استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "prijs" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "prijs" من هولندي إلى الأسبانية

ترجمات prijs

يمكن ترجمة "prijs" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

prijs a a la a los al algunos bien buena cada calidad cargo como comprar con costo cuando de del desde el el mejor el precio en en el entre es eso esta este estándar excelente general hasta la mejor las los los precios mejor mejores mismo mucho más nivel no o obtener para el por porcentaje precio precios premio presupuesto productos que qué rendimiento ser si sobre solo también tasa todo todos total tu una uno ver y

ترجمة هولندي إلى الأسبانية من prijs

هولندي
الأسبانية

NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.

ES Para las solicitudes referentes a una reserva de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la garantía del mejor precio se ejerce sobre la base de precio por noche y no sobre el precio total de la estancia.

هولندي الأسبانية
aanvragen solicitudes
verblijf estancia
garantie garantía

NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).

ES Mientras que los factores predecibles tales como la cercanía de la temporada de invierno puede afectar el precio a plazo (futuros), todo tipo de factores que pueden afectar el precio de entrega inmediata (precio spot).

هولندي الأسبانية
factoren factores
onmiddellijke inmediata
levering entrega
nabijheid cercanía

NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).

ES Mientras que los factores predecibles tales como la cercanía de la temporada de invierno puede afectar el precio a plazo (futuros), todo tipo de factores que pueden afectar el precio de entrega inmediata (precio spot).

هولندي الأسبانية
factoren factores
onmiddellijke inmediata
levering entrega
nabijheid cercanía

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig illustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.

هولندي الأسبانية
garanderen garantizamos
pakket paquetes
ondersteuning asistencia

NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)

ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)

هولندي الأسبانية
aanbevolen recomendado
prijs precio
eerst primero

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig landing page ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.

هولندي الأسبانية
garanderen garantizamos
ontwerp diseño
pakket paquetes
ondersteuning asistencia

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig icoon of knop ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.

هولندي الأسبانية
garanderen garantizamos
ontwerp diseño
pakket paquetes
ondersteuning asistencia

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig social media-pagina ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.

هولندي الأسبانية
garanderen garantizamos
ontwerp diseño
pakket paquetes
ondersteuning asistencia

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig app-icoon ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.

هولندي الأسبانية
garanderen garantizamos
ontwerp diseño
pakket paquetes
ondersteuning asistencia

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig voedselverpakkingontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.

هولندي الأسبانية
garanderen garantizamos
pakket paquetes
ondersteuning asistencia

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig kaart of flyer ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.

هولندي الأسبانية
garanderen garantizamos
ontwerp diseño
pakket paquetes
ondersteuning asistencia

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig brochure ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.

هولندي الأسبانية
garanderen garantizamos
ontwerp diseño
pakket paquetes
ondersteuning asistencia

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig boekillustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.

هولندي الأسبانية
garanderen garantizamos
ontwerp diseño
pakket paquetes
ondersteuning asistencia

NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.

ES En cuanto al precio, el MSRP es de $129.99 US, pero a menudo se vende por menos o se ofrece como un paquete. También puedes comprobar los diferentes colores ya que el precio puede variar entre ellos.

هولندي الأسبانية
minder menos
aangeboden se ofrece
bundel paquete
kleuren colores
controleren comprobar
variëren variar

NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

ES Ofrecemos una experiencia de análisis sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.

هولندي الأسبانية
leveren ofrecemos
zonder sin
verborgen ocultos
noodzaak necesidad
extra adicionales
verrassingen sorpresas
ervaring experiencia
analyse análisis

NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.

ES El precio, que no incluye el terreno, es el más alto jamás pagado por un solo edificio.

هولندي الأسبانية
niet no
inbegrepen incluye
ooit jamás
betaald pagado
één un
gebouw edificio

NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000

ES Stuart se puso al día con el estudiante que no solo ganó la etapa británica del premio James Dyson, sino también el premio global general de £ 30,000

هولندي الأسبانية
student estudiante
niet no
britse británica
james james
prijs premio
stuart stuart

NL Met het Bepaal je prijs-programma van Blurb kunnen klanten hun boeken verkopen in de Blurb Boekwinkel voor een zelfgekozen prijs en 100% van de winst houden.

ES El programa Ponga el precio de Blurb les permite a los clientes vender sus libros en la Librería de Blurb al precio que elijan y quedarse con el 100 % de la ganancia.

هولندي الأسبانية
boeken libros
verkopen vender
boekwinkel librería
en y
winst ganancia
programma programa
blurb blurb

NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

ES Ofrecemos una experiencia de análisis completa, sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.

هولندي الأسبانية
complete completa
zonder sin
verborgen ocultos
noodzaak necesidad
extra adicionales
verrassingen sorpresas

NL *Voordelen kunnen worden gecombineerd. U ontvangt de prijs van € 100 en de prijs van € 400 in de vorm van vouchers die u kunt gebruiken op de PrestaShop Addons marketplace, geldig voor 6 maanden vanaf de datum van ontvangst van de voucher.

ES *La oferta puede ser combinada. Recibirás los importes de 100€ o 400€ en forma de vales, válidos en el marketplace de PrestaShop Addons, durante los 6 meses siguientes a su recepción.

هولندي الأسبانية
worden ser
gecombineerd combinada
vorm forma
prestashop prestashop
geldig válidos

NL U kunt Speechelo niet gratis proberen, maar u kunt het in de uitverkoop kopen. De normale prijs is $ 47 per kwartaal. Maar als u profiteert van promotionele kortingen, kan de prijs tot 53% worden verlaagd ten opzichte van de oorspronkelijke $ 100.

ES No puedes probar Speechelo gratis, pero puedes comprarlo en oferta. El precio regular es de $ 47 por trimestre. Pero si aprovecha los descuentos promocionales, el precio se puede bajar hasta un 53% de los $ 100 originales.

هولندي الأسبانية
gratis gratis
kwartaal trimestre
kopen comprarlo

NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.

ES El precio aún no se ha confirmado, pero Tile le dijo a Pocket-lint que no esperaba que fuera mucho más que el precio del Tile Pro, actualmente £ 29.99. Esperamos saber más sobre el dispositivo a principios de 2022.

هولندي الأسبانية
bevestigd confirmado
momenteel actualmente
begin principios
toestel dispositivo

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

ES En términos de precio, Pixel 3 y 3 XL y Pixel 4 y 4 XL se ubicaron en el mismo rango de precios que los teléfonos inteligentes insignia. Mientras tanto, el Pixel 5 estaba dirigido a la gama media en términos de precio.

هولندي الأسبانية
pixel pixel
en y
xl xl
smartphones teléfonos
was estaba

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en Pixel 4 in het vlaggenschip van de smartphonemarkt, terwijl de prijs van de Pixel 5 het in de middenklasse categorie plaatst.

ES En términos de precio, Pixel 3 y Pixel 4 se ubicaron en el extremo insignia del mercado de teléfonos inteligentes, mientras que el precio del Pixel 5 lo colocó en la categoría de rango medio.

هولندي الأسبانية
pixel pixel
en y
categorie categoría

NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding is.

ES Luego, seleccionamos lo mejor en función de todas las características y el precio para garantizar que también tenga una buena relación calidad-precio.

هولندي الأسبانية
zorgen garantizar

NL Er zijn wel wat puntjes op de i gezet om de prijs omlaag te brengen, maar per saldo vinden wij dat het pakket bij de prijs past, zonder enkele tekortkomingen die de OnePlus 9 Pro aantasten.

ES Se han reducido algunas esquinas para reducir el precio, pero en general, creemos que el paquete se ajusta al precio, sin algunas de las deficiencias que afectan al OnePlus 9 Pro.

هولندي الأسبانية
maar pero
pakket paquete
tekortkomingen deficiencias

NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .

ES Hay algunos modelos compactos con un rango ligeramente limitado, pero con un precio cómodamente por debajo de £ 30,000, luego hay modelos de rango más largo que van desde más cerca de £ 40,000 hasta, bueno, el precio de un Porsche Taycan .

هولندي الأسبانية
compacte compactos
modellen modelos
beperkt limitado
comfortabel cómodamente

NL Beide Sonos Ikea Symfonisk-speakers maakten indruk op ons. Ze bieden allebei een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, geweldige ontwerpen, geweldige geluidskwaliteit voor hun prijs en dezelfde functies.

ES Ambos altavoces Sonos Ikea Symfonisk nos impresionaron. Ambos ofrecen una excelente relación calidad-precio, excelentes diseños, excelente calidad de sonido por su precio y las mismas características.

هولندي الأسبانية
ikea ikea
ontwerpen diseños
geluidskwaliteit calidad de sonido
functies características
speakers altavoces

NL De prijs van de vrijheid op het web heeft helaas een hoge prijs.

ES Por desgracia, el precio de la libertad en la Web es muy alto.

هولندي الأسبانية
vrijheid libertad
web web

NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.

ES Es hora de abrir los ojos a una cruda realidad. El mundo del comercio en internet puede ser engañoso. A menudo, los precios que vemos no son los mismos que ve un usuario de otro país.

هولندي الأسبانية
tijd hora
wereld mundo
land país

NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

ES Ordenar por: Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

هولندي الأسبانية
sorteren ordenar
prijs precio
populariteit popularidad

NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.

ES Si la reclamación no cumple las condiciones vinculadas a la Garantía del mejor precio, el servicio de atención al cliente le enviará un correo electrónico indicándole que la Garantía no se puede aplicar.

هولندي الأسبانية
voorwaarden condiciones
toepassing aplicar
garantie garantía
prijs precio
stuurt enviará

NL Voor aanvragen met betrekking tot een reservering van 2 of meer opeenvolgende nachten (in hetzelfde hotel), geldt de beste-prijsgarantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.

ES Para las reclamaciones sobre reservas de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la Garantía de Mejor Precio se establece sobre el precio por noche, no sobre el precio total de la estancia.

هولندي الأسبانية
verblijf estancia
reservering reservas

NL Je krijgt een band die erg lijkt op die van Apple, maar voor een fractie van de prijs. Het duurt niet zo lang, maar voor deze prijs heb je daar misschien helemaal geen probleem mee.

ES Obtienes una banda que se parece mucho a las de Apple, pero a una fracción del precio. No durará tanto, pero, a este precio, es posible que no tenga ningún problema con eso.

هولندي الأسبانية
band banda
lijkt parece
misschien posible
probleem problema

NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.

ES (Pocket-lint) - Apple está introduciendo un nuevo nivel en los precios de Apple Music , reduciendo el precio a solo $ 4,99 al mes. Eso es la mitad del precio del Plan Individual, lo que hace que Apple Music sea mucho más barato.

هولندي الأسبانية
introduceert introduciendo
nieuw nuevo
niveau nivel
music music
helft mitad
plan plan
goedkoper más barato

NL De gewijzigde prijs geldt bij het begin van de op de aankondiging volgende verlengingsperiode wanneer de klant niet binnen zes weken bezwaar indient tegen de gewijzigde prijs

ES Los precios modificados se aplicarán al inicio del periodo de renovación siempre y cuando el cliente no muestra su objeción dentro del plazo de seis semanas a partir de la notificación

هولندي الأسبانية
begin inicio
klant cliente
weken semanas
bezwaar objeción

NL Prijs - Dit is de normale prijs die op het product wordt vermeld en aan uw klanten worden gefactureerd.

ES Precio - Este será el precio normal enumerado en el producto y facturado a sus clientes.

هولندي الأسبانية
normale normal
en y
klanten clientes
vermeld enumerado

NL Op die manier kunnen deze aan de prijs worden toegevoegd in plaats van de prijs te coördineren om handmatig aan belastingen te voldoen.

ES De esa manera, estos pueden agregarse al precio en lugar de coordinar los precios para cumplir con los impuestos manualmente.

هولندي الأسبانية
manier manera
plaats lugar
coördineren coordinar
handmatig manualmente
belastingen impuestos

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

ES Más popular Precio: Menor a Mayor Precio: Mayor a Menor Nombre ↓ Nombre ↑

هولندي الأسبانية
populair popular
prijs precio
laag menor
naam nombre

NL Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.

ES Puedes comprar en allbeauty.com con la confianza y seguridad de que los precios que mostramos son los precios que pagas.

هولندي الأسبانية
winkelen comprar

NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten

ES En el caso de los CFD, si un operador cree que el precio subirá, que pueden ir de largo, o comprar contratos, y si creen que el precio va a abajo, que pueden vender o contratos cortos

هولندي الأسبانية
cfd cfd
contracten contratos
en y
geloven creen
verkopen vender
korte cortos
koop comprar

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.

هولندي الأسبانية
echte real
veranderen cambian
datums fechas
beschikbaarheid disponibilidad

NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting

ES Recomendación Novedades Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja

هولندي الأسبانية
aanbeveling recomendación
prijs precio
merken marcas
z z
korting rebaja

NL Gloednieuw Aanbeveling Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting

ES Novedades Recomendación Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja

هولندي الأسبانية
aanbeveling recomendación
prijs precio
merken marcas
z z
korting rebaja

NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting Relevantie

ES Recomendación Novedades Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja Relevancia

هولندي الأسبانية
aanbeveling recomendación
prijs precio
merken marcas
relevantie relevancia
z z
korting rebaja

NL Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting

ES Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja

هولندي الأسبانية
prijs precio
merken marcas
z z
korting rebaja

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

ES Restaurar la configuración predeterminada / Menor a Mayor / Mayor a Menor

هولندي الأسبانية
laag menor
hoog mayor

NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

ES Orden predeterminado Ordenar por popularidad Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

هولندي الأسبانية
standaard predeterminado
sorteer ordenar
populariteit popularidad
prijs precio
laag bajo

NL Het project is opgebouwd rond een beleid van volledige transparantie naar hun klanten – van oorsprong, prijs en productie – wat betekent dat hun community zeker weet dat ze investeren in een uitstekend horloge voor een eerlijke prijs

ES El proyecto se ha construido sobre una política de total transparencia con sus clientes ? de origen, precio y producción ? lo que significa que su comunidad está segura de que está invirtiendo en un excelente reloj a un precio justo

هولندي الأسبانية
project proyecto
opgebouwd construido
beleid política
transparantie transparencia
klanten clientes
oorsprong origen
productie producción
betekent significa
community comunidad
investeren invirtiendo
uitstekend excelente
horloge reloj

NL De volgende serie bieden we aan tegen een ‘normale’ prijs, waarbij vermeld moet worden dat ook deze prijs stukken lager ligt dan de prijzen van vergelijkbare horloges.

ES Las siguientes series se ofrecen a un precio "normal", teniendo en cuenta que éste sigue siendo extremadamente inferior a los precios de piezas similares.

هولندي الأسبانية
serie series
bieden ofrecen
normale normal
lager inferior
vergelijkbare similares

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة