords Backend keywords, simply put, are the keywords that aren’t visible to customers

FR Optimisez la recherche en arrière-plan avec des mots-clés à longue traîne Les mots-clés secondaires, en termes simples, sont les mots-clés qui ne sont pas visibles pour les clients

إنجليزي فرنسي
optimize optimisez
search recherche
simply simples
visible visibles
long longue
keywords clés
to à
the la
that qui
are sont
customers clients
put pour
with avec

EN CPX can aggregate connections to backend servers to optimize performance and secure the connection to the backend apps by re-encrypting connections

FR CPX peut agréger des liaisons sur les serveurs back-end afin d’optimiser les performances et de sécuriser la connexion aux applications back-end en rechiffrant les liaisons

إنجليزي فرنسي
cpx cpx
aggregate agréger
apps applications
performance performances
the la
can peut
connections liaisons
servers serveurs
connection connexion
and et

EN Do you use SAP S/4HANA or ECC 6.0 as backend solution? SAP Customer Experience can be combined with the backend without much effort and without high integration costs. Only the individual extensions have to be adapted by IT.

FR Vous utilisez SAP S/4HANA ou ECC 6.0 en tant que solution backend ? SAP Customer Experience peut être combiné au backend sans grand effort et sans frais d’intégration importants. Seules les extensions individuelles doivent être adaptées par IT.

إنجليزي فرنسي
sap sap
s s
backend backend
solution solution
customer customer
effort effort
costs frais
experience experience
combined combiné
or ou
extensions extensions
it it
and et
individual individuelles
by par
you vous
can peut
adapted adapté

EN As part of Unity Gaming Services, Game Backend products are a collection of tools that will give you what you need to create the backend for your game

FR Faisant partie des Services de jeu Unity, les produits du Backend de jeu constituent une collection d'outils qui vous donneront ce dont vous avez besoin pour créer le backend de votre jeu

إنجليزي فرنسي
backend backend
collection collection
unity unity
that ce
services services
the le
of de
game jeu
products produits
give donneront
need besoin
your votre
part partie
create créer
you dont

EN With Game Backend solutions, you can skip the hassle of building and maintaining your own backend.

FR Grâce aux solutions Backend de jeu, vous n'avez plus à vous soucier de la création et de la maintenance de votre propre backend.

إنجليزي فرنسي
backend backend
building création
maintaining maintenance
game jeu
solutions solutions
the la
of de
your votre
you vous
and à

EN Discover Embarcadero?s ?ready? backend solution: RAD Server is the set of integrated solutions for creating backend applications.

FR Découvrez la solution backend «prête» d'Embarcadero: RAD Server est l'ensemble des solutions intégrées permettant de créer des applications backend.

إنجليزي فرنسي
discover découvrez
s d
backend backend
rad rad
server server
applications applications
solutions solutions
creating créer
ready prête
the la
solution solution
is est
of de
integrated intégré

EN Do you use SAP S/4HANA or ECC 6.0 as backend solution? SAP Customer Experience can be combined with the backend without much effort and without high integration costs. Only the individual extensions have to be adapted by IT.

FR Vous utilisez SAP S/4HANA ou ECC 6.0 en tant que solution backend ? SAP Customer Experience peut être combiné au backend sans grand effort et sans frais d’intégration importants. Seules les extensions individuelles doivent être adaptées par IT.

إنجليزي فرنسي
sap sap
s s
backend backend
solution solution
customer customer
effort effort
costs frais
experience experience
combined combiné
or ou
extensions extensions
it it
and et
individual individuelles
by par
you vous
can peut
adapted adapté

EN Do you use SAP S/4HANA or ECC 6.0 as backend solution? SAP Customer Experience can be combined with the backend without much effort and without high integration costs. Only the individual extensions have to be adapted by IT.

FR Vous utilisez SAP S/4HANA ou ECC 6.0 en tant que solution backend ? SAP Customer Experience peut être combiné au backend sans grand effort et sans frais d’intégration importants. Seules les extensions individuelles doivent être adaptées par IT.

إنجليزي فرنسي
sap sap
s s
backend backend
solution solution
customer customer
effort effort
costs frais
experience experience
combined combiné
or ou
extensions extensions
it it
and et
individual individuelles
by par
you vous
can peut
adapted adapté

EN Do you use SAP S/4HANA or ECC 6.0 as backend solution? SAP Customer Experience can be combined with the backend without much effort and without high integration costs. Only the individual extensions have to be adapted by IT.

FR Vous utilisez SAP S/4HANA ou ECC 6.0 en tant que solution backend ? SAP Customer Experience peut être combiné au backend sans grand effort et sans frais d’intégration importants. Seules les extensions individuelles doivent être adaptées par IT.

إنجليزي فرنسي
sap sap
s s
backend backend
solution solution
customer customer
effort effort
costs frais
experience experience
combined combiné
or ou
extensions extensions
it it
and et
individual individuelles
by par
you vous
can peut
adapted adapté

EN Do you use SAP S/4HANA or ECC 6.0 as backend solution? SAP Customer Experience can be combined with the backend without much effort and without high integration costs. Only the individual extensions have to be adapted by IT.

FR Vous utilisez SAP S/4HANA ou ECC 6.0 en tant que solution backend ? SAP Customer Experience peut être combiné au backend sans grand effort et sans frais d’intégration importants. Seules les extensions individuelles doivent être adaptées par IT.

إنجليزي فرنسي
sap sap
s s
backend backend
solution solution
customer customer
effort effort
costs frais
experience experience
combined combiné
or ou
extensions extensions
it it
and et
individual individuelles
by par
you vous
can peut
adapted adapté

EN Build SMS workflows into your backend systems with the Programmable Messaging API

FR Créez des flux SMS dans vos systèmes back-end grâce à l'API Programmable Messaging

إنجليزي فرنسي
build créez
programmable programmable
sms sms
systems systèmes
messaging messaging
with à
your vos

EN Develop, build, test and improve our own backend, which is relied upon by the Hostpoint team and our customers every day.

FR Tu développes, construis, testes et améliores notre propre back-end dont dépendent quotidiennement l’équipe Hostpoint ainsi que nos clients.

إنجليزي فرنسي
hostpoint hostpoint
customers clients
team équipe
day quotidiennement
the dont
by ainsi
own propre

EN Businesses can build their own applications and easily integrate backend systems, such as ERP and content management systems.

FR Les entreprises peuvent créer leurs propres applications et intégrer facilement des systèmes backend, tels que les ERP et les systèmes de gestion de contenu.

إنجليزي فرنسي
can peuvent
build créer
easily facilement
backend backend
erp erp
applications applications
integrate intégrer
systems systèmes
content contenu
businesses entreprises
management gestion
and et
their de

EN Build your game backend without the heavy lifting

FR Créez le backend de votre jeu sans vous soucier des tâches difficiles

إنجليزي فرنسي
build créez
backend backend
game jeu
the le
your votre
without sans

EN Everything you need to build your game backend

FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer votre backend de jeu

إنجليزي فرنسي
backend backend
game jeu
need besoin
your votre
you dont
to créer

EN Build server authoritative game systems quickly and seamlessly. Focus on the business logic of your game, and take advantage of our expertise to manage backend infrastructure.

FR Créez des systèmes de jeu faisant autorité sur le serveur rapidement et de manière transparente. Concentrez-vous sur la logique commerciale de votre jeu et profitez de notre expertise pour gérer l'infrastructure backend.

إنجليزي فرنسي
build créez
quickly rapidement
seamlessly de manière transparente
focus concentrez
logic logique
expertise expertise
backend backend
server serveur
game jeu
systems systèmes
manage gérer
business commerciale
of de
your vous
our notre
to manière
and et

EN It can take months to build your own content delivery backend, so devote your resources to creating great content instead.

FR La création de votre propre backend de diffusion de contenu peut prendre des mois. Consacrez plutôt vos ressources à la création de contenu de qualité.

إنجليزي فرنسي
backend backend
delivery diffusion
great qualité
content contenu
resources ressources
can peut
months mois
to à
creating création
instead plutôt
take de

EN Build SMS workflows into your backend systems with the Programmable Messaging API

FR Créez des flux SMS dans vos systèmes back-end grâce à l'API Programmable Messaging

إنجليزي فرنسي
build créez
programmable programmable
sms sms
systems systèmes
messaging messaging
with à
your vos

EN Learn to build and run applications and backend services without servers.

FR Apprenez à créer et exécuter des applications ainsi que des services backend sans serveurs.

إنجليزي فرنسي
backend backend
applications applications
servers serveurs
services services
to à
without sans
learn et

EN You'll learn how to host static web resources, how to manage users and authentication, and how to build a RESTful API for backend processing.

FR Vous apprendrez à héberger des ressources Web statiques, à gérer les utilisateurs et l'authentification et à créer une API RESTful pour le traitement backend.

إنجليزي فرنسي
host héberger
static statiques
web web
resources ressources
users utilisateurs
api api
backend backend
processing traitement
manage gérer
a une
to à
for pour
learn et

EN In this getting-started tutorial, you'll build a simple mobile application and host its backend logic with AWS Lambda

FR Dans ce tutoriel de démarrage, vous créerez une application mobile simple et hébergerez sa logique backend avec AWS Lambda

إنجليزي فرنسي
tutorial tutoriel
simple simple
mobile mobile
backend backend
logic logique
aws aws
lambda lambda
this ce
application application
a une
with avec
in dans
and et
its de

EN Build your game faster with Unity Gaming Services. Services for multiplayer networking, backend development, game operations, and game monetization.

FR Faites de votre jeu un succès grâce aux Services de jeu Unity : multijoueur, backend, implication des joueurs, analyses, monétisation, etc.

إنجليزي فرنسي
multiplayer multijoueur
backend backend
monetization monétisation
build faites
unity unity
game jeu
services services
your votre

EN RecordsManager uses a visual app design interface so you can build apps fast - with no coding or backend database development required.

FR RecordsManager utilise une interface design visuelle d’appli pour que vous puissiez créer des applis rapidement - sans développement de base de données backend ou de codage requis.

إنجليزي فرنسي
visual visuelle
interface interface
fast rapidement
backend backend
required requis
design design
or ou
development développement
you can puissiez
uses utilise
coding codage
build créer
you vous
a une
apps applis
with sans
database base de données

EN One of the biggest advantages of RecordsManager is that app creators don’t need to build the database backend themselves

FR L’un des grands avantages de RecordsManager est que les créateurs d’applis ne doivent pas créer de bases de données backend eux-mêmes

إنجليزي فرنسي
biggest grands
creators créateurs
backend backend
advantages avantages
of de
need to doivent
database bases
dont pas
themselves les
to créer

EN Develop, build, test and improve our own backend, which is relied upon by the Hostpoint team and our customers every day.

FR Tu développes, construis, testes et améliores notre propre back-end dont dépendent quotidiennement l’équipe Hostpoint ainsi que nos clients.

إنجليزي فرنسي
hostpoint hostpoint
customers clients
team équipe
day quotidiennement
the dont
by ainsi
own propre

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

إنجليزي فرنسي
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

إنجليزي فرنسي
build build
to à
scan analyser
selected sélectionné
your votre
add ajouter
list liste
you vous

EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

إنجليزي فرنسي
build build
promotion promotion
testing test
moving déplaçant
copying copiant
artifacts artefacts
dependencies dépendances
target cible
repository dépôt
optionally éventuellement
usually généralement
or ou
a un
and et
to après

EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

إنجليزي فرنسي
jfrog jfrog
cli cli
helps aide
interact interagir
artifactory artifactory
capture capturer
info informations
fully entièrement
makes rendent
builds builds
go go
app application
the le
to à
process processus
that qui
with avec

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

إنجليزي فرنسي
build build
server server
licenses licences
included incluses
enterprise enterprise
seats postes
additional supplémentaires
unity unity
are sont
with avec
and et
every de

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

إنجليزي فرنسي
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....

FR Nous possédons et exploitons une infrastructure physique pour nos services backend. Nous avons besoin d'acheminer efficacement le trafic TCP et UDP arbitraire entre les services et depuis l'extérieur de ces datacenters...

إنجليزي فرنسي
physical physique
backend backend
effective efficacement
arbitrary arbitraire
tcp tcp
udp udp
data centers datacenters
infrastructure infrastructure
need besoin
services services
own possédons
traffic trafic
our nos
we nous
an une
from depuis

EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.

FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.

إنجليزي فرنسي
mitigate atténuer
risks risques
failures défaillances
rarely rarement
affect affectent
platform plateforme
design conception
component composant
components composants
highly hautement
patterns des
distributed distribué
our notre
of de

EN The more organized your incoming customer messages are in the backend, the more seamless a user-experience you’re creating on the front-end.

FR Plus les messages que vous recevez de vos clients seront organisés dans le système, plus l'expérience utilisateur que vous créez sera fluide dans l'interface.

إنجليزي فرنسي
seamless fluide
creating créez
incoming de
customer clients
user utilisateur
organized organisé
more plus
your vos
messages messages
in dans
the le
a s

EN We need you and your technical expertise–in frontend, backend, data, mobile, infrastructure, and more–to continue building one of the world’s fastest growing platforms.

FR Nous avons besoin de vous et de votre expertise technique – frontend, backend, infrastructure, mobile, données, etc. – pour continuer à construire l'une des plateformes les plus performantes au monde.

EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.

FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.

إنجليزي فرنسي
apps applications
or ou
third tierces
your votre

EN For App2App with secure communication channel, the data exchange between the apps happens via backend in an encrypted format.

FR Pour App2App avec canal de communication sécurisé, l'échange de données entre les applications se fait via le backend dans un format crypté.

إنجليزي فرنسي
channel canal
backend backend
format format
secure sécurisé
encrypted crypté
communication communication
data données
the le
exchange échange
apps applications
an un
with avec
between de
in dans

EN Insecure communication between devices and the backend

FR Communication non sécurisée entre les appareils et le back-end

إنجليزي فرنسي
communication communication
devices appareils
the le
and et
between entre

EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.

FR Les clients Flex signalent une réduction des temps de traitement pouvant atteindre 38 % après avoir donné aux agents l'accès aux informations provenant de plusieurs applications back-end.

إنجليزي فرنسي
lowering réduction
handle traitement
agents agents
applications applications
flex flex
report signalent
information informations
customers clients
giving de
multiple plusieurs
from provenant
to après

EN Integrate backend business systems

FR Intégrez des systèmes d'entreprise back?end

إنجليزي فرنسي
integrate intégrez
systems systèmes

EN And auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.

FR Vous pouvez également auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

إنجليزي فرنسي
components composants
modern modernes
backend backend
client client
performance performances
and et
to à
the le
of de
apps applications
your vous

EN Serverless Monitoring gives you auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.

FR Le monitoring serverless vous permet d'auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

إنجليزي فرنسي
monitoring monitoring
serverless serverless
gives permet
components composants
modern modernes
backend backend
client client
performance performances
the le
to à
of de
apps applications
you ce

EN To support this unique media model, the technology team at 20 Minutes created a new backend publishing platform

FR Pour soutenir ce modèle unique dans le secteur des médias, l’équipe technique de 20 Minutes a créé une nouvelle plate-forme de publication

إنجليزي فرنسي
model modèle
technology technique
team équipe
minutes minutes
new nouvelle
created créé
publishing publication
this ce
to support soutenir
media médias
the le
platform plate-forme
unique de
to pour
a une
support des

EN On the backend, API Gateway serves as a crucial scaling component that allows Morningstar to process and route concurrent API calls to trigger Lambda functions at scale.

FR Côté backend, API Gateway est un composant évolutif crucial qui permet à Morningstar de traiter et d'acheminer les appels d'API simultanés pour déclencher des fonctions Lambda à l'échelle.

إنجليزي فرنسي
backend backend
crucial crucial
component composant
allows permet
calls appels
trigger déclencher
lambda lambda
gateway gateway
api api
process traiter
functions fonctions
a un
to à
scale échelle
that qui

EN Altova MobileTogether empowers enterprises with the tools they need to connect to backend data and develop robust, data-driven enterprise solutions faster than ever before.

FR Altova MobileTogether donne aux entreprises les outils nécessaires pour se connecter aux données backend et développer des solutions d’entreprise orientées sur les données plus rapidement que jamais.

إنجليزي فرنسي
altova altova
backend backend
develop développer
solutions solutions
mobiletogether mobiletogether
need nécessaires
tools outils
data données
and et

EN Connectivity to all business backend systems

FR Connectivité à tous les systèmes back-end commerciaux

إنجليزي فرنسي
business commerciaux
systems systèmes
connectivity connectivité
to à
all tous

EN For creating data-driven enterprise solutions, MobileTogether supports all relevant backend data sources, including:

FR Pour créer des solutions d'entreprises orientées sur les données, MobileTogether prend en charge toutes les sources de données backend pertinentes, y compris :

إنجليزي فرنسي
creating créer
solutions solutions
backend backend
mobiletogether mobiletogether
data données
sources sources
relevant pertinentes
including compris
all de

EN High performance connectivity to backend data sources

FR Connectivité de performance élevée pour backend les sources de données

إنجليزي فرنسي
performance performance
backend backend
connectivity connectivité
high élevée
data données
sources sources
to pour

EN Sophisticated Server Caching Control to Optimize Load on Backend Data Servers

FR Commande de cache de serveur sophistiquée pour optimiser la charge sur les serveurs de données de backend

إنجليزي فرنسي
sophisticated sophistiqué
caching cache
control commande
optimize optimiser
load charge
backend backend
data données
server serveur
servers serveurs
on sur

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة