استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "estime qu un" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "estime qu un" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات estime qu un

يمكن ترجمة "estime qu un" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

estime estimated

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من estime qu un

فرنسي
إنجليزي

FR (cost=0.00..5.75 rows=100 ?) : Indique le coût estimé et le nombre d?enregistrements estimé (rows).

EN (cost=0.00..5.75 rows=100 ?) : Indicates the estimated cost and the estimated number of records (rows).

فرنسي إنجليزي
indique indicates
estimé estimated
et and
cost cost
le the

FR Une méthode courante consiste à comparer le nombre estimé d’internautes parlant différentes langues avec le pourcentage estimé de sites web dans ces langues

EN One common method is to compare the estimated number of Internet users who are speakers of different languages, to the estimated percentage of websites in those languages

فرنسي إنجليزي
méthode method
estimé estimated
pourcentage percentage
consiste is
à to
langues languages
le the
de of
différentes different
dans in
comparer to compare
sites websites

FR (cost=0.00..5.75 rows=100 ?) : Indique le coût estimé et le nombre d?enregistrements estimé (rows).

EN (cost=0.00..5.75 rows=100 ?) : Indicates the estimated cost and the estimated number of records (rows).

فرنسي إنجليزي
indique indicates
estimé estimated
et and
cost cost
le the

FR L'ESTIME DE SOI DU GRAND LEADER (SÉRIE DE 2 LIVRES)

EN 2030: How Today's Biggest Trends Will Collide and Reshape the Future of Everything

فرنسي إنجليزي
grand biggest
de of
soi and

FR Trafic mensuel estimé des moteurs de recherche.

EN Estimated monthly traffic from search engines.

فرنسي إنجليزي
trafic traffic
mensuel monthly
estimé estimated
moteurs engines
recherche search
de from

FR Comme vous, beaucoup ont sous-estimé l'intérêt de la trousse de toilette, jusqu'à ce que le drame se produise

EN Keep your stuff unsplattered in style with a travel toiletry bag

فرنسي إنجليزي
ont a
que in

FR "Il s'agit d'un concept sous-estimé et il se rapporte à la mentalité de notre équipe de support dédiée chez Hostwinds.Si l'on décrivait les individus d'intégrité qui comprennent...

EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...

فرنسي إنجليزي
individus individuals
comprennent comprise
si if
à to
la the
de of
notre our

FR Tous les ans, le système de santé canadien consacre 4 milliards $ à la nourriture. Pourtant, on estime que la moitié des repas finit à la poubelle. Prenons les moyens de réduire le gaspillage alimentaire, une assiette à la fois.

EN Each year the Canadian healthcare system spends some $4 billion on food, in addition to the cost of dealing with a large volume of food waste from healthcare facilities, estimated at up to 50%.

فرنسي إنجليزي
santé healthcare
canadien canadian
milliards billion
estime estimated
gaspillage waste
ans year
système system
à to
de of
pourtant up
une a

FR Le préjudice subi par une entreprise lorsque son site internet est indisponible ne devrait pas être sous-estimé

EN The damages to a company when their website is unavailable mustn?t be underestimated

فرنسي إنجليزي
préjudice damages
entreprise company
lorsque when
indisponible unavailable
site website
le the
une a
devrait be

FR Le Rang de Semrush est calculé sur la base du trafic estimé qu'un domaine reçoit de la part des 10 premières pages de résultats de Google

EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages

فرنسي إنجليزي
rang rank
semrush semrush
calculé calculated
trafic traffic
estimé estimated
domaine domain
résultats results
est gets
pages pages
sur on
du from
premières first

FR L'onglet principal vous présente tous les chiffres clés de votre projet. Vous voyez ici des graphiques détaillés de la visibilité, du trafic estimé et de la position moyenne des mots clés définis.

EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.

فرنسي إنجليزي
projet project
graphiques graphs
trafic traffic
estimé estimated
moyenne average
principal main
visibilité visibility
position position
définis set
de of
voyez see
votre your
détaillé detailed
la the
et and
clé key
mots clés keywords

FR Un volume de recherche élevé ne signifie pas que les utilisateurs cliquent sur les résultats de la recherche. Ahrefs est le seul outil qui indique le nombre estimé de clics pour vos mots clés.

EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.

فرنسي إنجليزي
ahrefs ahrefs
indique shows
estimé estimated
cliquent click
outil tool
clics clicks
volume volume
recherche search
élevé high
un a
de of
résultats results
vos your
sur on
mots clés keywords
qui that

FR Obtenez des informations sur la force de chaque site Web et page de liaison avec des mesures de référencement telles que la notation de domaine (DR), la notation d’URL (UR) et le trafic organique estimé.

EN Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.

فرنسي إنجليزي
référencement seo
notation rating
dr dr
organique organic
estimé estimated
force strength
domaine domain
page page
trafic traffic
de of
chaque each
site website
avec with
et and

FR Vérifiez le trafic de recherche mensuel estimé pour jusqu’à 200 sites Web à la fois à l’aide de Outil d’analyse par lots.

EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.

فرنسي إنجليزي
mensuel monthly
estimé estimated
jusquà up to
outil tool
lots batch
recherche search
vérifiez check
à to
trafic traffic

FR Saisissez simplement un domaine concurrent dans Site Explorer, puis triez le rapport de backlinks en fonction du trafic estimé.

EN Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.

فرنسي إنجليزي
triez sort
rapport report
backlinks backlinks
trafic traffic
estimé estimated
explorer explorer
domaine domain
le the
site site
un a
en in
de then

FR On estime qu’un million au moins de personnes sont détenues dans des centres « de transformation par l’éducation » ou « de formation professionnelle », où elles subissent de nombreuses violations des droits humains.

EN An estimated one million or more people have been held in so-called “transformation-through-education” or “vocational training” centres where they have endured a litany of human rights violations.

فرنسي إنجليزي
estime estimated
centres centres
transformation transformation
violations violations
droits rights
million million
humains human
personnes people
ou or
formation training
elles they
de of
dans in
professionnelle vocational
nombreuses a

FR On estime que les fuites d’eau représentent 45 % du total des ressources disponibles », explique Ali Risn, spécialiste de l’eau et de l’assainissement de l’UNICEF.

EN It’s estimated that water leakage is as high as 45 per cent of the total water supply,” UNICEF’s Water and Sanitation Specialist, Ali Risn explained.

فرنسي إنجليزي
estime estimated
fuites leakage
total total
explique explained
ali ali
spécialiste specialist
et and
disponibles is

FR Alors que l’on estime que la population de Basra a atteint 4,6 millions d’habitants, la ville ne dispose que d’une seule usine de traitement des déchets, qui fonctionne à 40 % de sa capacité.

EN Basra’s population has swelled to an estimated 4.6 million people, but it only has one waste treatment plant operating at 40 per cent capacity.

فرنسي إنجليزي
estime estimated
millions million
usine plant
traitement treatment
déchets waste
capacité capacity
population population
a has
à to
ne but
ville people
de per

FR Il est estimé que les revenus d’entreprises de Premières Nations ont diminué de 142,3 M$ au deuxième trimestre de l’année 2020, et une baisse de 1,9 G$ est anticipée pour l’ exercice financier 2021

EN It is estimated that First Nations’ business revenue decreased by $142.3 million in the second quarter of the 2020 calendar year and a total decrease of $1.9 billion is forecast for the 2021 fiscal year

فرنسي إنجليزي
estimé estimated
revenus revenue
nations nations
diminué decreased
trimestre quarter
baisse decrease
exercice business
il it
de of
et and
une a
premières first
pour for

FR Ce programme dispose d’un budget estimé à plus de 28 milliards d’euros, un financement qui a presque doublé par rapport au programme précédent (2014-2020).

EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.

فرنسي إنجليزي
programme programme
budget budget
milliards billion
ce this
de of
un a
à in
a has
précédent previous
plus the

FR On estime que plus de 250 000 commerçants dans le monde utilisent la plate-forme.

EN It is estimated that more than 250,000 merchants worldwide use the platform.

فرنسي إنجليزي
estime estimated
utilisent use
plus more
de than
dans le monde worldwide
plate-forme platform

FR Nous avons estimé que rien que les 4 workflows les plus répandus nous permettent d’économiser plus de 180 000 $ par an

EN We have estimated that between just four most popular workflows we save over $180.000 annually

فرنسي إنجليزي
estimé estimated
workflows workflows
économiser save
an annually
nous we
que that
plus just
de between
rien have

FR Découvrez pourquoi IDC Link estime qu'ERPx définit « une nouvelle trajectoire pour Unit4 qui se dirige vers un futur de transformation numérique avec son système ERP moderne et modulaire centré sur les personnes ».

EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”

فرنسي إنجليزي
idc idc
link link
trajectoire trajectory
futur future
système system
modulaire modular
personnes people
erp erp
nouvelle new
moderne modern
et and
un a
avec with
pourquoi why
unit the

FR Nous voulons que chaque collaborateur se sente estimé au travail.

EN It’s about our people knowing that they’re valued where they work.

فرنسي إنجليزي
travail work
nous our
au they
que that
se its

FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.

EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close

فرنسي إنجليزي
claire clear
opportunités opportunities
vente revenue
obtenez get
de of
êtes are
conclure to close
une a
et understanding

FR La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Amina Mohammed, estime que la crise en cours est une occasion pour les Haïtiens de prendre un nouveau départ

EN UN and partners appeal for $187.3 million to support quake-stricken Haiti to recover

فرنسي إنجليزي
départ to

FR Jack Williams estime que grâce au partenariat entre Cosmos et Momentive, il est monté en compétences sur les études de marché et la collecte d'informations auprès des clients

EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights

فرنسي إنجليزي
williams williams
partenariat partnership
compétences expertise
études research
collecte gather
clients consumer
marché market
la the
en in
de his
auprès with

FR Suzuki estime qu’un large éventail de clients peuvent profiter de ses VTT, que ce soit pour une utilisation sur une ferme ou une exploitation, pour des travaux, pour la conduite sur des sentiers, pour la chasse ou pour d’autres types de loisirs.

EN Suzuki believes there is a wide array of customers who could use and enjoy these ATVs while using them for farming, ranching, chores, trail riding, hunting or other types of pleasure.

فرنسي إنجليزي
suzuki suzuki
large wide
clients customers
vtt atvs
ferme farming
conduite riding
chasse hunting
types types
loisirs pleasure
profiter enjoy
ou or
utilisation use
une a
de of
pour for
dautres other

FR Humble Bundle estime que l'accessibilité est un effort permanent et nous améliorons continuellement nos sites Internet, nos services et nos produits afin d'offrir une expérience optimale à tous nos utilisateurs et abonnés

EN Humble Bundle believes that accessibility is an ongoing effort, and we continually improve our web sites, services, and products in order to provide an optimal experience for all of our users and subscribers

فرنسي إنجليزي
humble humble
bundle bundle
effort effort
expérience experience
sites sites
services services
optimale optimal
utilisateurs users
abonnés subscribers
produits products
continuellement continually
est is
internet web
à to
nos our
nous we
un an
une of
afin in

FR Lorsque des clients posent des questions après les heures d'ouverture, répondez automatiquement avec des liens ou des ressources liés à leur demande et indiquez-leur un temps de réponse estimé pour leur problème

EN When customers ask questions after business hours, automatically reply with links or resources related to their inquiry and estimated response time for their issue

فرنسي إنجليزي
clients customers
automatiquement automatically
estimé estimated
ou or
ressources resources
lorsque when
heures hours
liens links
liés related
répondez reply
questions questions
à to
réponse response
problème issue
et and
avec with
temps time

FR Calculez votre tarif estimé pour Atlassian Access

EN Calculate your estimated price for Atlassian Access

فرنسي إنجليزي
calculez calculate
tarif price
estimé estimated
atlassian atlassian
access access
votre your
pour for

FR Si Jean estime que la fonctionnalité est prête à être mergée dans le projet, il lui suffit d'appuyer sur le bouton Merge (Merger) pour approuver la pull request et merger la fonctionnalité de Marie dans sa branche main.

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

فرنسي إنجليزي
fonctionnalité feature
branche branch
si if
prête ready
request request
projet project
bouton button
approuver approve
merge merge
de his

FR Il a une bonne estime de lui-même et valorise ses idées et ses réalisations

EN They value themselves, their ideas, and their accomplishments

فرنسي إنجليزي
idées ideas
réalisations accomplishments
une value
et and

FR Pour ce faire, le CCM a autorité sur les juges de nomination fédérale et c’est à lui que tout Canadien peut s’adresser s’il s’estime lésé par la mauvaise conduite d’un juge.

EN To achieve this, the CJC has authority over federally appointed judges and is the forum to which any Canadian can turn if he or she feels aggrieved by the misconduct of a judge.

فرنسي إنجليزي
canadien canadian
ce this
juges judges
autorité authority
juge judge
peut can
de of
à to
et and
a has
l a
par by

FR L'avantage d'utiliser Moodle Tamarind Tree Fondatrice, Michelle Chawla, estime qu'une grande partie de la raison pour laquelle leur organisation a été attirée par Moodle était due à sa nature open source

EN The advantage of using Moodle Tamarind Tree Founder Michelle Chawla, believes that a large part of the reason why their organisation was attracted to Moodle was due to its open source nature

فرنسي إنجليزي
moodle moodle
tree tree
fondatrice founder
michelle michelle
grande large
organisation organisation
source source
tamarind tamarind
attiré attracted
raison reason
due due to
nature nature
open open
à to
de of
la the
partie part
été was

FR On estime que 34 anciens membres des Forces de sécurité et de défense nationale afghanes (ANDSF) se sont tout d’abord réfugiés dans le district de Khidir, emportant avec eux des équipements militaires et des armes du gouvernement

EN An estimated 34 former ANDSF members initially sought safety in Khidir district, and had government military equipment and weaponry with them

فرنسي إنجليزي
estime estimated
anciens former
membres members
district district
équipements equipment
gouvernement government
militaires military
sécurité safety
avec with
dans in
et and

FR Voilà pourquoi le développement, l’estime et la confiance occupent une place déterminante dans notre approche de la direction

EN That is why development, appreciation and trust are integral to our understanding of leadership

فرنسي إنجليزي
développement development
confiance trust
de of
notre our
et understanding

FR Si une tâche est attribuée à une personne, vous pouvez demander à Smartsheet de lui envoyer automatiquement une demande d’actualisation des champs Statut et Effort estimé pour celle-ci, par exemple.

EN For example, when someone is assigned to a task, you can have Smartsheet automatically send an update request to them to update the Status and Estimated Effort fields for that task.

فرنسي إنجليزي
smartsheet smartsheet
automatiquement automatically
effort effort
estimé estimated
champs fields
attribué assigned
tâche task
exemple example
une a
à to
vous you
lui the

FR La banque a réduit les taux d'erreur de 75 % et estime qu'elle économisera environ 8 millions de dollars en frais administratifs par année.

EN The bank has reduced error rates by 75% and estimates it will save about $8 million in administrative costs annually.

فرنسي إنجليزي
banque bank
réduit reduced
administratifs administrative
année annually
la the
en in
taux rates
frais costs
par by
environ about
millions million
et and
a has

FR En vertu de l’ancien article 1316-4, désormais l’article 1367 du CCF, les juges ont estimé que le processus a été présumé fiable jusqu’à preuve du contraire.

EN Under the former Article 1316-4, now Article 1367 FCC, the judges considered that the reliability of the process was "presumed until proven otherwise".

فرنسي إنجليزي
désormais now
juges judges
fiable reliability
été was
de of
le the
processus process
jusqu until

FR Cela permet au client de voir les détails de ce que la banque estime que le client a demandé, en particulier le montant de la transaction et le payeur

EN This allows the customer to see the details of what the bank believes the customer has requested, specifically the amount of the transaction and the payee

فرنسي إنجليزي
permet allows
banque bank
demandé requested
transaction transaction
ce this
montant amount
client customer
détails details
de of
en particulier specifically
et and
a has
voir see

FR Le conseil a estimé que le maintien des deux outils permet une gestion souple de la politique de rémunération

EN The Board considered that maintenance of both plans allows for flexible management of the remuneration policy

فرنسي إنجليزي
permet allows
souple flexible
politique policy
rémunération remuneration
gestion management
maintien maintenance
de of
conseil board

FR Il a également estimé que l’équipe a pu se charger d’environ 85 % de la configuration, en s’aidant des guides et des ressources disponibles sur le site Web de Zendesk

EN He estimated that the team handled 85 per cent of the set-up, using guides and resources from the Zendesk website

فرنسي إنجليزي
estimé estimated
guides guides
zendesk zendesk
il he
ressources resources
équipe team
configuration set
de of
et and
site website
charger up

FR En effet, le système estime que des correspondances avec moins de libellés valent mieux que des correspondances avec plus de libellés

EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels

فرنسي إنجليزي
moins fewer
libellés labels
en it
avec with
de of
plus more
que that
s a

FR Trouver des vélos ou des trottinettes sur une carte est facile, mais Migo estime pour vous la durée et le prix de votre trajet, et vous permet même de débloquer le véhicule directement dans l’application.

EN Locating bikes and scooters on a map is easy, but Migo estimates the cost of a trip and even lets you unlock and ride directly in the app.

فرنسي إنجليزي
vélos bikes
trottinettes scooters
carte map
débloquer unlock
directement directly
lapplication app
facile easy
de of
et and
sur on
une a
vous you
trajet ride
dans in
mais but
le prix cost

FR Légende: L'ONU estime que plus d'un million de Libanais(es) ont besoin d'une aide d'urgence pour couvrir leurs besoins essentiels.

EN Caption: The UN estimates that more than one million Lebanese need relief assistance to cover basic needs.

فرنسي إنجليزي
légende caption
libanais lebanese
essentiels basic
besoins needs
besoin need
million million
aide relief
plus more

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.

فرنسي إنجليزي
estime estimated
légers mild
mentale mental
ou or
santé health
un issue
cinq 5
de of
est is
problèmes issues

FR Le HCR estime que le principal soutien de famille d'environ un tiers des ménages de réfugiés en Iran s'est retrouvé au chômage à cause de la pandémie

EN UNHCR estimates that the main breadwinner in approximately one-third of all refugee households in Iran has been left unemployed

فرنسي إنجليزي
hcr unhcr
principal main
ménages households
iran iran
réfugié refugee
de of
en in
un all
tiers third

FR GNUDD | La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Amina Mohammed, estime que la crise en cours est une occasion pour les Haïtiens de prendre un nouveau départ

EN UNSDG | UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed says latest crisis an opportunity for Haitians to start anew

فرنسي إنجليزي
gnudd unsdg
générale general
crise crisis
occasion opportunity
vice deputy
secrétaire secretary-general
départ to
un an

FR "L'Organisation productive pour les femmes en action m'a aidée en me prodiguant des conseils et en renforçant mon estime de moi-même", dit-elle.

EN “POWA helped me get counselling and built my self-esteem,” she says.

فرنسي إنجليزي
femmes she
ma my
me me
et and

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة