استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "licensing" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "licensing" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات licensing

يمكن ترجمة "licensing" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

licensing abonnement accord droit entreprise licence licences permet permis selon

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من licensing

إنجليزي
فرنسي

EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.

FR Centralisez les opérations de gestion des licences: consolidez toutes vos activités de gestion des licences sur une plateforme unique, pour tous vos logiciels on-premise, dans le cloud ou hybrides.

إنجليزي فرنسي
centralize centralisez
licensing licences
consolidate consolidez
or ou
hybrid hybrides
operations opérations
cloud cloud
platform plateforme
your vos
a une
activities activités
all de
management gestion
on sur

EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.

FR Consolidez plusieurs systèmes de licences : combinez toutes vos applications de gestion des licences provenant d’anciens systèmes ou de tierces parties dans une seule plateforme  unifiée.

إنجليزي فرنسي
consolidate consolidez
licensing licences
party parties
systems systèmes
applications applications
platform plateforme
third tierces
your vos
unified unifiée
multiple plusieurs
management gestion
all de
a une

EN   If you have questions about any of these reports or other licensing matters, please contact the CRKN Licensing Team at licensing@crkn.ca.

FR   Si vous avez des questions au sujet de ces rapports ou d'autres questions au sujet des licences, veuillez contacter l'équipe des licences du RCDR à licensing@crkn.ca.

إنجليزي فرنسي
reports rapports
please veuillez
contact contacter
team équipe
if si
or ou
at à
questions questions
you vous
the ces
of de
you have avez

EN The first step in MPP’s work on licensing is to select candidate medicines for in-licensing that could have the greatest public health impact in low-resource settings.

FR La première étape du travail d'octroi de licence du MPP est de sélectionner les médicaments candidats pouvant jouer un rôle primordial en termes de santé publique dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

إنجليزي فرنسي
licensing licence
candidate candidats
medicines médicaments
public publique
health santé
low faible
step étape
to à
the la
work travail
is est
in en
select sélectionner
on le
the first première

EN The information presented on the interactive map below, under the ?Patent and licensing status? filter, is sourced from MPP?s patent and licensing database, MedsPaL

FR Les informations présentées sur la carte interactive ci-dessous, sous le filtre « Statut des brevet(s) et licence(s) », sont tirées de la base de données du MPP relative aux brevets et aux licences : MedsPaL

إنجليزي فرنسي
interactive interactive
map carte
status statut
filter filtre
s s
information informations
presented présenté
below dessous
licensing licences
sourced de
on sur
patent brevets
and et
database base de données
from du

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.

FR Découvrez les licences Atlassian Cloud ou Jira Software.

إنجليزي فرنسي
out les
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licences
or ou
jira jira
software software

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.

FR Découvrez les licences Atlassian Cloud ou Confluence.

إنجليزي فرنسي
out les
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licences
or ou
confluence confluence

EN Evolve your licensing strategy to meet customers wherever they are, and put them in control of their licensing without sacrificing your needs.

FR Faites évoluer votre stratégie de gestion des licences pour vous adapter aux besoins de vos clients, peu importe leur parcours, et leur octroyer le contrôle total sur leurs licences sans sacrifier vos besoins.

إنجليزي فرنسي
licensing licences
customers clients
sacrificing sacrifier
needs besoins
evolve évoluer
control contrôle
strategy stratégie
of de
wherever vous
and et

EN Efficient Licensing Plans Even with the most efficient licensing plan, no company wants to waste unused licenses and funds

FR Plans de licence efficaces Même avec le plan de licence le plus efficace, aucune entreprise ne souhaite gaspiller des licences non utilisées et de l’argent

إنجليزي فرنسي
wants souhaite
unused non utilisé
plans plans
plan plan
company entreprise
no aucune
the le
even même
efficient efficace
licenses licences
with avec
and et
most de

EN Software usage analysis and management allows companies to identify unused licenses and therefore eliminate them or make changes in future licensing plans according to their licensing agreement

FR L’analyse et la gestion de l’utilisation des logiciels permet aux entreprises d’identifier les licences non utilisées et ainsi de les éliminer ou d’apporter des modifications aux plans de licence futurs conformément à leur accord de licence

إنجليزي فرنسي
allows permet
unused non utilisé
changes modifications
future futurs
eliminate éliminer
software logiciels
companies entreprises
or ou
plans plans
agreement accord
management gestion
to à
licenses licences
according de

EN If you're interested in licensing the Dewey® name or classification numbers for a legitimate business purpose, OCLC has established licensing arrangements.

FR OCLC a établi des accords de licence pour les organisations qui souhaitent obtenir une licence pour le nom ou les numéros de classement Dewey® dans un but commercial légitime.

إنجليزي فرنسي
licensing licence
or ou
classification classement
legitimate légitime
purpose but
oclc oclc
established établi
arrangements accords
dewey dewey
name nom
the le
a un
has a
in dans
numbers les
business organisations

EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

FR L’ancienne politique de licences, désormais appelée « Politique des licences d’ancienne génération », est consultable sur cette page.

إنجليزي فرنسي
licensing licences
policy politique
referred to appelée
now désormais
which de
previous des
the cette
is est

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

FR Oui, les licences partagées ou « flottantes » sont disponibles exclusivement pour les abonnés Enterprise. Si vous souhaitez en savoir plus sur les options de licences partagées pour des groupes d'utilisateurs, contactez un vendeur Unity.

إنجليزي فرنسي
licensing licences
exclusively exclusivement
enterprise enterprise
options options
contact contactez
sales vendeur
if si
unity unity
subscribers abonnés
in en
shared partagé
of de
yes oui
you vous
please souhaitez
are disponibles

EN Increase your license utilization ROI and ensure the right people have access to Unity at the right time with available options for shared licensing and additional build licensing capacity.

FR Augmentez votre retour sur investissement et assurez-vous que les bonnes personnes puissent accéder à Unity au bon moment avec les options de partage de licence et d'augmentation de la capacité de licence.

إنجليزي فرنسي
increase augmentez
people personnes
options options
unity unity
access accéder
time moment
at the retour
license licence
the la
your vous
right bon
to à
additional que
ensure assurez
capacity capacité
with avec

EN There are NO licensing fees associated with AlmaLinux OS and no additional licensing fees associated with Linux Support Services.

FR Il n'y a AUCUN frais de licence associé au système d'exploitation AlmaLinux et aucun frais de licence supplémentaire associé aux services de support Linux.

إنجليزي فرنسي
no aucun
licensing licence
fees frais
additional supplémentaire
linux linux
associated associé
os système
support support
services services
with aux
and et

EN Licensing for Microsoft 365 changes all the time. Our experts can help you optimize your licensing revenue based on your clients’ needs.

FR La gestion des licences Microsoft 365 ne cesse d’évoluer. Nos experts peuvent vous aider à optimiser vos revenus liés aux licences selon les besoins de vos clients.

إنجليزي فرنسي
licensing licences
microsoft microsoft
experts experts
can peuvent
optimize optimiser
revenue revenus
clients clients
needs besoins
the la
your vos
you vous
our nos
on selon
all de

EN If you're interested in licensing the Dewey® name or classification numbers for a legitimate business purpose, OCLC has established licensing arrangements.

FR OCLC a établi des accords de licence pour les organisations qui souhaitent obtenir une licence pour le nom ou les numéros de classement Dewey® dans un but commercial légitime.

إنجليزي فرنسي
licensing licence
or ou
classification classement
legitimate légitime
purpose but
oclc oclc
established établi
arrangements accords
dewey dewey
name nom
the le
a un
has a
in dans
numbers les
business organisations

EN The Business Licensing Division is responsible for licensing funeral homes and crematoriums under the Embalmers and Funeral Directors Act

FR La division des licences et des permis commerciaux est chargée de délivrer des permis aux salons funéraires et aux crématoriums en vertu de la loi sur les embaumeurs et les entrepreneurs de pompes funèbres (Embalmers and Funeral Directors Act)

إنجليزي فرنسي
business commerciaux
division division
directors directors
licensing licences
act act
funeral funéraires
the la
is est
and and
under de

EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.

FR Mais avant de les adopter, il est important de savoir que : l?octroi de licences pour des photos d’actualités pour un usage marketing n’a rien à voir avec les licences pour nos images ou vidéos créatives libres de droits.

إنجليزي فرنسي
take adopter
important important
marketing marketing
creative créatives
free libres
or ou
use usage
images images
videos vidéos
you il
to à
our nos
licensing licences
before avant
but mais

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

FR Oui, les licences partagées ou « flottantes » sont disponibles exclusivement pour les abonnés Enterprise. Si vous souhaitez en savoir plus sur les options de licences partagées pour des groupes d'utilisateurs, contactez un vendeur Unity.

إنجليزي فرنسي
licensing licences
exclusively exclusivement
enterprise enterprise
options options
contact contactez
sales vendeur
if si
unity unity
subscribers abonnés
in en
shared partagé
of de
yes oui
you vous
please souhaitez
are disponibles

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

FR Les apps tierces des Marketplace Partners ne sont pas éligibles à une double licence. Les apps d'Atlassian suivantes sont éligibles aux doubles licences :

إنجليزي فرنسي
marketplace marketplace
partner partners
apps apps
third tierces
licensing licences
are sont

EN If you are playing from other places in the world, then there are other good licensing authorities that regulate online casinos. HM Government of Gibraltar Gambling authority is also a well-known licensing authority

FR Si vous jouez depuis d'autres endroits dans le monde, il existe d'autres autorités compétentes qui réglementent les casinos en ligne. HM Government of Gibraltar Gambling Authority est également une autorité de licence bien connue

إنجليزي فرنسي
playing jouez
places endroits
licensing licence
online en ligne
casinos casinos
gibraltar gibraltar
gambling gambling
if si
world monde
authorities autorités
government government
of of
known connue
also également
well bien
authority autorité
the le
you vous
good les
in en
a une
are existe
that qui
other de
from depuis

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.

FR Découvrez les licences Atlassian Cloud ou Jira Software.

إنجليزي فرنسي
out les
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licences
or ou
jira jira
software software

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.

FR Découvrez les licences Atlassian Cloud ou Confluence.

إنجليزي فرنسي
out les
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licences
or ou
confluence confluence

EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

FR L’ancienne politique de licences, désormais appelée « Politique des licences d’ancienne génération », est consultable sur cette page.

إنجليزي فرنسي
licensing licences
policy politique
referred to appelée
now désormais
which de
previous des
the cette
is est

EN There are other good licensing authorities that regulate online casinos. HM Government of Gibraltar Gambling authority is also a well-known licensing authority.

FR Il existe d'autres autorités compétentes qui réglementent les casinos en ligne. HM Government of Gibraltar Gambling Authority est également une autorité de délivrance des licences bien connue.

إنجليزي فرنسي
licensing licences
online en ligne
casinos casinos
gibraltar gibraltar
gambling gambling
authorities autorités
government government
of of
also également
known connue
a une
well bien
good les
authority autorité
are existe
that qui
other de

EN Atlassian Purchasing and Licensing FAQ | Atlassian

FR FAQ relative aux achats et aux licences Atlassian

إنجليزي فرنسي
atlassian atlassian
purchasing achats
licensing licences
faq faq
and et

EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

FR Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?

إنجليزي فرنسي
atlassian atlassian
licensing licences
determine détermine
community community
how comment

EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers de proposer des licences Classroom Cloud avec une remise de 75 % aux établissements d'enseignement supérieur éligibles.

إنجليزي فرنسي
atlassian atlassian
proud fiers
classroom classroom
cloud cloud
licensing licences
higher supérieur
institutions établissements
off de
to chez
offer proposer

EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing

FR Pour les produits dont la maintenance repose sur un ancien modèle de licence, qui n'est plus disponible, un devis au nouveau tarif de renouvellement vous sera fourni

إنجليزي فرنسي
old ancien
licensing licence
renewal renouvellement
pricing tarif
maintenance maintenance
model modèle
the la
will sera
products produits
on le
an un
available disponible
you dont
current nouveau
is repose

EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.

FR Créez un ticket de support, trouvez des réponses sur les commandes et les licences, obtenez des conseils des évaluateurs.

إنجليزي فرنسي
ticket ticket
licensing licences
a un
get obtenez
on sur
support support
answers réponses
advice conseils
find et

EN What this means is that streaming platforms need to get territorial licensing rights for all the countries they want to make their service available to ? for all the movies and shows they feature.

FR Elles doivent donc acquérir des droits de licence territoriaux pour tous les pays dans lesquels elles souhaitent proposer leurs services, à savoir leur catalogue de films et de séries.

إنجليزي فرنسي
territorial territoriaux
licensing licence
rights droits
movies films
want to souhaitent
to à
countries pays
need to doivent
service services

EN If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.

FR Si elles estiment que leur catalogue n’attirera pas assez d’utilisateurs dans votre pays pour couvrir les frais de licence territoriaux, elles ne prendront pas le risque de vous proposer leurs services.

إنجليزي فرنسي
country pays
territorial territoriaux
licensing licence
if si
the le
your votre
enough pour
dont pas
to vous
from de

EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.

FR Parfois, elles ne peuvent tout simplement pas acheter les droits de licence territoriaux pour certains films ou séries : les acteurs déjà en possession de ceux-ci en ont l’exclusivité et ne souhaitent pas les céder.

إنجليزي فرنسي
sometimes parfois
territorial territoriaux
licensing licence
rights droits
want to souhaitent
buy acheter
other de
have possession
be peuvent
the déjà
and et
dont pas

EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.

FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.

إنجليزي فرنسي
smaller réduit
licensing licence
rights droits
pluto pluto
tv tv
want to souhaitent
canada canada
the le
a une
sell vendre
this cette
is est
money pour
exactly mais
after de
dont pas

EN InstallationRegistration / Licensing / KeycodeProduct Functionality / How toFeature RequestBug ReportAltova Product Consulting (Paid Service)Other

FR InstallationEnregistrement / Licence / Code-cléFonctionnement du produit / TutorielsDemande de fonctionnalitéRapport de bogueConsultation produits Altova (service payant)Autre

إنجليزي فرنسي
licensing licence
paid payant
functionality fonctionnalité
service service
product produit
other de

EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports

FR L'assistance technique de base concerne par exemple : l'aide à l'installation, l'assistance à l'enregistrement, les problèmes de licence, l'assistance concernant le code-clé, les demandes de fonction et les rapports de bogues

إنجليزي فرنسي
technical technique
include et
licensing licence
reports rapports
bug bogues
issues problèmes
code code
requests demandes
of de
basic de base
feature fonction
examples les

EN Try purchasing and licensing, technical support, careers

FR Essayez les rubriques Achat et licences, Support technique et Carrières

إنجليزي فرنسي
try essayez
purchasing achat
licensing licences
technical technique
careers carrières
support support
and et

EN Jira Service Management Pricing & Licensing

FR Tarifs et licences Jira Service Management

إنجليزي فرنسي
jira jira
pricing tarifs
licensing licences
service service
management management

EN Data Center Pricing & Licensing

FR Tarifs et licences Data Center

إنجليزي فرنسي
data data
center center
pricing tarifs
licensing licences

EN Atlassian Access Pricing & Licensing

FR Tarifs et licences Atlassian Access

إنجليزي فرنسي
atlassian atlassian
pricing tarifs
licensing licences
access access

EN Advanced Roadmaps Pricing & Licensing

FR Tarifs et licences Advanced Roadmaps

إنجليزي فرنسي
advanced advanced
pricing tarifs
licensing licences
roadmaps roadmaps

EN Jira Work Management Pricing & Licensing

FR Tarifs et licences Jira Work Management

إنجليزي فرنسي
jira jira
pricing tarifs
licensing licences
management management

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Crucible. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

إنجليزي فرنسي
licensing licences
pricing tarifs
directly directement
customer clients
frequently fréquentes
crucible crucible
team équipe
if si
faq faq
contains contient
asked questions
please veuillez
relating sur
to à
you vous
contact contacter
would like souhaitez

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

إنجليزي فرنسي
licensing licences
pricing tarifs
directly directement
customer clients
frequently fréquentes
team équipe
if si
faq faq
contains contient
asked questions
please veuillez
relating sur
to à
you vous
contact contacter
would like souhaitez

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Fisheye. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

إنجليزي فرنسي
licensing licences
pricing tarifs
directly directement
customer clients
frequently fréquentes
team équipe
if si
faq faq
contains contient
asked questions
please veuillez
relating sur
to à
you vous
contact contacter
would like souhaitez

EN Licensing fees are quoted per total number of 'Fisheye users.' A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e

FR Les frais de licence sont estimés par nombre total d'« utilisateurs Fisheye »

إنجليزي فرنسي
licensing licence
fees frais
e d
total total
users utilisateurs
of de
are sont
by par
the nombre

EN Licensing fees are quoted per total number of 'Crucible users.' A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e

FR Les frais de licence sont estimés par nombre total d'« utilisateurs Crucible »

إنجليزي فرنسي
licensing licence
fees frais
e d
crucible crucible
total total
users utilisateurs
of de
are sont
by par
the nombre

EN Insight Asset Management Pricing & Licensing | Atlassian

FR Tarifs et licences Insight – Asset Management | Atlassian

إنجليزي فرنسي
management management
pricing tarifs
licensing licences
atlassian atlassian

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants

إنجليزي فرنسي
data data
center center
annual annuel
licensing licence
corresponding correspondants
subscription abonnement
user utilisateur
approved approuvé
model modèle
of de
the tiers
will seront
like comme
products produits
apps apps
just un
and et

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة