استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "nada se pierda" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "nada se pierda" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات nada se pierda

يمكن ترجمة "nada se pierda" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

nada a abbiamo ad ai al alcun alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora app assolutamente avere bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da da fare dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle deve di di più diversi dopo dove due durante e ed essere fa facile fare fino già gli grande gratuito grazie ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo importante in la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma mai meglio mentre messaggi migliore migliori molte molto momento necessario nei nel nella nessun nessuna nessuno nient niente no noi non non sono non è nostra nostri nostro nulla nuovo o oggi ogni oltre ottenere parte per per il per la perché persone più po possibile prima prima di primo problema proprio qualcosa qualità qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi sarà se sei semplice sempre senza si sia siamo sicuro siete sito solo sono sotto stai stato stesso su sua sui sul sulla te tempo termini ti tra troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno usare uso utente utilizzo vedere vi volta vuoi è
pierda perdere perdita perso

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من nada se pierda

الأسبانية
إيطالي

ES Y antes que nada, recuerde hacer una copia de seguridad de sus datos a través de iTunes para que no pierda nada si lo restablece.

IT E soprattutto, ricordarsi di eseguire il backup dei dati tramite iTunes da perdere nulla in caso di reset.

الأسبانية إيطالي
datos dati
itunes itunes
pierda perdere
y e
de di
no nulla
copia de seguridad backup
a través de tramite

ES ¡No es necesario que pierda sus artículos y pierda su tiempo ahora, ya que el Chipolo se hará cargo de su dispositivo de rastreo anterior!

IT Non c?è bisogno di perdere i tuoi oggetti e perdere tempo ora, poiché il Chipolo prenderà il posto del tuo precedente dispositivo di localizzazione!

الأسبانية إيطالي
pierda perdere
dispositivo dispositivo
y e
tiempo tempo
ahora ora
no non
necesario bisogno
de di
es è
el il
su tuo
anterior precedente

ES Usa nuestras funciones de gestión de la atención, como Bring Everyone to Me, para orientar a los invitados a través de las actividades y asegurarte de que nadie se pierda en la pizarra (o pierda la atención después del almuerzo).

IT Usa le nostre funzionalità di gestione dell'attenzione, come Bring Everyone to Me, per guidare i tuoi ospiti attraverso ogni attività e assicurati che nessuno si stia perdendo sulla board (o perdendo attenzione dopo pranzo).

الأسبانية إيطالي
usa usa
atención attenzione
invitados ospiti
asegurarte assicurati
pizarra board
almuerzo pranzo
gestión gestione
y e
o o
funciones funzionalità
a to
de di
nadie nessuno
como come
actividades attività
nuestras nostre
para per
después dopo

ES Nada de configurar bases de datos. Nada de crear cuentas FTP. Nada de cuestiones técnicas. Crearás un sitio WordPress en menos de un minuto y después podrás personalizarlo libremente mediante un interfaz accesible y amistoso.

IT Nessuna banca dati da configurare. Nessun account FTP da creare. Nessuna domanda tecnica. Il tuo sito WordPress viene creato in meno di un minuto e sei libero di personalizzarlo come più desideri tramite un?interfaccia accessibile e facile da usare.

الأسبانية إيطالي
datos dati
cuentas account
ftp ftp
técnicas tecnica
wordpress wordpress
minuto minuto
personalizarlo personalizzarlo
libremente libero
interfaz interfaccia
un un
menos meno
y e
accesible accessibile
configurar configurare
de di
crear creare
en in
sitio sito

ES Nada de configurar bases de datos. Nada de crear cuentas FTP. Nada de cuestiones técnicas. Crearás un sitio WordPress en menos de un minuto y después podrás personalizarlo libremente mediante un interfaz accesible y amistoso.

IT Nessuna banca dati da configurare. Nessun account FTP da creare. Nessuna domanda tecnica. Il tuo sito WordPress viene creato in meno di un minuto e sei libero di personalizzarlo come più desideri tramite un?interfaccia accessibile e facile da usare.

الأسبانية إيطالي
datos dati
cuentas account
ftp ftp
técnicas tecnica
wordpress wordpress
minuto minuto
personalizarlo personalizzarlo
libremente libero
interfaz interfaccia
un un
menos meno
y e
accesible accessibile
configurar configurare
de di
crear creare
en in
sitio sito

ES Crea una etiqueta de campaña única para cada una de tus campañas y para cada vez que publiques un mensaje con esa etiqueta. Además, etiqueta cada mensaje entrante con la misma etiqueta para asegurarte de que nada se pierda en el espacio.

IT Crea un tag univoco per ogni campagna e utilizzalo ogni volta che pubblichi un messaggio pertinente. Inoltre, contrassegna ogni messaggio in entrata con quello stesso tag per assicurarti che nulla passi inosservato.

الأسبانية إيطالي
mensaje messaggio
asegurarte assicurarti
etiqueta tag
campaña campagna
y e
crea crea
cada ogni
vez volta
entrante in entrata
de entrata
un un
con con
para per
nada nulla

ES kDrive guarda tus datos en copias de seguridad, en tres soportes y dos centros de datos. No hay riesgo de que se pierda nada. Despreocúpate.

IT kDrive effettua il backup dei tuoi dati su tre supporti e in due datacenter. Nessun rischio di perdita. Tranquillità totale.

الأسبانية إيطالي
kdrive kdrive
datos dati
soportes supporti
riesgo rischio
pierda perdita
y e
no nessun
en in
de di
dos due
tus tuoi
hay il

ES Gestiona tu tiempo de forma inteligente: crea un horario personal o de equipo, añade diferentes tipos de eventos y establece recordatorios para que no se pierda nada.

IT Gestisci il tuo tempo saggiamente: crea una tempistica personale o di squadra, aggiungi i diversi tipi di eventi e imposta promemorie per non dimenticare mai niente.

الأسبانية إيطالي
gestiona gestisci
añade aggiungi
eventos eventi
establece imposta
crea crea
o o
tipos tipi
y e
equipo squadra
diferentes diversi
de di
un una
personal personale
para per
tiempo tempistica
no non

ES Grabe el Momento Exacto; Nunca Se Pierda Nada

IT Salva il momento esatto; non perdere mai nulla

الأسبانية إيطالي
exacto esatto
pierda perdere
el il
momento momento
nunca mai
nada nulla

ES Esto garantiza que no se pierda nada en la traducción si necesitamos derivar tu problema

IT Ciò garantisce che nulla vada perso per strada se dobbiamo riassegnare il tuo caso

الأسبانية إيطالي
garantiza garantisce
pierda perso
la il
si caso
no nulla
que ciò

ES No deje que nada se pierda (Activadores de ventas)

IT Non farlo dimenticare (Trigger di vendita)

الأسبانية إيطالي
activadores trigger
ventas vendita
no non
de di

ES Tanto si se trata de la actualización de una tarea como de mensajes de los huéspedes, las notificaciones automáticas personalizadas de la aplicación le garantizarán que nunca se pierda nada.

IT Che si tratti di un aggiornamento di un?attività o di messaggi degli ospiti, grazie alle notifiche push personalizzate dell?app non ti perderai mai nulla.

الأسبانية إيطالي
actualización aggiornamento
huéspedes ospiti
personalizadas personalizzate
tarea attività
mensajes messaggi
notificaciones notifiche
si si
de di
aplicación app
nunca mai
tanto o
nada nulla

ES Regístrese para ver lo que creamos a continuación y ¡No se pierda nada!

IT Iscriviti per vedere cosa creiamo dopo e non perdere nulla!

الأسبانية إيطالي
regístrese iscriviti
pierda perdere
y e
para per
lo cosa
ver vedere

ES Un historial de trabajo en donde puedes buscar cualquier cosa para que nada se pierda y el equipo se mantenga organizado.

IT Una cronologia pienamente consultabile del tuo lavoro, così niente andrà mai perso e il team rimarrà organizzato.

الأسبانية إيطالي
historial cronologia
pierda perso
equipo team
organizado organizzato
y e
el il
trabajo lavoro
cualquier pienamente
de una
para così
nada niente

ES Gestiona todos tus archivos en un solo espacio de trabajo visual. Accede de forma instantánea a cualquier versión del trabajo para que nada se pierda.

IT Gestisci tutti i tuoi file in un’area di lavoro visiva. Accedi subito a qualsiasi versione del tuo lavoro; in questo modo nessun dettaglio va perso.

الأسبانية إيطالي
gestiona gestisci
accede accedi
pierda perso
archivos file
trabajo lavoro
forma modo
a a
en in
de di
visual visiva
se questo
cualquier qualsiasi
versión versione
un subito
tus tuoi
todos tutti

ES Un historial de trabajo en donde puedes buscar cualquier cosa para que nada se pierda y el equipo se mantenga organizado.

IT Una cronologia pienamente consultabile del tuo lavoro, così niente andrà mai perso e il team rimarrà organizzato.

الأسبانية إيطالي
historial cronologia
pierda perso
equipo team
organizado organizzato
y e
el il
trabajo lavoro
cualquier pienamente
de una
para così
nada niente

ES Grabe el Momento Exacto; Nunca Se Pierda Nada

IT Salva il momento esatto; non perdere mai nulla

الأسبانية إيطالي
exacto esatto
pierda perdere
el il
momento momento
nunca mai
nada nulla

ES kDrive guarda tus datos en copias de seguridad, en tres soportes y dos centros de datos. No hay riesgo de que se pierda nada. Despreocúpate.

IT kDrive effettua il backup dei tuoi dati su tre supporti e in due datacenter. Nessun rischio di perdita. Tranquillità totale.

الأسبانية إيطالي
kdrive kdrive
datos dati
soportes supporti
riesgo rischio
pierda perdita
y e
no nessun
en in
de di
dos due
tus tuoi
hay il

ES Gestiona todos tus archivos en un solo espacio de trabajo visual. Accede de forma instantánea a cualquier versión del trabajo para que nada se pierda.

IT Gestisci tutti i tuoi file in un’area di lavoro visiva. Accedi subito a qualsiasi versione del tuo lavoro; in questo modo nessun dettaglio va perso.

الأسبانية إيطالي
gestiona gestisci
accede accedi
pierda perso
archivos file
trabajo lavoro
forma modo
a a
en in
de di
visual visiva
se questo
cualquier qualsiasi
versión versione
un subito
tus tuoi
todos tutti

ES No deje que nada se pierda (Activadores de ventas)

IT Non farlo dimenticare (Trigger di vendita)

الأسبانية إيطالي
activadores trigger
ventas vendita
no non
de di

ES Tanto si se trata de la actualización de una tarea como de mensajes de los huéspedes, las notificaciones automáticas personalizadas de la aplicación le garantizarán que nunca se pierda nada.

IT Che si tratti di un aggiornamento di un?attività o di messaggi degli ospiti, grazie alle notifiche push personalizzate dell?app non ti perderai mai nulla.

الأسبانية إيطالي
actualización aggiornamento
huéspedes ospiti
personalizadas personalizzate
tarea attività
mensajes messaggi
notificaciones notifiche
si si
de di
aplicación app
nunca mai
tanto o
nada nulla

ES Un historial de trabajo en donde puedes buscar cualquier cosa para que nada se pierda y el equipo se mantenga organizado.

IT Una cronologia pienamente consultabile del tuo lavoro, così niente andrà mai perso e il team rimarrà organizzato.

الأسبانية إيطالي
historial cronologia
pierda perso
equipo team
organizado organizzato
y e
el il
trabajo lavoro
cualquier pienamente
de una
para così
nada niente

ES Esto garantiza que no se pierda nada en la traducción si necesitamos derivar tu problema

IT Ciò garantisce che nulla vada perso per strada se dobbiamo riassegnare il tuo caso

الأسبانية إيطالي
garantiza garantisce
pierda perso
la il
si caso
no nulla
que ciò

ES No se pierda nada: conciertos, festivales, actividades y mucho más

IT Non perdetevi i concerti dal vivo, i festival, le attività e molto altro ancora

الأسبانية إيطالي
actividades attività
y e
conciertos concerti
festivales festival
no non
mucho molto
mucho más altro

ES Los instrumentos de investigación BOND brindan la flexibilidad que necesita para explorar nuevas posibilidades, resultados precisos para garantizar que no se pierda nada y una operación rápida y rentable para que pueda realizar más pruebas.

IT Gli strumenti BOND per ricerca offrono la flessibilità necessaria per esplorare nuove possibilità, risultati accurati per garantire che non si perda nulla e operazioni rapide ed economiche in modo da poter eseguire più test.

الأسبانية إيطالي
instrumentos strumenti
brindan offrono
nuevas nuove
resultados risultati
precisos accurati
rápida rapide
explorar esplorare
y e
pruebas test
investigación ricerca
garantizar garantire
más più
flexibilidad flessibilità
posibilidades possibilità
pueda poter
que eseguire

ES Alineación: Los cronogramas permiten a los equipos mantener la alineación durante el ciclo de vida de un proyecto para que todos conozcan sus responsabilidades y nada se pierda de vista.

IT Allineamento: le timeline permettono ai team di rimanere allineati durante il ciclo di vita di un progetto, in modo che tutti siano a conoscenza delle proprie responsabilità e nulla venga lasciato al caso.

الأسبانية إيطالي
alineación allineamento
permiten permettono
ciclo ciclo
responsabilidades responsabilità
equipos team
vida vita
un un
proyecto progetto
y e
a a
de di
que rimanere
todos tutti
sus proprie
nada nulla

ES Sprout ofrece todas las funciones que necesitas —nada más y nada menos— en una interfaz intuitiva que tu equipo puede implementar y adoptar rápidamente.

IT Sprout offre tutte le funzionalità di cui hai bisogno (senza niente di superfluo) in un'interfaccia intuitiva che il tuo team può implementare e adottare rapidamente.

الأسبانية إيطالي
ofrece offre
necesitas bisogno
intuitiva intuitiva
equipo team
implementar implementare
adoptar adottare
rápidamente rapidamente
y e
tu tuo
en in
que le
funciones funzionalità
nada niente
las il
puede può
todas tutte

ES En un mundo donde nada es gratis, tener una extensión gratuita como Honey que no obtiene nada de ti suena imposible. ¿Qué está pasando aquí? Lo hemos investigado.

IT In un mondo in cui nulla è mai del tutto ?gratuito?, un?estensione gratis come Honey che non trae profitto da te in alcun modo sembra praticamente impossibile. Per cui ci siamo chiesti: cosa c’è sotto?

الأسبانية إيطالي
mundo mondo
extensión estensione
un un
en in
es è
como come
gratis gratis
gratuita gratuito
de del
imposible impossibile
aquí che

ES Cuando partes interesadas van a la búsqueda de registros, tu proveedor debe protegerte ofreciéndoles absolutamente nada, ya que simplemente no debe haber nada que enseñarles.

IT Quando delle parti interessate chiedono i tuoi log, il provider dovrebbe proteggerti non consegnando nulla, semplicemente perché non è in possesso di dati da mostrare.

الأسبانية إيطالي
partes parti
interesadas interessate
proveedor provider
protegerte proteggerti
registros log
la il
de di
que è
simplemente semplicemente
cuando quando

ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.

IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.

الأسبانية إيطالي
disco disco
almacena memorizzano
ram ram
usan utilizzano
y e
en interno
sin senza
solo solo
servidor server

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.

الأسبانية إيطالي
cosas roba
materiales materiali
usados usati
mejor meglio
y e
cuando quando
nada niente
toda tutta
todos tutti

ES Rocky, 12 años Me gusta: los videojuegos y los partidos de fútbol con los amigos. No me gusta: ¡Eh? nada! ¿Puedo no decir nada? ¡Me gusta todo! ¿Qué es amarillo y espera? ¡Jonathan!

IT Rocky, 12 Cosa mi piace: I video giochi e le partite di calcio con i miei amici Cosa non mi piace: Boh? niente! Posso dire niente? Mi piace tutto!!! In un bosco: “Scusa, hai visto il millepiedi?” ?Sì, è uscito a fare 2000 passi.? Ahahah!!!

الأسبانية إيطالي
partidos partite
y e
fútbol calcio
no non
puedo posso
videojuegos giochi
de di
amigos amici
años un
todo tutto
decir dire

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.

الأسبانية إيطالي
maestros maestri
presidente presidente
vida vita
a a
de di
no nulla
el la
la dei

ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.

IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che lasciano un sito web senza fare nulla su di esso.

الأسبانية إيطالي
métrica metrica
refiere si riferisce
visitantes visitatori
rate rate
porcentaje percentuale
un un
de di
sin senza
antes prima
nada nulla
sitio sito
web web

ES El dueño del sitio necesita vender un producto, pero no necesariamente administrar cientos de datos de usuarios que no le servirán para nada y que deberá almacenar de forma segura para nada

IT Il proprietario del sito deve vendere i prodotti e non necessariamente gestire centinaia di dati utente che non gli serviranno a niente e che archivierà in modo tutt’altro che sicuro

الأسبانية إيطالي
dueño proprietario
vender vendere
necesariamente necessariamente
administrar gestire
cientos centinaia
datos dati
usuarios utente
y e
deberá deve
forma modo
de di
el il
sitio sito
segura sicuro
un prodotti
no non

ES Chicas eternas de corazón Para nada son frágiles Más bien curiosas. Nada de que alardear Y todo para dar Estamos aqui para cambiar el mundo

IT Ragazze eterne per nulla fragili curiose invece. Niente da ostentare E tutto da offrire Siamo qui per cambiare il mondo.

الأسبانية إيطالي
chicas ragazze
cambiar cambiare
y e
mundo mondo
el il
todo tutto
que invece
dar qui

ES Hemos estado muy ocupados estas últimas semanas, y se nota: hemos lanzado nada más y nada menos que trece nuevas funcionalidades en Teamleader Focus. Encontrarás aquí un breve resumen.

IT Ci siamo dati tanto da fare in queste ultime settimane e si vede: abbiamo lanciato addirittura tredici nuove funzioni in Teamleader Focus. Ecco un piccolo riassunto.

الأسبانية إيطالي
semanas settimane
lanzado lanciato
trece tredici
funcionalidades funzioni
menos piccolo
y e
nuevas nuove
aquí ecco
un un
que vede
estas queste
en in
últimas ultime

ES Hemos estado muy ocupados estas últimas semanas, y se nota: hemos lanzado nada más y nada menos que trece nuevas funcionalidades en Teamleader Focus. Encontrarás aquí un breve resumen.

IT Ci siamo dati tanto da fare in queste ultime settimane e si vede: abbiamo lanciato addirittura tredici nuove funzioni in Teamleader Focus. Ecco un piccolo riassunto.

الأسبانية إيطالي
semanas settimane
lanzado lanciato
trece tredici
funcionalidades funzioni
menos piccolo
y e
nuevas nuove
aquí ecco
un un
que vede
estas queste
en in
últimas ultime

ES ¿Qué es mejor que contenido porno completo de RV por poco o nada de dinero? Bueno, nada. Hay... no hay razón ¡para que no lo consigas!

IT Cosa c'è di meglio di contenuto porno VR completo per poco o niente denaro? Beh, niente. Quindi nessun motivo per te che non l'hai capito!

الأسبانية إيطالي
porno porno
completo completo
poco poco
razón motivo
mejor meglio
contenido contenuto
o o
bueno beh
de di

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.

الأسبانية إيطالي
cosas roba
materiales materiali
usados usati
mejor meglio
y e
cuando quando
nada niente
toda tutta
todos tutti

ES El dueño del sitio necesita vender un producto, pero no necesariamente administrar cientos de datos de usuarios que no le servirán para nada y que deberá almacenar de forma segura para nada

IT Il proprietario del sito deve vendere i prodotti e non necessariamente gestire centinaia di dati utente che non gli serviranno a niente e che archivierà in modo tutt’altro che sicuro

الأسبانية إيطالي
dueño proprietario
vender vendere
necesariamente necessariamente
administrar gestire
cientos centinaia
datos dati
usuarios utente
y e
deberá deve
forma modo
de di
el il
sitio sito
segura sicuro
un prodotti
no non

ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.

IT (Pocket-lint) - Non c'è niente di sbagliato in un trackpad, di per sé , ma siamo onesti, anche se migliorano ogni anno, non c'è ancora niente come usare un vero mouse per il tuo computer, specialmente se lavori da casa.

الأسبانية إيطالي
malo sbagliato
mouse mouse
real vero
computadora computer
pero ma
año anno
su tuo
cada ogni
como come
casa casa
un un
hay il
usar usare
para per
trabaja lavori
no non
desde da

ES Si tienes un presupuesto limitado, no se nos ocurre nada mejor para comprarlo directamente. Las cámaras adicionales no están a la altura, pero en cuanto a la fluidez de funcionamiento y la longevidad no hay nada que frene a este Moto G.

IT Se avete un budget limitato, non ci viene in mente niente di meglio da comprare a scatola chiusa. Le fotocamere extra non sono un granché, ma in termini di fluidità di funzionamento e longevità non c'è niente che trattenga questo Moto G.

الأسبانية إيطالي
presupuesto budget
limitado limitato
cámaras fotocamere
moto moto
g g
fluidez fluidità
un un
mejor meglio
funcionamiento funzionamento
y e
adicionales extra
de di
a a
pero ma
en in
nos ci
para viene
la questo
no non
si avete

ES Para Logic Pro 16, esto es nada más y nada menos que 9,6 Gbit de datos que debe controlar la FPGA

IT Per il Logic Pro 16, si tratta di un eccezionale 9,6 Gbit di dati che devono essere gestiti dall'FPGA

الأسبانية إيطالي
gbit gbit
datos dati
la il
de di
pro pro
para per
debe essere

ES Eso significa que no tiene nada que lo conecte con nada más en el Universo de Halloween

IT Ciò significa che non ha nulla per collegarlo a nient'altro nell'universo di Halloween

الأسبانية إيطالي
halloween halloween
de di
significa significa
tiene ha
en a
el per
lo ciò

ES Pero no decía nada sobre lo que debíamos hacer, ni tampoco prometía nada en particular. Era un deseo, no un plan de acción.

IT Ma non diceva in che modo. Non faceva promesse concrete. Erano principi a cui conformarci, non un piano d'azione.

الأسبانية إيطالي
plan piano
pero ma
no non
un un
de cui

ES Oreja de nada (palo) vs Oreja de nada (1): ¿Cuál es la diferencia?

IT Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): Qual è la differenza?

الأسبانية إيطالي
oreja ear
vs vs
es è
de qual
diferencia differenza

ES Hay algunas secciones más granuladas y algunas texturas menos detalladas, como la casa (sabrá a qué nos referimos cuando la vea), pero nada demasiado evidente y ciertamente nada que estropee el disfrute.

IT Ci sono alcune sezioni più granulose e alcune trame meno dettagliate – come la casa (capirai cosa intendiamo quando la vedrai) – ma niente di troppo evidente e certamente niente che rovini il divertimento.

الأسبانية إيطالي
secciones sezioni
texturas trame
menos meno
detalladas dettagliate
evidente evidente
ciertamente certamente
y e
demasiado troppo
algunas alcune
pero ma
como come
la il
casa casa
nos ci
cuando quando
nada niente
más di

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.

الأسبانية إيطالي
maestros maestri
presidente presidente
vida vita
a a
de di
no nulla
el la
la dei

ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.

IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che lasciano un sito web senza fare nulla su di esso.

الأسبانية إيطالي
métrica metrica
refiere si riferisce
visitantes visitatori
rate rate
porcentaje percentuale
un un
de di
sin senza
antes prima
nada nulla
sitio sito
web web

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة