استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "problèmes difficiles" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "problèmes difficiles" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات problèmes difficiles

يمكن ترجمة "problèmes difficiles" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

problèmes a all and any are as at be because been between business but by challenges create data do each every few first fix for from get has have health how how to if in incidents information is issue issues it know learn like many more most my need no of of the on one or other our out over problem problems project questions resolve see service site so solutions some such such as team than that the their them there these they this those through time to to be to the trouble understand us use using want was we what when where which while who will with without working you you are your
difficiles challenging complex difficult hard reliable tough very

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من problèmes difficiles

فرنسي
إنجليزي

FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.

EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”

فرنسي إنجليزي
intelligents smart
savent know
aborder tackle
difficiles difficult
toujours always
très very
équipe team
et and
ils they
disposent have
comment how
sont are
problèmes issues
quand when

FR Le fait de résoudre des problèmes interpersonnels difficiles permet aux équipes de travailler encore mieux ensemble lorsqu'il s'agit de gérer des problèmes commerciaux plus délicats. Votre équipe peut collaborer plus efficacement.

EN Working through tough interpersonal issues allows teams to work even better together when managing trickier business problems. Your team can collaborate more effectively.

فرنسي إنجليزي
difficiles tough
collaborer collaborate
efficacement effectively
permet allows
équipes teams
gérer managing
votre your
équipe team
peut can
mieux to
problèmes issues
plus more
de together
résoudre problems

FR Identifiez les problèmes difficiles à résoudre de gestion de la mémoire et de fuites grâce à une technologie brevetée avant qu'ils ne deviennent des problèmes d'exécution critiques en production.

EN Identify hard-to-solve memory management and leaks issues with patented technology before they become critical runtime problems in production.

فرنسي إنجليزي
identifiez identify
difficiles hard
mémoire memory
fuites leaks
technologie technology
critiques critical
production production
résoudre solve
de before
gestion management
à to
problèmes issues
breveté patented

FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage

EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack

فرنسي إنجليزي
aléatoires random
programmes programs
deviner guess
mots de passe passwords
sont are
difficiles hard
à to
et and

FR Nos caméras sont conçues pour être utilisées dans des environnements difficiles et dans des conditions difficiles.

EN Our cameras are developed to be put to work in harsh environments with tough conditions.

فرنسي إنجليزي
caméras cameras
conçues developed
environnements environments
conditions conditions
difficiles harsh
sont are
dans in
nos our
être be

FR Vos offres sont essentielles à la surveillance des actifs dans des environnements difficiles et difficiles d'accès

EN Your offerings are key to monitoring assets in harsh and hard-to-access environments

فرنسي إنجليزي
essentielles key
surveillance monitoring
actifs assets
environnements environments
vos your
sont are
offres offerings
à to
difficiles harsh
dans in
et and

FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.

EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.

فرنسي إنجليزي
sightcall sightcall
environnements environments
conditions conditions
difficiles harsh
sans fil wireless
connexions connections
réseau network
la the
plateforme platform
dans in
pour designed
de over

FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage

EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack

فرنسي إنجليزي
aléatoires random
programmes programs
deviner guess
mots de passe passwords
sont are
difficiles hard
à to
et and

FR Nos caméras sont conçues pour être utilisées dans des environnements difficiles et dans des conditions difficiles.

EN Our cameras are developed to be put to work in harsh environments with tough conditions.

فرنسي إنجليزي
caméras cameras
conçues developed
environnements environments
conditions conditions
difficiles harsh
sont are
dans in
nos our
être be

FR Les systèmes hérités sont difficiles d'accès et difficiles à tester

EN Legacy systems are hard to access and hard to test

فرنسي إنجليزي
systèmes systems
difficiles hard
sont are
à to
et and
tester test

FR Qui a dit que les mots clés ayant un volume de recherche élevé sont toujours difficiles à classer ? Dans cet article, vous découvrirez comment conquérir des mots-clés difficiles et dominer votre marché

EN Who says keywords with higher search volume are always hard to rank for? In this article, you?ll discover how to conquer difficult keywords and dominate your market

فرنسي إنجليزي
toujours always
dominer dominate
dit says
volume volume
recherche search
marché market
difficiles difficult
conquérir conquer
sont are
à to
cet this
comment how
votre your
dans in
et and
mots clés keywords

FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.

EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.

فرنسي إنجليزي
sightcall sightcall
environnements environments
conditions conditions
difficiles harsh
sans fil wireless
connexions connections
réseau network
la the
plateforme platform
dans in
pour designed
de over

FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.

EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.

فرنسي إنجليزي
pptp pptp
compatibilité compatibility
stabilité stability
fiabilité reliability
de of
à to
plupart most of
quelques a
problèmes issues
et speaking

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.

فرنسي إنجليزي
parties areas
redis redis
ressources resources
infrastructure infrastructure
performances performance
votre your
en in
elle it
vous you
notamment with
problèmes issues
les itself
et and

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

فرنسي إنجليزي
affectent affect
codes codes
erreurs errors
besoins needs
surveiller monitor
comportant with
ou or
contenu content
suivez track
votre your
réponse response
page web webpage
site website
problèmes issues
et and
qui that
de all

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.

فرنسي إنجليزي
estime estimated
légers mild
mentale mental
ou or
santé health
un issue
cinq 5
de of
est is
problèmes issues

FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.

EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.

فرنسي إنجليزي
urls urls
provoquer cause
budget budget
crawl crawl
duplication duplication
si if
index index
indexé indexed
peut can
votre your
sont are
cela this
à and
problèmes issues
de then

FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.

EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

فرنسي إنجليزي
dautres other
associés related
problème issue
ou or
utiliser use
liens links
problèmes issues
sont are
exemple example
vous you
pour for

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems

فرنسي إنجليزي
sociaux social
presque almost
terrorisme terrorism
extrémisme extremism
violent violent
solutions fixes
techniques tech
à to
sont are
et and
lié linked
problèmes issues
jamais never
au of

FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.

EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.

فرنسي إنجليزي
approches approaches
peuvent can
entraîner lead to
culture culture
petits small
gros big
rotation turnover
équipe team
néanmoins nevertheless
problèmes issues
et and

FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).

EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).

فرنسي إنجليزي
github github
code code
contenu content
données data
maintenant now
sont are
séparé separate
depuis from
problèmes issues
gérés managed

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

فرنسي إنجليزي
affectent affect
codes codes
erreurs errors
besoins needs
surveiller monitor
comportant with
ou or
contenu content
suivez track
votre your
réponse response
page web webpage
site website
problèmes issues
et and
qui that
de all

FR Nous nous consacrons à résoudre les problèmes les plus difficiles du secteur, et mieux encore, cela nous passionne.

EN We are dedicated to solving the toughest problems in the industry, and even better, we have a lot of fun doing it.

فرنسي إنجليزي
secteur industry
difficiles toughest
nous we
à to
et and

FR Obtenez une vue immédiate de vos problèmes de référencement les plus difficiles avec le rapport Supersonic d'Oncrawl.

EN Get an immediate view of your most challenging SEO issues with Oncrawl’s Supersonic report.

فرنسي إنجليزي
vue view
problèmes issues
référencement seo
difficiles challenging
rapport report
immédiate immediate
vos your
de of
avec with
le most

FR Obtenez une vue immédiate de vos problèmes SEO les plus difficiles.

EN Get an immediate view of your most challenging SEO issues with Oncrawl’s Supersonic report.

فرنسي إنجليزي
vue view
immédiate immediate
problèmes issues
seo seo
difficiles challenging
obtenez get
vos your
de of

FR Identifiez vos problèmes ou projets SEO et data les plus difficiles et travaillez avec notre équipe d?experts pour construire une roadmap et apporter de la valeur ajoutée à vos process internes

EN Identify your most strategic SEO and data challenges, work with our team of experts to build a roadmap and add value to your internal process

فرنسي إنجليزي
identifiez identify
problèmes challenges
seo seo
équipe team
experts experts
process process
internes internal
vos your
data data
valeur value
de of
ajoutée add
à to
avec with
notre our
travaillez work
une a

FR Chez nous, vous consacrerez 80 % de votre temps à la résolution de problèmes technologiques difficiles et à la création de solutions sensationnelles puis 20 % de votre temps à un projet d'innovation que vous choisirez

EN Here you’ll spend 80 percent of your time solving serious technology challenges to create amazing solutions, and 20 percent of your time on an innovation project of your choice

فرنسي إنجليزي
problèmes challenges
technologiques technology
solutions solutions
projet project
un an
de of
votre your
à to
temps time
résolution solving

FR Cependant, compte tenu du caractère imprévisible des défaillances, elles sont souvent difficiles à déceler via des alertes basées sur des seuils et risquent de ne pas être détectées avant de provoquer de graves problèmes d’indisponibilité

EN However, since the behavior of faults can seem unpredictable, they?re often harder to detect through threshold-based alerting and may not be located until they turn into major problems downtime

فرنسي إنجليزي
défaillances faults
problèmes problems
difficiles harder
alertes alerting
basées based
souvent often
à to
de of
et and
être be

FR Le développement de produits consiste à résoudre des problèmes difficiles avec les outils dont vous disposez

EN Product Development is all about solving hard problems with the tools afforded to you

فرنسي إنجليزي
développement development
difficiles hard
consiste is
outils tools
le the
à to
de all
avec with
produits product
dont you

FR Virima résout vos problèmes de gestion de services et de ressources informatiques les plus difficiles. Aucune autre plateforme n'offre de telles fonctionnalités, flexibilité et valeur. En savoir plus sur Virima

EN VIRIMA solves your toughest IT asset and service management problems. No other platform offers the features, flexibility, and value. Learn more about Virima

فرنسي إنجليزي
résout solves
problèmes problems
flexibilité flexibility
difficiles toughest
plateforme platform
fonctionnalités features
valeur value
ressources asset
services service
aucune no
en it
vos your
plus more
gestion management
et learn
de other
telles and

FR Cela permet à votre équipe d'avoir moins de travail pour répondre à des questions simples et laisse plus de temps pour aider les clients à résoudre des problèmes difficiles

EN This saves your team work on responding to simple questions, and leaves more time to help customers with tricky problems

فرنسي إنجليزي
simples simple
difficiles tricky
équipe team
votre your
laisse leaves
cela this
à to
travail work
questions questions
clients customers
et and
temps time
plus more
aider to help

FR Difficultés à atteindre ses objectifs, coup dur après un refus, problèmes de concentration… dans les moments difficiles, quelques mots d’encouragement peuvent faire des merveilles.

EN Whether you’re struggling to meet your targets, feeling down after a harsh rejection or finding it difficult to focus, a few encouraging sales quotes can help you power through those challenging days.

فرنسي إنجليزي
concentration focus
objectifs targets
dans down
un a
peuvent can
faire meet
les days
difficiles harsh
quelques few

FR Dans ce webinar de Qlik et The Banker, découvrez comment les banques internationales leaders résolvent certains de leurs problèmes les plus difficiles à l'aide de l'analyse des données.

EN See how leading global banks are solving some of their toughest challenges using data analytics in this webinar from Qlik and ‘The Banker’.

فرنسي إنجليزي
webinar webinar
qlik qlik
banques banks
internationales global
difficiles toughest
ce this
de of
comment how
des challenges
données data
certains some
leaders leading
à and
dans in

FR Ayant écrit cela, je peux comprendre que cela semble un peu flou, mais dans un forum, les membres partagent les problèmes les plus personnels et les plus difficiles auxquels ils sont confrontés

EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face

فرنسي إنجليزي
semble sounds
forum forum
membres members
partagent share
problèmes issues
difficiles difficult
je i
peux i can
personnels personal
un a
un peu bit
écrit written
mais but
ils the

FR Utilisez les données au repos ou en mouvement pour répondre aux questions difficiles et résoudre des problèmes complexes

EN Use data at rest or data-in-motion to answer tough questions and solve for complex problems

فرنسي إنجليزي
repos rest
mouvement motion
ou or
complexes complex
données data
en in
utilisez use
et and
questions questions
résoudre solve
problèmes problems
difficiles tough
pour for
aux to

FR Twist est un outil tout-en-un : les sujets offrent l’espace nécessaire pour résoudre des problèmes difficiles et pour avoir des discussions approfondies

EN Twist is an all-in-one tool: Threads provide space to troubleshoot tough problems and have in-depth discussions about real work

فرنسي إنجليزي
twist twist
outil tool
offrent provide
lespace space
difficiles tough
approfondies in-depth
discussions discussions
sujets threads
est is
un an
et and

FR L'ACLC a également engagé des poursuites dans certains cas pour porter devant les tribunaux des problèmes que des personnes peuvent trouver difficiles à contester.

EN CCLA has also initiated litigation in certain instances to bring issues to the court that individuals may find difficult to challenge.

فرنسي إنجليزي
trouver find
difficiles difficult
contester challenge
également also
cas the
à to
peuvent may
a has
devant in
problèmes issues

FR Les gens dépensent toujours de l'argent pour résoudre leurs problèmes difficiles

EN People are always spending money to solve their hard issues

فرنسي إنجليزي
dépensent spending
toujours always
problèmes issues
difficiles hard
gens people
résoudre solve
de their
pour money

FR Pathwire s’est toujours donné pour mission de résoudre les problèmes difficiles qui sous-tendent les communications

EN Some things keep coming back faster than you expect them to

FR Cela permet à votre équipe d'avoir moins de travail pour répondre à des questions simples et laisse plus de temps pour aider les clients à résoudre des problèmes difficiles.

EN This saves your team work on responding to simple questions, and leaves more time to help customers with tricky problems.

فرنسي إنجليزي
simples simple
difficiles tricky
équipe team
votre your
laisse leaves
cela this
à to
travail work
questions questions
clients customers
et and
temps time
plus more
aider to help

FR Vous avez besoin d'outils de développement et de bases de données flexibles et à haute productivité pour résoudre les problèmes liés aux applications informatiques les plus difficiles d'aujourd'hui.

EN You need flexible, high-productivity development and database tools to solve today's toughest IT application challenges.

فرنسي إنجليزي
développement development
flexibles flexible
productivité productivity
problèmes challenges
difficiles toughest
haute high
applications application
résoudre solve
besoin need
à to
et and
bases database
vous you

FR Utilisez les données au repos ou en mouvement pour répondre aux questions difficiles et résoudre des problèmes complexes

EN Use data at rest or data-in-motion to answer tough questions and solve for complex problems

فرنسي إنجليزي
repos rest
mouvement motion
ou or
complexes complex
données data
en in
utilisez use
et and
questions questions
résoudre solve
problèmes problems
difficiles tough
pour for
aux to

FR Ludovic a encadré des équipes d'experts sur trois continents différents. Il a résolu avec succès des problèmes dans des environnements difficiles et a réussi à gérer de nombreux projets parallèles dans un environnement multi-clients.

EN Ludovic holds a bachelor in Computer Science, major in Management Systems and a Master degree in Social and Political Sciences. He is certified in IT service management (ITIL) and IT governance (COBIT).

فرنسي إنجليزي
gérer management
a holds
un a
il it
dans political
des service
à and
avec in

FR Chez Twilio, vous avez le pouvoir de résoudre les problèmes difficiles de manière créative, la liberté d'explorer le travail qui vous inspire, et l'infrastructure, pour évoluer constamment.

EN At Twilio, you have the agency to solve difficult problems creatively, the freedom to explore work that inspires you, and the infrastructure to ensure you’re constantly developing.

فرنسي إنجليزي
twilio twilio
difficiles difficult
créative creatively
inspire inspires
constamment constantly
liberté freedom
travail work
résoudre solve
manière to
problèmes problems
vous you
et and

FR Nous croyons au savoir-faire et à l’intelligence des Autochtones pour trouver des réponses et des solutions à des problèmes très difficiles.

EN We believe in Indigenous ingenuity and brilliance to answer and respond to some of the most challenging issues.

فرنسي إنجليزي
croyons believe
autochtones indigenous
difficiles challenging
nous we
à to
réponses answer
et and
au of
problèmes issues

FR Vous cherchez une occasion de travailler avec une équipe dynamique dans un environnement en constante évolution pour résoudre des problèmes difficiles ? Ne cherchez pas plus loin.

EN Searching for an opportunity to work with a dynamic team in a high-paced environment to solve challenging problems? Look no further.

فرنسي إنجليزي
occasion opportunity
équipe team
dynamique dynamic
environnement environment
difficiles challenging
cherchez searching
un a
en in
résoudre solve
problèmes problems
avec with
pas no
plus loin further

FR La plateforme d’AM/IA d’Acerta résout des problèmes auparavant considérés comme trop difficiles à résoudre dans la fabrication de précision.

EN Acerta’s ML/AI platform solves issues previously deemed too challenging to solve in precision manufacturing.

فرنسي إنجليزي
ia ai
difficiles challenging
précision precision
résout solves
à to
résoudre solve
plateforme platform
auparavant previously
dans in
problèmes issues
fabrication manufacturing
de too

FR L’utilisation de captures instantanées pour la restauration de forêt entraîne quasi systématiquement des problèmes de cohérence des données difficiles à résoudre

EN Using snapshots for forest recovery will almost always result in data consistency problems that are difficult to resolve

فرنسي إنجليزي
restauration recovery
forêt forest
quasi almost
cohérence consistency
difficiles difficult
ne always
à to
données data
résoudre resolve

FR Outre la gestion et la coordination des équipes, il dirige également des projets internes et des projets clients, et travaille en étroite collaboration avec les partenaires et les clients pour résoudre les problèmes les plus difficiles

EN Apart from managing and coordinating teams, he also leads in-house and customer projects, working closely with partners and clients on troubleshooting the toughest challenges

فرنسي إنجليزي
coordination coordinating
équipes teams
dirige leads
étroite closely
difficiles toughest
il he
partenaires partners
la the
également also
en in
et and
projets projects
clients customer
travaille working
avec with
la gestion managing
les clients clients
des challenges

FR Oui, idéalement, vous souhaitez évaluer leur capacité à écrire du code propre et maintenable avec une conception simple, à travailler en collaboration avec l'équipe pour trouver des solutions à des problèmes difficiles, etc

EN Yes, ideally you want to assess their ability to write clean, maintainable code with a simple design, work collaboratively with the team to arrive at solutions to difficult problems etc

فرنسي إنجليزي
idéalement ideally
capacité ability
simple simple
solutions solutions
problèmes problems
difficiles difficult
etc etc
équipe team
code code
conception design
à to
oui yes
en collaboration collaboratively
évaluer assess
et write
avec with
une a

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة