FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone
ترجمة "final" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "final" من فرنسي إلى إنجليزي
ترجمات final
يمكن ترجمة "final" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من final
فرنسي
إنجليزي
EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| héros | heroes |
| lodestone | lodestone |
| collaboratif | collaboration |
| le | the |
FR Puisque Pyroli-VMAX est un Pokémon Poing Final, il peut utiliser l'Énergie Poing Final, et donc le talent de Démolosse, Rugissement Poing Final
EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| vmax | vmax |
| il | it |
| utiliser | use |
| est | is |
| un | a |
| peut | can |
| de | of |
| et | and |
| le | therefore |
| talent | ability |
FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone
EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| héros | heroes |
| lodestone | lodestone |
| collaboratif | collaboration |
| le | the |
FR Au final, j’ai été satisfait de cette expérience, ainsi que mes étudiants avec comme résultat final des sites Web fonctionnels encrés dans la réalité du marché.
EN In the end, I was satisfied with this experience, as well as my students with the final result of functional websites linked to the reality of the market.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| satisfait | satisfied |
| étudiants | students |
| fonctionnels | functional |
| été | was |
| expérience | experience |
| réalité | reality |
| résultat | result |
| la | the |
| marché | market |
| final | final |
| de | of |
| avec | with |
| comme | as |
| dans | in |
| mes | my |
| sites | websites |
FR La clé Sentinel HL est connectée à un gestionnaire de licences dans le réseau du client final, permettant alors l’activation de plusieurs applications de client final.
EN The Sentinel HL key is connected to a license manager within the end customer’s network which can then enable multiple end customer applications.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| clé | key |
| sentinel | sentinel |
| gestionnaire | manager |
| licences | license |
| client | customer |
| applications | applications |
| à | to |
| réseau | network |
| final | the end |
| un | a |
| permettant | can |
| connecté | connected |
| plusieurs | multiple |
| de | within |
FR un produit final où l'incorporation de l'item est ce qui rend le produit fondamentalement unique et précieux, et constitue le principal facteur déterminant de la vente du produit final.
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| fondamentalement | fundamentally |
| précieux | valuable |
| principal | main |
| facteur | factor |
| vente | sale |
| final | the end |
| produit | product |
| de | of |
| et | and |
| un | unique |
| est | makes |
FR Vous ne devez pas autoriser un utilisateur final à extraire un item et à l'utiliser séparément du produit final créé à l'aide de cet élément.
EN You must not permit an end user to extract an Item and use it separately from the End Product created using that Item.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| autoriser | permit |
| utilisateur | user |
| créé | created |
| final | the end |
| séparément | separately |
| à | to |
| extraire | extract |
| produit | product |
| et | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| du | from |
| élément | the |
| par | using |
FR Ce cookie est utilisé par Google reCaptcha pour fournir des informations sur la manière dont l'utilisateur final utilise le site internet et sur toute publicité que l'utilisateur final a pu voir avant de visiter ledit site internet.
EN This cookie is used by Google reCaptcha to provide information about the way in which the end user uses the website and about every ad that the end user was able to see before visiting said website.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| recaptcha | recaptcha |
| publicité | ad |
| pu | able |
| utilisé | used |
| informations | information |
| final | the end |
| site | website |
| utilise | uses |
| ce | this |
| manière | to |
| et | and |
| voir | see |
| de | before |
FR FINAL FANTASY XIV Online Complete Edition et FINAL FANTASY XIV Online Starter Edition incluent une période de jeu gratuit de 30 jours.Pour continuer de jouer après cette période, il est nécessaire de s'abonner.
EN Customers who purchase either the starter edition or the complete edition will be granted a 30-day free play period. If you wish to continue playing after this period, you must subscribe to the game.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| complete | complete |
| edition | edition |
| starter | starter |
| gratuit | free |
| . | wish |
| période | period |
| jouer | play |
| et | you |
| jeu | game |
| continuer | continue |
| une | a |
| jours | the |
| après | to |
| de | after |
FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants.* L'inscription à ce produit donne également aux utilisateurs accès à FINAL FANTASY XIV: STORMBLOOD. Voir plus bas pour plus de détails.
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users.* Registration of this product also grants users access to FINAL FANTASY XIV: Stormblood. See below for details.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| extension | expansion |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| détails | details |
| destiné | intended |
| final | final |
| accès | access |
| utilisateurs | users |
| ce | this |
| également | also |
| de | of |
| à | to |
| existants | existing |
| produit | product |
| la | the |
| voir | see |
FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV qui requiert l'installation de et l'inscription au jeu de base FINAL FANTASY
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and it requires the installation and registration of the base FINAL FANTASY XIV game to play
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| extension | expansion |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| requiert | requires |
| final | final |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| jeu | game |
| ceci | this |
| base | base |
FR Pour les utilisateurs ayant acheté la version PlayStation®5 | PlayStation®4 de FINAL FANTASY XIV Online : Un abonnement PlayStation®Plus n'est pas nécessaire pour jouer à FINAL FANTASY XIV sur PlayStation®4.
EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| acheté | purchasing |
| playstation | playstation |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| online | online |
| abonnement | subscription |
| jouer | played |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| pour | for |
| les | without |
| version | version |
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: A Realm Reborn, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| clé | key |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| contes | tales |
| enregistré | registered |
| service | service |
| produit | product |
| de | of |
| dutiliser | use |
| votre | your |
| compte | account |
| une | a |
| pour | for |
| afin | in |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Tempête de sang, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: Stormblood, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| clé | key |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| contes | tales |
| enregistré | registered |
| service | service |
| produit | product |
| de | of |
| dutiliser | use |
| votre | your |
| compte | account |
| une | a |
| pour | for |
| afin | in |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Ce lot comprend un livre qui conte les faits de FINAL FANTASY XIV : A Realm Reborn et FINAL FANTASY XIV : Heavensward, ainsi que quelques objets.
EN Use this item to complete the main scenario of A Realm Reborn and Heavensward.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| realm | realm |
| ce | this |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d'utilisateur final vous accordent un droit et une licence d'utilisation du logiciel sous certaines restrictions, conditions et modalités (« CLUF »)
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| accordent | grant |
| cluf | eula |
| accord | agreement |
| licence | license |
| final | end |
| droit | right |
| restrictions | restrictions |
| et | and |
| logiciel | software |
| un | a |
| vous | you |
| sous | to |
FR Pour enregistrer ce produit, vous devrez avoir accès à un mode de paiement pour jouer à FINAL FANTASY XIV, qui ne comprend pas l'essai gratuit.*L'enregistrement de ce produit donne également accès à FINAL FANTASY XIV : Stormblood / Shadowbringers
EN In order to register this product, you will need a method to play FINAL FANTASY XIV that does not include the free trial.* Registration of this product also grants users access to Stormblood and Shadowbringers
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| mode | method |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| accès | access |
| un | a |
| de | of |
| également | also |
| produit | product |
| à | to |
| gratuit | free |
| ce | this |
| comprend | include |
| vous | you |
| devrez | will |
FR *2 Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV qui requiert l'installation de et l'inscription au jeu de base FINAL FANTASY
EN *2 This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and it requires the installation and registration of the base FINAL FANTASY XIV game to play
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| extension | expansion |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| requiert | requires |
| final | final |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| jeu | game |
| ceci | this |
| base | base |
FR Tout au long du processus de conception, vous fournirez des informations pour créer votre produit final, et vous êtes légalement responsable de toutes les informations utilisées pour créer votre produit final
EN Throughout the design process, you will provide information to create your final product, and you are legally responsible for all the information used to create your final product
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| final | final |
| légalement | legally |
| processus | process |
| conception | design |
| informations | information |
| utilisé | used |
| votre | your |
| produit | product |
| responsable | responsible |
| créer | create |
| de | all |
| vous | you |
| pour | for |
| toutes | to |
| les | the |
FR FINAL FANTASY XIV CompanionL'appli indispensable des aventuriers de FINAL FANTASY XIV !Sortie prévue fin juillet 2018
EN FINAL FANTASY XIV CompanionThe app especially for FINAL FANTASY XIV players is here!Coming Late July 2018
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| juillet | july |
| final | final |
FR Exemple : Service Package Portail Client Final Accès client final, onsite avec le conseiller ou online Personnalisation selon votre chartre graphique
EN Example for the service package End Client Portal End client access, onsite together with the advisor or online Customization in your corporate branding
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| package | package |
| client | client |
| online | online |
| personnalisation | customization |
| conseiller | advisor |
| ou | or |
| service | service |
| accès | access |
| le | the |
| exemple | example |
| portail | portal |
| avec | with |
| votre | your |
FR Au final, ce sont les données qui comptent le plus pour l'application, l'utilisateur final et l'entreprise
EN Ultimately, data matters the most to the application, end-user, and business
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| final | end |
| données | data |
| le | the |
| et | and |
| le plus | most |
FR Afin de regrouper tous les messages de l’Utilisateur final adressés par la même personne et fournir un historique de toutes les conversations passées entre l’Utilisateur final et un Client.
EN To aggregate all End User Messages from the same person and provide an history of all past conversation between and End User and a Customer
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| conversations | conversation |
| historique | history |
| client | customer |
| un | a |
| messages | messages |
| la | the |
| de | of |
| final | end |
| personne | person |
| et | and |
| passé | past |
| fournir | to |
FR Au final, j’ai été satisfait de cette expérience, ainsi que mes étudiants avec comme résultat final des sites Web fonctionnels encrés dans la réalité du marché.
EN In the end, I was satisfied with this experience, as well as my students with the final result of functional websites linked to the reality of the market.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| satisfait | satisfied |
| étudiants | students |
| fonctionnels | functional |
| été | was |
| expérience | experience |
| réalité | reality |
| résultat | result |
| la | the |
| marché | market |
| final | final |
| de | of |
| avec | with |
| comme | as |
| dans | in |
| mes | my |
| sites | websites |
FR Le mandat n'a pas été configuré, ce qui signifie que le client final n'a pas donné son autorisation. Nous vous conseillons de contacter le client final pour qu'il configure un nouveau mandat.
EN The mandate was not set up, which means that the customer has not given authorisation. We would advise you to contact the customer to set up a new mandate.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| mandat | mandate |
| configuré | set up |
| autorisation | authorisation |
| conseillons | advise |
| nouveau | new |
| été | was |
| un | a |
| ce | that |
| client | customer |
| contacter | contact |
| le | the |
| donné | given |
| pas | not |
| signifie | to |
| nous | we |
| de | which |
| vous | you |
FR Le client final a empêché le prélèvement du paiement. Nous vous conseillons de contacter le client final pour comprendre les raisons de sa contestation. Attendez la résolution de la contestation pour créer un nouveau paiement.
EN The customer has stopped the payment from being charged. We would advise you to contact the customer to understand why they contested. You should only create a new payment once the dispute is resolved.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| conseillons | advise |
| nouveau | new |
| client | customer |
| paiement | payment |
| contacter | contact |
| un | a |
| nous | we |
| a | has |
| créer | create |
| du | from |
| vous | you |
FR Le mandat a été annulé par le client final ou vous-même. Il est possible que le client final ait annulé le mandat auprès de sa banque ou qu'il ait demandé à GoCardless de le faire.
EN Either you or the customer has cancelled the mandate. The customer may have cancelled the mandate at their bank or requested this action from GoCardless.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| mandat | mandate |
| annulé | cancelled |
| banque | bank |
| demandé | requested |
| gocardless | gocardless |
| le | the |
| client | customer |
| ou | or |
| à | at |
| vous | you |
FR Ce cookie est utilisé par Google reCaptcha pour fournir des informations sur la manière dont l'utilisateur final utilise le site internet et sur toute publicité que l'utilisateur final a pu voir avant de visiter ledit site internet.
EN This cookie is used by Google reCaptcha to provide information about the way in which the end user uses the website and about every ad that the end user was able to see before visiting said website.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| recaptcha | recaptcha |
| publicité | ad |
| pu | able |
| utilisé | used |
| informations | information |
| final | the end |
| site | website |
| utilise | uses |
| ce | this |
| manière | to |
| et | and |
| voir | see |
| de | before |
FR FINAL FANTASY XIV Online Complete Edition et FINAL FANTASY XIV Online Starter Edition incluent une période de jeu gratuit de 30 jours.Pour continuer de jouer après cette période, il est nécessaire de s'abonner.
EN Customers who purchase either the starter edition or the complete edition will be granted a 30-day free play period. If you wish to continue playing after this period, you must subscribe to the game.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| complete | complete |
| edition | edition |
| starter | starter |
| gratuit | free |
| . | wish |
| période | period |
| jouer | play |
| et | you |
| jeu | game |
| continuer | continue |
| une | a |
| jours | the |
| après | to |
| de | after |
FR Pour enregistrer ce produit, vous devrez avoir accès à un mode de paiement pour jouer à FINAL FANTASY XIV, qui ne comprend pas l'essai gratuit.*L'enregistrement de ce produit donne également accès à FINAL FANTASY XIV : Stormblood / Shadowbringers
EN In order to register this product, you will need a method to play FINAL FANTASY XIV that does not include the free trial.* Registration of this product also grants users access to Stormblood and Shadowbringers
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| mode | method |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| accès | access |
| un | a |
| de | of |
| également | also |
| produit | product |
| à | to |
| gratuit | free |
| ce | this |
| comprend | include |
| vous | you |
| devrez | will |
FR *2 Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV qui requiert l'installation de et l'inscription au jeu de base FINAL FANTASY
EN *2 This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and it requires the installation and registration of the base FINAL FANTASY XIV game to play
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| extension | expansion |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| requiert | requires |
| final | final |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| jeu | game |
| ceci | this |
| base | base |
FR Pour les utilisateurs ayant acheté la version PlayStation®5 | PlayStation®4 de FINAL FANTASY XIV Online : Un abonnement PlayStation®Plus n'est pas nécessaire pour jouer à FINAL FANTASY XIV sur PlayStation®4.
EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| acheté | purchasing |
| playstation | playstation |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| online | online |
| abonnement | subscription |
| jouer | played |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| pour | for |
| les | without |
| version | version |
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: A Realm Reborn, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| clé | key |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| contes | tales |
| enregistré | registered |
| service | service |
| produit | product |
| de | of |
| dutiliser | use |
| votre | your |
| compte | account |
| une | a |
| pour | for |
| afin | in |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Tempête de sang, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: Stormblood, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| clé | key |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| contes | tales |
| enregistré | registered |
| service | service |
| produit | product |
| de | of |
| dutiliser | use |
| votre | your |
| compte | account |
| une | a |
| pour | for |
| afin | in |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Ce lot comprend un livre qui conte les faits de FINAL FANTASY XIV : A Realm Reborn et FINAL FANTASY XIV : Heavensward, ainsi que quelques objets.
EN Use this item to complete the main scenario of A Realm Reborn and Heavensward.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| realm | realm |
| ce | this |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR FINAL FANTASY XIV CompanionL'appli indispensable des aventuriers de FINAL FANTASY XIV !Sortie prévue fin juillet 2018
EN FINAL FANTASY XIV CompanionThe app especially for FINAL FANTASY XIV players is here!Coming Late July 2018
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| juillet | july |
| final | final |
FR Tout au long du processus de conception, vous fournirez des informations pour créer votre produit final, et vous êtes légalement responsable de toutes les informations utilisées pour créer votre produit final
EN Throughout the design process, you will provide information to create your final product, and you are legally responsible for all the information used to create your final product
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| final | final |
| légalement | legally |
| processus | process |
| conception | design |
| informations | information |
| utilisé | used |
| votre | your |
| produit | product |
| responsable | responsible |
| créer | create |
| de | all |
| vous | you |
| pour | for |
| toutes | to |
| les | the |
FR ROM Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack que vous pouvez télécharger pour Playstation Portable sur romstelecharger.com
EN Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack ROM you can download for Playstation Portable on roms-download.com
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| v | v |
| music | music |
| pack | pack |
| télécharger | download |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| vous | you |
| sur | on |
| pour | for |
| rom | rom |
FR Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack ISO est disponible en version Europe sur notre site Web
EN Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack ISO is available in the Europe version on this website
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| v | v |
| music | music |
| pack | pack |
| iso | iso |
| europe | europe |
| en | in |
| version | version |
| sur | on |
| site | website |
| disponible | available |
FR Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack est un jeu d'émulation Playstation Portable que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
EN Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack is a Playstation Portable emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| v | v |
| pack | pack |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| télécharger | download |
| profiter | enjoy |
| music | music |
| ordinateur | computer |
| est | is |
| un | a |
| jeu | game |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR Taille du fichier Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack - 3.3MB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
EN Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack file size - 3.3MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| taille | size |
| fichier | file |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| v | v |
| music | music |
| pack | pack |
| est | is |
| testé | tested |
| par | by |
| absolument | absolutely |
| sûr | safe |
| de | because |
| de confiance | trusted |
| la | most |
FR Chaque étape de ce projet devait être coordonnée afin que toutes les pièces du puzzle puissent être assemblées au final. Le résultat est un produit final cohérent.
EN Every step in this project had to be coordinated so that all the pieces of the puzzle could be put together at the end. The result is a coherent end product.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| devait | had to |
| puzzle | puzzle |
| cohérent | coherent |
| coordonné | coordinated |
| projet | project |
| étape | step |
| pièces | pieces |
| final | the end |
| le | the |
| un | a |
| résultat | result |
| de | of |
| produit | product |
| chaque | every |
| ce | this |
| afin | in |
| toutes | to |
FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Énergie Poing Final, puis l’attacher à l’un de vos Pokémon Poing Final
EN Once during your turn, you may search your deck for a Single Strike Energy card and attach it to 1 of your Single Strike Pokémon
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| chercher | search |
| lun | mon |
| pokémon | pokémon |
| deck | deck |
| tour | turn |
| de | of |
| carte | card |
| à | to |
| une | a |
| pendant | for |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Pour le projet final, vous réaliserez une campagne de copywriting pour le public cible de votre marque, du brief au texte final en passant par la stratégie et la recherche d'idées.
EN Develop a copywriting campaign for your brand, from the initial brief, to the strategy, methods, and ideas, to the final copy.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| campagne | campaign |
| brief | brief |
| stratégie | strategy |
| final | final |
| votre | your |
| une | a |
| marque | brand |
| du | from |
| et | and |
FR 1. Le binaire fourni par Cisco est téléchargé séparément sur l'appareil de l'utilisateur final, et n'est pas intégré ou combiné à un logiciel tiers avant d'être téléchargé sur l'appareil de l'utilisateur final ;
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| binaire | binary |
| fourni | provided |
| cisco | cisco |
| téléchargé | downloaded |
| intégré | integrated |
| combiné | combined |
| ou | or |
| logiciel | software |
| final | the end |
| le | the |
| séparément | separately |
| tiers | third |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| être | is |
FR CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d’utilisateur final Vous accordent le droit et la licence d’utilisation du Logiciel sous certaines restrictions, conditions générales (« CLUF »)
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| contrat | agreement |
| accordent | grant |
| cluf | eula |
| licence | license |
| utilisateur | user |
| final | end |
| droit | right |
| restrictions | restrictions |
| et | and |
| logiciel | software |
| conditions | terms |
| vous | you |
FR Le mentor et le mentoré doivent réaliser que c'est le voyage qui compte et non l'objectif final, car l'objectif final sera ce que vous aurez investi dans ce programme
EN Both the Mentor and Mentee need to realize that it's really the journey, not the end goal, because the end goal will be whatever you put into this programme
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| programme | programme |
| mentor | mentor |
| voyage | journey |
| final | the end |
| réaliser | realize |
| le | the |
| et | and |
| doivent | need to |
| ce | this |
| car | to |
| vous | you |
FR Pour remplir votre rapport final, ouvrez une session sur Manipogo, le système de demandes en ligne du CAM, puis ouvrez le formulaire de rapport final associé à votre subvention dans la section « Porter attention »
EN To complete your final report, log into Manipogo, MAC’s online application system, and open the final report form associated with your grant in the ‘Requires attention’ section
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| rapport | report |
| associé | associated |
| subvention | grant |
| attention | attention |
| en ligne | online |
| système | system |
| final | final |
| en | in |
| formulaire | form |
| à | to |
| ouvrez | the |
FR Si vous avez un rapport final en suspens, vous ne pouvez pas soumettre d’autres demandes jusqu’à ce que le rapport final soit soumis et approuvé par le CAM.
EN If you have an outstanding final report, you cannot submit any more applications until the final report has been submitted and approved by MAC.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| soumettre | submit |
| soumis | submitted |
| approuvé | approved |
| si | if |
| rapport | report |
| ne | cannot |
| un | an |
| le | the |
| vous | you |
| final | final |
| et | and |
| par | by |
| demandes | applications |
| jusqu | until |
FR " Rapport final de la Commission de vérité et de réconciliation ", CBC News : The National Selon le rapport final de la Commission de vérité et de réconciliation, le Canada doit passer des excuses aux actes
EN ?Truth and Reconciliation Commission final report?, CBC News: The National The final report of the Truth and Reconciliation Commission says Canada must move from apology to action
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| rapport | report |
| commission | commission |
| vérité | truth |
| réconciliation | reconciliation |
| cbc | cbc |
| news | news |
| doit | must |
| passer | move |
| canada | canada |
| de | of |
| et | and |
| final | final |
| national | national |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
rapport final produit final utilisateur final résultats final utilisateur final doit objectif final rapport financier final client final point final l’utilisateur final contact final d’utilisateur final inciter l’utilisateur final document final outil final score final format final traitement final final résultat final accord final l’espoir final d’améliorer projet final l’utilisateur final via coût final bouquet final final fantasy xiv pokémon poing final rugissement poing final l’examen final final score appareil final licence utilisateur final utilisateur final lors assemblage final examen final rts final prix final aspect final client final voit final cut pro niveau final montage final produit final constitue déploiement final l’utilisateur final dispose utilisateur final informatique licence d’utilisateur final item final créé produit final créé
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي