NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
ترجمة "klaar" إلى الأسبانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "klaar" من هولندي إلى الأسبانية
ترجمات klaar
يمكن ترجمة "klaar" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
ترجمة هولندي إلى الأسبانية من klaar
هولندي
الأسبانية
ES Preparado para una gestión simplificada de casos y reclamaciones. Preparado para experiencias de cliente excepcionales. Preparado para un cumplimiento normativo simplificado.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| klaar | preparado |
| en | y |
| naleving | cumplimiento |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
ES Preparado para resolver reclamaciones con eficacia. Preparado para garantizar el cumplimiento y la tranquilidad. Preparado para fomentar las relaciones a largo plazo con los clientes. Aptean Respond te ayuda con todo.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| klaar | preparado |
| klachten | reclamaciones |
| gemoedsrust | tranquilidad |
| naleving | cumplimiento |
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
ES Preparado para fomentar la fidelidad de los clientes. Preparado para la resolución eficaz de reclamaciones. Preparado para un cumplimiento estricto. El sistema de gestión de casos y reclamaciones Aptean Respond te ofrece todo lo que necesitas.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| klaar | preparado |
| klachten | reclamaciones |
| naleving | cumplimiento |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| nodig | necesitas |
NL Klaar om die op maat gemaakte Facebook-pagina te bouwen? Wij zijn klaar voor jou. Heb je de perfecte LinkedIn-pagina nodig? Daarvoor hebben we ook prachtige graphics. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief ontwerp.
ES ¿Quieres una página de Facebook llena de "likes"? La diseñamos para ti. ¿El LinkedIn más profesional? Cuenta con nuestra ayuda. Sea como sea el diseño que necesites, lo creamos para ti de la mano de los mejores.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| jou | ti |
| nodig | necesites |
| pagina | página |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stap | paso |
| nu | ahora |
| geïnstalleerd | instalado |
| en | y |
| gebruikt | utilizada |
| toekomstige | futuras |
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
ES Las piezas necesarias para este sistema se han actualizado en la mayoría de los teléfonos iPhone y Android activos, lo que significa que están listos para interactuar con la aplicación NHS tan pronto como esté desarrollada y lista para su uso.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| onderdelen | piezas |
| bijgewerkt | actualizado |
| actieve | activos |
| betekent | significa |
| communiceren | interactuar |
| ontwikkeld | desarrollada |
| iphone | iphone |
| android | android |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
ES Estamos aquí en todo momento para ayudarlo a sacar el máximo partido de Tableau. Envíe una solicitud de asistencia para obtener ayuda rápidamente. Nuestros expertos lo están esperando.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL Wacht tot het Schijfhulpprogramma klaar is met het formatteren van je SSD-schijf. De naam van de schijf zal in Finder worden weergegeven wanneer het formatteren klaar is.[2]
ES Espera a que la Utilidad de discos formatee tu SSD. Una vez que finalice el proceso, se mostrará nombre de la unidad en Finder.[2]
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| wacht | espera |
| weergegeven | mostrar |
| ssd | ssd |
NL Maak het gemakkelijk om vast te houden aan je routine. Leg je trainingskleren en je sporttas de avond tevoren alvast klaar. Op die manier ben je helemaal klaar om de volgende ochtend op weg te gaan.
ES Facilítate las cosas para seguir tu rutina. Prepara tu ropa de deporte y maleta deportiva la noche anterior. Así estarás listo para salir en la mañana.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| routine | rutina |
| klaar | listo |
| ochtend | mañana |
| manier | ropa |
NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik
ES Tan pronto como esté listo (lo que puede tomar un día o dos), recibirá una notificación en Windows 8 o una actualización de Windows en Windows 7 le informará que está listo para funcionar
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| melding | notificación |
| update | actualización |
| gebruik | funcionar |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
ES Cuando estés a punto para acelerar tu transformación digital, podrás contar con nuestra ayuda.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| klaar | a punto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformación |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ayuda |
NL U bent klaar om uw grafisch handvest te maken met een logo en dragers. Deze creatieve fase bevat ook een stukje psychologie in de keuze van uw kleuren en het ontwerp van uw logo. U bent nu klaar om uw merk te gebruiken.
ES Está listo para crear su carta gráfica con un logotipo y soportes. Esta etapa creativa también contiene una parte de psicología en la elección de sus colores y el diseño de su logotipo. Ya está listo para utilizar su marca.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| grafisch | gráfica |
| en | y |
| creatieve | creativa |
| fase | etapa |
| bevat | contiene |
| stukje | parte |
| psychologie | psicología |
| keuze | elección |
| kleuren | colores |
ES ¿Está listo para dar el siguiente paso? Nuestros expertos están preparados para ayudarle a seleccionar la mejor solución de gestión de servicios para sus necesidades de TI y empresariales.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stap | paso |
| experts | expertos |
| management | gestión |
| oplossing | solución |
| kiezen | seleccionar |
| behoeften | necesidades |
| en | y |
NL Klaar voor efficiëntie op de werkvloer. Klaar voor realtime gegevens die vertrouwen en nauwkeurigheid bieden.
ES Preparado para la eficiencia en el área de producción. Preparado para datos en tiempo real que aportan confianza y precisión.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| klaar | preparado |
| gegevens | datos |
| vertrouwen | confianza |
| en | y |
| nauwkeurigheid | precisión |
| bieden | aportan |
NL Bent u klaar voor een verjongingskuur? Bent u er klaar voor om verwend te worden? Boek dan een verwensessie in Stobo Castle, het enige spahotel van Schotland, en trek naar het Schots Grensgebied.
ES ¿Está listo para rejuvenecer? ¿Preparado para que lo cuiden? Pues haga una reserva en el Castillo de Stobo, el único balneario de destino de Escocia, y póngase en camino hacia los Borders escoceses.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| boek | reserva |
| schotland | escocia |
| en | y |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
ES Cuando estés a punto para acelerar tu transformación digital, podrás contar con nuestra ayuda.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| klaar | a punto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformación |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ayuda |
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
ES Eso tiene que ver en parte con la excelente respuesta del altavoz, pero en parte, creemos, con el hecho de que Siri está listo para ti, ya sea que estés listo o no.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| siri | siri |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
ES Cuando estés a punto para acelerar tu transformación digital, podrás contar con nuestra ayuda.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| klaar | a punto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformación |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ayuda |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
ES Cuando estés a punto para acelerar tu transformación digital, podrás contar con nuestra ayuda.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| klaar | a punto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformación |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ayuda |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
ES Cuando estés a punto para acelerar tu transformación digital, podrás contar con nuestra ayuda.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| klaar | a punto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformación |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ayuda |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
ES Cuando estés a punto para acelerar tu transformación digital, podrás contar con nuestra ayuda.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| klaar | a punto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformación |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ayuda |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
ES Cuando estés a punto para acelerar tu transformación digital, podrás contar con nuestra ayuda.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| klaar | a punto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformación |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ayuda |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
ES Cuando estés a punto para acelerar tu transformación digital, podrás contar con nuestra ayuda.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| klaar | a punto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformación |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ayuda |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
ES Cuando estés a punto para acelerar tu transformación digital, podrás contar con nuestra ayuda.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| klaar | a punto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformación |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ayuda |
NL Klaar om die op maat gemaakte Facebook-pagina te bouwen? Wij zijn klaar voor jou
ES ¿Quieres una página de Facebook llena de "likes"? La diseñamos para ti
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| jou | ti |
| pagina | página |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stap | paso |
| nu | ahora |
| geïnstalleerd | instalado |
| en | y |
| gebruikt | utilizada |
| toekomstige | futuras |
NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.
ES Estamos a su disposición las 24 horas del día en el chat en vivo y en el correo electrónico. Siempre que necesites ayuda, te cubrimos las espaldas.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| chat | chat |
| hulp | ayuda |
| nodig | necesites |
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
ES Las piezas necesarias para este sistema se han actualizado en la mayoría de los teléfonos iPhone y Android activos, lo que significa que están listos para interactuar con la aplicación NHS tan pronto como esté desarrollada y lista para su uso.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| onderdelen | piezas |
| bijgewerkt | actualizado |
| actieve | activos |
| betekent | significa |
| communiceren | interactuar |
| ontwikkeld | desarrollada |
| iphone | iphone |
| android | android |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stap | paso |
| nu | ahora |
| geïnstalleerd | instalado |
| en | y |
| gebruikt | utilizada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stap | paso |
| nu | ahora |
| geïnstalleerd | instalado |
| en | y |
| gebruikt | utilizada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stap | paso |
| nu | ahora |
| geïnstalleerd | instalado |
| en | y |
| gebruikt | utilizada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stap | paso |
| nu | ahora |
| geïnstalleerd | instalado |
| en | y |
| gebruikt | utilizada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stap | paso |
| nu | ahora |
| geïnstalleerd | instalado |
| en | y |
| gebruikt | utilizada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stap | paso |
| nu | ahora |
| geïnstalleerd | instalado |
| en | y |
| gebruikt | utilizada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stap | paso |
| nu | ahora |
| geïnstalleerd | instalado |
| en | y |
| gebruikt | utilizada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stap | paso |
| nu | ahora |
| geïnstalleerd | instalado |
| en | y |
| gebruikt | utilizada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stap | paso |
| nu | ahora |
| geïnstalleerd | instalado |
| en | y |
| gebruikt | utilizada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| stap | paso |
| nu | ahora |
| geïnstalleerd | instalado |
| en | y |
| gebruikt | utilizada |
| toekomstige | futuras |
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| nodig | necesite |
| chat | chat |
| experts | expertos |
| pixpa | pixpa |
NL Wacht tot het Schijfhulpprogramma klaar is met het formatteren van je SSD-schijf. De naam van de schijf zal in Finder worden weergegeven wanneer het formatteren klaar is.[2]
ES Espera a que la Utilidad de discos formatee tu SSD. Una vez que finalice el proceso, se mostrará nombre de la unidad en Finder.[2]
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| wacht | espera |
| weergegeven | mostrar |
| ssd | ssd |
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| ontvangt | recibir |
| online | en línea |
| transcript | transcripción |
| sonix | sonix |
| en | y |
| bewerken | editar |
| opname | grabación |
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| trust | seguridad |
| helpen | ayudarte |
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| onze | nuestros |
| voor | de |
| hond | perros |
| je | los |
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| jaar | año |
| oppassers | cuidadores |
NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?
ES ¿Todavía no estás listo para cambiar tu DNS autoritativo?
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| dns | dns |
| wijzigen | cambiar |
NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.
ES Finaliza tu diseño, libera el pago y recibe el copyright y todos los derechos del diseño.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| design | diseño |
| betaling | pago |
| en | y |
| copyright | copyright |
NL Geef de betaling vrij en ontvang het volledige copyright wanneer het werk klaar is.
ES Libera el pago y obtendrás el copyright del diseño una vez el trabajo esté finalizado.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| betaling | pago |
| en | y |
| copyright | copyright |
| is | esté |
| klaar | finalizado |
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
ES ¿Quieres más visitas? Consíguelas con una landing page totalmente personalizada. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| bezoekers | visitas |
| page | page |
| de | más |
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
ES Tanto si lo tuyo es el minimalismo como si prefieres un aire grunge, nuestros diseñadores profesionales crearán el logo perfecto para tu marca.
| هولندي | الأسبانية |
|---|---|
| ontwerpers | diseñadores |
| creëren | crear |
| perfecte | perfecto |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
bent klaar klaar server klaar klaar bent week klaar bestelling klaar ontwerp klaar klantenservice klaar klaar staan hotel klaar iedereen klaar steve mcqueen klaar wees klaar permanent klaar alles klaar snel klaar klaar was organisatie klaar staan klaar elke dag klaar kant en klaar staan klaar wanneer product klaar kiemen klaar planten klaar consultants staan klaar ben jij klaar jij bent klaar kieming klaar werk klaar zult klaar dagen klaar eerste uur klaar gasten klaar slideshow klaar iemand klaar functie klaar jouw bedrijf klaar teams staan klaar bent direct klaar site klaar klaar ben september klaar back ups klaar jij klaar minuten klaar zitten klaar nacht klaar klaar zodat lijst klaar
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي