يمكن ترجمة "previo" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
ES Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para enlazar sin previo aviso.Podemos inhabilitar todas o cualquiera de las características de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso, según nuestro criterio exclusivo.
IT Ci riserviamo il diritto di ritirare il permesso di creare collegamenti senza preavviso.Possiamo disabilitare tutte o alcune funzioni dei social media e qualsiasi link in qualsiasi momento senza preavviso a nostra esclusiva discrezione.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| reservamos | ci riserviamo |
| retirar | ritirare |
| aviso | preavviso |
| podemos | possiamo |
| características | funzioni |
| momento | momento |
| exclusivo | esclusiva |
| o | o |
| y | e |
| derecho | diritto |
| permiso | permesso |
| enlace | link |
| el | il |
| sin | senza |
| de | di |
| sociales | social |
| en | in |
| todas | tutte |
| cualquier | qualsiasi |
| nos | ci |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| programa | organizza |
| ideal | perfetta |
| un | un |
| previo | di |
| encuentro | incontro |
| para | per |
| encontrar | trovare |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| conoce | incontra |
| ideal | perfetta |
| perro | cane |
| reservar | prenotare |
| programa | organizza |
| encuentro | incontro |
| gratuito | gratuito |
| rover | rover |
| un | un |
| de | di |
| persona | persona |
| para | per |
| antes | prima |
| en | tramite |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| mejor | migliore |
| tu | tuo |
| perro | cane |
| reservar | prenotare |
| programa | organizza |
| encuentro | incontro |
| gratuito | gratuito |
| rover | rover |
| un | un |
| de | di |
| amigo | amico |
| antes | prima |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| conoce | incontra |
| ideal | perfetta |
| mascota | cane |
| reservar | prenotare |
| programa | organizza |
| encuentro | incontro |
| rover | rover |
| un | un |
| de | di |
| persona | persona |
| antes | prima |
| en | tramite |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| perfiles | profili |
| cuidadores | sitter |
| cercanos | vicini |
| reseñas | recensioni |
| y | e |
| de | di |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| conoce | trova |
| ideal | perfetto |
| cachorro | cucciolo |
| reservar | prenotare |
| encuentro | incontro |
| gratuito | gratuito |
| un | un |
| al | ai |
| de | di |
| para | per |
| antes | prima |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| reserva | prenotare |
| programa | organizza |
| encuentro | incontro |
| rover | rover |
| quieres | volete |
| conocer | conoscere |
| y | e |
| la | il |
| un | un |
| gato | gatto |
| de | di |
| en | tramite |
| antes | prima |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| organiza | organizza |
| encuentro | incontro |
| asegurarte | assicurarti |
| un | un |
| persona | persona |
| el | il |
| de | di |
| gato | gatto |
| para | per |
| antes | prima |
ES ¿Hiciste, tal vez, una transferencia a tu amigo, familiar o conocido antes? Si ese es el caso, puedes mirar el número de cuenta que usaste para ese pago previo usando tu aplicación de banca en línea.
IT Forse in precedenza hai già fatto un bonifico al tuo amico, familiare o conoscente? In questo caso, puoi cercare il numero di conto che hai usato per un pagamento precedente usando la tua app di online banking.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| banca | banking |
| en línea | online |
| familiar | familiare |
| o | o |
| usando | usando |
| aplicación | app |
| tal vez | forse |
| hiciste | fatto |
| transferencia | bonifico |
| puedes | puoi |
| cuenta | conto |
| el | il |
| de | di |
| pago | pagamento |
| en | in |
| número | numero |
| es | questo |
| amigo | amico |
| caso | caso |
| para | per |
| línea | un |
ES Usted reconoce y acepta que podemos cambiar este CLUF en cualquier momento sin previo aviso
IT L’Utente prende atto e accetta che TuneIn potrebbe modificare il presente EULA in qualsiasi momento senza preavviso alcuno
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| aviso | preavviso |
| y | e |
| momento | momento |
| acepta | accetta |
| cambiar | modificare |
| sin | senza |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
ES Intentaremos proporcionarle un aviso previo de cualquier modificación importante que pueda afectarle, incluso con la publicación de un CLUF revisado, cuya aceptación por su parte podría ser obligatoria para poder seguir usando el Servicio
IT Cercheremo di informare l’Utente con preavviso in merito a qualsivoglia modifica sostanziale che lo possa riguardare, anche pubblicando una versione rivista dell’EULA che l’Utente è tenuto ad accettare per poter continuare a usufruire del Servizio
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| aviso | preavviso |
| aceptación | accettare |
| seguir | continuare |
| que | è |
| pueda | possa |
| poder | poter |
| usando | con |
| servicio | servizio |
| a | ad |
| de | di |
| un | una |
| cualquier | qualsivoglia |
| cuya | che |
| para | per |
| modificación | modifica |
| publicación | pubblicando |
ES TuneIn podrá, a su exclusivo criterio, cada cierto tiempo y sin previo avisto, agregar o eliminar funciones, funcionalidades y contenido del Servicio o que estén disponibles a través de él
IT TuneIn ha facoltà, a propria discrezione e di volta in volta, di modificare, aggiungere o rimuovere delle caratteristiche, funzionalità e contenuti del Servizio o resi disponibili sullo stesso senza darne preavviso all’Utente
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| y | e |
| agregar | aggiungere |
| o | o |
| contenido | contenuti |
| servicio | servizio |
| disponibles | disponibili |
| sin | senza |
| a | a |
| eliminar | rimuovere |
| funciones | funzionalità |
| de | di |
ES No podrá utilizar ninguna marca comercial como parte de un enlace hacia o desde un Servicio sin el previo consentimiento expreso por escrito de TuneIn
IT Non è consentito utilizzare i Marchi come parte di un link a un Servizio o da un Servizio senza il previo consenso scritto di TuneIn
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| enlace | link |
| utilizar | utilizzare |
| un | un |
| o | o |
| servicio | servizio |
| escrito | scritto |
| de | di |
| consentimiento | consenso |
| no | non |
| como | come |
| sin | senza |
| parte | parte |
| el | il |
| desde | da |
| marca | a |
ES TuneIn puede terminar este CLUF inmediatamente por cualquier otro motivo, con o sin previo aviso, utilizando la dirección de correo electrónico asociada con las credenciales de su Cuenta
IT TuneIn può altresì risolvere il presente EULA con effetto immediato per qualsivoglia ragione, con o senza preavviso all’Utente, utilizzando l’indirizzo e-mail associato alle sue credenziali di accesso all’Account
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| motivo | ragione |
| aviso | preavviso |
| asociada | associato |
| puede | può |
| credenciales | credenziali |
| la | il |
| o | o |
| sin | senza |
| de | di |
| utilizando | utilizzando |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| su | sue |
| cualquier | qualsivoglia |
ES TuneIn se reserva el derecho de cambiar, suspender o descontinuar el Servicio total o parcialmente, en cualquier momento, sin previo aviso ni responsabilidad.
IT TuneIn si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere tutto il Servizio o parte dello stesso in qualsiasi momento, senza preavviso e senza esserne ritenuta responsabile.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| reserva | riserva |
| derecho | diritto |
| suspender | sospendere |
| momento | momento |
| aviso | preavviso |
| responsabilidad | responsabile |
| o | o |
| el | il |
| cambiar | modificare |
| de | di |
| servicio | servizio |
| sin | senza |
| parcialmente | parte |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
ES Requisito previo para una transferencia fácil
IT Requisiti per un trasferimento facile
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| requisito | requisiti |
| transferencia | trasferimento |
| fácil | facile |
| una | un |
| para | per |
ES No tenían ningún conocimiento previo de equipos de audio y funcionaban fácilmente
IT Non avevano alcuna conoscenza di apparecchiature audio precedenti ed erano facilmente operativi
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| tenían | avevano |
| conocimiento | conoscenza |
| equipos | apparecchiature |
| audio | audio |
| y | ed |
| fácilmente | facilmente |
| de | di |
| no | alcuna |
ES La mayoría de las paradas de las rutas que se indican a continuación son accesibles para usuarios de sillas de ruedas, aunque la situación puede cambiar sin previo aviso
IT La maggior parte delle fermate lungo i percorsi riportati di seguito sono accessibili ai clienti in sedia a rotelle, ma tuttavia soggette a modifiche
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| paradas | fermate |
| rutas | percorsi |
| accesibles | accessibili |
| usuarios | clienti |
| ruedas | rotelle |
| de | di |
| a | a |
| aunque | ma |
| la | delle |
| sillas | sedia |
ES involucre actividades comerciales (con o sin fines de lucro) y/o ventas sin el previo consentimiento por escrito de Foursquare, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o programas piramidales;
IT comporti attività commerciali (con o senza scopo di lucro) e/o di vendita senza il previo consenso scritto di Foursquare, come concorsi, lotterie, baratti, pubblicità o schemi piramidali;
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| fines | scopo |
| lucro | lucro |
| consentimiento | consenso |
| escrito | scritto |
| foursquare | foursquare |
| actividades | attività |
| programas | schemi |
| comerciales | commerciali |
| o | o |
| y | e |
| ventas | vendita |
| publicidad | pubblicità |
| el | il |
| concursos | concorsi |
| sin | senza |
| de | di |
| como | come |
ES Estas Condiciones de uso son personales, y no se pueden ceder, transferir ni sublicenciar, salvo con el consentimiento previo por escrito de Foursquare
IT Le presenti Condizioni di utilizzo sono personali e non sono cedibili o trasferibili da parte dell'utente, se non previo consenso scritto di Foursquare
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| salvo | se non |
| escrito | scritto |
| foursquare | foursquare |
| y | e |
| condiciones | condizioni |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| personales | personali |
| el | le |
| consentimiento | consenso |
| no | non |
ES Estas son solo algunas de las perspectivas esenciales que surgen de nuestra completa encuesta global sobre las actitudes de los consumidores en el periodo previo a la temporada navideña de 2021.
IT Queste sono solo alcune delle informazioni essenziali che emergono dal nostro sondaggio globale esauriente sugli atteggiamenti dei consumatori durante la fase di preparazione al periodo natalizio 2021.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| encuesta | sondaggio |
| global | globale |
| actitudes | atteggiamenti |
| consumidores | consumatori |
| esenciales | essenziali |
| periodo | periodo |
| algunas | alcune |
| solo | solo |
| de | di |
| en | sugli |
| la | dei |
| el | la |
ES Las tasas y términos establecidos en los sitios web de terceros están sujetos a cambios sin previo aviso
IT Prezzi e condizioni indicate sui siti web di terze parti sono soggette a modifiche senza preavviso
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| tasas | prezzi |
| términos | condizioni |
| cambios | modifiche |
| aviso | preavviso |
| y | e |
| sin | senza |
| de | di |
| a | a |
| en | sui |
| web | web |
| terceros | terze |
| sitios | siti |
ES Puede usar las imágenes solo para editoriales o reseñas de Serif y sus productos a menos que haya obtenido consentimiento previo por escrito de Serif.
IT In assenza di previo consenso scritto da parte di Serif, è possibile utilizzare le immagini esclusivamente per riviste ed editoriali di Serif e relativi prodotti.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| editoriales | editoriali |
| serif | serif |
| consentimiento | consenso |
| escrito | scritto |
| puede | possibile |
| usar | utilizzare |
| y | e |
| de | di |
| productos | prodotti |
| para | per |
| que | è |
ES Es posible que modifiquemos esta Política de privacidad periódicamente sin previo aviso
IT Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Politica sul trattamento dei dati personali, senza previa notifica
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| privacidad | personali |
| política | politica |
| sin | senza |
| de | di |
| aviso | notifica |
ES Solo divulgaremos sus Datos Personales sin su consentimiento o sin previo aviso si nos obliga la ley o si de buena fe creemos que tal acción es necesaria para:
IT Divulgheremo i Dati personali senza previo consenso o notifica esclusivamente laddove sia richiesto dalla legge o se ritenessimo in buona fede che tale azione sia necessaria a:
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| buena | buona |
| fe | fede |
| acción | azione |
| datos | dati |
| o | o |
| necesaria | necessaria |
| personales | personali |
| sin | senza |
| consentimiento | consenso |
| solo | esclusivamente |
| aviso | notifica |
| la | dalla |
| sus | i |
| previo | in |
| ley | legge |
ES Usted no asignará ninguno de sus derechos o delegará cualquiera de sus obligaciones bajo estas Condiciones del servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito
IT L’utente non ha il diritto di cedere alcun diritto o di trasferire alcuna obbligazione nel quadro di questi Termini del servizio senza il nostro preventivo consenso scritto
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| servicio | servizio |
| escrito | scritto |
| o | o |
| de | di |
| sin | senza |
| consentimiento | consenso |
| condiciones | termini |
| nuestro | nostro |
| no | alcuna |
ES A menos que la ley lo requiera, ninguna de las partes ni sus representantes podrá revelar la existencia, contenido o resultados de cualquier arbitraje bajo el presente sin nuestro consentimiento previo por escrito
IT Tranne nei casi previsti dalla legge, nessuna delle parti o i loro rappresentanti possono rivelare l’esistenza, il contenuto o il risultato di qualsiasi procedimento arbitrale senza il nostro preventivo consenso scritto
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| partes | parti |
| representantes | rappresentanti |
| revelar | rivelare |
| contenido | contenuto |
| resultados | risultato |
| escrito | scritto |
| o | o |
| consentimiento | consenso |
| de | di |
| podrá | possono |
| cualquier | qualsiasi |
| sin | senza |
| nuestro | nostro |
| ley | legge |
ES Los algoritmos criptográficos no requieren que se rompa la computación cuántica, pues la mayoría se rompe con el tiempo y sucede sin previo aviso
IT Gli algoritmi crittografici non richiedono il quantum computing per essere violati: la maggior parte delle volte ciò accade lo stesso e senza preavviso
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| algoritmos | algoritmi |
| requieren | richiedono |
| computación | computing |
| sucede | accade |
| aviso | preavviso |
| y | e |
| no | non |
| sin | senza |
| el tiempo | volte |
ES iFixit podría utilizar el material y puede licenciarlo a otras partes sin consentimiento previo del autor original.
IT iFixit può usare il materiale e può dar licenza ad altre organizzazioni senza il consenso preventivo dell'autore originale.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| utilizar | usare |
| material | materiale |
| otras | altre |
| consentimiento | consenso |
| original | originale |
| y | e |
| puede | può |
| el | il |
| sin | senza |
ES Diego Maradona (Argentina) Rudi Krol (Holanda) 26/05/1974; Holanda contra Argentina; Crédito amistoso previo a la Copa del Mundo: Colorsport / Stewart Fraser
IT Diego Maradona (Argentina) Rudi Krol (Olanda) 26/05/1974; Olanda contro Argentina; Credito amichevole pre Coppa del Mondo: Colorsport / Stewart Fraser
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| diego | diego |
| argentina | argentina |
| holanda | olanda |
| crédito | credito |
| amistoso | amichevole |
| copa | coppa |
| colorsport | colorsport |
| stewart | stewart |
| mundo | mondo |
| previo | pre |
| contra | contro |
ES "Gracias a las características avanzadas de análisis forense y de IA de EDR, no solo contamos con niveles avanzados de datos, sino que además es posible restaurar un endpoint a su estado previo a un ataque en menos de un minuto
IT "Grazie all’IA e all’analisi forense avanzata di EDR, non solo abbiamo a disposizione informazioni dettagliate, ma possiamo ripristinare lo stato precedente all’attacco di un endpoint in meno di un minuto
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| forense | forense |
| datos | informazioni |
| restaurar | ripristinare |
| minuto | minuto |
| edr | edr |
| posible | possiamo |
| endpoint | endpoint |
| y | e |
| un | un |
| menos | meno |
| a | a |
| de | di |
| no | non |
| estado | stato |
| sino | ma |
| en | in |
| solo | solo |
| avanzados | avanzata |
ES Asimismo, Blurb se reserva el derecho a entregarle, en cualquier momento tras la recepción del pedido y sin previo aviso, una cantidad de artículos menor que la solicitada
IT Blurb si riserva altresì il diritto, in qualsiasi momento dopo il ricevimento dell’ordine e senza alcun preavviso, di fornire una quantità di articoli inferiore a quella ordinata
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| blurb | blurb |
| reserva | riserva |
| derecho | diritto |
| momento | momento |
| recepción | ricevimento |
| aviso | preavviso |
| y | e |
| a | a |
| cantidad | quantità |
| sin | senza |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| en | in |
| que | alcun |
ES Usted no podrá usar dichas Marcas sin el consentimiento previo y por escrito del titular de la Marca.
IT L’utilizzo di tali Marchi è vietato senza il previo consenso scritto dei terzi proprietari dei Marchi.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| escrito | scritto |
| marcas | marchi |
| consentimiento | consenso |
| sin | senza |
| de | di |
ES No está permitido recolectar opiniones en las instalaciones de la empresa sin nuestro consentimiento previo. Tampoco puedes pedir a tus clientes que utilicen tus equipos informáticos (p. ej., un iPad) para opinar sobre tu empresa.
IT Le recensioni non possono essere raccolte presso le sedi aziendali senza un precedente permesso da parte nostra. Inoltre, non puoi chiedere ai clienti di usare apparecchiatura di tua proprietà (per esempio un tablet) per recensire la tua azienda.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| opiniones | recensioni |
| pedir | chiedere |
| clientes | clienti |
| ipad | tablet |
| permitido | permesso |
| utilicen | usare |
| un | un |
| empresa | azienda |
| en | presso |
| instalaciones | sedi |
| de | di |
| sin | senza |
| puedes | puoi |
| que | parte |
| tu | tua |
| equipos | aziendali |
| no | non |
| para | per |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| requisito | prerequisito |
| registrarse | registrazione |
| jimdo | jimdo |
| mínimo | minima |
| página | sito |
| a | un |
| años | anni |
| de | di |
| el | la |
| es | è |
| para | per |
ES El hecho de proporcionar una dirección de correo electrónico a un Consulado o a una Embajada no aporta pruebas del compromiso materializado a través del régimen de consentimiento previo u “opt-in”.
IT Il fatto di dare un indirizzo e-mail a un Consolato o Ambasciata non fornisce la prova dell’impegno dell’opt-in.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| proporcionar | dare |
| embajada | ambasciata |
| pruebas | prova |
| o | o |
| hecho | fatto |
| de | di |
| dirección | indirizzo |
| no | non |
| el | il |
| correo |
ES En cualquier momento y sin previo aviso, FandangoSEO se reserva el derecho de (i) modificar los términos y condiciones de la oferta de Prueba Gratuita, o (ii) cancelar dicha oferta de Prueba Gratuita.
IT In qualsiasi momento e senza preavviso, FandangoSEO si riserva il diritto di (i) modificare i termini e le condizioni dell'offerta di prova gratuita, o (ii) annullare tale offerta di prova gratuita.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| momento | momento |
| aviso | preavviso |
| reserva | riserva |
| derecho | diritto |
| prueba | prova |
| ii | ii |
| cancelar | annullare |
| fandangoseo | fandangoseo |
| y | e |
| gratuita | gratuita |
| o | o |
| modificar | modificare |
| de | di |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| sin | senza |
| oferta | offerta |
ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.
IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| acuerdo | accordo |
| respecto | riguarda |
| podamos | potremmo |
| y | e |
| servicio | servizio |
| términos | termini |
| cualquier | qualsiasi |
| nuestro | nostro |
| el | il |
| nosotros | noi |
| tener | avere |
| constituyen | costituiscono |
| previo | per |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| taylor | taylor |
| operativas | operative |
| tecnología | tecnologiche |
| vmware | vmware |
| y | e |
| funciones | ruoli |
| empresas | aziende |
| de | di |
| en | presso |
| estrategia | strategie |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| media | media |
| y | e |
| de | di |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| gartner | gartner |
| marzo | marzo |
| junio | giugno |
| finanzas | finanziario |
| y | e |
| en | presso |
| a | a |
| de | di |
| diferentes | vari |
| desde | da |
| ejecutivo | esecutivo |
| director | direttore |
| cargos | ruoli |
ES 7. Se abrirá la nueva plantilla. Puede comenzar a editar la plantilla con formato previo asignado en función de las necesidades del proyecto.
IT 7. Il nuovo modello si aprirà e puoi iniziare a modificare il modello preformattato in base alle esigenze del tuo progetto.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| comenzar | iniziare |
| editar | modificare |
| plantilla | modello |
| puede | puoi |
| proyecto | progetto |
| la | il |
| abrirá | tuo |
| a | a |
| en | in |
| necesidades | esigenze |
| nueva | nuovo |
| las | e |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| organizaciones | lavorare |
| no | non |
| a | a |
| la | della |
ES El Sitio web está concebido para su uso personal únicamente. Queda prohibido estrictamente el uso comercial de este Sitio web, salvo que se obtenga un consentimiento previo por escrito de Profoto.
IT Questo Sito web deve essere utilizzato da te esclusivamente per uso personale. L'uso commerciale di questo sito è severamente vietato senza previo consenso scritto da parte di Profoto.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| prohibido | vietato |
| comercial | commerciale |
| consentimiento | consenso |
| escrito | scritto |
| profoto | profoto |
| uso | uso |
| de | di |
| únicamente | esclusivamente |
| personal | personale |
| para | per |
| que | è |
| sitio | sito |
| web | web |
| el | questo |
ES Profoto se reserva el derecho de modificar los precios indicados en Profoto Academy sin previo aviso.
IT Profoto si riserva il diritto di modificare i prezzi indicati in Profoto Academy senza preavviso.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| profoto | profoto |
| reserva | riserva |
| derecho | diritto |
| modificar | modificare |
| indicados | indicati |
| academy | academy |
| aviso | preavviso |
| de | di |
| precios | prezzi |
| en | in |
| sin | senza |
| el | il |
ES Profoto se reserva el derecho de modificar e interrumpir el acceso al contenido del servicio sin previo aviso
IT Profoto si riserva il diritto di modificare e interrompere l'accesso al contenuto del servizio senza preavviso
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| profoto | profoto |
| reserva | riserva |
| interrumpir | interrompere |
| servicio | servizio |
| derecho | diritto |
| modificar | modificare |
| e | e |
| al | al |
| contenido | contenuto |
| aviso | preavviso |
| el | il |
| de | di |
| sin | senza |
ES Profoto se compromete a no utilizar dichas imágenes para uso comercial o como material de marketing sin el consentimiento previo del fotógrafo.
IT Profoto si impegna a non utilizzare tali immagini per uso commerciale o come materiale di marketing senza il preventivo consenso del fotografo.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| profoto | profoto |
| compromete | impegna |
| material | materiale |
| imágenes | immagini |
| o | o |
| marketing | marketing |
| fotógrafo | fotografo |
| a | a |
| utilizar | utilizzare |
| uso | uso |
| comercial | commerciale |
| de | di |
| el | il |
| consentimiento | consenso |
| sin | senza |
| no | non |
| como | come |
| para | per |
ES Sendinblue utiliza bases de datos estrictamente Opt-In. Esto quiere decir que los usuarios de Sendinblue deben obtener el permiso previo y explícito de sus suscriptores antes de añadirlos a sus bases de datos.
IT Sendinblue utilizza banche dati rigorosamente opt-in. Ciò significa che gli utenti di Sendinblue sono tenuti a ottenere l’autorizzazione esplicita dei propri abbonati prima di inserirli nelle loro banche dati.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| datos | dati |
| estrictamente | rigorosamente |
| explícito | esplicita |
| utiliza | utilizza |
| usuarios | utenti |
| suscriptores | abbonati |
| a | a |
| de | di |
| sus | propri |
| que | ciò |
| obtener | ottenere |
| antes | prima |
ES Por lo tanto, Sendinblue no envía ningún correo no solicitado ni trabaja con ninguna empresa que lo haga. Se suspenderá inmediatamente y sin previo aviso a cualquier usuario que viole esta política anti-spam (o pretenda hacerlo).
IT Sendinblue, pertanto, non invia email non sollecitate e non lavora con aziende che lo fanno. Chiunque violi questa politica anti-spam (o tenti di farlo) verrà immediatamente sospeso senza preavviso.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| aviso | preavviso |
| política | politica |
| correo | |
| trabaja | lavora |
| y | e |
| o | o |
| envía | invia |
| sin | senza |
| no | non |
| inmediatamente | immediatamente |
| hacerlo | farlo |
| previo | di |
| esta | questa |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي