استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "modello" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "modello" من إيطالي إلى الأسبانية

ترجمات modello

يمكن ترجمة "modello" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

modello a a través de anatomía aplicaciones aplicación como con crea crear cualquier cuerpo datos de del desarrollo desde detalles diseño ejemplo el el modelo empresa equipo es estándar forma funciones hacer humano imágenes información la las los línea modelo modelos muestra negocio no para parte patrón plantilla plantillas por el productos proyecto puede puedes página que ser servicios sitio sobre software tipo todo todos trabajo un una usar versión vez y

ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من modello

إيطالي
الأسبانية

IT Per maggiori informazioni sull'anteprima e su come passare da un modello all'altro, visita Cambiare modello. Per controllare se stai visualizzando un modello in anteprima, visita Quali sono il modello e la versione del mio sito?

ES Para obtener más información sobre la vista previa y el cambio de plantillas, visita Cómo cambiar plantillas. Para comprobar si vuelves a previsualizar una plantilla, visita ¿Cuál es la versión y la plantilla de mi sitio?

IT Su Nicepage puoi trovare un modulo di contatto vintage, un modello di modulo di registrazione minimo, un modello di una pagina stravagante, un modello PHP di modulo di contatto html5 gratuito, ecc.

ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.

إيطالي الأسبانية
puoi puede
trovare encontrar
contatto contacto
minimo mínima
pagina página
php php
gratuito gratuita
ecc etc

IT Quindi, questo significa che cè un modello bianco e arancione, una sorta di modello Pro arancione pallido e un modello champagne/oro

ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado

إيطالي الأسبانية
significa significa
modello modelo
e y
sorta especie
champagne champán
oro dorado

IT Questo modello è leggermente meno potente del modello più recente, quindi potresti preferire acquistare la nuova versione, sebbene abbia un'uscita da 3,5 mm, cosa che il nuovo modello non ha.

ES Este modelo es un poco menos potente que el modelo más nuevo, por lo que es posible que prefiera comprar la nueva versión, aunque tiene una salida de 3,5 mm, que el nuevo modelo no tiene.

إيطالي الأسبانية
modello modelo
meno menos
potente potente
più más
sebbene aunque
uscita salida
mm mm

IT Apri il modello - Per aprire il modello basta cliccare su "Usa il modello"

ES Abre la plantilla - Para abrir la plantilla simplemente tienes que hacer click en “Utiliza la plantilla”

إيطالي الأسبانية
modello plantilla
usa utiliza

IT ... Il modello in linea modello High Shear Rotor-Stator Mixer modello in linea è costituito da un rotore a singolo, doppio o a quattro stadi che gira ad alta velocità all'interno di uno statore stazionario. Quando le pale ...

ES Mezcladoras En Linea de Alto Esquileo Nuestros mezcladores en linea están disponibles con various diseños y comenzando con nuestros mezcladores de estator de rotor de una sola etapa ...

IT Per i casi in cui né il modello di fattura di vendita né il modello di fattura di servizio funzionano, è possibile utilizzare questo modello di fattura semplice generico per le proprie esigenze

ES En los casos en los que ni la plantilla de factura de venta ni la plantilla de factura de servicio funcionen, puedes utilizar esta plantilla de factura sencilla genérica para tus necesidades

إيطالي الأسبانية
modello plantilla
fattura factura
vendita venta
possibile puedes
semplice sencilla
esigenze necesidades

IT Il nuovo JOY è disponibile in tre diverse versioni: un modello di riscaldamento/raffreddamento, un modello di riscaldamento/ventilazione e un modello con comunicazione Modbus

ES El nuevo JOY está disponible en tres versiones diferentes: Calefacción/refrigeración, calefacción/ventilador y un modelo con comunicaciónes en Modbus o BACnet

إيطالي الأسبانية
disponibile disponible
diverse diferentes
versioni versiones
modello modelo
e y

IT La nostra libreria di modelli ha un modello di presentazione che puoi personalizzare e trasformare in un modello di presentazione aziendale o in un modello di presentazione creativa.

ES Nuestra biblioteca de plantillas tiene una plantilla de presentación que puedes personalizar y convertir en una plantilla de presentación comercial o una plantilla de presentación creativa.

إيطالي الأسبانية
libreria biblioteca
puoi puedes
personalizzare personalizar
e y
aziendale comercial
o o
creativa creativa

IT Un processo di ottimizzazione del modello: se il modello può adattarsi meglio ai punti di dati nel set di addestramento, allora i pesi vengono regolati per ridurre la discrepanza tra l'esempio conosciuto e la stima del modello

ES Un proceso de optimización de modelos: Si el modelo puede ajustarse mejor a los puntos de datos del conjunto de entrenamiento, los pesos se ajustan para reducir la discrepancia entre el ejemplo conocido y la estimación del modelo

إيطالي الأسبانية
processo proceso
ottimizzazione optimización
può puede
adattarsi ajustarse
meglio mejor
punti puntos
dati datos
addestramento entrenamiento
pesi pesos
conosciuto conocido
e y
stima estimación

IT Questo modello è leggermente meno potente del modello più recente, quindi potreste preferire l'acquisto della nuova versione, anche se dispone di un'uscita da 3,5 mm, che il nuovo modello non ha

ES Este modelo es ligeramente menos potente que el nuevo, así que quizá prefieras comprar la nueva versión -aunque tiene una salida de 3,5 mm, que el nuevo modelo no tiene

إيطالي الأسبانية
modello modelo
leggermente ligeramente
meno menos
potente potente
acquisto comprar
uscita salida
mm mm

IT Nonostante le misure identiche (250,6 x 174,1 x 7,5 mm), l'iPad (9a gen) è più leggero dell'iPad (8a gen), o del modello solo Wi-Fi. Il nuovo modello pesa 487 g, mentre il modello precedente pesa 490 g.

ES A pesar de ofrecer unas medidas idénticas, 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, el iPad (9ª generación) es más ligero que el iPad (8ª generación), o que el modelo sólo Wi-Fi. El nuevo modelo pesa 487g, mientras que el anterior pesa 490g.

إيطالي الأسبانية
nonostante a pesar de
identiche idénticas
x x
ipad ipad
gen generación
più más
leggero ligero
modello modelo
solo sólo
pesa pesa
mm mm
g g

IT Un modello è composto dall'area del contenuto e da parti del modello come footer.html o header.html. Puoi riutilizzare le parti del modello in altri modelli. 

ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas. 

IT Modello NUE SALAMANDER BÄMO - La ricerca del modello di taschino perfetto ha una fine: il nostro modello SALAMANDER è lo zaino, la borsetta e...

ES NUEVO Modelo SALAMANDRA BÄÄM-La búsqueda del modelo de bolso perfecto ha llegado a su fin: ¡Nuestro modelo SALAMANDER es una mochila, un bolso y un...

IT Tutte le categorieDesign di sito web (2) Design di landing page (1)Modello e-mail (2) Modello PowerPoint (23)

ES Todas las categoríasDiseño de página web (2) Diseño de Landing Page (1)Correo electrónico (2) Plantilla de Powerpoint (23)

إيطالي الأسبانية
powerpoint powerpoint

IT Hai acquistato un modello che non funziona per te? Nessun problema, ti forniremo un rimborso rapido o un credito in negozio in modo da poter trovare un modello adatto al tuo progetto.

ES ¿Compraste un modelo que no te funciona? No hay problema, le daremos un reembolso rápido o un crédito en la tienda para que pueda encontrar un modelo que funcione para su proyecto.

إيطالي الأسبانية
acquistato compraste
problema problema
rimborso reembolso
rapido rápido
credito crédito
negozio tienda
trovare encontrar
un un

IT Esiste anche il modello Electro-VoiceRE50N/D-B per livelli di uscita più alti e costa solo un po' di più del modello standard.

ES También existe el modelo Electro-VoiceRE50N/D-B para niveles de salida más altos y sólo cuesta un poco más que el modelo estándar.

إيطالي الأسبانية
livelli niveles
uscita salida
e y
costa cuesta

IT C'è un modello da 13″ e un modello da 16″ del portatile MacBook Pro.

ES Hay un 13″ y un modelo 16″ del portátil MacBook Pro.

إيطالي الأسبانية
modello modelo
e y
portatile portátil
un un

IT Le porte del modello da 34″ sono le stesse del modello da 27″: C'è HDMI in e out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lettore di schede 3-in-1 e jack combo per cuffie/microfono.

ES Los puertos del modelo 34″ son los mismos que los del 27″: Hay entrada y salida de HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lector de tarjetas 3 en 1, y un conector combinado de auriculares/micrófono.

إيطالي الأسبانية
modello modelo
stesse mismos
c c
hdmi hdmi
e y
usb usb
gigabit gigabit
ethernet ethernet
lettore lector
schede tarjetas

IT Standardizza i dati degli asset in base al nome del produttore, al nome del modello e al numero del modello.

ES Estandariza los datos de activos según el nombre del fabricante, el nombre del modelo y el número de modelo.

إيطالي الأسبانية
standardizza estandariza
asset activos
nome nombre
produttore fabricante
modello modelo
e y

IT Più di dieci anni fa Red Hat ha compreso che questo modello non era più sostenibile e, da allora, i nostri servizi e prodotti software sono disponibili tramite un modello di sottoscrizione.

ES Hace más de una década, Red Hat concluyó que ese modelo no era sustentable y, desde entonces, nuestros servicios y software están disponibles a través de un modelo de suscripción.

إيطالي الأسبانية
modello modelo
sostenibile sustentable
e y
software software
sottoscrizione suscripción

IT Ad esempio, mentre la scatola di un prodotto Apple potrebbe dire che il suo modello è MC922LL/A , la pagina " Identifica il tuo modello di iPhone " di Apple utilizza solo identificatori di riferimento con il formato A1865

ES Por ejemplo, mientras que la caja de un producto de Apple puede decir que su modelo es MC922LL/A , la página " Identifique su modelo de iPhone " de Apple solo hace referencia a los identificadores con el formato A1865

إيطالي الأسبانية
scatola caja
apple apple
potrebbe puede
identifica identifique
iphone iphone
identificatori identificadores
riferimento referencia

IT Questo è simile al modello nella sezione solista, ma il modello 'M' ha un ingresso microfonico e MIDI in più. Per il resto, l'

ES Es similar al modelo de la sección de solos, pero el modelo 'M' tiene una entrada de micrófono extra y MIDI. Por lo demás, el

إيطالي الأسبانية
simile similar
modello modelo
sezione sección
ha tiene
un una
ingresso entrada
microfonico micrófono
e y
midi midi
ma pero
m m

IT Aggiornamento: Focusrite non produce più un modello 2i4. Guardate invece il modello 4i4 (3a generazione).

ES Actualización: Focusrite ya no fabrica un modelo 2i4. Mira el modelo 4i4 (3ª Generación) en su lugar.

إيطالي الأسبانية
modello modelo
guardate mira
generazione generación
un un

IT Il modello che consiglio è il modello avanzato da 15″ RazerBlade. Ha una CPU Intel i7-8750H 6-Core, NVIDIA RTX 2060 (6GB GDDR5 VRAM), 16GB di RAM e un SSD da 512GB.

ES El modelo que recomiendo es el avanzado 15″ RazerBlade. Tiene una CPU Intel i7-8750H de 6 núcleos, NVIDIA RTX 2060 (6GB GDDR5 VRAM), 16GB de RAM, y un SSD de 512GB.

إيطالي الأسبانية
modello modelo
avanzato avanzado
cpu cpu
nvidia nvidia
rtx rtx
ram ram
e y
ssd ssd
core núcleos

IT Il modello da 13″ ha solo 8GB di RAM, mentre il modello da 15″ ne ha 16GB

ES El modelo 13″ sólo viene con 8GB de RAM, mientras que el modelo 15″ tiene 16GB

إيطالي الأسبانية
modello modelo
solo sólo
ram ram

IT Modello di dati. Il modello di dati sottostante può essere molto simile o molto diverso rispetto a quello effettivamente esposto tramite l'API, influendo sull'utilizzabilità e sulla manutenibilità.

ES Modelo de datos: el modelo de datos subyacente puede ser muy similar o muy diferente a lo que realmente se expone a través de la API. Esto tiene una repercusión en las capacidades de uso y de mantenimiento.

إيطالي الأسبانية
modello modelo
dati datos
sottostante subyacente
molto muy
simile similar
api api

IT Abbiamo esposto il nostro modello dati senza pensare agli scenari di utilizzo? Un'API dovrebbe essere supportata da un livello che astrae dal modello dati effettivo

ES ¿Expusimos nuestro modelo de datos sin pensar en los casos prácticos?Las API deberían contar con el respaldo de una capa que se extraiga de su modelo de datos real

إيطالي الأسبانية
dati datos
senza sin
pensare pensar
api api
dovrebbe deberían
effettivo real

IT Vuoi modificare il tuo modello? Quando vengono apportate modifiche all'interno di SketchUp, LayOut aggiorna automaticamente dimensioni, etichette e geometria del modello. È semplicissimo!

ES ¿Necesitas hacer un cambio en el modelo? LayOut actualiza instantáneamente las dimensiones, etiquetas y geometría del modelo cuando realizas el cambio en SketchUp. Fácil.

إيطالي الأسبانية
modello modelo
sketchup sketchup
aggiorna actualiza
dimensioni dimensiones
etichette etiquetas
geometria geometría
layout layout

IT Dalle analisi abbiamo evidenziato che molti partner, che non venivano premiati da un modello di attribuzione in last click, traggono profitto dal nuovo modello

ES Creo que el hecho de que llevemos trabajado juntos durante más de 10 años es la mejor confirmación y recomendación

إيطالي الأسبانية
molti más
non es

IT modello di modello di carta per biglietti da visita in bianco e nero 3446780 Foto d’archivio

ES plantilla de maqueta de papel de tarjeta de visita en blanco y negro 3446780 Foto de stock en Vecteezy

إيطالي الأسبانية
visita visita
e y
foto foto

IT modello di modello di carta per biglietti da visita in bianco e nero Foto Pro

ES plantilla de maqueta de papel de tarjeta de visita en blanco y negro Foto Pro

إيطالي الأسبانية
visita visita
e y
foto foto

IT modello di elementi di business infografica. illustrazioni vettoriali. può essere utilizzato per il layout del flusso di lavoro, banner, diagramma, opzioni di numero, web design, modello di sequenza temporale. Vettore Pro

ES plantilla de elementos de infografía empresarial. ilustraciones vectoriales. se puede utilizar para diseño de flujo de trabajo, banner, diagrama, opciones numéricas, diseño web, plantilla de línea de tiempo. Vector Pro

إيطالي الأسبانية
elementi elementos
infografica infografía
utilizzato utilizar
flusso flujo
opzioni opciones
web web
sequenza línea

IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. 2481355 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

ES año nuevo y navidad de patrones sin fisuras, con ho ho ho letras dibujadas a mano, retro, vintage de patrones sin fisuras. ilustración vectorial de fondo. 2481355 Vector en Vecteezy

إيطالي الأسبانية
e y
mano mano
sfondo fondo

IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. Vettore Pro

ES año nuevo y navidad de patrones sin fisuras, con ho ho ho letras dibujadas a mano, retro, vintage de patrones sin fisuras. ilustración vectorial de fondo. Vector Pro

إيطالي الأسبانية
e y
mano mano
sfondo fondo
illustrazione ilustración
modello patrones

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/modello">Modello Vettori di Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/alfabeto">Alfabeto Vectores por Vecteezy</a>

إيطالي الأسبانية
https https
it es
vecteezy vecteezy
vettori vectores

IT Inoltre, la documentazione di Apple sull'identificazione del modello è incoerente e quasi ogni forma di identificatore (ce ne sono 12 principali) viene indicata come "modello" in un punto o nell'altro della loro documentazione.

ES Además, la documentación de Apple sobre la identificación del modelo es inconsistente, y casi cualquier forma de identificador (hay 12 principales) se conoce como un "modelo" en un punto u otro en su documentación.

إيطالي الأسبانية
documentazione documentación
apple apple
e y
quasi casi
principali principales
punto punto

IT Se il contenuto non è presente, il nuovo modello potrebbe non supportare tutte le funzionalità del modello precedente

ES Si el contenido no está ahí, es posible que la nueva plantilla no admita todas las funciones de la plantilla anterior

إيطالي الأسبانية
contenuto contenido
nuovo nueva
modello plantilla
precedente anterior

IT Se non vedi il gruppo di testo che vuoi modificare, puoi scoprire di più sulle opzioni di stile del modello nella guida al modello

ES Si no ves el grupo de texto que deseas cambiar, puedes obtener más información sobre las opciones de estilo de la plantilla en la guía de la plantilla

إيطالي الأسبانية
vuoi deseas
puoi puedes
più más
opzioni opciones
guida guía

IT Modello di ricevuta per piccole spese: simile al modello di ricevuta per affitti, la ricevuta per piccole spese contiene un solo articolo

ES Plantilla de recibo de pago en efectivo: al igual que la plantilla de recibo de alquiler, el recibo de pago en efectivo también suele contener un solo concepto

إيطالي الأسبانية
modello plantilla
ricevuta recibo
spese pago

IT Se hai realizzato un video utilizzando un modello particolare, devi prima completare il progetto corrente, quindi scegliere un altro modello dalla galleria.

ES Si ha creado un vídeo con una plantilla específica, deberá finalizar antes el proyecto actual y, a continuación, elegir otra plantilla de la galería.

إيطالي الأسبانية
realizzato creado
video vídeo
particolare específica
completare finalizar
corrente actual
quindi a continuación
scegliere elegir
galleria galería
devi deberá

IT Modello Vuoi esercitarti a utilizzare le formule con dati campione? Usa questo modello.

ES Plantilla ¿Desea practicar el uso de fórmulas con datos de muestra? Utilice esta plantilla.

إيطالي الأسبانية
vuoi desea
formule fórmulas
dati datos

IT Il modello sarà visibile e utilizzabile solo da te. Per renderlo accessibile agli altri, Condivisione di un modello questo articolo.

ES Solo usted podrá ver y utilizar la plantilla. Para que otros puedan acceder a ella, consulte la sección Compartir una plantilla de este artículo.

إيطالي الأسبانية
modello plantilla
e y
altri otros
condivisione compartir

IT I modelli non possono essere modificati direttamente. Per modificare un modello, dovrai apportare delle modifiche al foglio di origine e salvarlo nuovamente come nuovo modello.

ES Las plantillas no pueden editarse de manera directa. Para modificar una plantilla, deberá editar la hoja original y guardarla de nuevo como una plantilla nueva.

إيطالي الأسبانية
direttamente directa
foglio hoja
origine original

IT Fai clic sul nome del modello.Apparirà un'anteprima del modello.

ES Haga clic en el nombre de la plantilla. Se mostrará una vista previa de la plantilla.

إيطالي الأسبانية
fai haga
sul en
modello plantilla
un una

IT Clicca sul pulsante Usa modello nell'angolo in basso a destra della finestra per visualizzare la finestra Usa modello.

ES Haga clic en el botón Usar plantilla, en el extremo inferior izquierdo de la ventana para mostrar la ventana Usar plantilla.

إيطالي الأسبانية
pulsante botón
usa usar
modello plantilla
finestra ventana
visualizzare mostrar
a destra izquierdo

IT Se desideri che i dati vengano aggiunti automaticamente al modello, trascina le colonne Smartsheet a sinistra nei campi del modello a destra.

ES Si desea que los datos se agreguen automáticamente a la plantilla, simplemente arrastre y suelte columnas de Smartsheet ubicadas a la izquierda a campos de la plantilla, a la derecha.

إيطالي الأسبانية
desideri desea
automaticamente automáticamente
modello plantilla
trascina arrastre
colonne columnas
campi campos
smartsheet smartsheet

IT Se la convalida richiede un certo modello di caratteri, il loro inserimento deve corrispondere a quel modello

ES Si la validación requiere un determinado patrón de caracteres, su entrada debe coincidir con ese patrón

إيطالي الأسبانية
convalida validación
certo determinado
modello patrón
caratteri caracteres
loro su
inserimento entrada
corrispondere coincidir
un un

IT Crea una nuova colonna - Utilizza Aggiornamenti globali per creare e aggiungere nuove colonne a un modello. Questa opzione aggiunge la nuova colonna al modello. Poi, esegui l'aggiornamento globale per aggiornare i progetti esistenti.

ES Crear una nueva columna: use Actualizaciones globales para crear y agregar nuevas columnas a una plantilla. Con esta opción, se agrega la nueva columna a la plantilla. Luego, ejecute la Actualización global para actualizar los proyectos existentes.

إيطالي الأسبانية
e y
opzione opción
esegui ejecute
esistenti existentes

IT Per salvare i modelli per il nuovo account, il proprietario originale del modello può creare un nuovo foglio dal modello prima del trasferimento

ES Para guardar plantillas en la nueva cuenta, el propietario de la plantilla original puede crear una nueva hoja a partir de la plantilla antes de realizar la transferencia

إيطالي الأسبانية
salvare guardar
nuovo nueva
account cuenta
proprietario propietario
originale original
può puede
foglio hoja
trasferimento transferencia

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة