استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "mostramos a continuación" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mostramos a continuación" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات mostramos a continuación

يمكن ترجمة "mostramos a continuación" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

mostramos mostriamo
continuación a alla altro con dal dalla dei del dell delle il in poi prima sito su tra uno

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من mostramos a continuación

الأسبانية
إيطالي

ES Haz clic en cada socio de la lista que mostramos a continuación para obtener más información sobre los detalles de las ofertas de cada uno de ellos, incluida una estimación de cuándo empezarás a ahorrar

IT Fai clic su ciascun partner qui sotto per saperne di più sui dettagli dell’offerta di ciascun partner, inclusa una stima di quando inizierai a vedere il risparmio

الأسبانية إيطالي
clic clic
socio partner
incluida inclusa
estimación stima
ahorrar risparmio
la il
a a
detalles dettagli
de di
más più
en sui
sobre su
que vedere
haz fai

ES Descárgalo gratis y asegúrate de que tu configuración de Adobe Reader coincida con la que te mostramos a continuación.

IT Scaricalo gratuitamente e assicurati che le impostazioni di Adobe Reader corrispondano a quelle indicate di seguito.

الأسبانية إيطالي
gratis gratuitamente
asegúrate assicurati
configuración impostazioni
adobe adobe
reader reader
y e
de di
a a

ES Nos obsesionamos con la calidad. A continuación, te mostramos cómo desarrollamos las mejores herramientas para reparar.

IT Siamo ossessionati dalla qualità. Diamo insieme un'occhiata a come sviluppiamo i migliori strumenti di riparazione.

الأسبانية إيطالي
desarrollamos sviluppiamo
reparar riparazione
herramientas strumenti
a a
calidad qualità
mejores migliori
la dalla
cómo come
con di

ES A continuación, le mostramos un ejemplo en función de filas a las que se le ha asignado la numeración automática el 18 de abril.

IT Ecco un esempio basato su righe a cui è stata assegnata una numerazione automatica il 18 aprile.

الأسبانية إيطالي
ejemplo esempio
numeración numerazione
automática automatica
abril aprile
un un
que è
a a
filas righe
de una

ES A continuación te mostramos un listado de todas las integraciones posibles con nuestra herramienta : CRM / CDP, Emailign, Helpdesk, Semantica y Analitica

IT Soluzioni CRM, CDP, email marketing, helpdesk, analisi… La nostra piattaforma di Ratings & Reviews si integra con i principali tool sul mercato per garantirti una raccolta dati fluida, integrata ed efficiente.

الأسبانية إيطالي
herramienta tool
crm crm
cdp cdp
y ed
de di
nuestra nostra
a per

ES Échale un vistazo a los estudios de casos de clientes que mostramos a continuación para descubrir más:

IT Dai un’occhiata agli studi di caso dei nostri clienti qui sotto per saperne di più:

الأسبانية إيطالي
estudios studi
clientes clienti
de di
más più
a agli
para per

ES A continuación, le mostramos cómo cerrar todas las pestañas de Safari en el iPhone a la vez, así como también cómo cerrar las pestañas de

IT Ecco come chiudere contemporaneamente tutte le schede di Safari su iPhone e come chiudere le schede di Safari aperte su un Mac dal tuo iPhone.

الأسبانية إيطالي
pestañas schede
safari safari
iphone iphone
cerrar chiudere
de di
a la vez contemporaneamente
el le
la dal
todas tutte
como come

ES A continuación, le mostramos cómo conectar sus mini altavoces Apple HomePod a su Apple TV 4K y lo que necesita saber.

IT Ecco come collegare i mini altoparlanti Apple HomePod alla tua Apple TV 4K e cosa devi sapere.

الأسبانية إيطالي
mini mini
altavoces altoparlanti
apple apple
homepod homepod
tv tv
y e
saber sapere
lo cosa
conectar tua

ES A continuación, le mostramos cómo puede ver cómo se desarrolla la acción por sí mismo, además de un resumen rápido de todos los anuncios

IT Ecco come puoi guardare lazione di persona, oltre a un breve riepilogo di tutti i principali annunci in uscita da Connect 2021.

الأسبانية إيطالي
resumen riepilogo
anuncios annunci
la acción lazione
rápido breve
un un
puede puoi
de di
a a
ver guardare
cómo come
todos tutti

ES A continuación, le mostramos cómo puede ver cómo se desarrolla la acción por sí mismo, además de un resumen rápido de todos los anuncios principales que saldrán de Connect 2021.

IT Ecco come puoi guardare lazione di persona, oltre a un breve riepilogo di tutti i principali annunci in uscita da Connect 2021.

الأسبانية إيطالي
resumen riepilogo
anuncios annunci
la acción lazione
rápido breve
connect connect
un un
puede puoi
de di
a a
principales principali
cómo come
todos tutti

ES A continuación, te mostramos una demo personalizada por videollamada basada en tus requisitos.

IT In seguito ti mostriamo una demo personalizzata tramite videochiamata sulla base dei tuoi requisiti.

الأسبانية إيطالي
mostramos mostriamo
demo demo
personalizada personalizzata
requisitos requisiti
en in
tus tuoi
a seguito
una una

ES Descárgalo gratis y asegúrate de que tu configuración de Adobe Reader coincida con la que te mostramos a continuación.

IT Scaricalo gratuitamente e assicurati che le impostazioni di Adobe Reader corrispondano a quelle indicate di seguito.

الأسبانية إيطالي
gratis gratuitamente
asegúrate assicurati
configuración impostazioni
adobe adobe
reader reader
y e
de di
a a

ES La Premier League está en marcha nuevamente. A continuación, le mostramos cómo verlo en todos los servicios.

IT La Premier League è di nuovo in corso. Ecco come guardarlo su tutti i servizi.

الأسبانية إيطالي
premier premier
servicios servizi
en in
a nuovo
nuevamente di nuovo
cómo come
todos tutti

ES A continuación te mostramos la comparación entre el Samsung Galaxy Watch 4 y el Watch 4 Classic para ayudarte a decidir cuál es el más adecuado

IT Ecco come il Samsung Galaxy Watch 4 e il Watch 4 Classic si confrontano per aiutarti a capire qual è quello giusto per te.

الأسبانية إيطالي
ayudarte aiutarti
y e
galaxy galaxy
watch watch
a a
samsung samsung
adecuado giusto
es è

ES Para contextualizar nuestra toma de decisiones y nuestras pruebas, así como para ofrecerte más sugerencias de teléfonos inteligentes en el mismo ámbito, a continuación te mostramos los dispositivos que no han entrado en nuestras mejores selecciones.

IT Al fine di fornire un po' di contesto al nostro processo decisionale e di test, così come per darvi più suggerimenti di smartphone nello stesso campo, qui sotto ci sono i dispositivi che non sono riusciti a entrare nelle nostre top picks.

الأسبانية إيطالي
sugerencias suggerimenti
ámbito campo
y e
pruebas test
dispositivos dispositivi
el i
a a
no non
de di
más più
decisiones decisionale
en nello
nuestras nostre
que entrare
para per

ES Elegir una funda puede parecer un paso muy grande, incluso si el teléfono cuesta mucho más que la funda. A continuación, te mostramos algunas cuestiones clave que debes tener en cuenta:

IT Scegliere una custodia può sembrare un passo importante, anche se il telefono costa molto di più della sua custodia. Ecco alcune domande chiave da considerare:

الأسبانية إيطالي
elegir scegliere
parecer sembrare
teléfono telefono
cuesta costa
un un
funda custodia
algunas alcune
clave chiave
puede può
paso passo
más considerare
cuestiones domande
debes se

ES A continuación te mostramos la comparación entre el Samsung Galaxy Z Fold 4 y el Galaxy Z Flip 4. Qué Samsung Galaxy plegable es el adecuado para

IT Ecco come si confrontano il Samsung Galaxy Z Fold 4 e il Galaxy Z Flip 4. Quale Samsung Galaxy pieghevole fa al caso vostro?

الأسبانية إيطالي
flip flip
plegable pieghevole
z z
y e
galaxy galaxy
samsung samsung
adecuado si

ES A continuación, te mostramos cómo se compara el teléfono Nothing (1) con el OnePlus Nord 2T, ya que la gama media se bate en duelo.

IT Ecco come il telefono Nothing (1) si confronta con il OnePlus Nord 2T, mentre la fascia media si batte.

الأسبانية إيطالي
compara confronta
teléfono telefono
gama fascia
media media
cómo come
con con

ES A continuación, le mostramos cómo conectar Apple Music y Spotify a Peloton para ver su música guardada de sus entrenamientos de Peloton.

IT Ecco come collegare Apple Music e Spotify a Peloton per visualizzare la musica salvata dai tuoi allenamenti Peloton.

الأسبانية إيطالي
conectar collegare
apple apple
guardada salvata
entrenamientos allenamenti
music music
y e
spotify spotify
música musica
a a

ES Descárgalo gratis y asegúrate de que tu configuración de Adobe Reader coincida con la que te mostramos a continuación.

IT Scaricalo gratuitamente e assicurati che le impostazioni di Adobe Reader corrispondano a quelle indicate di seguito.

الأسبانية إيطالي
gratis gratuitamente
asegúrate assicurati
configuración impostazioni
adobe adobe
reader reader
y e
de di
a a

ES Descárgalo gratis y asegúrate de que tu configuración de Adobe Reader coincida con la que te mostramos a continuación.

IT Scaricalo gratuitamente e assicurati che le impostazioni di Adobe Reader corrispondano a quelle indicate di seguito.

الأسبانية إيطالي
gratis gratuitamente
asegúrate assicurati
configuración impostazioni
adobe adobe
reader reader
y e
de di
a a

ES Descárgalo gratis y asegúrate de que tu configuración de Adobe Reader coincida con la que te mostramos a continuación.

IT Scaricalo gratuitamente e assicurati che le impostazioni di Adobe Reader corrispondano a quelle indicate di seguito.

الأسبانية إيطالي
gratis gratuitamente
asegúrate assicurati
configuración impostazioni
adobe adobe
reader reader
y e
de di
a a

ES Descárgalo gratis y asegúrate de que tu configuración de Adobe Reader coincida con la que te mostramos a continuación.

IT Scaricalo gratuitamente e assicurati che le impostazioni di Adobe Reader corrispondano a quelle indicate di seguito.

الأسبانية إيطالي
gratis gratuitamente
asegúrate assicurati
configuración impostazioni
adobe adobe
reader reader
y e
de di
a a

ES Descárgalo gratis y asegúrate de que tu configuración de Adobe Reader coincida con la que te mostramos a continuación.

IT Scaricalo gratuitamente e assicurati che le impostazioni di Adobe Reader corrispondano a quelle indicate di seguito.

الأسبانية إيطالي
gratis gratuitamente
asegúrate assicurati
configuración impostazioni
adobe adobe
reader reader
y e
de di
a a

ES Con más de 2500 servidores ubicados en 50 ubicaciones, VeePN te permite desbloquear muchos de los servicios y plataformas de transmisión multimedia populares. A continuación te mostramos algunos de los servicios más populares que podrás utilizar:

IT Con oltre 2500 server situati in 50 località, VeePN ti consente di sbloccare molti dei servizi e piattaforme di streaming più popolari. Ecco solo alcuni dei servizi più popolari che potrai utilizzare:

الأسبانية إيطالي
permite consente
desbloquear sbloccare
transmisión streaming
ubicaciones località
veepn veepn
y e
populares popolari
servidores server
servicios servizi
plataformas piattaforme
en in
muchos molti
algunos alcuni
más più
de di
que potrai
utilizar utilizzare

ES A continuación, te mostramos cómo se compara el Apple Watch Series 8 con el Watch SE para ayudarte a saber cuál es el adecuado para comprar.

IT Ecco come l'Apple Watch Series 8 si confronta con il Watch SE per aiutarvi a capire qual è quello giusto da acquistare.

الأسبانية إيطالي
compara confronta
series series
ayudarte aiutarvi
a a
el il
comprar acquistare
watch watch
adecuado giusto
con con
es è
cómo come

ES Peloton Studios London abrirá sus puertas a los socios en breve. A continuación te mostramos su aspecto y lo que ofrecerá.

IT I Peloton Studios di Londra apriranno presto ai soci. Ecco come si presenta e cosa offrirà.

الأسبانية إيطالي
london londra
socios soci
y e
aspecto di
breve presto

ES A continuación te mostramos cómo se compara la 9ª generación del iPad estándar de 10,2 pulgadas con su predecesor, el iPad (8ª generación).

IT Ecco come la nona generazione dell'iPad standard da 10,2 pollici si confronta con il suo predecessore, l'iPad (ottava generazione).

الأسبانية إيطالي
compara confronta
generación generazione
estándar standard
pulgadas pollici
predecesor predecessore

ES Para contextualizar nuestra toma de decisiones y nuestras pruebas, así como para ofrecerte más sugerencias para que las explores, a continuación te mostramos los dispositivos que no han entrado en nuestras mejores selecciones.

IT Per fornire un contesto al nostro processo decisionale e ai nostri test, nonché per darvi ulteriori suggerimenti da esplorare, qui di seguito sono elencati i dispositivi che non sono stati inseriti tra le nostre migliori scelte.

الأسبانية إيطالي
sugerencias suggerimenti
dispositivos dispositivi
pruebas test
no non
mejores migliori
selecciones scelte
de di
decisiones decisionale
para per
nuestras nostre
y nonché
que ulteriori

ES A continuación te mostramos cómo se comparan el Sonos Roam y el Roam SL con el Sonos Move para ayudarte a elegir el mejor para tu hogar y tu vida

IT Ecco come i Sonos Roam e Roam SL si confrontano con il Sonos Move per aiutarti a capire quale sia il migliore per la tua casa e la tua vita

الأسبانية إيطالي
ayudarte aiutarti
sonos sonos
y e
vida vita
mejor migliore
a a
tu tua
con con
el il
se sia

ES A continuación te mostramos la comparación de sus características, diseños y especificaciones para ayudarte a decidir cuál deberías elegir.

IT Ecco come si confrontano le loro caratteristiche, i loro design e le loro specifiche per aiutarvi a capire quale scegliere.

الأسبانية إيطالي
diseños design
ayudarte aiutarvi
características caratteristiche
y e
elegir scegliere
especificaciones specifiche
a a
sus i

ES A continuación, le mostramos cómo conectar sus mini altavoces Apple HomePod a su Apple TV 4K y lo que necesita saber.

IT Ecco come collegare i mini altoparlanti Apple HomePod alla tua Apple TV 4K e cosa devi sapere.

الأسبانية إيطالي
mini mini
altavoces altoparlanti
apple apple
homepod homepod
tv tv
y e
saber sapere
lo cosa
conectar tua

ES A continuación, te mostramos las diferencias entre sus especificaciones para ayudarte a decidir cuál comprar y si debes actualizarlo.

IT Ecco come le loro specifiche differiscono per aiutarvi a decidere quale acquistare e se effettuare l'aggiornamento.

الأسبانية إيطالي
especificaciones specifiche
ayudarte aiutarvi
decidir decidere
comprar acquistare
y e
debes se
a a
para per

ES A pesar de que los dos dispositivos ofrecen múltiples similitudes, no sería una nueva generación si no hubiera un par de diferencias. A continuación, te mostramos las diferencias entre el iPad 10.2 (2021) y el iPad 10.2 (2020).

IT Nonostante i due dispositivi presentino numerose analogie, non sarebbe una generazione successiva se non ci fossero un paio di differenze. Ecco quali sono le differenze tra l'iPad 10.2 (2021) e l'iPad 10.2 (2020).

الأسبانية إيطالي
dispositivos dispositivi
generación generazione
un un
y e
ser se
a pesar de nonostante
diferencias differenze
de di
ofrecen sono
sería non
que sarebbe
el i
dos due

ES A continuación le mostramos los precios de AnyDesk y cómo puede ahorrar si elige Splashtop en su lugar

IT Ecco una panoramica dei prezzi di AnyDesk e scopri come risparmiare scegliendo Splashtop

الأسبانية إيطالي
ahorrar risparmiare
splashtop splashtop
elige scegliendo
y e
precios prezzi
de di

ES Sin duda, la selección de alojamientos que le mostramos a continuación es una oportunidad ideal para disfrutar el uno del otro antes de que llegue el bebé.

IT Le seguenti strutture sono perfette per una rilassante babymoon.

الأسبانية إيطالي
el le
de una

ES A continuación, le mostramos un ejemplo en función de filas a las que se le ha asignado la numeración automática el 18 de abril.

IT Ecco un esempio basato su righe a cui è stata assegnata una numerazione automatica il 18 aprile.

الأسبانية إيطالي
ejemplo esempio
numeración numerazione
automática automatica
abril aprile
un un
que è
a a
filas righe
de una

ES A continuación te mostramos las partes más importantes de un plan de negocio típico

IT Ecco una panoramica delle parti più importanti di un tipico business plan

الأسبانية إيطالي
partes parti
importantes importanti
plan plan
negocio business
típico tipico
un un
más più
de di

ES A continuación, te mostramos una hoja de cálculo de seguimiento de URL a modo de ejemplo. Debes llenar la última columna cuando tu sitio de Squarespace esté completo.

IT Ecco un esempio di foglio di calcolo per il monitoraggio degli URL. Compilerai l'ultima colonna quando il tuo sito Squarespace sarà completato.

الأسبانية إيطالي
hoja foglio
cálculo calcolo
seguimiento monitoraggio
ejemplo esempio
columna colonna
squarespace squarespace
completo completato
url url
la il
de di
sitio sito
a un
cuando quando

ES A continuación, mostramos algunas de las prácticas recomendadas que comparten todos los líderes en CX.

IT Di seguito sono riportate alcune prassi ottimali universalmente condivise dai campioni della CX.

الأسبانية إيطالي
prácticas prassi
líderes campioni
cx cx
algunas alcune
de di
a seguito

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

الأسبانية إيطالي
definidos definiti
splashtop splashtop
describen descrivono
y e
servicio servizio
de di
servicios servizi

ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)

IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)

الأسبانية إيطالي
definido definito
splashtop splashtop
describen descrivono
y e
servicio servizio
de di
servicios servizi

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

الأسبانية إيطالي
definidos definiti
splashtop splashtop
describen descrivono
y e
servicio servizio
de di
servicios servizi

ES Te mostramos algunos ejemplos de fantásticos diseños de tatuaje

IT Guarda questi esempi di design di tatuaggio

الأسبانية إيطالي
ejemplos esempi
diseños design
tatuaje tatuaggio
de di

ES Te mostramos algunos ejemplos de diseños de portada de revista

IT Guarda questi design di copertina di rivista

الأسبانية إيطالي
diseños design
portada copertina
revista rivista
de di

ES Usamos el almacenamiento local para personalizar lo que te mostramos, en función de tus interacciones anteriores con nuestros servicios

IT Utilizziamo local storage per personalizzare i contenuti da mostrarti in base alle tue interazioni precedenti con i nostri servizi

الأسبانية إيطالي
usamos utilizziamo
almacenamiento storage
local local
interacciones interazioni
personalizar personalizzare
servicios servizi
el i
anteriores precedenti
en in
nuestros nostri

ES Twitter Analytics es una herramienta poderosa para cualquier experto en marketing digital y redes sociales. En esta guía te mostramos cómo usarlo.

IT Scoprite come usare WhatsApp business per la vostra azienda e offrire ai vostri clienti un servizio di customer care istantaneo e personalizzato.

الأسبانية إيطالي
twitter whatsapp
marketing business
y e
usarlo usare
a un
para per

ES En conclusión, no puedes medir algo que no entiendes. Por eso, aquí te mostramos las estadísticas más importantes que encontrarás dentro del panel de control nativo de estadísticas de Twitter y la herramienta externa de estadísticas de Twitter.

IT Il fatto è che non si può misurare ciò che non si conosce. Ecco alcune delle metriche più importanti che si trovano all'interno della dashboard delle statistiche native di Twitter e dello strumento di analisi di terze parti di Twitter.

الأسبانية إيطالي
importantes importanti
nativo native
twitter twitter
medir misurare
estadísticas statistiche
y e
herramienta strumento
no non
de di
la il
encontrar trovano
más più
dentro allinterno
panel dashboard
que è
las terze

ES Te mostramos algunos ejemplos de diseño web y aplicación móvil.

IT Guarda questi esempi di design di pagina web o app

الأسبانية إيطالي
ejemplos esempi
diseño design
o o
web web
aplicación app
de di

ES Te mostramos algunos ejemplos de diseño de folletos

IT Guarda questi esempi di design di opuscolo

الأسبانية إيطالي
ejemplos esempi
diseño design
folletos opuscolo
de di

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة