استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "múltiples capas" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "múltiples capas" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات múltiples capas

يمكن ترجمة "múltiples capas" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

múltiples a account ad aggiungere agli ai al all alla alle altre altri altro anche ancora attraverso avere base che ci come con cui da dal degli dei del dell della delle di di più diverse diversi e essere facilmente gli grandi grazie ha hanno il il tuo in inoltre la le lo loro ma migliori molteplici molti molto multi multiple multipli nei nel nell nella non numero numerosi o ogni oltre opzioni parte per per il più possibilità qualsiasi quando questa questi questo scegli scegliere se semplice sempre senza si sia sicurezza singolo sito solo sono stesso su sui sul sulla ti tipi tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno vari volta è
capas a al anche con e essere fino layer livelli livello livello di modello o solo strati strato tre un uno

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من múltiples capas

الأسبانية
إيطالي

ES NC: Sin Cobre SS : Monocapa DS PTH : Doble capa - Taladros metalizados ML 4 : 4 capas -Taladros metalizados ML 6 : 6 capas - Taladros metalizados ML 8 : 8 capas - Taladros metalizados ML 10 : 10 capas - Taladros metalizados

IT NC: nessun rame MF: Mono Faccia DF PTH: Doppia Faccia ML4: 4 Strati ML6: 6 Strati ML8: 8 Strati ML10: 10 Strati

الأسبانية إيطالي
sin nessun
cobre rame
doble doppia
ml ml
capas strati

ES Encuentra y selecciona el elemento correcto con facilidad, incluso los de un diseño más elaborado. El panel de capas te ayuda a mover las capas hacia arriba y hacia abajo, y también a ocultar, fijar o renombrar las capas de una forma muy fácil.

IT Trova e seleziona l'elemento corretto con facilità, anche all'interno di un design molto complesso. Il pannello dei livelli ti aiuta a spostare i livelli in su e in giù, oltre che a nascondere, bloccare o rinominare i livelli in maniera molto semplice.

الأسبانية إيطالي
selecciona seleziona
ayuda aiuta
mover spostare
ocultar nascondere
y e
correcto corretto
facilidad facilità
un un
o o
fácil semplice
encuentra trova
diseño design
a a
capas livelli
de di
panel pannello
también anche
forma maniera
muy molto
el il
abajo giù

ES Si el objeto inteligente consta de varias capas, estas se desempaquetan en un nuevo grupo de capas dentro del panel Capas

IT Se un oggetto avanzato contiene più livelli, questi vengono decompressi in un nuovo gruppo di livelli all’interno del pannello Livelli

الأسبانية إيطالي
capas livelli
grupo gruppo
panel pannello
un un
nuevo nuovo
de di
en in
dentro allinterno
el oggetto

ES La exportación de PDF exportará las capas vectoriales ocultas de Affinity que tienen capas secundarias como capas invisibles.

IT L’esportazione dei PDF consente di esportare i livelli vettoriali Affinity nascosti che hanno livelli figlio come livelli invisibili

ES Puedes poner múltiples capas en la diapositiva, aplicar animaciones a las capas seleccionadas, añadir fotogramas clave para afinar el resultado

IT Puoi mettere più livelli sulla diapositiva, applicare l'animazione ai livelli selezionati, aggiungere fotogrammi chiave per la messa a punto della presentazione

الأسبانية إيطالي
puedes puoi
seleccionadas selezionati
añadir aggiungere
fotogramas fotogrammi
clave chiave
aplicar applicare
a a
capas livelli
para per
la della
el la

ES Capas: el mapeo visual puede mostrar diferentes vistas de sus datos y le permitirá analizar múltiples conjuntos de datos en un mapa con capas

IT Strati: la mappatura visiva è in grado di visualizzare diverse viste dei dati e di permettere l'analisi di più serie di dati su una mappa con dei livelli

الأسبانية إيطالي
vistas viste
datos dati
conjuntos serie
permitir permettere
mapeo mappatura
visual visiva
diferentes diverse
y e
en in
mapa mappa
capas strati
de di
un una
mostrar visualizzare
el la

ES La Arquitectura de referencia demuestra cómo se unen múltiples servicios de AWS para apoyar a las aplicaciones web de múltiples capas con los respectivos servicios de administración y seguridad conforme a los requisitos de PROTECCIÓN ISM

IT L'architettura di riferimento dimostra come più servizi AWS vengono riuniti per supportare un'applicazione web multilivello con servizi di sicurezza e di gestione associati che soddisfano i requisiti ISM PROTECTED

الأسبانية إيطالي
referencia riferimento
demuestra dimostra
aws aws
web web
seguridad sicurezza
requisitos requisiti
y e
de di
apoyar supportare
administración gestione
servicios servizi
para per

ES Todo lo que necesitas para entregar el icono a tu programados. Te proporcionaremos tu diseño en capas archivo de Adobe Photoshop RGB en capas o Fireworks PNG, listo para que lo puedas cargar.

IT Tutto ciò di cui hai bisogno da consegnare ad un programmatore. Il tuo design verrà messo a disposizione dal designer in tutti i formati di cui hai bisogno. Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD) e Fireworks PNG.

الأسبانية إيطالي
diseño design
archivo file
adobe adobe
png png
entregar consegnare
de di
photoshop photoshop
a a
o e
en in
todo tutto
el il
lo ciò

ES Una restricción del sistema en capas, en el que las interacciones cliente-servidor pueden estar mediadas por capas jerárquicas.

IT Un sistema di vincoli a più livelli, in cui le interazioni client server possono essere mediate da livelli gerarchici.

الأسبانية إيطالي
interacciones interazioni
cliente client
capas livelli
servidor server
sistema sistema
en in
el le
pueden possono
del di

ES Se utilizan capas más finas para imprimir con gran detalle, mientras que las capas más gruesas son ideales para prototipos rápidos.

IT I layer più sottili si utilizzano per stampe con molti dettagli, i più spessi sono ideali per i prototipi rapidi.

الأسبانية إيطالي
capas layer
imprimir stampe
detalle dettagli
ideales ideali
prototipos prototipi
rápidos rapidi
más più
gran molti
utilizan utilizzano
con con
para per
son sono

ES El pespunte es un método de costura en el que llevas el hilo sobre los bordes de las capas de tela. Las puntadas luego unirán las capas.[5]

IT L'impuntura è un metodo di cucitura che prevede di far passare il filo sopra i bordi degli strati di stoffa. I punti, poi, uniranno gli strati.[5]

الأسبانية إيطالي
método metodo
hilo filo
bordes bordi
capas strati
tela stoffa
un un
de di
es è
el il
en sopra
luego poi

ES Sí. Las capas y extensiones pueden dirigirse a arquitecturas compatibles con “x86_64” o “arm64”. La arquitectura predeterminada para las funciones y capas es “x86_64”.

IT Sì. I livelli e le estensioni possono essere mirati ad architetture compatibili con “x86_64” o “arm64”. L’architettura di default per le funzioni e i livelli è “x86_64”.

ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.

IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.

الأسبانية إيطالي
crea crea
composiciones composizioni
ilimitado illimitati
vegas vegas
conserva mantiene
y e
image image
de di
datos dati
capas livelli

ES Rendimiento, protección, confort: puedes controlar todo con el sistema de capas. Las capas de Flight Series™ permiten conseguir un nivel óptimo de transpirabilidad, insulación, resistencia a la intemperie y control de la humedad.

IT Performance, protezione, comfort: puoi avere tutto questo utilizzando il sistema a strati. Gli strati Flight Series™ funzionano in sinergia per ottimizzare la traspirabilità, l’isolamento, la resistenza alle intemperie e la gestione dell’umidità.

ES Sí. Las capas y extensiones pueden dirigirse a arquitecturas compatibles con “x86_64” o “arm64”. La arquitectura predeterminada para las funciones y capas es “x86_64”.

IT Sì. I livelli e le estensioni possono essere mirati ad architetture compatibili con “x86_64” o “arm64”. L’architettura di default per le funzioni e i livelli è “x86_64”.

ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.

IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.

الأسبانية إيطالي
crea crea
composiciones composizioni
ilimitado illimitati
vegas vegas
conserva mantiene
y e
image image
de di
datos dati
capas livelli

ES Se utilizan capas más finas para imprimir con gran detalle, mientras que las capas más gruesas son ideales para prototipos rápidos.

IT I layer più sottili si utilizzano per stampe con molti dettagli, i più spessi sono ideali per i prototipi rapidi.

الأسبانية إيطالي
capas layer
imprimir stampe
detalle dettagli
ideales ideali
prototipos prototipi
rápidos rapidi
más più
gran molti
utilizan utilizzano
con con
para per
son sono

ES Todo lo que necesitas para entregar el icono a tu programados. Te proporcionaremos tu diseño en capas archivo de Adobe Photoshop RGB en capas o Fireworks PNG, listo para que lo puedas cargar.

IT Tutto ciò di cui hai bisogno da consegnare ad un programmatore. Il tuo design verrà messo a disposizione dal designer in tutti i formati di cui hai bisogno. Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD) e Fireworks PNG.

الأسبانية إيطالي
diseño design
archivo file
adobe adobe
png png
entregar consegnare
de di
photoshop photoshop
a a
o e
en in
todo tutto
el il
lo ciò

ES El montaje de PCB lo realizan nuestros socios de ensamblaje en Fremont, California. Logic 8 tiene 8 capas, y Logic Pro 8 y 16 tienen, bueno, más capas que eso.

IT Il montaggio dei PCB viene eseguito dai nostri partner di assemblaggio a Fremont, California. Logic 8 ha 8 livelli e Logic Pro 8 e 16 ne hanno di più.

الأسبانية إيطالي
pcb pcb
socios partner
california california
capas livelli
montaje montaggio
y e
ensamblaje assemblaggio
el il
de di
tiene ha
más più
nuestros nostri
pro pro

ES Organice usando capas, grupos, pilas y nomenclatura de capas

IT Organizza il lavoro utilizzando livelli, gruppi, pile e denominazione dei livelli

الأسبانية إيطالي
organice organizza
usando utilizzando
capas livelli
grupos gruppi
pilas pile
y e
de dei

ES Gestión avanzada de capas con capas ilimitadas

IT Gestione livelli avanzata e quantità di livelli illimitata

الأسبانية إيطالي
gestión gestione
avanzada avanzata
capas livelli
de di

ES Organice usando capas, grupos y nomenclatura de capas

IT Organizza il lavoro utilizzando livelli, gruppi e denominazione dei livelli

الأسبانية إيطالي
organice organizza
usando utilizzando
capas livelli
grupos gruppi
y e
de dei

ES Estas capas se pueden establecer sobre un mapa básico con mapa de calor, gráfico, burbuja, geodatos y otros tipos de capas de fuentes internas y externas.

IT Questi livelli possono essere impostati su una mappa di base con heatmap, grafici, bolle, geodati e altri tipi di livelli da fonti interne ed esterne.

الأسبانية إيطالي
capas livelli
gráfico grafici
burbuja bolle
internas interne
básico di base
y e
tipos tipi
fuentes fonti
pueden possono
mapa mappa
sobre su
de di
externas esterne
un una

ES Las redes neuronales artificiales (ANN) están formadas por capas de nodos, que contienen una capa de entrada, una o varias capas ocultas y una capa de salida

IT Le reti neurali artificiali (ANN), sono composte da livelli di nodi che contengono un livello di input, uno o più livelli nascosti e un livello di output

الأسبانية إيطالي
redes reti
neuronales neurali
artificiales artificiali
nodos nodi
contienen contengono
ocultas nascosti
salida output
o o
y e
capas livelli
de di
capa livello di
varias che

ES Las redes neuronales, o redes neuronales artificiales (ANN), están formadas por capas de nodos que contienen una capa de entrada, una o varias capas ocultas, y una capa de salida

IT Le reti neurali, o reti neurali artificiali (ANN), sono composte da livelli di nodi che contengono un livello di input, uno o più livelli nascosti e un livello di output

الأسبانية إيطالي
redes reti
neuronales neurali
artificiales artificiali
nodos nodi
contienen contengono
ocultas nascosti
salida output
o o
y e
capas livelli
de di
capa livello di
varias che

ES Capas Pluviales, Dalmáticas y Casullas Romanas de alta calidad. Las Capas Pluviales y las Casullas Romanas (o de guitarrón) son parti...

IT Casule sacerdotali: casule liturgiche per la celebrazione. In questo reparto sono presenti un particolare tipo di paramento liturgico...

الأسبانية إيطالي
de di
y per

ES Capas Pluviales, Dalmáticas y Casullas Romanas de alta calidad. Las Capas Pluviales y las Casullas Romanas (o de guitarrón) son parti...

IT Casule sacerdotali: casule liturgiche per la celebrazione. In questo reparto sono presenti un particolare tipo di paramento liturgico...

الأسبانية إيطالي
de di
y per

ES Capas Pluviales, Dalmáticas y Casullas Romanas de alta calidad. Las Capas Pluviales y las Casullas Romanas (o de guitarrón) son parti...

IT Casule sacerdotali: casule liturgiche per la celebrazione. In questo reparto sono presenti un particolare tipo di paramento liturgico...

الأسبانية إيطالي
de di
y per

ES Capas Pluviales, Dalmáticas y Casullas Romanas de alta calidad. Las Capas Pluviales y las Casullas Romanas (o de guitarrón) son parti...

IT Casule sacerdotali: casule liturgiche per la celebrazione. In questo reparto sono presenti un particolare tipo di paramento liturgico...

الأسبانية إيطالي
de di
y per

ES Los paquetes de datos deben pasar a través de cuatro capas antes de que el dispositivo de destino los reciba; luego el TCP/IP atraviesa las capas en orden inverso para volver a poner el mensaje en su formato original. 

IT I pacchetti di dati devono passare attraverso quattro livelli prima di essere ricevuti dal dispositivo di destinazione, quindi, il TCP/IP passa attraverso i livelli in ordine inverso per riportare il messaggio nel formato originale. 

الأسبانية إيطالي
paquetes pacchetti
tcp tcp
ip ip
inverso inverso
mensaje messaggio
volver riportare
datos dati
deben devono
original originale
dispositivo dispositivo
de di
en in
formato formato
el il
destino destinazione
a passare
antes prima
para per
capas livelli

ES Las capas se descomprimen y pasan a formar un grupo de capas en el panel

IT I livelli vengono decompressi in un gruppo di livelli nel pannello

الأسبانية إيطالي
un un
grupo gruppo
de di
en in
el i
en el nel
panel pannello

ES Ponte capas y capas o mantén el calorcito: ¡nuestras chaquetas talla grande son lo que necesitas!

IT Che servano per coprirti o per stare comoda, le nostre giacce a taglie maggiorate sono proprio quello di cui hai bisogno!

الأسبانية إيطالي
talla taglie
o o
el le
nuestras nostre
ponte di
que stare

ES Cambie el nombre de capas mediante el menú Capas, con métodos abreviados de teclado (solo para escritorio)

IT Assegna un nuovo nome ai livelli tramite il menu Livelli, utilizzando i tasti di scelta rapida (Solo per desktop)

ES Anulación de la visibilidad de las capas para los archivos colocados (PDF/DWG/DXF): puede desactivar las capas que no necesite

IT Modifica della visibilità dei livelli per i file posizionati (PDF/DWG/DXF); disattiva i livelli che non ti servono

ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.

IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.

الأسبانية إيطالي
redundancia ridondanza
integran integrati
actividad attività
garantizar garantire
tiempo tempi
y e
confiabilidad affidabilità
de di
nivel livello
capas livelli
cada ogni
para per

ES Con el mejor rendimiento en su clase validado por empresas de pruebas independientes, FortiMail ofrece protección avanzada de múltiples capas contra el espectro completo de amenazas transmitidas por correo electrónico

IT FortiMail offre protezione avanzata su più livelli contro tutte le possibili delle minacce trasmesse via e-mail grazie alle migliori prestazioni della categoria, convalidate da aziende di test indipendenti

الأسبانية إيطالي
clase categoria
empresas aziende
pruebas test
independientes indipendenti
protección protezione
avanzada avanzata
capas livelli
amenazas minacce
ofrece offre
mejor migliori
rendimiento prestazioni
el le
de di
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
en tutte
por via

ES Dé vida a múltiples aspectos con cada recurso mediante las capas de ajuste y efectos

IT Ottieni risultati finali differenti con ogni asset aggiungendo livelli di regolazione ed effetti

الأسبانية إيطالي
ajuste regolazione
efectos effetti
de di
cada ogni
y ed

ES Congele áreas para evitar ajustes, guarde mallas y reconstruya según le apetezca. También puede aplicar una capa de licuado en tiempo real sobre múltiples capas.

IT Blocca le aree a cui non vuoi applicare le regolazioni, salva le trame e ricostruisci le immagini con la massima libertà. Puoi anche applicare un livello fluidifica su più livelli.

الأسبانية إيطالي
áreas aree
ajustes regolazioni
guarde salva
y e
puede puoi
también anche
capas livelli
le vuoi
capa livello
aplicar applicare
sobre su
de con
una un

ES "Check Point SandBlast Mobile es la mejor protección contra malware de día cero posible para dispositivos móviles. No hay nada más con múltiples capas de protección. Nuestra IP es segura, y eso es tranquilidad".

IT "SandBlast Mobile di Check Point è la migliore protezione possibile per i dispositivi mobile dalle minacce zero-day. Non esiste nient'altro sul mercato che abbia più livelli di protezione. Il nostro IP è sicuro, e questo ci tranquillizza".

الأسبانية إيطالي
check check
point point
dispositivos dispositivi
ip ip
protección protezione
posible possibile
la il
y e
es è
de di
cero zero
no non
mejor migliore
más più
segura sicuro
móviles mobile

ES La mejor protección posible contra malware para dispositivos móviles. No existe ningún otro que tenga tantas múltiples capas de protección. A eso es lo que llamamos tranquilidad.

IT La miglior protezione da malware per dispositivi mobili esistente. Non c’è altro in giro che abbia livelli multipli di protezione. Significa stare tranquilli.

الأسبانية إيطالي
protección protezione
malware malware
dispositivos dispositivi
existe la
de di
móviles mobili
no non
múltiples multipli
la mejor miglior
otro altro
a significa
capas livelli

ES El término se hizo popular cuando Geoffrey Hinton y Ruslan Salakhutdinov publicaron un artículo que explicaba cómo se podía entrenar una red neuronal que comprende múltiples capas con una capa a la vez

IT Il termine è diventato popolare quando Geoffrey Hinton e Ruslan Salakhutdinov hanno pubblicato un documento che spiegava come una neural network composta da più strati poteva essere addestrata - uno strato alla volta

الأسبانية إيطالي
popular popolare
red network
término termine
y e
un un
capas strati
capa strato
cuando quando
que è
podía poteva
vez volta

ES Proporcione múltiples capas de defensa para detectar, proteger, investigar forense y remediar las amenazas de seguridad.

IT Fornire più livelli di difesa per rilevare, proteggere, indagare in modo forense e porre rimedio alle minacce alla sicurezza.

الأسبانية إيطالي
capas livelli
detectar rilevare
investigar indagare
forense forense
remediar rimedio
amenazas minacce
proteger proteggere
y e
proporcione fornire
de di
defensa difesa
seguridad sicurezza
para per

ES El amplio mecanismo de informes de PowerDMARC incluye dos informes separados como parte del registro DMARC multifacético y de múltiples capas: el informe agregado y el informe forense

IT L'ampio meccanismo di reporting di PowerDMARC include due report separati come parte del record DMARC multiforme e multilivello: report aggregato e report forense

الأسبانية إيطالي
mecanismo meccanismo
powerdmarc powerdmarc
incluye include
separados separati
registro record
agregado aggregato
forense forense
dmarc dmarc
y e
de di
como come
parte parte
informe report

ES Producto de múltiples capas, que permiten que se pueda retirar una etiqueta, en su totalidad o en parte, después de ser colocada inicialmente y que se pueda volver a aplicar en otra superficie.

IT Prodotto multistrato che permette a una sezione dell’etichetta o all’etichetta completa di essere rimossa e di venire nuovamente applicata su un’altra superficie.

الأسبانية إيطالي
permiten permette
aplicar applicata
o o
y e
producto prodotto
a a
de di
superficie superficie
ser essere

ES Combatir con éxito las amenazas de personas internas requiere un enfoque coordinado de múltiples capas en una etapa en que la confianza ya no es algo estático

IT Per combattere con successo le minacce interne è necessario un approccio multistrato e coordinato in un momento in cui la fiducia non è più una cosa statica

الأسبانية إيطالي
combatir combattere
éxito successo
amenazas minacce
requiere necessario
enfoque approccio
coordinado coordinato
confianza fiducia
un un
no non
internas interne
en in
de una
es è
con con

ES Las aplicaciones interactivas, como los juegos de múltiples capas en tiempo real, requieren baja latencia para ofrecer una experiencia de juego de alta calidad en el lugar del mundo en que se encuentren los jugadores

IT Le applicazioni interattive, come i giochi multigiocatore in tempo reale, richiedono bassa latenza per erogare esperienze di gaming di alta qualità ovunque nel mondo siano ubicati i giocatori

الأسبانية إيطالي
interactivas interattive
real reale
requieren richiedono
latencia latenza
experiencia esperienze
mundo mondo
calidad qualità
alta alta
jugadores giocatori
aplicaciones applicazioni
juegos giochi
de di
en in
tiempo tempo
como come
baja bassa
juego gaming
el i

ES La seguridad efectiva de la red se basa en múltiples capas de defensa, no solo en el perímetro y en el núcleo de red, sino también en las rutas de tránsito.

IT Proteggi i dati sensibili mentre viaggiano in rete con i Colt Network Encryption Services.

الأسبانية إيطالي
seguridad proteggi
el i
en in
de con
red rete

ES Con SmartSHOW 3D obtendrás herramientas únicas para hacer diapositivas animadas con múltiples capas

IT Con SmartSHOW 3D sarai in grado di realizzare video con immagini con più livelli

الأسبانية إيطالي
capas livelli
múltiples più

ES Paquete cosmético simple portátil Almacenamiento de múltiples capas con cremallera de gran capacidad

IT Confezione cosmetica semplice portatile Stoccaggio multistrato con cerniera di grande capacità

الأسبانية إيطالي
paquete confezione
simple semplice
portátil portatile
almacenamiento stoccaggio
cremallera cerniera
gran grande
capacidad capacità
de di

ES Esté un paso por delante de los ciberdelincuentes y tenga control sobre el nivel de seguridad para la empresa de su cliente, porque ClickShare tiene varios mecanismos de verificación y múltiples capas de encriptación

IT Sii un passo avanti rispetto ai cyber criminali e controlla il livello di sicurezza per l'impresa dei tuoi clienti, perché ClickShare ha diversi meccanismi di verifica e più livelli di crittografia

الأسبانية إيطالي
cliente clienti
clickshare clickshare
mecanismos meccanismi
un un
y e
verificación verifica
nivel livello
seguridad sicurezza
capas livelli
de di
tiene ha
control controlla
encriptación crittografia
por perché
para per
paso passo
varios diversi

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة