FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle
يمكن ترجمة "analyse" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
exigences | requirements |
métriques | metrics |
fiabilité | reliability |
code | code |
système | system |
de | of |
risques | risk |
FR En cliquant sur Nouvelle Analyse, vous retournez à la rubrique Analyse où vous pourrez choisir à nouveau un type d?analyse avant de lancer une nouvelle analyse.
EN The New scan button takes you back to the main Scan section where you can again choose a scan type and begin a new scan.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
analyse | scan |
choisir | choose |
lancer | begin |
. | takes |
à | to |
un | a |
type | type |
la | the |
pourrez | you |
FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.
EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bi | bi |
révolution | revolution |
cloud | cloud |
ia | ai |
pointe | edge |
search | search |
peuvent | can |
vous | you |
et | learn |
à | and |
sur | on |
FR Ses outils d'analyse avancés, son superbe reporting et son analyse vocale sophistiquée d'analyse aident les clients à atteindre, valider et communiquer le succès.
EN Our advanced analytics, beautiful reporting and sophisticated share of voice analysis help clients achieve, validate and communicate success.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
superbe | beautiful |
valider | validate |
sophistiqué | sophisticated |
atteindre | achieve |
communiquer | communicate |
succès | success |
reporting | reporting |
outils | help |
son | of |
à | and |
les | voice |
avancé | advanced |
FR En plus de notre solution avancée d’analyse de feedback, Mopinion s’intègre également à des outils d’analyse Web très variés pour simplifier davantage le processus d’analyse.
EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mopinion | mopinion |
outils | tools |
web | web |
simplifier | simplify |
solution | solution |
feedback | feedback |
à | to |
le | the |
en | in |
également | also |
de | of |
processus | process |
notre | our |
s | a |
FR Flex utilise les données et les outils d'analyse ainsi que l'Internet des objets pour améliorer leur chaîne d'approvisionnement par l'innovation, et passer de l'analyse prédictive à l'analyse prescriptive.
EN Flex Uses Data and Analytics, and the Internet of Things, to Innovate Their Supply Chain and Move Beyond Predictive to Prescriptive.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
flex | flex |
chaîne | chain |
passer | move |
prédictive | predictive |
utilise | uses |
données | data |
de | of |
à | to |
et | and |
des | beyond |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
besoins | needs |
structurelle | structural |
éléments | element |
comportements | behaviors |
champs | field |
solutions | solutions |
suite | suite |
de | of |
analyse | analysis |
et | and |
avec | with |
qui | that |
fournit | provides |
approfondie | depth |
répondre | solve |
une | a |
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
décisions | decisions |
concurrence | competitive |
données | data |
sur | on |
analyse | analysis |
à | and |
fondées | based |
FR TrendMiner est la plate-forme d'analyse industrielle de Software AG dédiée aux opérations 4.0 du secteur qui démocratise l'analyse en éliminant les obstacles liés à l'analyse des données de processus et de ressources.
EN TrendMiner is Software AG's industrial analytics platform for Industry 4.0 operations that democratizes analytics by lowering the barrier of process and asset data analysis.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
plate-forme | platform |
opérations | operations |
processus | process |
software | software |
ressources | asset |
la | the |
de | of |
secteur | industry |
données | data |
industrielle | industrial |
qui | that |
à | and |
FR L’analyse de modèles, le filtrage et l’analyse d’arbres de décision sont des formes d’analyse comparative.
EN Pattern analysis, filtering and decision-tree analytics are forms of comparative analysis.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
filtrage | filtering |
décision | decision |
comparative | comparative |
formes | forms |
modèles | pattern |
de | of |
sont | are |
et | and |
FR Analyse fondamentale traditionnelle, qui comprend elle-même une analyse ascendante et une analyse descendante;
EN Traditional qualitative fundamental analysis, itself a combination of top-down and bottom-up analysis;
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
traditionnelle | traditional |
analyse | analysis |
et | and |
une | a |
fondamentale | fundamental |
même | itself |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
besoins | needs |
structurelle | structural |
suite | suite |
éléments | element |
comportements | behaviors |
champs | field |
solutions | solutions |
en | in |
de | of |
analyse | analysis |
matière | and |
qui | that |
approfondie | depth |
une | a |
FR Les modules d?analyse SCA® permettent de modifier les paramètres de configuration durant l?analyse. L?analyse est actualisée automatiquement, montrant les résultats de la nouvelle configuration utilisée.
EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
modules | modules |
analyse | analysis |
permettent | allows |
automatiquement | automatically |
montrant | showing |
sca | sca |
paramètres | settings |
configuration | configuration |
la | the |
nouvelle | new |
utilisé | used |
de | of |
résultats | results |
durant | during |
modifier | to |
actualisé | updated |
FR Cette option explique comment ouvrir une session avec n?importe quel module d?analyse SCA®, permettant de continuer l?analyse. Le fichier de la session comprend tous les champs capturés, la configuration utilisée ainsi que les résultats de l?analyse.
EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
explique | explains |
session | session |
module | modules |
analyse | analysis |
permettant | allowing |
champs | fields |
configuration | configuration |
sca | sca |
capturé | captured |
comprend | includes |
utilisé | used |
option | option |
importe | any |
de | of |
résultats | results |
comment | how |
fichier | file |
avec | with |
continuer | continue |
une | a |
FR outils d'analyse avancés, son superbe reporting et son analyse vocale sophistiquée d'analyse aident les clients à atteindre, valider et communiquer le succès.
EN sophisticated share of voice analysis help clients achieve, validate and communicate success.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
valider | validate |
sophistiqué | sophisticated |
atteindre | achieve |
communiquer | communicate |
succès | success |
analyse | analysis |
son | of |
outils | help |
à | and |
les | voice |
FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.
EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bi | bi |
révolution | revolution |
cloud | cloud |
ia | ai |
pointe | edge |
search | search |
peuvent | can |
vous | you |
et | learn |
à | and |
sur | on |
FR En plus de notre solution avancée d’analyse de feedback, Mopinion s’intègre également à des outils d’analyse Web très variés pour simplifier davantage le processus d’analyse.
EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mopinion | mopinion |
outils | tools |
web | web |
simplifier | simplify |
solution | solution |
feedback | feedback |
à | to |
le | the |
en | in |
également | also |
de | of |
processus | process |
notre | our |
s | a |
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
prédictive | predictive |
machine | machine |
des questions | asking |
sur | about |
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
prédictive | predictive |
machine | machine |
des questions | asking |
sur | about |
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
prédictive | predictive |
machine | machine |
des questions | asking |
sur | about |
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
prédictive | predictive |
machine | machine |
des questions | asking |
sur | about |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
besoins | needs |
structurelle | structural |
suite | suite |
éléments | element |
comportements | behaviors |
champs | field |
solutions | solutions |
en | in |
de | of |
analyse | analysis |
matière | and |
qui | that |
fournit | provides |
approfondie | depth |
une | a |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
besoins | needs |
structurelle | structural |
suite | suite |
éléments | element |
comportements | behaviors |
champs | field |
solutions | solutions |
en | in |
de | of |
analyse | analysis |
matière | and |
qui | that |
approfondie | depth |
une | a |
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
décisions | decisions |
concurrence | competitive |
données | data |
sur | on |
analyse | analysis |
à | and |
fondées | based |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
analyse | analysis |
plan | plan |
composante | component |
effectuez | complete |
marché | market |
un | a |
penser | to think |
votre | your |
ainsi | as |
de | of |
la | the |
chaque | each |
aperçu | look |
vous | you |
FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
identifiez | identify |
bots | bots |
appliquant | applying |
comportementale | behavioral |
automatique | machine |
vaste | vast |
mondiale | globally |
données | data |
volume | volume |
de | of |
à | to |
avec précision | accurately |
un | a |
FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare
EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
plates-formes | platforms |
populaires | popular |
faciliter | easy |
logs | logs |
indicateurs | metrics |
cloudflare | cloudflare |
associé | partnered |
avec | with |
des | to |
et | and |
FR L'analyse fondamentale facile à apprendre: Le guide d'introduction aux techniques et stratégies d'analyse fondamentale pour anticiper les événements qui font bouger les marchés
EN In the Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes Our Lives
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
le | the |
à | and |
FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.
EN Emergence: The Connected Lives of Ants, Brains, Cities, and Software
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
technique | software |
en ligne | connected |
de | of |
à | and |
votre | the |
FR Concentrez vos efforts sur l’analyse, pas sur l’ingénierie. Nos connecteurs préconfigurés produisent des schémas prêts pour l’analyse et s’adaptent automatiquement aux changements de source.
EN Focus on analytics, not engineering. Our prebuilt connectors deliver analysis-ready schemas and adapt to source changes automatically.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
concentrez | focus |
schémas | schemas |
automatiquement | automatically |
source | source |
changements | changes |
vos | adapt |
pas | not |
sur | on |
nos | our |
FR Une analyse de site Web n’est jamais exhaustive sans une analyse de vos backlinks. Auditez qui pointe vers vous, suivez votre score de domaine et vos métriques générales de trafic. Vous voyez ainsi ce qui fonctionne et ce qui doit être optimisé.
EN A website analysis is never complete without analyzing your backlinks. Audit who links to you, track your domain score, and your overall traffic metrics. This way you’ll see what’s working and what needs to be improved upon.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
exhaustive | complete |
backlinks | backlinks |
suivez | track |
métriques | metrics |
générales | overall |
trafic | traffic |
optimisé | improved |
score | score |
domaine | domain |
ce | this |
analyse | analysis |
une | a |
de | way |
site | website |
et | and |
jamais | never |
vous | you |
être | be |
voyez | to |
FR Découvrir les fonctionnalités d'analyse de Sprout Découvrir les fonctionnalités d'analyse de Sprout
EN See Sprout’s Analytics Features See Sprout’s Analytics Features
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
les | see |
fonctionnalités | features |
FR Pour plus d'informations sur la publicité et l'analyse, consultez la Section « Cookies, technologie de suivi similaire et analyse » ci-dessous ;
EN For more information on advertising and analytics, see the “Cookies, similar tracking technology, and analytics” section below;
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
publicité | advertising |
section | section |
cookies | cookies |
technologie | technology |
suivi | tracking |
similaire | similar |
consultez | see |
analyse | analytics |
et | and |
plus | more |
sur | on |
FR Outil d'Analyse par lots - Analyse des backlinks par lots par Semrush | Semrush Français
EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
outil | tool |
lots | batch |
analyse | analysis |
semrush | semrush |
par lots | bulk |
par | by |
FR Logiciel d’analyse NetFlow Logiciel d’analyse NetFlow
EN Netflow Analyzer Netflow Analyzer
FR Connectez-vous aux outils d?analyse, de classement et de backlinks pour fournir une analyse approfondie parfaite, ou importez des données à partir de sources personnalisées
EN Connect to analytics, ranking and backlink tools to provide the perfect in-depth analysis, or import data from custom sources
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
classement | ranking |
parfaite | perfect |
importez | import |
connectez | connect |
outils | tools |
ou | or |
données | data |
sources | sources |
approfondie | depth |
à | to |
et | and |
une | the |
de | custom |
partir | from |
FR Analyse du trafic propose désormais une analyse au niveau des sous-dossiers
EN Traffic Analytics Now Comes With Subfolder-Level Analysis
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
trafic | traffic |
désormais | now |
niveau | level |
des | with |
au | comes |
FR Priorisez jusqu'à 200 sites Web en un clic avec la fonction Analyse par lots proposée dans Analyse du trafic de SEMrush
EN Prioritize Up to 200 Websites in a Click with SEMrush Traffic Analytics Bulk Analysis
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
priorisez | prioritize |
jusquà | up to |
clic | click |
trafic | traffic |
semrush | semrush |
par lots | bulk |
un | a |
en | in |
avec | with |
la | to |
FR Cliquez sur Analyse antivirus pour lancer une analyse.
EN Click Virus scan to start a scan.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
une | a |
cliquez | click |
une analyse | scan |
lancer | to start |
pour | to |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sécurité | security |
statique | static |
méthodologie | methodology |
attaques | attack |
sast | sast |
test | testing |
ou | or |
analyse | analysis |
source | source |
code | code |
une | a |
est | is |
applications | applications |
de | make |
FR Notre site est analysé régulièrement avec notre outil d'analyse des cookies pour maintenir une liste aussi à jour que possible.
EN Our Website is scanned with our cookie scanning tool regularly to maintain a list as accurate as possible.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
site | website |
régulièrement | regularly |
outil | tool |
cookies | cookie |
possible | possible |
liste | list |
notre | our |
à | to |
une | a |
est | is |
avec | with |
maintenir | maintain |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
domaines | fields |
mining | mining |
deep | deep |
prévision | forecasting |
machine | machine |
optimisation | optimization |
prédictive | predictive |
data | data |
elle | the |
intelligence | intelligence |
analyse | analytics |
statistiques | statistics |
artificielle | artificial |
FR Analyse: suivi des pages visitées et des tâches d'interaction Analyse: Gardez une trace de votre emplacement et de la région en fonction de votre numéro IP
EN Analysis: keeping track of your visited pages and the interaction tasks
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
analyse | analysis |
gardez | keeping |
la | the |
suivi | track |
pages | pages |
votre | your |
de | of |
et | and |
FR Exportez le résultat de l'analyse d'un attribut spécifique, uniquement les commentaires qui ont été catégorisés, ou tout le texte analysé dans une feuille de calcul Excel.
EN Export the analysis result of one specific attribute, only the comments that have been categorized, or all the analyzed text into an excel worksheet.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
exportez | export |
attribut | attribute |
catégorisé | categorized |
ou | or |
excel | excel |
le | the |
résultat | result |
de | of |
commentaires | comments |
été | been |
texte | text |
spécifique | specific |
qui | that |
FR Analyse des indicateurs avec détection des pannes adaptative et analyse de Big Data
EN Analyze metrics with adaptive fault detection and big data analytics
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
détection | detection |
adaptative | adaptive |
big | big |
indicateurs | metrics |
data | data |
analyse | analytics |
avec | with |
et | and |
FR Analyse concurrentielle Utilisez notre outil de comparaison pour obtenir une analyse approfondie des performances de votre site web
EN Competitive Analysis Use our comparison tool to get an extensive analysis of your website?s performance
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
concurrentielle | competitive |
outil | tool |
comparaison | comparison |
approfondie | extensive |
performances | performance |
votre | your |
analyse | analysis |
utilisez | use |
de | of |
obtenir | get |
notre | our |
site | website |
pour | to |
FR Savez-vous comment l'analyse des logs peut améliorer votre référencement ? Découvrez les avantages de l'analyse de vos fichiers journaux et comment...
EN There are a lot of reasons to migrate your site, from changing its design, backend, navigation, or structure to moving?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
de | of |
vous | your |
FR Que Du Web 2017 : Data Science et SEO : analyse de logs, prédiction de rankings. Lire l?article sur l?analyse de logs avancée pour le SEO
EN Que Du Web 2017 : Data Science and SEO: log analysis, rankings prediction. Read the article about advanced log analysis for SEO
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
web | web |
seo | seo |
prédiction | prediction |
rankings | rankings |
du | du |
science | science |
analyse | analysis |
logs | log |
data | data |
le | the |
lire | read |
FR Avec 1 seule IP et un temps de pause de 30 secondes entre 2 requêtes, il faudra compter 25 heures pour pouvoir consulter l?analyse. Ce qui est problématique puisque Serposcope effectue l?analyse toutes les 24 heures?
EN With only 1 IP address and a 30 seconds pause between 2 requests, you will have to wait 25 hours to read the analysis. This could be a pain because Serposcope make a new analysis each 24 hours?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ip | ip |
pause | pause |
faudra | will have to |
analyse | analysis |
serposcope | serposcope |
secondes | seconds |
ce | this |
un | a |
heures | hours |
avec | with |
de | between |
et | read |
requêtes | requests |
consulter | to |
FR Analyse des risques de transaction : analyse des données de l'appareil, de l'application et de la transaction, échangées entre l'appareil mobile et l'institution financière
EN Session-aware, transaction risk analysis of device, application, and transaction data between the mobile device and the financial institution
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
transaction | transaction |
mobile | mobile |
financière | financial |
la | the |
analyse | analysis |
risques | risk |
données | data |
de | of |
et | and |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة