استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "previo" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "previo" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات previo

يمكن ترجمة "previo" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

previo a after all also an and and to any are as at at the based be before below but by by the certain do during end first for for the from from the has have how if in in the into is it its make many more no not of of the on on the one only or other person personal pre previous prior prior to re required right site so some such such as terms that the them there these this time to to be to the under up up to us use used user using was we web website what when which why will with within without years you your

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من previo

الأسبانية
إنجليزي

ES Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para enlazar sin previo aviso.Podemos inhabilitar todas o cualquiera de las características de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso, según nuestro criterio exclusivo.

EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.

الأسبانية إنجليزي
reservamos we reserve
retirar withdraw
aviso notice
características features
criterio discretion
permiso permission
o or
el the
en in
momento time
enlazar linking
podemos we may
sociales social
enlace links
nos we
sin without
cualquiera to
nuestro our

ES Recogida de abonados "Opt-in": al dar un doble consentimiento previo, el internauta se siente menos atacado por nuestros anuncios. La notificación web push es el único formato publicitario del mundo que requiere un consentimiento previo explícito.

EN Opt-in" collection of subscribers: by giving double prior consent, the Internet user is less likely to feel attacked by our advertisements. Web Push Notification is the only advertising format in the world that requires explicit prior consent.

الأسبانية إنجليزي
recogida collection
abonados subscribers
dar giving
consentimiento consent
siente feel
menos less
atacado attacked
notificación notification
push push
formato format
mundo world
requiere requires
explícito explicit
web web
es is
previo in
anuncios advertisements
publicitario advertising

ES Double Optin: al dar un doble consentimiento previo, el internauta se siente menos atacado por nuestros anuncios. La notificación web push es el único formato publicitario del mundo que requiere un consentimiento previo explícito.

EN Double Optin: by giving double prior consent, the Internet user is less likely to feel attacked by our ads. Web Push Notification is the only advertising format in the world that requires explicit prior consent.

الأسبانية إنجليزي
dar giving
consentimiento consent
siente feel
menos less
atacado attacked
notificación notification
push push
formato format
mundo world
requiere requires
explícito explicit
anuncios ads
web web
publicitario advertising
es is
double double
previo in
nuestros our

ES Los títulos con designaciones de series numéricas (I, II, III, etc.) serán aceptados excepcionalmente previo consentimiento del editor.

EN The abstract should begin with the title in italics.

الأسبانية إنجليزي
títulos title
ser should
serán the
con with
previo in

ES Programa un encuentro previo gratuito para encontrar al cuidador ideal.

EN Schedule a free in-person Meet & Greet to find the perfect fit.

الأسبانية إنجليزي
programa schedule
gratuito free
ideal perfect
un a
al the
encontrar find
previo in

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

الأسبانية إنجليزي
ideal perfect
perro dogs
gratuito free
rover rover
bandeja de entrada inbox
tu your
reservar book
programa schedule
un a
en in
persona person
conoce meet
de before
directamente right
desde from

ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

الأسبانية إنجليزي
perro dogs
gratuito free
rover rover
bandeja de entrada inbox
mejor best
tu your
reservar book
programa schedule
conoce meet
un a
amigo friend
de before
directamente right
desde from

ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

الأسبانية إنجليزي
ideal perfect
mascota pets
gratuito free
rover rover
bandeja de entrada inbox
tu your
reservar book
programa schedule
un a
en in
persona person
conoce meet
de before
directamente right
desde from

ES Puedes explorar perfiles de cuidadores cercanos, leer reseñas y organizar un encuentro previo.

EN Browse profiles of nearby sitters, read reviews, and meet in person if you'd like.

الأسبانية إنجليزي
explorar browse
perfiles profiles
cuidadores sitters
cercanos nearby
reseñas reviews
encuentro meet
previo in
de of

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.

EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.

الأسبانية إنجليزي
reservar book
gratuito free
interese interested
tu your
un a
ideal perfect
que ask
de before
previo in

ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

الأسبانية إنجليزي
reserva book
programa schedule
gratuito free
rover rover
gato cat
en in
persona person
un a
conocer meet
a to
tu your
quieres want to
de before
desde from

ES Organiza un encuentro previo gratuito y en persona con el cuidador de tu gato para asegurarte de que se llevarán bien antes de que reserves.

EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.

الأسبانية إنجليزي
encuentro meet
gratuito free
gato cat
un a
en in
persona person
asegurarte make sure
tu your
con with
que sure
de before

ES El registro previo de la metodología de una investigación es una forma de aumentar la transparencia y la reproducibilidad de la ciencia mediante la revisión de los protocolos de estudio antes de llevar a cabo los experimentos.

EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.

الأسبانية إنجليزي
metodología methodology
aumentar enhance
transparencia transparency
reproducibilidad reproducibility
protocolos protocols
experimentos experiments
es is
ciencia science
investigación research
a to
una a
estudio study

ES Junto con la conferencia WCRI 2017, colaboramos en la organización de un taller previo a la conferencia sobre «El papel del procesamiento de las imágenes y el texto en la promoción de prácticas de investigación responsables»

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

الأسبانية إنجليزي
conferencia conference
imágenes image
prácticas practices
responsables responsible
taller workshop
procesamiento processing
papel role
investigación research
en in
de of
un a
texto text
y conjunction
con with

ES El ancho de banda no puede superar los 5 Gb/s a un valor de percentil 95 (Cloudflare puede actualizar esta cifra previo aviso de 15 días).

EN Bandwidth cannot exceed 5Gbps at the 95th percentile (Cloudflare may update this figure upon 15 days notice).

الأسبانية إنجليزي
superar exceed
percentil percentile
cloudflare cloudflare
actualizar update
cifra figure
aviso notice
ancho de banda bandwidth
puede may
el the
no puede cannot
días days
esta this
de upon

ES Pueden aplicarse restricciones adicionales y las condiciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.

الأسبانية إنجليزي
aplicarse apply
adicionales additional
aviso notice
restricciones restrictions
están are
cambios change
sin without
pueden may
y and
sujetas subject to
a to
condiciones terms

ES Humble Bundle se reserva el derecho de eliminar cualquier material o contenido supuestamente infractor sin previo aviso, a exclusivo criterio de Humble Bundle, y sin asumir ninguna responsabilidad ante usted.

EN Humble Bundle reserves the right to remove any materials or content alleged to be infringing without prior notice, in Humble Bundle's sole discretion, and without liability to you.

الأسبانية إنجليزي
humble humble
bundle bundle
reserva reserves
criterio discretion
responsabilidad liability
o or
contenido content
aviso notice
el the
eliminar remove
material materials
a to
sin without

ES ¿Hiciste, tal vez, una transferencia a tu amigo, familiar o conocido antes? Si ese es el caso, puedes mirar el número de cuenta que usaste para ese pago previo usando tu aplicación de banca en línea.

EN Maybe you have made a transfer to your friend, family member or acquaintance before? If that is the case, you can look up the account number that you used for a previous payment using your online banking app.

الأسبانية إنجليزي
familiar family
en línea online
tu your
o or
si if
es is
cuenta account
usaste used
aplicación app
pago payment
banca banking
transferencia transfer
el the
puedes you can
tal vez maybe
a to
amigo friend

ES Nos reservamos el derecho de agregar, modificar o eliminar este sitio web, así como también cualquier información, característica, especificación, u otra parte de este sitio web [en cualquier momento y sin previo aviso]

EN We reserve the right to add to, modify, or remove this Website or any information, feature, specification, or other part of this Website [at any time and without notice to you]

الأسبانية إنجليزي
reservamos we reserve
eliminar remove
característica feature
especificación specification
información information
otra other
aviso notice
el the
o or
modificar modify
en at
momento time
nos we
sin without
este this

ES Elsevier se reserva el derecho de cambiar los términos de esta oferta promocional o de modificar o finalizar esta oferta promocional en cualquier momento y sin previo aviso

EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice

الأسبانية إنجليزي
elsevier elsevier
reserva reserves
aviso notice
términos terms
o or
el the
oferta offer
promocional promotional
cambiar change
modificar modify
momento time
de of
derecho right
sin without
esta this
en at
finalizar end

ES 12. 12. Cesión. Usted no puede ceder estas CDS sin el consentimiento previo por escrito de Deliverr, pero Deliverr puede ceder o transferir estas CDS, en su totalidad o en parte, sin restricciones.

EN 12. Assignment. You may not assign this TOS without the prior written consent of Deliverr, but Deliverr may assign or transfer this TOS, in whole or in part, without restriction.

الأسبانية إنجليزي
deliverr deliverr
restricciones restriction
consentimiento consent
escrito written
o or
el the
en in
no not
puede may
pero but
sin without
transferir transfer

ES Deliverr se reserva el derecho de actualizar o modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento y de vez en cuando sin previo aviso

EN Deliverr reserves the right to update or modify this Privacy Policy at any time and from time to time without prior notice

الأسبانية إنجليزي
deliverr deliverr
reserva reserves
privacidad privacy
aviso notice
o or
política policy
el the
modificar modify
actualizar update
sin without
esta this

ES No tenían ningún conocimiento previo de equipos de audio y funcionaban fácilmente

EN They had no prior audio equipment knowledge and were up and running easily

الأسبانية إنجليزي
tenían they had
previo prior
equipos equipment
fácilmente easily
ningún no
audio audio
conocimiento knowledge

ES involucre actividades comerciales (con o sin fines de lucro) y/o ventas sin el previo consentimiento por escrito de Foursquare, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o programas piramidales;

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

الأسبانية إنجليزي
actividades activities
lucro profit
programas schemes
comerciales commercial
o or
ventas sales
consentimiento consent
publicidad advertising
fines for
concursos contests
sorteos sweepstakes
como as
escrito written
sin without

ES Foursquare también puede imponer límites a ciertas características y servicios o restringir su acceso a partes o a todos los Servicios sin previo aviso u obligación

EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

الأسبانية إنجليزي
foursquare foursquare
límites limits
acceso access
partes parts
aviso notice
obligación liability
imponer impose
características features
servicios services
restringir restrict
o or
a to
también also
puede may
todos all
y your
sin without

ES Estas Condiciones de uso son personales, y no se pueden ceder, transferir ni sublicenciar, salvo con el consentimiento previo por escrito de Foursquare

EN These Terms of Use are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent

الأسبانية إنجليزي
salvo except
consentimiento consent
condiciones terms
son are
de of
uso use
transferir to
con with
no not
escrito written
estas these

ES Estas son solo algunas de las perspectivas esenciales que surgen de nuestra completa encuesta global sobre las actitudes de los consumidores en el periodo previo a la temporada navideña de 2021.

EN These are just some of the essential insights to emerge from our comprehensive global survey of consumer attitudes in the run-up to the 2021 holiday season.

الأسبانية إنجليزي
perspectivas insights
surgen emerge
encuesta survey
actitudes attitudes
consumidores consumer
temporada season
esenciales essential
global global
completa comprehensive
en in
a to
son are
de of
nuestra our

ES Las tasas y términos establecidos en los sitios web de terceros están sujetos a cambios sin previo aviso

EN Rates and terms set on third-party websites are subject to change without notice

الأسبانية إنجليزي
tasas rates
términos terms
sujetos subject
aviso notice
están are
cambios change
sin without
a to
terceros third
en on
los third-party

ES Preparación y presentación de formularios de escrutinio previo del solicitante.

EN Preparation and filing of applicant pre-screening forms

الأسبانية إنجليزي
preparación preparation
presentación filing
formularios forms
previo pre
solicitante applicant
de of
y and

ES Crear un lugar de trabajo libre de drogas comienza durante el proceso de verificación de antecedentes previo al empleo

EN Creating a drug-free workplace starts during the pre-employment screening process

الأسبانية إنجليزي
crear creating
libre free
drogas drug
comienza starts
empleo employment
un a
proceso process
trabajo workplace
el the
previo pre
de during

ES 1 Crédito de CPENivel del curso: BásicoRequisito previo: ningunoPreparación: ningunaModalidad: grupal, en vivoCampo de estudio:  personal/recursos humanos

EN 1 CPE CreditCourse Level: BasicPrerequisite: NonePreparation: NoneDelivery Method: Group-LiveField of Study: Personnel/Human Resources

ES Solicite un depósito, un pago previo completo o una comisión de cancelación para disminuir las ausencias. También puede enviar facturas detalladas y profesionales.

EN Require a deposit, full prepayment, or a cancellation fee to reduce no-shows. You can also send detailed, professional-looking invoices.

الأسبانية إنجليزي
depósito deposit
cancelación cancellation
detalladas detailed
o or
facturas invoices
completo full
un a
puede can
comisión fee
también also
de send
profesionales professional
enviar to
disminuir to reduce

ES Puede usar las imágenes solo para editoriales o reseñas de Serif y sus productos a menos que haya obtenido consentimiento previo por escrito de Serif.

EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.

الأسبانية إنجليزي
imágenes images
editoriales editorials
reseñas reviews
serif serif
consentimiento consent
a menos que unless
o or
usar use
puede may
obtenido have
de of
escrito written
productos products
solo the

ES Es posible que modifiquemos esta Política de privacidad periódicamente sin previo aviso

EN We may modify this Privacy Policy from time to time without notice

الأسبانية إنجليزي
política policy
privacidad privacy
aviso notice
de from
esta this
sin without
que to

ES Solo divulgaremos sus Datos Personales sin su consentimiento o sin previo aviso si nos obliga la ley o si de buena fe creemos que tal acción es necesaria para:

EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:

الأسبانية إنجليزي
buena good
fe faith
creemos we believe
datos data
consentimiento consent
o or
aviso notice
si if
acción action
es is
sin without
necesaria necessary
previo in
nos we
ley law
su your

ES Las primas del plan de la Parte D pueden cambiar cada año. Se le notificará sobre estos cambios en el otoño previo al Período de inscripción abierta anual.

EN Part D insurance premiums may change each year. You will be notified of these changes in the fall prior to the annual Open Enrollment Period.

الأسبانية إنجليزي
primas premiums
d d
inscripción enrollment
año year
anual annual
cambios changes
en in
período period
cambiar change
abierta open
a to
otoño fall
cada each

ES Los algoritmos criptográficos no requieren que se rompa la computación cuántica, pues la mayoría se rompe con el tiempo y sucede sin previo aviso

EN Crypto algorithms don’t require quantum to be broken – most break over time and it happens without warning

الأسبانية إنجليزي
algoritmos algorithms
requieren require
rompa break
cuántica quantum
aviso warning
mayoría most
tiempo time
y and
sucede happens
sin without

ES La Administración se reserva el derecho de cambiar los términos del Sitio Web, en este documento, sin previo aviso al Usuario

EN The Administration reserves the right to change the terms of the Website, in this document, without prior notice User

الأسبانية إنجليزي
administración administration
reserva reserves
términos terms
documento document
aviso notice
en in
usuario user
cambiar change
de of
derecho right
este this
sin without

ES La información contenida en el sitio web no puede ser reproducida en cualquier forma o por cualquier medio sin el permiso previo por escrito de la persona adecuada, excepto como se especifica en este acuerdo

EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement

الأسبانية إنجليزي
escrito written
excepto except
o or
información information
en in
acuerdo agreement
contenida contained
no not
ser be
de of
como as
permiso permission
persona person
puede may
cualquier any
forma form
sin without
este this

ES La letra de esta danza haka en particular se ha hecho famosa en todo el mundo desde que se convirtió en parte del ritual previo a los partidos de los All Blacks.

EN The words to this particular haka dance have become famous around the world since it became a part of the pregame ritual of the All Blacks.

الأسبانية إنجليزي
danza dance
haka haka
famosa famous
mundo world
ritual ritual
all all
a to
esta this
particular particular
convirtió became

ES Valdez se mostró positivo previo al Juego 3 ante los Red Sox

EN Boston Red Sox offense 'the best we've been the whole season' in taking 2-1 ALCS lead, Alex Cora says

الأسبانية إنجليزي
sox sox
red red
al the

ES Accede al cuestionario previo para comprobar que cumples con los requisitos básicos.

EN Access the questionnaire to check whether you fulfil the basic requirements to apply.

الأسبانية إنجليزي
accede access
cuestionario questionnaire
requisitos requirements
básicos basic
al the
comprobar to check

ES y finalizar cualquier conexión de emparejamiento en cualquier momento y sin previo aviso.

EN To terminate any peering connection at any time without notice.

الأسبانية إنجليزي
finalizar terminate
conexión connection
aviso notice
sin without
momento time
en at

ES iFixit podría utilizar el material y puede licenciarlo a otras partes sin consentimiento previo del autor original.

EN iFixit may use the material and can license it to other parties without prior consent from the original author.

الأسبانية إنجليزي
ifixit ifixit
material material
otras other
partes parties
consentimiento consent
previo prior
autor author
original original
el the
a to
y and
puede can
utilizar use
sin without

ES Puede usar enlaces externos en Excel para crear asignaciones de datos entre cualquier formato compatible con MapForce y un libro Excel con formato previo

EN You can take advantage of external links in Excel to map any data type supported by MapForce to a pre-formatted Excel workbook

الأسبانية إنجليزي
enlaces links
externos external
excel excel
datos data
mapforce mapforce
libro workbook
usar advantage
en in
un a
puede can
de of

ES Documentación que evidencie una terminación de matrimonio previo;

EN Documentation of termination of previous marriage

الأسبانية إنجليزي
documentación documentation
terminación termination
matrimonio marriage
de of

ES Obtenga una ganga de juego en el período previo a la Navidad. Vea las mejores ofertas que hemos encontrado en los minoristas más importantes.

EN Grab a gaming bargain in the run-up to Christmas. See the best deals we've found from the biggest retailers around.

الأسبانية إنجليزي
juego gaming
navidad christmas
encontrado found
minoristas retailers
ofertas deals
ganga bargain
en in
mejores best
a to
más biggest
de around
una a

ES Tinder puede cancelar su cuenta en cualquier momento y sin previo aviso si considera que ha infringido este Acuerdo

EN Tinder may terminate your account at any time without notice if it believes that you have violated this Agreement

الأسبانية إنجليزي
tinder tinder
cancelar terminate
aviso notice
considera believes
cuenta account
si if
en at
momento time
sin without
acuerdo agreement
y your
este this
puede may
que that
cualquier any

ES SI POR ALGÚN MOTIVO ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE ES INVÁLIDO, DE TODAS MANERAS CONTINUARÁ SUJETO A CUALQUIER ACUERDO DE ARBITRAJE PREVIO QUE HAYA ESTABLECIDO CON TINDER.

EN IF FOR ANY REASON THIS ARBITRATION AGREEMENT IS FOUND TO BE INVALID, YOU WILL NEVERTHELESS STILL BE BOUND BY ANY PRIOR VALID ARBITRATION AGREEMENT THAT YOU ENTERED INTO WITH TINDER.

الأسبانية إنجليزي
motivo reason
arbitraje arbitration
tinder tinder
si if
es is
a to
acuerdo agreement
este this
de into
con with
previo for
que still

ES En el ejemplo previo, la marca de tiempo final para la línea 3 es la misma que la marca de tiempo inicial para la línea 4 (00:18.000), lo que resulta en el mensaje de error.

EN In the example above, the ending timestamp for line 3 is the same as the opening timestamp for line 4 (00:18.000), resulting in the error message.

الأسبانية إنجليزي
mensaje message
error error
marca de tiempo timestamp
es is
resulta resulting
final ending
en in
ejemplo example
línea line
de above
que same
inicial for

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة