استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "nécessite un logiciel" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "nécessite un logiciel" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات nécessite un logiciel

يمكن ترجمة "nécessite un logiciel" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

nécessite a all and any are as at available be can does get have if into is it its just may must need needs of one order our require required requires right some than that the their this to to be used we when where which will you you can you have
logiciel a about access all an any app applicable application applications as at be been both business by can capabilities client code company computer connection create customer customer service customers development device devices digital features for from functionality hardware have help help desk helps how if you install installation internet into just key ll make manage management network no of of the on on the one online options out over platform products program project see server service services set software source support system systems teams that the the software them then they through to to install to the to use tool tools use use of used user users uses using via way we web website well what when which while with within without work works you your

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من nécessite un logiciel

فرنسي
إنجليزي

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

فرنسي إنجليزي
crm customer relationship management
satisfaction satisfaction
blogs blog
logiciel software
client customer
fidélisation loyalty
voir be
et and
pour the

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

فرنسي إنجليزي
crm customer relationship management
satisfaction satisfaction
blogs blog
logiciel software
client customer
fidélisation loyalty
voir be
et and
pour the

FR Voir aussi : logiciel de gestion de contacts, logiciel de gestion de contenu, logiciel de gestion des abonnements et logiciel de portail web.

EN Social Networking is related to Contact Management software, Content Management software, Membership Management software, and Portal software.

فرنسي إنجليزي
logiciel software
contacts contact
abonnements membership
contenu content
portail portal
gestion management
aussi to
et and

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

فرنسي إنجليزي
dépôt repository
nécessite requires
cochez tick
fournissez provide
si if
votre your
authorization authorization
et and

FR Un navigateur 32-bit nécessite des plug-ins 32-bit et un navigateur 64-bit nécessite des plug-ins 64-bit

EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins

فرنسي إنجليزي
navigateur browser
nécessite requires
un a
et and

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

فرنسي إنجليزي
dépôt repository
nécessite requires
cochez tick
fournissez provide
si if
votre your
authorization authorization
et and

FR 5) Une boîte de dialogue « Nécessite votre signature » apparaîtra, vous incitant à signer la prochaine transaction dans la file d'attente qui nécessite votre signature. Cliquez sur 'Sign Now'.

EN 5) A ‘Requires your signature’ dialog box will appear, prompting you to sign the next transaction in the queue that requires your signature. Click ‘Sign Now’.

فرنسي إنجليزي
boîte box
dialogue dialog
nécessite requires
file queue
signature signature
sign sign
now now
à to
transaction transaction
de next
la the
votre your
cliquez click
signer to sign
dans in
vous you
prochaine a

FR Vous pouvez signer une transaction qui nécessite votre signature en sélectionnant l'option « Nécessite ma signature » dans la section « Mes transactions » sur le côté droit.

EN You can sign a transaction that requires your signature by selecting the ‘Requires my signature’ option in the ‘My Transactions’ section on the right-hand side.

فرنسي إنجليزي
nécessite requires
signature signature
côté side
droit right
sélectionnant selecting
transaction transaction
votre your
en in
vous you
qui that
transactions transactions
une a
sur on

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

فرنسي إنجليزي
dépôt repository
nécessite requires
cochez tick
fournissez provide
si if
votre your
authorization authorization
et and

FR La qualification Tec Gas Blender Instructor ne nécessite pas en tant que pré requis, de certification de plongeur Tec, mais nécessite que vous soyez un PADI Enriched Air Instructor et un technicien mélangeur de gaz expérimenté.

EN The Tec Gas Blender Instructor rating doesn’t have a tec diver certification requirement, but does require you to be a PADI Enriched Air Instructor and an experienced gas blender.

فرنسي إنجليزي
instructor instructor
plongeur diver
padi padi
enriched enriched
expérimenté experienced
blender blender
certification certification
air air
un a
la the
gaz gas
qualification rating
nécessite require
vous you
et and
mais but

FR . Pour les appareils Android, l’appli nécessite au moins la version 9 ou ultérieure. Pour les appareils iOS, l’appli nécessite iOS 9.0 ou une version ultérieure.

EN . For Android devices, the app requires at least version 9 or newer. For iOS devices, it requires iOS 9.0 or newer.

فرنسي إنجليزي
android android
nécessite requires
ios ios
appareils devices
ou or
la the
au moins least
pour for
version version

FR La mise en œuvre de propositions comme celles qui précèdent nécessite des changements à différents niveaux, mais l?un des principaux concerne la nécessité d?une modification substantielle du travail scolaire

EN Implementing proposals such as the above requires changes at different levels, but a central one refers to the need for substantial modification in schoolwork

فرنسي إنجليزي
propositions proposals
niveaux levels
mise en œuvre implementing
nécessité need
changements changes
à to
en in
nécessite requires
la the
comme as
un a
modification modification
différents different
mais but

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

فرنسي إنجليزي
dépôt repository
nécessite requires
cochez tick
fournissez provide
si if
votre your
authorization authorization
et and

FR Un navigateur 32-bit nécessite des plug-ins 32-bit et un navigateur 64-bit nécessite des plug-ins 64-bit

EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins

فرنسي إنجليزي
navigateur browser
nécessite requires
un a
et and

FR Le logiciel d'outil de développement Altova est uniquement disponible pour Windows. Pour exécuter un tel logiciel sur Mac, il vous faudra utiliser un logiciel comme Parallels.

EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.

فرنسي إنجليزي
altova altova
windows windows
mac mac
parallels parallels
il it
logiciel software
un a
de our
sur on
comme as
disponible available
pour for
vous to

FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

فرنسي إنجليزي
réussi successfully
réparer repair
logiciel software
store store
ayons have
itunes itunes
nous we
à to
en in
et and
le the
quelques a
les themselves

FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.

EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.

فرنسي إنجليزي
satisfaction satisfaction
client customer
logiciel software
service service
helpdesk help desk
et and

FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.

EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.

فرنسي إنجليزي
call call
centers center
logiciel software
helpdesk help desk
connaissances knowledge
gestion management
et and

FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel

EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features

فرنسي إنجليزي
désactiver disable
licence licensing
sauf except
ou or
contrôle control
programmation programming
modifier modify
le the
logiciel software
de of
du part
vous you
fonctionnalités features

FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.

EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.

فرنسي إنجليزي
movavi movavi
interprété construed
vente sale
licence license
ou or
logiciel software
propriété ownership
de of
droit right
et and
votre your
aucun no
titre title
comme as
une a
par by
être be

FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.

EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.

فرنسي إنجليزي
logiciel software
sondage survey
satisfaction satisfaction
client customer
fidélisation loyalty
aussi to
et and

FR Je comprends qu'Embarcadero se réserve le droit de désactiver le logiciel à tout moment s'il est jugé que le logiciel est utilisé en violation des termes et conditions de cet accord ou avec l'accord de licence du logiciel d'Embarcadero.

EN I understand that Embarcadero reserves the right to disable the software at anytime if it is deemed that the software is being used in violation of the Terms and Conditions of this agreement or with Embarcadero's Software License Agreement.

فرنسي إنجليزي
réserve reserves
jugé deemed
violation violation
je i
utilisé used
ou or
licence license
le the
désactiver disable
logiciel software
droit right
de of
en in
accord agreement
comprends understand
à to
avec with

FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.

EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.

فرنسي إنجليزي
logiciel software
marketing marketing
automation automation
recherche search
mail email
aussi to
et and

FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.

EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.

فرنسي إنجليزي
logiciel software
sondage survey
satisfaction satisfaction
client customer
fidélisation loyalty
aussi to
et and

FR Voir aussi : logiciel de gestion de campagnes, logiciel d'e-mail marketing et logiciel de SEM.

EN Marketing Automation software is related to Campaign Management software, Email Marketing software and Search Marketing software.

فرنسي إنجليزي
logiciel software
mail email
marketing marketing
campagnes campaign
gestion management
aussi to
et and

FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.

EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.

فرنسي إنجليزي
logiciel software
marketing marketing
automation automation
recherche search
mail email
aussi to
et and

FR Voir aussi : logiciel de marketing automation, logiciel d'e-commerce et logiciel de gestion des leads.

EN Channel Management software is related to Marketing Automation software, eCommerce software and Lead Management software.

فرنسي إنجليزي
logiciel software
automation automation
marketing marketing
gestion management
aussi to
et and

FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.

EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.

فرنسي إنجليزي
satisfaction satisfaction
client customer
logiciel software
service service
helpdesk help desk
et and

FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.

EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.

فرنسي إنجليزي
call call
centers center
logiciel software
helpdesk help desk
connaissances knowledge
gestion management
et and

FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.

EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.

فرنسي إنجليزي
satisfaction satisfaction
client customer
logiciel software
service service
helpdesk help desk
et and

FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.

EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.

فرنسي إنجليزي
call call
centers center
logiciel software
helpdesk help desk
connaissances knowledge
gestion management
et and

FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.

EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.

فرنسي إنجليزي
satisfaction satisfaction
client customer
logiciel software
service service
helpdesk help desk
et and

FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.

EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.

فرنسي إنجليزي
call call
centers center
logiciel software
helpdesk help desk
connaissances knowledge
gestion management
et and

FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.

EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.

فرنسي إنجليزي
call call
centers center
logiciel software
helpdesk help desk
connaissances knowledge
gestion management
et and

FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.

EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.

فرنسي إنجليزي
satisfaction satisfaction
client customer
logiciel software
service service
helpdesk help desk
et and

FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.

EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.

فرنسي إنجليزي
call call
centers center
logiciel software
helpdesk help desk
connaissances knowledge
gestion management
et and

FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel

EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features

فرنسي إنجليزي
désactiver disable
licence licensing
sauf except
ou or
contrôle control
programmation programming
modifier modify
le the
logiciel software
de of
du part
vous you
fonctionnalités features

FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.

EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.

فرنسي إنجليزي
movavi movavi
interprété construed
vente sale
licence license
ou or
logiciel software
propriété ownership
de of
droit right
et and
votre your
aucun no
titre title
comme as
une a
par by
être be

FR ECLUF (Contrat de Licence Utilisateur Final) pour l'utilisation du Logiciel Sticky Password, le producteur du logiciel Sticky Password et propriétaire de tous les droits de ce logiciel.

EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.

فرنسي إنجليزي
contrat agreement
licence license
sticky sticky
password password
producteur producer
utilisateur user
droits rights
logiciel software
lutilisation use
le the
de of
et and
propriétaire owner
pour for

FR Blueberry ne garantit pas que le logiciel répondra à vos besoins, que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou que le logiciel sera exempt d'erreurs.

EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.

فرنسي إنجليزي
blueberry blueberry
garantit warrant
fonctionnement operation
exempt free
ou or
logiciel software
besoins requirements
le the
vos your

FR Si nous ne sommes pas en mesure de corriger ou de remplacer le logiciel défectueux, vous pouvez cesser d'utiliser le logiciel sous licence et résilier votre licence pour le logiciel

EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software

فرنسي إنجليزي
corriger correct
remplacer replace
défectueux defective
cesser discontinue
résilier terminate
logiciel software
licence license
et and
dutiliser use
en to
si if
nous we
ou or
le the
votre your

FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.

EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.

فرنسي إنجليزي
parallels parallels
cluf eula
régit governs
client client
appelé referred to
conditions terms
licence licensing
distinctes separate
ras ras
présent this
serveur server
logiciel software
le the
également also
de of
votre your
utilisation use
pour for
par by

FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

فرنسي إنجليزي
réussi successfully
réparer repair
logiciel software
store store
ayons have
itunes itunes
nous we
à to
en in
et and
le the
quelques a
les themselves

FR Ce sont les faiblesses les plus dangereuses car elles permettent aux attaquants de prendre complètement le contrôle du logiciel, de voler des données et des informations sur le logiciel ou d'empêcher le logiciel de fonctionner du tout.

EN These are the most dangerous weaknesses because they enable attackers to completely take over the software, steal software data and information, or prevent the software from working at all.

فرنسي إنجليزي
faiblesses weaknesses
dangereuses dangerous
permettent enable
attaquants attackers
voler steal
ou or
complètement completely
le the
logiciel software
informations information
données data
sont are
car to
du from
et and

FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

فرنسي إنجليزي
soumise subject
licences licenses
utilisation use
logiciel software
tiers third
votre your
de of
à to
et and
par by
vous you

FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication

EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers

فرنسي إنجليزي
rh hr
projet project
métier business
planification planning
processus process
stratégie strategy
fabrication manufacturing
informatique it
gestion management
logiciel software

FR Avant de décider de télécharger un logiciel, renseignez-vous sur l'éditeur du logiciel, lisez les avis certifiés et passez tous les téléchargements dans votre logiciel antivirus

EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software

فرنسي إنجليزي
décider deciding
avis reviews
éditeur publisher
téléchargements downloads
antivirus antivirus
logiciel software
télécharger download
lisez and
de before
vous your
avant to
et read

FR Si vous utilisez le Logiciel en qualité d'employé dans le cadre d'un programme administré prévoyant l'utilisant du Logiciel, l'autorisation d'utiliser le Logiciel est obligatoire

EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator

فرنسي إنجليزي
si if
programme program
le the
logiciel software
en in
du under
dutiliser use
obligatoire must
vous you

FR Mais l'enregistrement de vos appels Skype nécessite un logiciel ou un matériel supplémentaire, ou les deux.

EN But recording your Skype calls requires additional software or hardware, or both.

فرنسي إنجليزي
appels calls
skype skype
nécessite requires
vos your
ou or
supplémentaire additional
logiciel software
matériel hardware
de both
un but

FR Choisir lorsque chaque utilisateur souhaite accéder très souvent au logiciel et nécessite une licence pour un appareil spécifique.

EN Choose when every user needs to access the software very often and needs a license for a specific machine.

فرنسي إنجليزي
choisir choose
lorsque when
souvent often
licence license
utilisateur user
logiciel software
et and
nécessite needs
accéder access
appareil machine
chaque every
un a
très very
pour for

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة