استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "plafonné à dollars" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "plafonné à dollars" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات plafonné à dollars

يمكن ترجمة "plafonné à dollars" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

dollars currency dollar dollars euros financial for funds investment to usd

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من plafonné à dollars

فرنسي
إنجليزي

FR Vous pouvez prétendre sur votre second dépôt à une prime de correspondance de 25 %, plafonné à 200 dollars canadiens, et sur votre troisième dépôt, à un bonus de 20 %, plafonné à 600 dollars canadiens

EN On your second deposit, you can claim a 25% match bonus up to CA$200 and on your third a 20% bonus up to CA$600

فرنسي إنجليزي
dépôt deposit
correspondance match
troisième third
bonus bonus
votre your
à to
un a
et and
sur on
vous you

FR Vous pouvez prétendre à un bonus de correspondance de 50 %, plafonné à 50 dollars canadiens, lorsque vous rechargez votre solde de casino pour la première fois

EN The very first time you top up your casino balance you can receive a 50% match bonus up to CA$50

فرنسي إنجليزي
bonus bonus
correspondance match
solde balance
casino casino
à to
la the
un a
votre your
vous you

FR Il existe également des limites pour les dépôts maximums : Neosurf ? 250 dollars, cartes-cadeaux ? 500 dollars, cartes de crédit et de débit ? 1000 dollars, Bitcoin ? 2500 dollars.

EN There are limits for maximum deposits, too: Neosurf ? $250, gift cards ? $500, credit and debit cards ? $1000, Bitcoin ? $2500.

فرنسي إنجليزي
limites limits
dépôts deposits
crédit credit
débit debit
bitcoin bitcoin
cadeaux gift
cartes cards
existe are
et and

FR Dollars canadiens, dollars américains, euros, dollars australiens, dollars néo-zélandais, yens japonais, couronnes suédoises, roubles russes, francs suisses, roupies indiennes, reals brésiliens et zlotys polonais

EN Canadian dollars, US dollars, Euros, Australian dollars, New Zealand dollars, , Japanese yen, Swedish kronor, Russian rubles, Swiss francs, Indian rupees, Brazilian reals, and Polish zlotys

فرنسي إنجليزي
canadiens canadian
australiens australian
néo-zélandais zealand
suisses swiss
indiennes indian
brésiliens brazilian
polonais polish
francs francs
euros euros
japonais japanese
et and
dollars dollars

FR La diffusion en continu de vidéos et d?audio haute définition sur votre bureau consommera une quantité importante de bande passante, ce qui peut s?avérer problématique si vous avez un forfait plafonné

EN The streaming of high definition video and audio to your desktop will take up quite a bit of bandwidth, so if you are on a capped plan, this may turn out to be problematic

فرنسي إنجليزي
vidéos video
définition definition
bureau desktop
problématique problematic
bande passante bandwidth
ce this
si if
la the
diffusion streaming
de of
audio audio
votre your
un a
haute high
forfait plan
sur on
vous you
en to

FR Mais les sites e-commerce comportant des milliers de pages de destination risquent de voir leur budget plafonné

EN But enterprise-level and ecommerce sites with thousands of landing pages are at risk of maxing out their budget

فرنسي إنجليزي
e-commerce ecommerce
risquent risk
budget budget
comportant with
mais but
milliers thousands
pages pages
de of
sites sites
leur their

FR Il est cependant possible d’indiquer une enchère maximale afin que votre CPC soit plafonné.

EN Nevertheless, you can indicate a maximum bid so that your CPC is capped.

فرنسي إنجليزي
maximale maximum
cpc cpc
une a
est is
votre your

FR Le pourcentage correspond à un peu plus de 5 % lorsque vous atteignez 71 ans et plafonne à 20 % pour les personnes âgées de 95 ans et plus

EN The percentage starts at just over 5% when you turn 71 and tops out at 20% for those aged 95 and over

فرنسي إنجليزي
pourcentage percentage
lorsque when
le the
un just
vous you
ans aged
à and

FR 13. Compte rendu sur les salles de réception à l’AGA. Motion : La GMR doit réserver une suite de réception (coût plafonné à 1 500 $). Motion adoptée.

EN was purchasing  copies of the book on the history of PIPSC. Other suggestions were discussed such as gift items of

فرنسي إنجليزي
réserver book
compte history
sur on
de of
les items

FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux

EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent

فرنسي إنجليزي
fixe fixed
variable variable
contractuel contract
prêts mortgages
ou or
le the
taux rate
à and
pour for

FR Une limite WIP plafonne le nombre de cartes qui peuvent se trouver simultanément dans une même colonne

EN A WIP limit caps the number of cards that can be in any one column at one time

فرنسي إنجليزي
limite limit
cartes cards
colonne column
wip wip
de of
le the
qui that
une a
dans in
peuvent be

FR Lorsque vous atteignez votre limite WIP, un outil comme Jira Software plafonne cette colonne, et l'équipe « swarme » sur ces éléments pour les faire avancer.

EN When you reach your WIP limit, a tool like Jira Software caps that column, and the team swarms on those items to move them forward.

فرنسي إنجليزي
atteignez reach
limite limit
jira jira
colonne column
avancer move
wip wip
lorsque when
outil tool
équipe team
software software
un a
les items
votre your
et and
pour forward
sur on
vous you

FR Cependant, une audience plus restreinte signifie exactement ce que l'on croit : vous êtes plafonné à reach

EN However, a smaller audience means precisely what it sounds like—you’re capped with reach

فرنسي إنجليزي
audience audience
signifie means
reach reach
à with
une a
cependant however
exactement what

FR En outre, le Japon a créé un Prêt d’urgence en réponse à la crise de la COVID-19 (plafonné à 4,5 milliards USD sur la période 2020 - 2022) à destination des pays en développement pour aider à redynamiser leurs activités économiques.

EN Moreover, Japan has established the COVID-19 Crisis Response Emergency Support Loan (up to $4.5 billion over the next two years from 2020) for developing countries in order to help revitalize economic activities.

فرنسي إنجليزي
créé established
prêt loan
milliards billion
économiques economic
japon japan
crise crisis
à to
pays countries
en in
réponse response
activités activities
a has
destination for
aider to help

FR En outre, le Japon a créé un Prêt d’urgence en réponse à la crise de la COVID-19 (plafonné à 4,5 milliards USD sur la période 2020 - 2022) à destination des pays en développement pour aider à redynamiser leurs activités économiques.

EN Moreover, Japan has established the COVID-19 Crisis Response Emergency Support Loan (up to $4.5 billion over the next two years from 2020) for developing countries in order to help revitalize economic activities.

فرنسي إنجليزي
créé established
prêt loan
milliards billion
économiques economic
japon japan
crise crisis
à to
pays countries
en in
réponse response
activités activities
a has
destination for
aider to help

FR (Remarque : si le taux préférentiel de la Banque CIBC dépasse 6 %, le taux d’intérêt est plafonné à 9 %

EN (Note that if CIBC’s prime rate exceeds 6%, the interest rate charged is capped at 9%

فرنسي إنجليزي
remarque note
dépasse exceeds
à at
si if
taux rate

FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.

EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.

فرنسي إنجليزي
commencent starts
participants attendees
jusquà up to
événements events
mois month
accès access
bien que although
deviez need
à to
au on
de goes
et and
automatisé automated
pour for
vous you
être be
niveau tier
les prix pricing

FR Les dépenses liées aux consultants en TI ont plus que doublé – de 605 millions de dollars en 2011 à plus de 1,3 milliard de dollars en 2018 – se chiffrant à plus de 8,5 milliards de dollars pour cette période.

EN Spending on IT consultants has more than doubled – from $605 million in 2011 to over $1.3 billion in 2018 – totalling more than $8.5 billion. 

FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars

EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion

فرنسي إنجليزي
méthode method
assurance insurance
pib gdp
milliards billion
mondial global
multiplié multiplied
estimé estimated
à in
l s
écart gap
perdu lost
perte loss
de of
totale all
nous we

FR Méthode 2: juste part = pour obtenir l'immunité auditive (190 milliards de dollars), selon l'OEDC-DAC, 63 milliards de dollars devraient provenir des pays donateurs et un RNB américain de 0.41 multiplié par ce nombre = 26 milliards de dollars

EN Method 2: Fair Share = to achieve heard immunity ($190b), according to OEDC-DAC $63 billion should come for donor countries and U.S. GNI of 0.41 multiplied against that number = $26 billion

فرنسي إنجليزي
méthode method
milliards billion
donateurs donor
multiplié multiplied
ce that
devraient should
pays countries
obtenir achieve
de of
et and

FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.

EN Maximum deposit with a credit card is limited to $1500, vouchers can place up to $3000, while Bitcoin users are allowed to place $5000 per transaction.

فرنسي إنجليزي
dépôt deposit
maximum maximum
crédit credit
limité limited
utilisateurs users
bitcoin bitcoin
transaction transaction
une a
bons vouchers
carte card
à to
sont are
de per
est is
avec with
peuvent can
autorisé allowed

FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.

EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.

فرنسي إنجليزي
activité activity
économique economic
généré generated
recettes revenues
fiscales tax
gouvernement government
fédéral federal
provinces provinces
millions million
milliard billion
et and
le the
environ about
à to
en in
ce this

FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.

EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.

فرنسي إنجليزي
cours course
personnes people
revenu revenue
à to
le the
total total
élevé high
un a
de far
personne person
plus facile easier

FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.

EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.

فرنسي إنجليزي
prévu anticipated
prochaine is
opération operation
la the
de of
à and
millions million

FR Le dépôt minimum pour Neosurf est de 10 dollars, dans le cas du Bitcoin, il est de 20 dollars, et ceux qui utilisent des cartes cadeaux doivent déposer au moins 25 dollars

EN Minimum deposit for Neosurf is 10$, in the case of Bitcoin it’s 20$, and those who use gift cards need to deposit at least 25$

فرنسي إنجليزي
bitcoin bitcoin
cadeaux gift
cartes cards
dépôt deposit
minimum minimum
de of
au moins least
et and
le the
dans in
doivent need to
utilisent use
pour for
qui to

FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.

EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.

فرنسي إنجليزي
gpe gpe
us us
en in
mars march
avril april
financement funding
de of
est is
additionnel additional
et and
millions million
approuvé approved

FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.

EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.

فرنسي إنجليزي
fixe fixed
résultats results
financement funding
supplémentaire additional
il it
est consists
us us
de of
dun a
et and
millions million

FR Le coût total du programme en Guinée-Bissau est de 15 millions de dollars, et comprend un financement de 4,3 millions de dollars du GPE et 10,7 millions de dollars de l'IDA.

EN The total cost of the program in Guinea-Bissau is US$15 million, and includes a US$4.3 million grant from GPE and US$10.7 million from IDA.

فرنسي إنجليزي
en in
financement grant
gpe gpe
le the
programme program
comprend includes
un a
total total
coût cost
de of
du from
et and
millions million

FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.

EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.

فرنسي إنجليزي
activité activity
économique economic
généré generated
recettes revenues
fiscales tax
gouvernement government
fédéral federal
provinces provinces
millions million
milliard billion
et and
le the
environ about
à to
en in
ce this

FR Prix : MotoPress Content Editor a trois projets. Un site web coûte 39 dollars par an pour les particuliers, 69 dollars pour les entreprises et 139 dollars pour les développeurs.

EN Price: MotoPress Content editor has three plans. Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.

فرنسي إنجليزي
content content
editor editor
développeurs developer
an year
trois three
entreprises business
prix price
projets plans
coûte costs
pour for
et and
a has
site website

FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.

EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.

فرنسي إنجليزي
cours course
personnes people
revenu revenue
à to
le the
total total
élevé high
un a
de far
personne person
plus facile easier

FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.

EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.

فرنسي إنجليزي
activité activity
économique economic
généré generated
recettes revenues
fiscales tax
gouvernement government
fédéral federal
provinces provinces
millions million
milliard billion
et and
le the
environ about
à to
en in
ce this

FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.

EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.

فرنسي إنجليزي
prévu anticipated
prochaine is
opération operation
la the
de of
à and
millions million

FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.

EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.

فرنسي إنجليزي
prévu anticipated
prochaine is
opération operation
la the
de of
à and
millions million

FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.

EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.

فرنسي إنجليزي
gpe gpe
us us
en in
mars march
avril april
financement funding
de of
est is
additionnel additional
et and
millions million
approuvé approved

FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.

EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.

فرنسي إنجليزي
fixe fixed
résultats results
financement funding
supplémentaire additional
il it
est consists
us us
de of
dun a
et and
millions million

FR Les données indiquent également que les actifs du fonds saoudien ont augmenté d'environ 20 milliards de dollars pour atteindre 450 milliards de dollars, contre 430 milliards de dollars lors de la précédente mise à jour.   

EN The data also indicated that the Saudi fund's assets increased by about $20 billion, reaching $450 billion, compared to $430 billion in the previous update.   

فرنسي إنجليزي
milliards billion
mise à jour update
actifs assets
fonds funds
données data
augmenté increased
à to
également also
la the
que compared

FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.

EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.

فرنسي إنجليزي
activité activity
économique economic
généré generated
recettes revenues
fiscales tax
gouvernement government
fédéral federal
provinces provinces
millions million
milliard billion
et and
le the
environ about
à to
en in
ce this

FR Si le budget total de votre projet est de 45 000 dollars et qu’un bailleur de fonds octroie des subventions d’un montant pouvant aller jusqu’à 100 000 dollars, évitez de lui demander de financer intégralement votre budget de 45 000 dollars

EN If the total budget for your project is $45,000 and a funder is offering grants up to $100,000, avoid asking for the full $45,000

فرنسي إنجليزي
budget budget
projet project
subventions grants
évitez avoid
si if
jusquà up to
le the
total total
intégralement full
votre your
dun a
et and

FR Depuis la création du FIDA, la France a versé 383,1 millions de dollars aux ressources du Fonds, 10,8 millions de dollars en fonds supplémentaires et plus de 212,2 millions de dollars pour cofinancer le portefeuille d'investissements du FIDA

EN Since IFAD’s inception, France has provided US$383.1 million to the Fund’s resources, US$10.8 million in supplementary funds and over US$212.2 million towards co-financing IFAD’s investment portfolio

فرنسي إنجليزي
portefeuille portfolio
france france
ressources resources
fonds funds
création inception
en in
millions million
depuis to
et and
a has

FR Voire de catalogues : en entrée de gamme, il est possible de se procurer des données de cartes bleues pour 10 dollars, des identifiants de connexion entre 100 et 1 000 dollars, ou encore des malwares à quelques dizaines ou centaines de dollars

EN And even catalogues: at entry level, it’s possible to obtain credit card data for 10 dollars, login IDs for between 100 and 1,000 dollars, and malware for several tens or hundreds of dollars

فرنسي إنجليزي
catalogues catalogues
entrée entry
possible possible
dollars dollars
malwares malware
cartes card
ou or
dizaines tens
données data
à to
centaines hundreds
et and
de of
est obtain
pour for
identifiants login

FR Dollars australiens, dollars canadiens, euros, livres sterling britanniques, couronnes norvégiennes, dollars américains, rand sud-africain, couronnes suédoises.

EN Australian dollars, Canadian dollars, Euros, British pounds sterling, Norwegian kroner, US dollars, South African Rand, Swedish kronor.

فرنسي إنجليزي
australiens australian
canadiens canadian
sterling sterling
britanniques british
sud south
africain african
euros euros
dollars dollars

FR Les frais de publication s'élèvent à 1 700 dollars par chapitre pour un ouvrage édité ou à 17 000 dollars pour un titre d'auteur, hors taxes

EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax

فرنسي إنجليزي
publication publishing
chapitre chapter
ouvrage book
ou or
frais charge
taxes tax
un an
titre title
de per

FR Les prix commencent à 15 dollars par mois, mais ils ont également des plans à 35 et 75 dollars par mois.

EN Pricing starts at $15/month, but they also have $35 and $75/month plans.

فرنسي إنجليزي
commencent starts
mois month
mais but
plans plans
également also
à and
les prix pricing

FR Le prix est de 19 dollars par mois et si vous avez une tonne de téléchargements, vous pouvez payer 20 dollars par 3 000 Go.

EN Pricing is $19/month and if you do happen to have a ton of downloads, you can pay $20 per 3,000GB.

فرنسي إنجليزي
téléchargements downloads
go gb
si if
mois month
tonne ton
est is
de of
payer pay
et and
vous you
une a

FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.

EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.

فرنسي إنجليزي
varient range
gens people
ou or
moins less
mois month
à to
peuvent can
la the
payer pay
les prix prices

FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

فرنسي إنجليزي
cpm cpm
secondes second
coût cost
tarifs rates
sont are
moyens average
de according

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

فرنسي إنجليزي
publicité ad
podcast podcast
peut can
varier vary
cpm cpm
impressions impressions
auditeurs listeners
le the
souvent often
coût cost
considérablement greatly
de of
avec with
un a
et and
pour unique
mais but

FR Le microphone lui-même se vend généralement à plus de 200 dollars, alors l'ensemble de ce kit, qui ne coûte que 400 dollars environ, est étonnant !

EN The microphone itself usually sells for over $200, so this entire kit being only about $400 is amazing!

فرنسي إنجليزي
microphone microphone
vend sells
kit kit
étonnant amazing
ce this
le the
généralement usually
ne being
même itself
environ about
de over

FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

فرنسي إنجليزي
générer generate
devis quotes
australiens australian
aud aud
yen yen
clients customers
australie australia
usd usd
nous we
pouvons we can
en in
dollars dollars
nous pouvons can
japonais japanese
sont are
japon japan
cependant however
et respectively
réservés reserved
aux for

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة