استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ajouter une onctueuse" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ajouter une onctueuse" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات ajouter une onctueuse

يمكن ترجمة "ajouter une onctueuse" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

ajouter access add added adding additional address also and more another are at be between but by can add connect content data enter even extra for from have information is link many more of other out over page save set site text than the through to to add top type up website with you add
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من ajouter une onctueuse

فرنسي
إنجليزي

FR Que ce soit pour accompagner les crêpes du matin ou pour ajouter une onctueuse touche sucrée à vos recettes préférées, le sirop d’érable est un nectar délicieusement polyvalent qui fait partie de nos coutumes depuis longtemps

EN Whether drizzled over pancakes, added to a smoothie, frozen into candy, or used in a cocktail, maple syrup is a distinctively delicious way to add some sweetness

فرنسي إنجليزي
crêpes pancakes
érable maple
ou or
à to
sirop syrup
ajouter add
un a
est is
de way

FR Que ce soit pour accompagner les crêpes du matin ou pour ajouter une onctueuse touche sucrée à vos recettes préférées, le sirop d’érable est un nectar délicieusement polyvalent qui fait partie de nos coutumes depuis longtemps

EN Whether drizzled over pancakes, added to a smoothie, frozen into candy, or used in a cocktail, maple syrup is a distinctively delicious way to add some sweetness

فرنسي إنجليزي
crêpes pancakes
érable maple
ou or
à to
sirop syrup
ajouter add
un a
est is
de way

FR Que ce soit pour accompagner les crêpes du matin ou pour ajouter une onctueuse touche sucrée à vos recettes préférées, le sirop d’érable est un nectar délicieusement polyvalent qui fait partie de nos coutumes depuis longtemps

EN Whether drizzled over pancakes, added to a smoothie, frozen into candy, or used in a cocktail, maple syrup is a distinctively delicious way to add some sweetness

فرنسي إنجليزي
crêpes pancakes
érable maple
ou or
à to
sirop syrup
ajouter add
un a
est is
de way

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

فرنسي إنجليزي
ajouter add
galerie gallery
panneau panel
peut may
ou or
projet project
template template
pages pages
cliquez click
page page
en in
votre your
sur on
en fonction de depending

FR On aime son élégance ! Une jolie robe rouge rubis. Un nez aux notes de clou de girofle, de poivre et de fruits noirs. Une bouche persistante très gourmande avec une belle texture onctueuse. La finale s'étire autour de tanins enrobés.

EN We love its elegance! A pretty ruby red color. A nose with notes of clove, pepper and black fruits. A very greedy persistent mouth with a nice unctuous texture. The finish stretches around coated tannins.

فرنسي إنجليزي
élégance elegance
rubis ruby
nez nose
poivre pepper
bouche mouth
persistante persistent
texture texture
finale finish
étire stretches
rouge red
un a
de of
noirs black
avec with
on we
très very
jolie pretty
belle nice
et and

FR D'une couleur tirant vers le brun acajou, les bières brunes sont élaborées avec des malts torréfiés. Elles ont généralement une mousse onctueuse en bouche et des arômes de pains d'épices ou de cacao.

EN With a colour tending towards mahogany brown, brown beers are made with roasted malts. They generally have a creamy foam in the mouth and aromas of gingerbread or cocoa.

فرنسي إنجليزي
bières beers
mousse foam
bouche mouth
arômes aromas
cacao cocoa
brun brown
ou or
le the
en in
de of
et and
sont are
avec with
une a
généralement generally

FR D'une couleur tirant vers le brun acajou, les bières brunes sont élaborées avec des malts torréfiés. Elles ont généralement une mousse onctueuse en bouche et des arômes de pains d'épices ou de cacao.

EN With a colour tending towards mahogany brown, brown beers are made with roasted malts. They generally have a creamy foam in the mouth and aromas of gingerbread or cocoa.

فرنسي إنجليزي
bières beers
mousse foam
bouche mouth
arômes aromas
cacao cocoa
brun brown
ou or
le the
en in
de of
et and
sont are
avec with
une a
généralement generally

FR Inviter les gens à se reconnecter avec eux-mêmes grâce à un plaisir unique et réconfortant. Découvrez une texture onctueuse associée à des recettes gourmandes.

EN Inviting people to re-connect with themselves through a comforting unique pleasure. Feel the unique creaminess blended with indulgent recipes.

فرنسي إنجليزي
inviter inviting
réconfortant comforting
recettes recipes
gens people
à to
un a
avec with
les themselves

FR Avec Sweet Melody, préparez-vous une boisson onctueuse délicieusement chocolatée. Ce cacao en poudre saura convaincre tous les puritains de la gourmandise.

EN With Sweet Melody you can prepare a deliciously chocolaty smooth drink. This cocoa powder is sure to win over any sweet tooth.

فرنسي إنجليزي
sweet sweet
délicieusement deliciously
poudre powder
saura can
préparez prepare
ce this
une a
cacao cocoa
avec with
de over
boisson drink
vous you

FR Aux alentours du Mont sacré d’Oropa, patrimoine de l’UNESCO, le plat classique est la « polenta conscia » des Alpes de Biella, une polenta onctueuse au cœur tendre de fromage gras local, servie avec du beurre fondu

EN In the vicinities of the Sacro Monte of Oropa, a UNESCO World Heritage site, you can try the traditional 'polenta conscia', a creamy polenta with a soft local fat cheese, served with melted butter

فرنسي إنجليزي
patrimoine heritage
classique traditional
tendre soft
fromage cheese
gras fat
servie served
beurre butter
mont monte
polenta polenta
local local
du try
de of
avec with
une a

FR Mélange de café grec composé de 70% d'arabica et de 30% de robusta. Il a un corps riche, des arômes subtilement épicés et une belle mousse onctueuse.

EN Greek coffee blend made from 70% Arabica and 30% Robusta. It has a rich body, subtly spicy aromas and a nice smooth foam.

فرنسي إنجليزي
mélange blend
café coffee
grec greek
corps body
riche rich
arômes aromas
subtilement subtly
belle nice
mousse foam
il it
un a
et and
a has

FR Cela signifie qu’il n’y a pas de long délai entre vous et une douce fumée onctueuse lorsque l’envie vous prend

EN This means there's no long delay between you and a sweet vape when the mood strikes

فرنسي إنجليزي
long long
délai delay
douce sweet
signifie means
lorsque when
vous you
de between
et and
une a

FR Comme ingrédient ou point de départ d’une assiette, son attrait visuel et son onctueuse saveur ne mentent pas

EN As an ingredient or standalone start on a plate, the visual appeal and buttery flavour delivers

فرنسي إنجليزي
ingrédient ingredient
départ start
assiette plate
visuel visual
saveur flavour
ou or
comme as
et and

FR Sa formule innovante, onctueuse et aérienne enrichie en cires apaisantes glisse en douceur sur les lèvres pour une application en toute simplicité

EN The creamy texture, enriched with comforting waxes, creates an effortless application, gliding naturally across the lips with the weightlessness of a cream

فرنسي إنجليزي
enrichie enriched
lèvres lips
application application

FR Dolcissimo est facile à appliquer et adapté à toutes les occasions. Son applicateur biseauté permet à sa formule onctueuse de glisser tout en douceur sur les lèvres pour les parer d’une couleur intense en un seul passage.

EN Dolcissimo is easy to wear and easy to use. Thanks to the specially-shaped ‘doe-foot’ applicator, the rich formula slides on effortlessly and generously in one stroke.

فرنسي إنجليزي
formule formula
facile easy
en in
à to
et and
appliquer use
sur on

FR Sa formule onctueuse et aérienne enrichie en cires apaisantes glisse en douceur sur les lèvres pour une application en toute simplicité.

EN The creamy texture, enriched with comforting waxes, creates an effortless application, gliding naturally across the lips with the weightlessness of a cream.

فرنسي إنجليزي
enrichie enriched
lèvres lips
application application

FR Appliquez sur peau humide et regardez le nettoyant micro-mousse créer une mousse riche et onctueuse.

EN Apply a small amount to damp skin and watch the Micro-Foam cleanser create a rich lather.

فرنسي إنجليزي
appliquez apply
peau skin
humide damp
nettoyant cleanser
mousse foam
riche rich
le the
créer create
regardez to
une a

FR Inviter les gens à se reconnecter avec eux-mêmes grâce à un plaisir unique et réconfortant. Découvrez une texture onctueuse associée à des recettes gourmandes.

EN Inviting people to re-connect with themselves through a comforting unique pleasure. Feel the unique creaminess blended with indulgent recipes.

فرنسي إنجليزي
inviter inviting
réconfortant comforting
recettes recipes
gens people
à to
un a
avec with
les themselves

FR Avec Sweet Melody, préparez-vous une boisson onctueuse délicieusement chocolatée. Ce cacao en poudre saura convaincre tous les puritains de la gourmandise.

EN With Sweet Melody you can prepare a deliciously chocolaty smooth drink. This cocoa powder is sure to win over any sweet tooth.

فرنسي إنجليزي
sweet sweet
délicieusement deliciously
poudre powder
saura can
préparez prepare
ce this
une a
cacao cocoa
avec with
de over
boisson drink
vous you

FR C’est cela qui donne à Activia sa texture onctueuse, et son goût si délicieux.

EN It’s the only way we can ensure every pot has Activia’s silky smooth texture and wonderfully subtle taste.

فرنسي إنجليزي
goût taste
texture texture
sa its
à and

FR Oikos possède son propre langage visuel et conceptuel pour décrire ce moment de plaisir, notamment grâce à un yaourt à la texture onctueuse et reposant sur de gourmands lits de fruits.

EN OIKOS has its own visual and conceptual language to describe its own kind of discerning pleasure thanks to the blend of the sensuous white mass and the layers beneath it.

فرنسي إنجليزي
oikos oikos
visuel visual
conceptuel conceptual
de of
à to
la the
et and

FR La toute nouvelle mayonnaise du type classique RBB est comme celle qu'on ferait soi-même à la maison, onctueuse et fraîche, mais avec ce petit goût qu'on retrouve uniquement au restaurant de la région

EN The new RBB classic-style mayonnaise tastes just like homemade: creamy and fresh but with a unique hint that can only be found in our local restaurant

فرنسي إنجليزي
restaurant restaurant
région local
classique classic
ce that
nouvelle new
fraîche fresh
la the
retrouve found
à and
goût tastes
mais but
de unique

FR Retirer la chair et placer dans un bol. Écraser à la fourchette. Incorporer le jus de citron et l'huile d'olive jusqu'à ce que la texture soit onctueuse. Assaisonner et servir.

EN Place in a pie plate and continue cooking in the oven at 375°F (190°C) for 45 minutes. The eggplant will be very soft.

فرنسي إنجليزي
texture soft
un a
à and
dans in

FR L’éblouissante fleur d’oranger dorée se mêle à la sensualité enivrante de l?absolu de jasmin. Le duo est délicatement enveloppé d’essence de noix de coco riche et onctueuse qui réchauffe la composition de son aura chaleureuse et solaire.

EN Dazzling gold orange blossom mingles with the heady sensuality of jasmine absolute, and are softly enveloped by creamy, lush coconut essence, which lends a warm and sunny aura to the scent.

فرنسي إنجليزي
fleur blossom
sensualité sensuality
absolu absolute
jasmin jasmine
chaleureuse warm
dorée gold
de of
coco coconut
à to
et and
l a

FR Boîte d'arômes Bellota 100% Ibériques- Saveur onctueuse

EN Box with Bellota 100% Iberian Flavours- Smooth flavour

فرنسي إنجليزي
boîte box
saveur flavour

FR Chez Enrique Tomás, nous distinguons la saveur onctueuse avec l'étiquette jaune. Le goût doux du jambon et de la longe (lomo) est toujours bellota de race ibérique, en morceaux entiers, en demi morceaux ou en tranches.

EN What products qualified with Smooth Flavour make up our range of possibilities?

فرنسي إنجليزي
doux smooth
saveur flavour
avec with
de of
toujours up
et our

FR Les saveurs d'Enrique Tomás : onctueuse, aromatique, savoureuse et intense

EN The Flavours of Enrique Tomás: Smooth, Aromatic, Tasty and Intense

فرنسي إنجليزي
aromatique aromatic
intense intense
saveurs flavours
et and
les the

FR La toute nouvelle mayonnaise du type classique RBB est comme celle qu'on ferait soi-même à la maison, onctueuse et fraîche, mais avec ce petit goût qu'on retrouve uniquement au restaurant de la région

EN The new RBB classic-style mayonnaise tastes just like homemade: creamy and fresh but with a unique hint that can only be found in our local restaurant

فرنسي إنجليزي
restaurant restaurant
région local
classique classic
ce that
nouvelle new
fraîche fresh
la the
retrouve found
à and
goût tastes
mais but
de unique

FR C’est cela qui donne à Activia sa texture onctueuse, et son goût si délicieux.

EN It’s the only way we can ensure every pot has Activia’s silky smooth texture and wonderfully subtle taste.

فرنسي إنجليزي
goût taste
texture texture
sa its
à and

FR Oikos possède son propre langage visuel et conceptuel pour décrire ce moment de plaisir, notamment grâce à un yaourt à la texture onctueuse et reposant sur de gourmands lits de fruits.

EN OIKOS has its own visual and conceptual language to describe its own kind of discerning pleasure thanks to the blend of the sensuous white mass and the layers beneath it.

فرنسي إنجليزي
oikos oikos
visuel visual
conceptuel conceptual
de of
à to
la the
et and

FR Nez de clou de girofle, poivre noir et de fruits noirs. Attaque gourmande et velouté, texture onctueuse. Persistant en bouche. Finale qui s'étire autour de tanins enrobés.

EN Nose of clove, black pepper and black fruits. Greedy and velvety attack, unctuous texture. Persistent in the mouth. Finish that stretches around coated tannins.

فرنسي إنجليزي
nez nose
attaque attack
texture texture
persistant persistent
bouche mouth
finale finish
étire stretches
poivre pepper
noir black
en in
de of
et and
qui that

FR Ces rillettes à la texture onctueuse sont composées à partir de maquereau, crème, maquereau fumé, d'échalotes et de moutarde.

EN These creamy-textured rillettes are made from mackerel, cream, smoked mackerel, shallots and mustard.

فرنسي إنجليزي
crème cream
fumé smoked
moutarde mustard
sont are
à and
partir from

FR Le visiteur y trouvera bonne chère: le jambon de campagne sur son lit de choux, l'onctueuse fondue au vacherin ou les délices à la crème incomparable.

EN If you eat here, expect a lavish spread: dishes include jambon de campagne (smoked, cooked ham) on a bed of cabbage, rich Vacherin fondue and incredible creamy treats.

فرنسي إنجليزي
jambon ham
lit bed
fondue fondue
de de
à and
incomparable a
les dishes

FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

فرنسي إنجليزي
carte card
nouveau again
raccourci shortcut
sous-tâche subtask
ce this
clavier keyboard
la the
également also
utiliser use
ajouter add
un a
à to
et and
vous you

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

فرنسي إنجليزي
cliquer click
blocs block
vide blank
ou or
sections sections
section section
mes my
également also
ajouter add
une a
enregistré saved
vous you

FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.

EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.

فرنسي إنجليزي
site site
ajouter add
ou or
choisissez choose
image image
sélectionnez select
images images
cliquez click
à to
votre your
et and
appuyez press
une the

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

فرنسي إنجليزي
appareil device
youtube youtube
choisissez choose
fichier file
ou or
url url
vimeo vimeo
votre your
lien link
charger upload
à to
un a
ajouter add
vidéo video
cliquez click

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

فرنسي إنجليزي
désiré desired
thé tea
sauce sauce
moins less
ajouter add
de of
pour for
plus more
une a
montant amount

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

فرنسي إنجليزي
désiré desired
thé tea
sauce sauce
moins less
ajouter add
de of
pour for
plus more
une a
montant amount

FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page

EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page

فرنسي إنجليزي
types types
appuyez tap
navigation navigation
ajouter add
page page
de of
une a
la the

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

فرنسي إنجليزي
boîte box
dialogue dialog
signataire signer
document document
nom name
le the
ajouter add
vos your
cliquez click
enregistrer save
vous you
entrez enter
prénom first
et and

FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

فرنسي إنجليزي
styles styles
css css
code code
contenu content
ou or
site site
la the
à to
utilisez use
ajouter add
page page
vous your
personnalisé custom
une a

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

فرنسي إنجليزي
survolez hover
gauche left
blocs blocks
bloc block
au moins least
ajouter add
cliquez click
en in
à to
page page
et and
doit needs

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

فرنسي إنجليزي
ligne row
sélectionnez select
nouvelle new
feuille sheet
panneau panel
ajouter add
de of
une a
au to
en in
la the

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

فرنسي إنجليزي
sélectionnez select
détails details
panneau panel
un a
à to
bouton button
ajouter add
utilisateur user
votre your
compte account
en in
page page
gauche left
de of
gestion management

FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.

EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.

فرنسي إنجليزي
nouveaux new
identité id
onglet tab
sélectionner select
de of
bouton button
cliquer click
ajouter add
le the
type type

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.

EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.

فرنسي إنجليزي
jusquà up to
supplémentaires additional
cinq five
ajouter add
cliquez click
abonnements plans
vous you
autre another

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

فرنسي إنجليزي
sélectionnez select
détails details
panneau panel
un a
à to
bouton button
ajouter add
utilisateur user
votre your
compte account
en in
page page
gauche left
de of
gestion management

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

فرنسي إنجليزي
sélectionnez select
smartsheet smartsheet
copiez copy
contenu content
feuilles sheets
rapports reports
ou or
si if
un a
lorsque when
collez paste
formulaire form
la the
web web
tableaux de bord dashboards
ajouter add
pages pages
page page
et and

FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.

فرنسي إنجليزي
mobile mobile
ajouter add
ou or
rechercher search
réutiliser reuse
image image
charger upload
images images
cliquez click
une a
de under
pour to

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة