FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez réaliser des crêpes rapides en 20 minutes seulement avec l'appareil à crêpes. Ou sans. Une pâte à crêpe parfaite pour votre repas préféré !
ترجمة "crêpes du matin" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "crêpes du matin" من فرنسي إلى إنجليزي
ترجمات crêpes du matin
يمكن ترجمة "crêpes du matin" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من crêpes du matin
فرنسي
إنجليزي
EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| recette | recipe |
| minutes | minutes |
| parfaite | perfect |
| repas | meal |
| préféré | favorite |
| crêpes | crêpes |
| ou | or |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| sans | without |
| rapides | quick |
| avec | with |
FR La soupe de crêpes souabe est une spécialité régionale ! ♥ Crêpes consistantes, coupées en fines lamelles pour garnir la soupe. Avec des carottes, des poireaux et du céleri !
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
FR Jusqu'à ce que nous tombions sur la crêpière ou le shaker à crêpes. Avec elle, nous avons fait notre La Journée des crêpes passe à la vitesse supérieure apporté :
EN Until we ran across the crêpes or pancake shaker. With it we have our Pancake day to the next level brought:
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| apporté | brought |
| crêpes | crêpes |
| ou | or |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
| jusqu | until |
FR Nous l'avons utilisé aujourd'hui pour faire de parfaites crêpes easy peasy et pour faire des crêpes françaises avec... Tranches de banane, sirop d'érable et croustillant de muesli garni. Les enfants sont heureux - le week-end peut commencer !
EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| parfaites | perfect |
| easy | easy |
| tranches | slices |
| banane | banana |
| enfants | children |
| heureux | happy |
| commencer | begin |
| érable | maple |
| week | weekend |
| le | the |
| peut | can |
| aujourdhui | today |
| crêpes | pancakes |
| avec | with |
| sirop | syrup |
| nous | we |
| et | and |
FR La prochaine fois, nous Poffertjes avec le shaker pour les crêpes, parce qu'à travers la buse, vous pouvez parfaitement mettre de petites mini-boulettes dans la poêle et faire cuire des mini-crêpes hollandaises.
EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| crêpes | pancakes |
| parfaitement | perfectly |
| petites | small |
| mini | mini |
| poêle | pan |
| nous | we |
| vous | you |
| avec | with |
| prochaine | for |
| et | and |
FR Pour des croissants et des muffins le matin et des soupes, salades, sandwichs et crêpes aux lunchs. Spécialité de thés et de cafés en tout temps.
EN For morning croissants and muffins, and soups, salads, sandwiches, and French crêpes at lunch. Specialty teas and coffees served all day.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| croissants | croissants |
| soupes | soups |
| salades | salads |
| sandwichs | sandwiches |
| spécialité | specialty |
| cafés | coffees |
| muffins | muffins |
| crêpes | crêpes |
| thés | teas |
| matin | morning |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Que ce soit pour accompagner les crêpes du matin ou pour ajouter une onctueuse touche sucrée à vos recettes préférées, le sirop d’érable est un nectar délicieusement polyvalent qui fait partie de nos coutumes depuis longtemps
EN Whether drizzled over pancakes, added to a smoothie, frozen into candy, or used in a cocktail, maple syrup is a distinctively delicious way to add some sweetness
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| crêpes | pancakes |
| érable | maple |
| ou | or |
| à | to |
| sirop | syrup |
| ajouter | add |
| un | a |
| est | is |
| de | way |
FR Les petits, Néerlandais poffertjes faire Les amateurs de crêpes (et certainement tous les enfants !) heureux le matin.
EN The small ones, Dutch poffertjes make Pancake fans (and definitely all the kids!) happy in the morning.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| amateurs | fans |
| certainement | definitely |
| heureux | happy |
| petits | small |
| enfants | kids |
| le | the |
| matin | morning |
| les | ones |
| néerlandais | dutch |
| de | all |
| et | and |
FR Que ce soit pour accompagner les crêpes du matin ou pour ajouter une onctueuse touche sucrée à vos recettes préférées, le sirop d’érable est un nectar délicieusement polyvalent qui fait partie de nos coutumes depuis longtemps
EN Whether drizzled over pancakes, added to a smoothie, frozen into candy, or used in a cocktail, maple syrup is a distinctively delicious way to add some sweetness
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| crêpes | pancakes |
| érable | maple |
| ou | or |
| à | to |
| sirop | syrup |
| ajouter | add |
| un | a |
| est | is |
| de | way |
FR Pour des croissants et des muffins le matin et des soupes, salades, sandwichs et crêpes aux lunchs. Spécialité de thés et de cafés en tout temps.
EN For morning croissants and muffins, and soups, salads, sandwiches, and French crêpes at lunch. Specialty teas and coffees served all day.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| croissants | croissants |
| soupes | soups |
| salades | salads |
| sandwichs | sandwiches |
| spécialité | specialty |
| cafés | coffees |
| muffins | muffins |
| crêpes | crêpes |
| thés | teas |
| matin | morning |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Que ce soit pour accompagner les crêpes du matin ou pour ajouter une onctueuse touche sucrée à vos recettes préférées, le sirop d’érable est un nectar délicieusement polyvalent qui fait partie de nos coutumes depuis longtemps
EN Whether drizzled over pancakes, added to a smoothie, frozen into candy, or used in a cocktail, maple syrup is a distinctively delicious way to add some sweetness
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| crêpes | pancakes |
| érable | maple |
| ou | or |
| à | to |
| sirop | syrup |
| ajouter | add |
| un | a |
| est | is |
| de | way |
FR Lait pourri dans un bol blanc avec céréales à la mouesli petit-déjeuner sur fond bois rustique. Granola sain, alimentation propre, régime végétalien, énergie du matin, énergie du matin, concept de perte de poids
EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| concept | concept |
| bois | table |
| petit | small |
| sur | on |
| à | and |
| déjeuner | breakfast |
| de | together |
FR Des murs en Ciel Bleu du Matin 2053-70 viendront éclairer la pièce pour cuisiner, recevoir des convives et savourer votre tasse de thé du matin
EN Backsplash in Morning Sky Blue 2053-70 lightens the room for cooking, entertaining, and enjoying your morning cup of tea
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| pièce | room |
| cuisiner | cooking |
| savourer | enjoying |
| tasse | cup |
| thé | tea |
| en | in |
| matin | morning |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| ciel | sky |
| la | the |
| pour | for |
FR De Samedi 24 10H du matin, à dimanche 25 7H du matin a eu lieu, comme tout le monde le sait, la plus grosse conf publique française : la Nuit Du Hack
EN From Saturday 24th 10AM to Sunday 25th 7AM, there was the most known french conference: Nuit Du Hack
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| nuit | nuit |
| du | du |
| samedi | saturday |
| à | to |
| dimanche | sunday |
| de | from |
FR Cette robe brodée à œillets exclusive est le choix parfait pour flâner et profiter de la vie du matin au soir… au matin !
EN Style this exclusive embroidered eyelet dress, the perfect choice to take from day to night.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| exclusive | exclusive |
| brodé | embroidered |
| robe | dress |
| parfait | perfect |
| choix | choice |
| pour | to |
| de | day |
| le | night |
FR De Samedi 24 10H du matin, à dimanche 25 7H du matin a eu lieu, comme tout le monde le sait, la plus grosse conf publique française : la Nuit Du Hack
EN From Saturday 24th 10AM to Sunday 25th 7AM, there was the most known french conference: Nuit Du Hack
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| nuit | nuit |
| du | du |
| samedi | saturday |
| à | to |
| dimanche | sunday |
| de | from |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| rares | rare |
| disponibilité | availability |
| je | i |
| puis-je | can |
| cas | circumstances |
| en | in |
| la | to |
FR Les messages n'ont jamais cessé. Chaque matin à son réveil, il pouvait être certain que la journée comprendrait deux cigarettes du matin et le "bip" de son téléphone portable, avec un message l'implorant d'arrêter.
EN The messages never let up. Every morning when he woke up, he could be certain the day would include two morning cigarettes and the ‘blip’ of his mobile phone, with a message imploring him to quit.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| cigarettes | cigarettes |
| téléphone | phone |
| message | message |
| un | a |
| messages | messages |
| jamais | never |
| matin | morning |
| à | to |
| de | of |
| chaque | every |
| avec | with |
| être | be |
FR Faites le plein le matin ou remplissez vos jambes de ski vides le midi ! Le Northface Bistro est ouvert à 8 heures du matin…
EN Fuel up in the morning or fill those empty ski legs at lunch! The Northface Bistro is open 8 am?
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| remplissez | fill |
| vides | empty |
| ski | ski |
| jambes | legs |
| bistro | bistro |
| est | is |
| ou | or |
| de | those |
| matin | morning |
| ouvert | open |
FR Incorporer différents types de farines dans les recettes de muffins, de pains, de crêpes, de gâteaux, etc.
EN Add different kinds of grain flour into recipes for muffins, bread, pancakes, cake, etc.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| incorporer | add |
| types | kinds |
| recettes | recipes |
| crêpes | pancakes |
| etc | etc |
| muffins | muffins |
| de | of |
| différents | different |
| les | bread |
| gâteaux | cake |
FR Découvrez nos crêpes bleuet-sarrasin!
EN Discover our blueberry buttermilk buckwheat pancakes!
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| découvrez | discover |
| nos | our |
| crêpes | pancakes |
FR "Les crêpes du Fabrison sont délicieuses, et l'homme qui le travaille est français."
EN "San Diego's largest Farmers' Market spans more than 5 city blocks. Enjoy fresh food, crafts, & live music every Saturday from 8AM-2PM. Crêpes are popular but the line moves quickly!"
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| crêpes | crêpes |
| du | from |
| sont | are |
FR Vue de dessus des crêpes aux fruits biscuits et gâteaux pour le petit déjeuner sur planche à découper sur fond bleu
EN Top view of fruit pancakes biscuits and cakes for breakfast on cutting board on blue background
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| vue | view |
| crêpes | pancakes |
| fruits | fruit |
| gâteaux | cakes |
| fond | background |
| déjeuner | breakfast |
| bleu | blue |
| couper | cutting |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
| pour | for |
| planche | board |
FR Et bien sur, Mamie lutin qui attend le retour des petits lutins dans son chalet en leur préparent des crèpes bien chaudes.
EN We couldn\'t leave out Nanna Elf waiting in her chalet for the little elves to come home for a snack. She\'s made them nice hot pancakes!
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| bien | nice |
| attend | waiting |
| petits | little |
| chalet | chalet |
| chaudes | hot |
| le | the |
| en | in |
| qui | to |
| et | she |
FR McCormick vous recommande les crêpes grésillantes aux œufs, une simple composition à base d’œufs et de pâte à crêpe roulée à la manière d’un burrito
EN McCormick recommends you try sizzling egg crepes, the simple combination of egg and crepe batter cooked together and rolled up burrito-style
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| recommande | recommends |
| œufs | egg |
| simple | simple |
| mccormick | mccormick |
| roulé | rolled |
| la | the |
| vous | you |
| de | of |
| à | and |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| œufs | egg |
| pommes | apple |
| cannelle | cinnamon |
| sans | with |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| crêpes | pancakes |
| pommes | apples |
| rhum | rum |
FR 109 00:06:02,639 --> 00:06:06,879 Je cuisine des crêpes, des wraps et des pizzas.
EN 109 00:06:06,879 --> 00:06:12,079 With solar energy, I’m saving on my electricity bill.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| gt | gt |
| des | with |
FR Nous aimons toutes sortes de variations, du classique avec de la sauce aux pommes, au Des crêpes saines avec de la farine complète et aussi copieux avec des herbes et du fromage.
EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| sortes | kinds |
| variations | variations |
| classique | classic |
| crêpes | pancakes |
| saines | healthy |
| farine | flour |
| herbes | herbs |
| fromage | cheese |
| nous | we |
| de | of |
| du | from |
| complète | all |
| et | and |
| aimons | like |
| avec | with |
FR La recette de base parfaite pour les crêpes
EN The perfect basic recipe for crêpes
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| recette | recipe |
| parfaite | perfect |
| crêpes | crêpes |
| la | the |
| de base | basic |
FR Pour nous, adultes, nous avons saupoudré une bonne quantité de fromage sur la pâte dans la poêle et l'avons assaisonnée avec du sel aux herbes - nous préférons cela. crêpes salées.
EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| adultes | adults |
| fromage | cheese |
| pâte | dough |
| sel | salt |
| herbes | herb |
| la | the |
| poêle | pan |
| nous | we |
| avec | with |
| dans | in |
| le | on |
| et | and |
FR Vous avez le choix : recette de crêpes, de pancakes ou de galettes ?
EN You have a choice: recipe for crepes, pancakes or pancakes?
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| choix | choice |
| recette | recipe |
| crêpes | pancakes |
| ou | or |
| vous | you |
| de | for |
FR La consistance parfaite pour les crêpes
EN The perfect consistency for crêpes
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| consistance | consistency |
| parfaite | perfect |
| crêpes | crêpes |
| la | the |
| pour | for |
FR La prochaine fois, nous ajouterons progressivement plus Augmenter la quantitéLe shaker est vraiment plein à la fin, parce que cela aurait pu être encore 2-3 crêpes délicieuses.
EN Next time we will gradually add Increase the quantityuntil the shaker is really full at the end, because 2-3 delicious crêpes could still have been.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| progressivement | gradually |
| délicieuses | delicious |
| crêpes | crêpes |
| la | the |
| fois | time |
| à | at |
| le | could |
| nous | we |
| prochaine | is |
| fin | the end |
| vraiment | really |
FR Tournez et inclinez le moule de façon à ce que le fond soit recouvert de la pâte et crêpes fines sont formés. Faites-le cuire des deux côtés brun doré éteint.
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| fond | bottom |
| recouvert | covered |
| brun | brown |
| doré | golden |
| ce | that |
| à | and |
| de | sides |
FR Que boire avec les crêpes à la Chandeleur ?
EN What to drink with Candlemas pancakes?
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| crêpes | pancakes |
| à | to |
| avec | with |
| boire | drink |
FR Selon les croyances populaires, la fête de la Chandeleur serait un hommage au printemps qui arrive. Beaucoup plus connue comme étant l’occasion de déguster des crêpes, la Chandeleur est aujourd’hui...
EN According to popular belief, Candlemas is a tribute to the coming spring. Much better known as the occasion to taste pancakes, Candlemas is today...
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| hommage | tribute |
| printemps | spring |
| déguster | taste |
| crêpes | pancakes |
| populaires | popular |
| la | the |
| un | a |
| aujourdhui | today |
| connue | known |
| comme | as |
| de | according |
FR pâtisseries, gâteaux, crêpes marocaines (baghrir, harcha, mlaouis) ou salés.
EN Pastries, cakes, Moroccan pancakes (baghrir, harcha, mlaouis) or savouries.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| pâtisseries | pastries |
| gâteaux | cakes |
| crêpes | pancakes |
| marocaines | moroccan |
| ou | or |
FR Ou le secret culinaire chinois le mieux gardé : les jianbing (crêpes chinoises).
EN Or “China’s best kept culinary secret,” jianbing – Chinese crêpes.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ou | or |
| secret | secret |
| culinaire | culinary |
| mieux | best |
| gardé | kept |
| chinoises | chinese |
FR Western Scrambler, fèves au lard, crêpes
EN Western Scrambler, Bacon and Eggs, Pancakes
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| western | western |
| au | and |
| crêpes | pancakes |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| fruits | fruit |
| aux | with |
FR Pains de mie, pains pour hamburgers, pains apéritifs, gâteaux marbrés, brownies, cakes, gaufres, crêpes..
EN Jacquet Brossard is a major French industrial pastry and bakery products company, and specialises in producing and selling processed speciality breads and pastries through its Jacquet, Brossard and Milcamps brands
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| pains | breads |
| de | its |
| pour | french |
| s | a |
FR Amazon qui propose le Tefal Py559312 Crêpière Colormania 6 Crêpes à 37,49 €
EN Amazon which sells the Tefal Py559312 Crêpière Colormania 6 Crêpes at 37,49 €
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| œufs | egg |
| pommes | apple |
| cannelle | cinnamon |
| sans | with |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| crêpes | pancakes |
| pommes | apples |
| rhum | rum |
FR Incorporer différents types de farines dans les recettes de muffins, de pains, de crêpes, de gâteaux, etc.
EN Add different kinds of grain flour into recipes for muffins, bread, pancakes, cake, etc.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| incorporer | add |
| types | kinds |
| recettes | recipes |
| crêpes | pancakes |
| etc | etc |
| muffins | muffins |
| de | of |
| différents | different |
| les | bread |
| gâteaux | cake |
FR Découvrez nos crêpes bleuet-sarrasin!
EN Discover our blueberry buttermilk buckwheat pancakes!
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| découvrez | discover |
| nos | our |
| crêpes | pancakes |
FR Ou le secret culinaire chinois le mieux gardé : les jianbing (crêpes chinoises).
EN Or “China’s best kept culinary secret,” jianbing – Chinese crêpes.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ou | or |
| secret | secret |
| culinaire | culinary |
| mieux | best |
| gardé | kept |
| chinoises | chinese |
FR Cela peut se retourner contre vous. La dernière chose que vous voulez, c'est consacrer beaucoup de temps et d'énergie à des petits déjeuners de crêpes pour apprendre que les collaborateurs voulaient simplement une meilleure rémunération.
EN This can backfire. The last thing you want to do is put a lot of time and energy into pancake breakfasts only to learn employees just wanted better compensation.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| voulaient | wanted |
| rémunération | compensation |
| énergie | energy |
| petits déjeuners | breakfasts |
| meilleure | better |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| temps | time |
| et | learn |
| une | a |
| peut | can |
FR Vous souhaitez prendre un verre ou casser la croûte? Dans le parc, vous trouverez de tout, des plats à emporter, des dîners médiévaux et même de délicieuses crêpes.
EN Whether you just want to have a drink or bite: in the park you’ll find everything from fast food take aways to medieval dinners and tasty pancakes.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| parc | park |
| dîners | dinners |
| crêpes | pancakes |
| ou | or |
| un | a |
| emporter | take |
| à | to |
| et | find |
| dans | in |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
crêpes crêpes rapides crêpes marocaines crêpes françaises shaker à crêpes journée des crêpes soupe de crêpes déguster des crêpes accompagner les crêpes crêpes sans œufs crêpes aux lunchs crêpes aux fruits matin matin durant matin impression petit matin matin l’application matin froid matin mangeant dimanche matin lundi matin matin banque matin tôt matin lorsque matin brumeux nouveau matin admire le matin matin est parfaite soleil du matin musée le matin matelots le matin matin ou réveiller le matin matin vers lunettes le matin tôt le matin cheveux le matin heures demain matin web matin vérifiée le matin conférences le matin heures du matin lumière du matin matin suite automne matin é du matin h du matin» session matin matin pour savourer matin mon frère
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي