FR Combinez les monitorings utilisateur réel (RUM), synthétiques et applications natives pour assurer de manière proactive la disponibilité et les performances de tous les services, URL, API, et ressources tierces web et mobiles.
يمكن ترجمة "combinez les monitorings" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Combinez les monitorings utilisateur réel (RUM), synthétiques et applications natives pour assurer de manière proactive la disponibilité et les performances de tous les services, URL, API, et ressources tierces web et mobiles.
EN Combine RUM, synthetic, and native app monitoring to proactively ensure uptime and performance across services, URLs, APIs, and third party resources on web and mobile.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
natives | native |
disponibilité | uptime |
url | urls |
web | web |
mobiles | mobile |
performances | performance |
services | services |
api | apis |
ressources | resources |
applications | app |
assurer | ensure |
manière | to |
proactive | proactively |
et | and |
de | across |
la | third |
FR Combinez les données de classement avec celles de crawl et les fichiers logs pour obtenir une vue d?ensemble unique de la façon dont les indicateurs SEO on-site et les visites du Googlebot influencent les positions et les impressions.
EN Combine rankings data with crawl data and log files at scale and get a unique overview of how on-site SEO indicators and Google hits influence positions and impressions.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
classement | rankings |
crawl | crawl |
indicateurs | indicators |
seo | seo |
influencent | influence |
impressions | impressions |
positions | positions |
données | data |
fichiers | files |
logs | log |
de | of |
avec | with |
obtenir | get |
et | and |
pour | unique |
une | a |
vue | overview |
FR Combinez les données de classement avec celles de crawl et les fichiers logs pour obtenir une vue d?ensemble unique de la façon dont les indicateurs SEO on-site et les visites du Googlebot influencent les positions et les impressions.
EN Combine rankings data with crawl data and log files at scale and get a unique overview of how on-site SEO indicators and Google hits influence positions and impressions.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
classement | rankings |
crawl | crawl |
indicateurs | indicators |
seo | seo |
influencent | influence |
impressions | impressions |
positions | positions |
données | data |
fichiers | files |
logs | log |
de | of |
avec | with |
obtenir | get |
et | and |
pour | unique |
une | a |
vue | overview |
FR Combinez les données de votre console, d’AppTweak et des partenaires de mesure mobile (MMP) à travers les applications, les boutiques, les pays et les catégories.
EN Combine data from your console, AppTweak & MMPs across apps, stores, countries, and categories.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
console | console |
applications | apps |
boutiques | stores |
catégories | categories |
données | data |
votre | your |
pays | countries |
à | and |
de | across |
FR Combinez les ressources, les activités et les éléments d'assistance dans une vue unique pour faciliter les affectations aux équipes et aux personnes en fonction de la disponibilité et des compétences.
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
vue | view |
affectations | assignments |
personnes | people |
disponibilité | availability |
faciliter | streamline |
ressources | resources |
équipes | teams |
compétences | skills |
en | in |
et | and |
une | a |
FR Combinez les ressources, les activités et les éléments d'assistance dans une vue unique pour faciliter les affectations aux équipes et aux personnes en fonction de la disponibilité et des compétences.
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
vue | view |
affectations | assignments |
personnes | people |
disponibilité | availability |
faciliter | streamline |
ressources | resources |
équipes | teams |
compétences | skills |
en | in |
et | and |
une | a |
FR Combinez les données de flux provenant de diverses sources avec les données de l'ordinateur central, en les enrichissant et en les organisant en plein streaming à l'aide de ksqlDB.
EN Combine with streaming data from a variety of sources with mainframe data, enriching and curating midstream using ksqlDB
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
enrichissant | enriching |
streaming | streaming |
données | data |
sources | sources |
de | of |
provenant | from |
à | and |
avec | with |
FR Modifiez le texte, les images et les liens, combinez les fichiers PDF, et plus encore. PDF Expert vous permet de modifier les PDF comme vous le souhaitez.
EN Modify the text, images, and links, combine PDF files, and more. PDF Expert lets you edit PDFs the way you want.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
images | images |
liens | links |
combinez | combine |
expert | expert |
permet | lets |
fichiers | files |
le | the |
texte | text |
plus | more |
de | way |
et | and |
modifier | edit |
FR Combinez les outils de retargeting essentiels : les emails, les publicités Facebook, et les notifications push web
EN Combine must-have retargeting tools: emails, Facebook ads, and web pushes
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
outils | tools |
retargeting | retargeting |
web | web |
emails | emails |
publicités | ads |
et | and |
FR Utilisez les tables de conversion telles qu’elles sont, appliquez-les de manière sélective ou combinez-les de différentes manières pour obtenir des résultats uniques
EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
ou | or |
résultats | results |
appliquez | apply |
utilisez | use |
manières | ways |
telles | as |
sont | are |
de | unique |
différentes | different |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
librement | freely |
crm | crm |
marché | market |
efficacement | effectively |
comportement | behavior |
combinez | combine |
produit | product |
données | data |
à | to |
clients | customers |
du | share |
sur | on |
plus | more |
FR Combinez des techniques de dessin traditionnelles et numériques et jouez avec les couleurs, les formes et les textures pour créer votre propre collection de mode féminine
EN Add color, shape, and texture to a women's fashion collection by combining manual and digital design techniques
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
techniques | techniques |
couleurs | color |
textures | texture |
mode | fashion |
dessin | design |
collection | collection |
créer | to |
et | and |
numériques | a |
formes | shape |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
glisser | drag |
déposer | drop |
si | file |
projet | project |
fenêtre | window |
vidéos | videos |
vidéo | video |
après | to |
par | by |
piste | track |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
librement | freely |
crm | crm |
marché | market |
efficacement | effectively |
comportement | behavior |
combinez | combine |
produit | product |
données | data |
à | to |
clients | customers |
du | share |
sur | on |
plus | more |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
peuvent | can |
étendre | extend |
réel | real |
temps réel | real-time |
logiciels | software |
tierces | third |
notifications | notifications |
smartphone | smartphone |
ou | or |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
messagerie | messaging |
lorsque | when |
applications | apps |
temps | time |
à | to |
offres | offerings |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
de | other |
FR Utilisez les tables de conversion telles qu’elles sont, appliquez-les de manière sélective ou combinez-les de différentes manières pour obtenir des résultats uniques
EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
ou | or |
résultats | results |
appliquez | apply |
utilisez | use |
manières | ways |
telles | as |
sont | are |
de | unique |
différentes | different |
FR Pour en améliorer les performances, combinez les flux de travail qui doivent être déclenchés ensemble et désactivez les anciens flux de travail qui ne sont plus nécessaires.
EN To improve performance, combine workflows that should be triggered together and deactivate older workflows that are no longer needed.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
désactivez | deactivate |
nécessaires | needed |
flux de travail | workflows |
déclenché | triggered |
performances | performance |
plus | older |
améliorer | improve |
sont | are |
doivent | should |
de | together |
être | be |
et | and |
FR Combinez les journaux de requêtes avec d’autres sources de données comme les journaux de serveurs d’application pour une visibilité de bout en bout.
EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
serveurs | server |
bout | end |
données | data |
journaux | logs |
sources | sources |
comme | as |
visibilité | visibility |
en | to |
avec | with |
de | other |
pour | for |
FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
cloudflare | cloudflare |
serveurs | server |
meilleure | better |
vos | your |
bout | end |
données | data |
comme | as |
visibilité | visibility |
en | to |
avec | with |
logs | logs |
de | other |
pour | for |
FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
minutes | minutes |
tas | bunch |
mauvaises | bad |
combinez | combine |
ou | or |
idées | ideas |
sujet | topic |
un | a |
importe | take |
les | good |
et | find |
ensuite | then |
FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
clients | customer |
comportements | behavior |
récents | recent |
campagnes | campaigns |
données | data |
historiques | historical |
ciblées | targeted |
avec | with |
de | run |
plus | more |
pour | to |
FR Combinez les filtres pour affiner les résultats.
EN Combine filters to further refine the results.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
filtres | filters |
affiner | refine |
résultats | results |
FR Combinez le bon ensemble d?outils pour comprendre comment le SEO technique, l?accessibilité et l?indexabilité influencent les performances de votre site web dans les résultats des moteurs de recherche.
EN Assemble the right toolset to understand how technical SEO, crawlability and indexability impact your website?s performance in search engines.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
seo | seo |
technique | technical |
indexabilité | indexability |
moteurs | engines |
recherche | search |
le | the |
performances | performance |
bon | right |
d | s |
comment | how |
influencent | impact |
votre | your |
dans | in |
et | understand |
de | and |
site | website |
FR Combinez ou transformez les données et les attributs pour tout cas d'utilisation, maintenant ou dans le futur. La flexibilité unique d'Acquia vous permet d'obtenir le maximum de ROI d'Acquia CDP, quels que soient votre type d'activité ou vos KPI.
EN Combine or transform data and attributes to support any use case, now or in the future. Acquia’s unique flexibility ensures you get the most ROI out of Acquia CDP, regardless of your type of business or KPIs.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
flexibilité | flexibility |
kpi | kpis |
permet | ensures |
roi | roi |
cdp | cdp |
ou | or |
maximum | the most |
données | data |
transformez | your |
attributs | attributes |
dans | in |
futur | the future |
de | of |
type | type |
et | and |
pour | unique |
vous | you |
FR Accédez à des données disparates, nettoyez-les et combinez-les sans écrire de code
EN Access, combine and clean disparate data without writing code
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
accédez | access |
combinez | combine |
nettoyez | clean |
code | code |
données | data |
à | and |
et | writing |
FR Collectez, explorez, combinez, analysez, et visualisez tous les événements, métriques, logs et traces, et recevez les alertes associées, quelle qu'en soit la source, dans une base de données de télémétrie uniformisée et open source
EN Collect, explore, and alert on all your metrics, events, logs, and traces from any source in an open and unified telemetry database
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
collectez | collect |
explorez | explore |
événements | events |
traces | traces |
alertes | alert |
télémétrie | telemetry |
source | source |
logs | logs |
dans | in |
et | and |
métriques | metrics |
base de données | database |
FR Combinez vos données AT Internet et vos données de crawl pour comprendre comment les performances analytics impactent votre site web sur les moteurs de recherche.
EN Combine your AT Internet data and crawl data to understand how analytics performances impact your website on search engines.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
crawl | crawl |
moteurs | engines |
internet | internet |
recherche | search |
données | data |
performances | performances |
comment | how |
analytics | analytics |
et | understand |
de | and |
site | website |
sur | on |
FR Combinez les meilleurs talents et des méthodologies éprouvées avec notre framework d'automatisation conçu avec des technologies en open source afin d'avancer plus vite tout en évitant les coûts additionnels traditionnels.
EN Combine top talent and proven methodologies with our automation framework built on open source technologies to move faster while avoiding traditional overhead
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
méthodologies | methodologies |
framework | framework |
conçu | built |
technologies | technologies |
source | source |
évitant | avoiding |
traditionnels | traditional |
talents | talent |
éprouvées | proven |
meilleurs | top |
vite | faster |
avec | with |
notre | our |
tout en | while |
FR Combinez nos solutions et accessoires pour vos techniques les plus avancées et les plus sophistiquées.
EN Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
accessoires | accessories |
solutions | solutions |
techniques | techniques |
vos | your |
pour | for |
nos | our |
avancées | advanced |
sophistiqué | sophisticated |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
financières | financial |
cliniques | clinical |
manières | ways |
remboursements | reimbursements |
demande | claim |
réduire | cut |
données | data |
soins | care |
nouvelles | new |
vos | your |
au | on |
et | learn |
de | and |
certain | to |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
accédez | access |
alignez | align |
modèles | models |
gouvernance | governance |
combinez | combine |
priorités | priorities |
données | data |
sources | sources |
plus | multiple |
aux | with |
provenant | from |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
sources | sources |
résolution | resolution |
formats | formats |
rapports | reports |
haute | high |
de | all |
plusieurs | multiple |
créer | create |
dans | in |
plus | to |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
caméras | cameras |
thermiques | thermal |
visuelles | visual |
vérifier | verifying |
identifier | identifying |
potentiels | potential |
détecter | detecting |
et | and |
FR Combinez un nombre quelconque de licences d'accès à distance pour les utilisateurs finaux et les techniciens d'assistance à distance.
EN Combine any number of remote access end-user and remote support technician licenses
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
distance | remote |
techniciens | technician |
licences | licenses |
finaux | end |
de | of |
utilisateurs | user |
à | and |
les | number |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
décision | decision |
endroit | place |
entreprise | business |
données | data |
marketing | marketing |
sources | sources |
la | the |
avec | with |
publicitaires | advertising |
et | and |
meilleure | the best |
FR Combinez les cartes de crédit, les méthodes de paiement alternatives et locales afin de vous tourner vers le plus de clients possible. Offrir plusieurs méthodes de paiement au sein d'une seule caisse est facile avec Payrexx.
EN Combine credit cards, alternative and local payment methods in order to turn to as many customers as possible. Offering several payment methods within a single checkout is easy with Payrexx.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
méthodes | methods |
locales | local |
tourner | turn |
clients | customers |
possible | possible |
cartes | cards |
crédit | credit |
facile | easy |
paiement | payment |
caisse | checkout |
seule | a |
est | is |
de | within |
avec | with |
et | and |
les | single |
afin | in |
le | several |
offrir | to |
FR Importez les données de Smartsheet dans Tableau et combinez les données d’autres systèmes stratégiques pour votre entreprise, afin que toute votre équipe puisse obtenir des analyses précieuses
EN Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
importez | import |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
combinez | combine |
obtenir | gain |
précieuses | valuable |
systèmes | systems |
équipe | team |
données | data |
entreprise | business |
votre | your |
analyses | analytics |
de | other |
et | and |
pour | to |
toute | whole |
FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
canal | channel |
message | message |
données | data |
le | the |
moment | time |
et | and |
bon | right |
envoyer | to |
clients | customers |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
modules | modules |
vaste | wide |
bénéficiez | benefit |
parfaitement | perfectly |
solutions | solutions |
production | production |
besoin | need |
gamme | range |
de | of |
votre | your |
notre | our |
une | a |
dont | you |
FR Utilisez notre connecteur WebService pour vous connecter à des centaines d'applications utilisant les API REST ou SOAP. Prenez le contrôle de vos données et combinez-les dans de puissants tableaux de bord sur ClicData.
EN Use our WebService connector to connect to hundreds of applications that use REST or SOAP API. Take control of your data and combine them into powerful dashboards on ClicData.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rest | rest |
soap | soap |
contrôle | control |
données | data |
puissants | powerful |
combinez | combine |
connecteur | connector |
api | api |
ou | or |
vos | your |
tableaux de bord | dashboards |
à | to |
de | of |
notre | our |
centaines | hundreds |
utilisant | applications |
utilisez | use |
sur | on |
FR Combinez les cartes de même valeur pour atteindre le nombre 2048. Faites glisser les cartes du bas vers l'une des quatre colonnes.
EN Combine cards of the same value and try to reach 2048. Drag cards from the bottom to one of the four columns.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
cartes | cards |
glisser | drag |
colonnes | columns |
de | of |
valeur | value |
du | from |
le | the |
FR Ne prélevez pas plus de sang que nécessaire. Utilisez des petits tubes, envisagez l’ajout d’analyses complémentaires et évitez les doublons ou combinez les demandes d’analyses.
EN Don’t collect more blood than what is needed. Use short draw tubes, consider add-on testing, and reduce or combine duplicate orders.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sang | blood |
nécessaire | needed |
utilisez | use |
petits | short |
tubes | tubes |
combinez | combine |
ou | or |
pas | dont |
que | is |
envisagez | consider |
complémentaires | more |
et | and |
FR Vous observerez les effets sur vos dessins, votre main ou votre style lorsque vous mélangez des techniques, vous changez d’outils ou vous les combinez
EN Discover new styles when you mix techniques, change tools or a combination of both
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
style | styles |
mélangez | mix |
changez | change |
ou | or |
lorsque | when |
techniques | techniques |
vous | you |
sur | of |
FR Configurez et utilisez la plateforme Elinvar de manière flexible selon votre business model – aussi individuellement que votre smartphone. Combinez les Service Packages d’Elinvar et les applications fournies par des tiers.
EN Configure and use the Elinvar platform flexibly for your business model – as individually as your smartphone enables you. Combine service packages provided by Elinvar and third-party providers.
FR Sur les lacs de Thoune et de Brienz, découvrez la splendide vue panoramique sur les imposants sommets alpins ou bien des châteaux historiques et des ports romantiques, et combinez la croisière avec un délicieux repas de midi
EN Take to the water on Lakes Thun and Brienz to enjoy fabulous views of the impressive mountain scenery or historic castles and romantic waterside locations, not forgetting to combine your trip with a fine lunch
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
thoune | thun |
brienz | brienz |
châteaux | castles |
historiques | historic |
romantiques | romantic |
combinez | combine |
croisière | trip |
repas | lunch |
lacs | lakes |
ou | or |
un | a |
la | the |
de | of |
bien | impressive |
et | and |
avec | with |
sommets | mountain |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
jedox | jedox |
analyse | analytics |
agiles | agile |
finance | finance |
autres | other |
salesforce | salesforce |
planification | planning |
prévisions | forecasting |
opérations | operations |
fonctions | functions |
crm | crm |
ventes | sales |
et | and |
pour | for |
dans | in |
FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
minutes | minutes |
tas | bunch |
mauvaises | bad |
combinez | combine |
ou | or |
idées | ideas |
sujet | topic |
un | a |
importe | take |
les | good |
et | find |
ensuite | then |
FR Combinez le bon ensemble d?outils pour comprendre comment le SEO technique, l?accessibilité et l?indexabilité influencent les performances de votre site web dans les résultats des moteurs de recherche.
EN Assemble the right toolset to understand how technical SEO, crawlability and indexability impact your website?s performance in search engines.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
seo | seo |
technique | technical |
indexabilité | indexability |
moteurs | engines |
recherche | search |
le | the |
performances | performance |
bon | right |
d | s |
comment | how |
influencent | impact |
votre | your |
dans | in |
et | understand |
de | and |
site | website |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة