استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "objetivo conectar" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "objetivo conectar" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات objetivo conectar

يمكن ترجمة "objetivo conectar" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

objetivo als am an auch auf auf der aus bei bei der beim besten bis bringen damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer eines entwickeln erfolg erhalten erreichen erstellen für geht gibt haben hast hat ihr ihre immer in indem ist kann kannst kannst du können können sie machen mehr mit muss musst möglich müssen nach nur ob oder ohne organisation sein sie sie können sind soll sollte solltest team teams um und uns unternehmen von vor warum was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde ziel ziele ziels zu zum zur zweck über
conectar anschließen anwendungen auch das dass daten dein deine deinem deinen deiner den denen die diese dir du einfach es ihnen ihr ihre ihrem ihren kontakt mehr nicht nur oder sie sind so social und verbinden verbindung verbunden verknüpfen vernetzen von was website wenn wie wir zugriff

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من objetivo conectar

الأسبانية
ألمانية

ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales

DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden

الأسبانية ألمانية
rankingcoach rankingcoach
facebook facebook
twitter twitter
las und
cómo wie
conectar verbinden
puedo mit
sociales social
redes sociales media

ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales

DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden

الأسبانية ألمانية
rankingcoach rankingcoach
facebook facebook
twitter twitter
las und
cómo wie
conectar verbinden
puedo mit
sociales social
redes sociales media

ES Inspirados en el método Montessori, nuestros productos ayudan a tu hijo a conectar con el juego, a conectar contigo y a conectar con el mundo que le rodea.

DE Inspiriert durch Montessori helfen unsere Produkte deinem Kind, sich mit dem Spiel zu beschäftigen eine Bindung zu dir aufzubauen und die Welt um sich herum kennenzulernen.

الأسبانية ألمانية
inspirados inspiriert
ayudan helfen
hijo kind
mundo welt
juego spiel
y und
tu deinem
en herum
contigo mit
a zu
nuestros unsere

ES Un SEO efectivo comienza con un objetivo, por ejemplo: un objetivo para entender primero a tu audiencia objetivo, antes de comenzar a crear contenido para ellos.

DE Effektive SEO beginnt mit einem Ziel – z. B. dem Ziel, zuerst Deine Zielgruppe zu verstehen, bevor Du Content für sie erstellst.

الأسبانية ألمانية
seo seo
efectivo effektive
comienza beginnt
objetivo ziel
ejemplo z
entender verstehen
audiencia zielgruppe
contenido content
primero zuerst
con mit
antes bevor
tu sie
de für

ES El subfondo tiene el objetivo de inversión sostenible de invertir en empresas cuyos productos y servicios contribuyen a lograr un objetivo medioambiental y/o un objetivo social

DE Das Nachhaltigkeitsziel des Teilfonds besteht darin, in Unternehmen zu investieren, deren Produkte und Dienstleistungen zur Erreichung eines ökologischen und/oder gesellschaftlichen Ziels beitragen

الأسبانية ألمانية
social gesellschaftlichen
empresas unternehmen
cuyos deren
y und
invertir investieren
contribuyen beitragen
a zu
o oder
y servicios dienstleistungen

ES También puede conectar tu formulario directamente a una o varias de las plataformas de marketing por correo electrónico con las que estamos asociados, haciendo clic en el botón azul de Conectar bajo la sección denominada

DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung

الأسبانية ألمانية
formulario formular
plataformas plattformen
marketing marketing
sección abschnitt
botón button
también auch
conectar verbinden
directamente direkt
o oder
electrónico e
correo mail
haciendo kannst

ES También puede conectar tu formulario directamente a una o varias de las plataformas de marketing por correo electrónico con las que estamos asociados, haciendo clic en el botón azul de Conectar bajo la sección denominada

DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung

الأسبانية ألمانية
formulario formular
plataformas plattformen
marketing marketing
sección abschnitt
botón button
también auch
conectar verbinden
directamente direkt
o oder
electrónico e
correo mail
haciendo kannst

ES y asegúrate de que tu cuenta de PayPal esté conectada. De lo contrario, haz clic en "Conectar" para conectar tu cuenta de PayPal en esa página.  

DE Seite gehen und sicherstellen, dass dein PayPal-Konto verbunden ist. Wenn dies nicht der Fall ist, klicke auf „Verbinden“, um dein PayPal-Konto auf dieser Seite zu verbinden.

الأسبانية ألمانية
asegúrate sicherstellen
cuenta konto
conectada verbunden
clic klicke
conectar verbinden
página seite
y und
tu dein
paypal paypal
en auf
esté ist
haz zu

ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory

DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory

الأسبانية ألمانية
conectar verbindung
task task
fuentes de datos datenquellen
información informationen
a herstellen
con mithilfe
sobre zu

ES Necesitará la puerta de enlace para conectar el Ikea Smart Plug a su red doméstica, así como la salida de control o un dispositivo de puente separado, pero puede conectar varios enchufes a la puerta de enlace y al dispositivo de control.

DE Sie benötigen das Gateway, um den Ikea Smart Plug mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, sowie entweder das Control Outlet oder ein separates Überbrückungsgerät, aber Sie können mehrere Stecker an das Gateway und das Steuergerät anschließen.

الأسبانية ألمانية
ikea ikea
smart smart
plug plug
control control
separado separates
enchufes stecker
necesitará benötigen
y und
conectar verbinden
pero aber
o oder
puede können
a zu
puerta de enlace gateway
varios mehrere
su ihrem

ES El Echo se puede conectar a un altavoz Bluetooth, por lo que puede, por ejemplo, conectar un Echo Dot a algo con mucho más gusto, como su barra de sonido premium

DE Der Echo kann mit einem Bluetooth-Lautsprecher verbunden werden, sodass Sie beispielsweise einen Echo Dot mit viel mehr Begeisterung mit etwas verbinden können, wie Ihrer Premium-Soundbar

الأسبانية ألمانية
bluetooth bluetooth
premium premium
echo echo
conectar verbinden
altavoz lautsprecher
ejemplo beispielsweise
más mehr
mucho viel

ES Tenemos una función separada para conectar su Apple Watch a Peloton Bike +, pero si tiene un Watch Series 3 o posterior y tiene Bike +, puede conectar los dos con GymKit

DE Wir haben eine separate Funktion zum Verbinden Ihrer Apple Watch mit dem Peloton Bike+, aber wenn Sie eine Watch Series 3 oder höher haben und das Bike+ haben, können Sie die beiden mit GymKit verbinden

الأسبانية ألمانية
función funktion
separada separate
conectar verbinden
apple apple
watch watch
bike bike
series series
y und
puede können
su ihrer
o oder
pero aber
si wenn
con mit
una eine

ES Por ejemplo, podrás conectar una tienda de e-commerce compatible, generar código personalizado y añadirlo al creador de sitios web o conectar tu sitio web a Mailchimp de forma manual.

DE Du kannst beispielsweise eine Verbindung zu einem unterstützten E-Commerce-Shop herstellen, benutzerdefinierten Code generieren, um ihn deinem Website-Builder hinzuzufügen, oder deine Website manuell mit Mailchimp verbinden.

الأسبانية ألمانية
código code
personalizado benutzerdefinierten
creador builder
mailchimp mailchimp
tienda shop
generar generieren
a herstellen
manual manuell
ejemplo beispielsweise
o oder
tu deinem
podrás kannst
conectar verbinden

ES Después de conectar tu dominio, se abrirá un nuevo panel con los registros que necesitas para entrar en la cuenta de tu proveedor para conectar tu dominio con Squarespace. Mantén abierto este panel para tu referencia.

DE Nach der Verbindung deiner Domain öffnet sich ein neues Menü. Hier werden sämtliche Daten angezeigt, die du im Konto deines Anbieters eingeben musst, um deine Domain mit Squarespace zu verbinden. Lass dieses Menü zu Referenzzwecken geöffnet.

الأسبانية ألمانية
dominio domain
nuevo neues
registros daten
necesitas musst
proveedor anbieters
squarespace squarespace
cuenta konto
tu deiner
conectar verbinden
para zu
la deines

ES Tenemos una función separada para conectar su Apple Watch a Peloton Bike +, pero si tiene un Watch Series 3 o posterior y tiene Bike +, puede conectar los dos conGymKit

DE Wir haben eine separate Funktion zum Verbinden Ihrer Apple Watch mit dem Peloton Bike+, aber wenn Sie eine Watch Series 3 oder höher haben und das Bike+ haben, können Sie die beiden mitGymKit verbinden

الأسبانية ألمانية
función funktion
separada separate
conectar verbinden
apple apple
watch watch
bike bike
series series
y und
puede können
su ihrer
o oder
pero aber
si wenn
una eine
a mit

ES Haciendo clic en el Conectar El botón le permitirá conectar su cuenta con el procesador de pago a su tienda.

DE Klicken Sie auf die Verbinden Durch die Schaltfläche können Sie Ihr Konto mit dem Zahlungsprozessor an Ihren Laden anschließen.

الأسبانية ألمانية
clic klicken
cuenta konto
tienda laden
botón schaltfläche
de mit
en auf

ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos

DE Verbindungen zu Enterprise-Anwendungen so unkompliziert wie Verbindungen zu einer Datenbank

الأسبانية ألمانية
aplicación anwendungen
fácil unkompliziert
tan so
de einer
como wie
para zu
base de datos datenbank

ES Puede conectar manualmente una variedad de tiras de luz, fijar el LED en su lugar con su adhesivo de doble cara y luego conectar la fuente de alimentación para comenzar a disfrutar de su atmósfera de iluminación

DE Sie können verschiedene Lichtleisten manuell anschließen, die LED mit ihrem doppelseitigen Kleber fixieren und dann das Netzteil anschließen, um Ihre Lichtatmosphäre zu genießen

الأسبانية ألمانية
manualmente manuell
adhesivo kleber
disfrutar genießen
led led
y und
conectar ihre
puede können
de mit
su ihrem

ES ¿Desea una alternativa para conectar el teléfono Android al Mac? Hemos preparado algunas de las mejores alternativas para ayudarle a conectar dispositivos Android a macOS con facilidad

DE Suchen Sie nach einer Alternative, um ein Android-Telefon mit einem Mac zu verbinden? Wir haben einige der besten Alternativen vorbereitet, damit Sie Android-Gadgets problemlos mit macOS-Geräten verbinden können

الأسبانية ألمانية
conectar verbinden
teléfono telefon
android android
preparado vorbereitet
dispositivos geräten
con facilidad problemlos
alternativa alternative
mac mac
alternativas alternativen
macos macos
mejores besten
algunas einige
hemos wir haben
a zu

ES Esta cámara también incluye otro accesorio que le permite conectar la cámara a monturas estilo GoPro, lo que abre un mundo de posibilidades para conectar a cascos, ventosas, manubrios y mucho más.

DE Diese Kamera enthält auch eine weitere Befestigung, mit der Sie die Kamera an Halterungen im GoPro-Stil anschließen können - was eine Welt von Möglichkeiten zur Befestigung an Helmen, Saugnäpfen, Lenkern und vielem mehr eröffnet.

الأسبانية ألمانية
conectar anschließen
estilo stil
mundo welt
y und
cámara kamera
también auch
incluye enthält
abre öffnet
más mehr
otro weitere

ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos

DE Verbindungen zu Enterprise-Anwendungen so unkompliziert wie Verbindungen zu einer Datenbank

الأسبانية ألمانية
aplicación anwendungen
fácil unkompliziert
tan so
de einer
como wie
para zu
base de datos datenbank

ES El Echo se puede conectar a un altavoz Bluetooth, por lo que puede, por ejemplo, conectar un Echo Dot a algo con mucho más gusto, como su barra de sonido premium

DE Das Echo kann mit einem Bluetooth-Lautsprecher verbunden werden, sodass Sie zum Beispiel einen Echo Dot mit viel mehr Begeisterung mit etwas verbinden können, wie Ihrer Premium-Soundbar

الأسبانية ألمانية
bluetooth bluetooth
premium premium
echo echo
conectar verbinden
altavoz lautsprecher
ejemplo beispiel
más mehr
mucho viel
como wie

ES Puede usarlo para conectar su Mac o PC a pantallas, transferir datos rápidamente entre computadoras y discos duros, conectar en cadena dispositivos externos y encender, todo con una sola conexión física.

DE Sie können es verwenden, um Ihren Mac oder PC mit Displays zu verbinden, Daten schnell zwischen Computern und Festplatten zu übertragen, externe Geräte in Reihe zu schalten und einzuschalten – alles mit nur einer physischen Verbindung.

الأسبانية ألمانية
mac mac
o oder
pantallas displays
rápidamente schnell
cadena reihe
externos externe
física physischen
datos daten
y und
dispositivos geräte
computadoras computern
en in
puede können
usarlo verwenden
a zu
entre zwischen
todo alles
con mit
una sie
sola einer
conectar verbindung

ES Hay que encontrar el equilibrio adecuado para que los visitantes de tu sitio web puedan conectar y apreciar no sólo tu trabajo, sino también conectar contigo a nivel personal

DE Sie müssen das richtige Gleichgewicht finden, damit Ihre Website-Besucher nicht nur Ihre Arbeit zu schätzen wissen, sondern auch auf einer persönlichen Ebene mit Ihnen in Kontakt treten können

الأسبانية ألمانية
equilibrio gleichgewicht
visitantes besucher
apreciar schätzen
trabajo arbeit
nivel ebene
adecuado richtige
encontrar finden
conectar ihre
no nicht
sino sondern
también auch
sitio website

ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory

DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory

الأسبانية ألمانية
conectar verbindung
task task
fuentes de datos datenquellen
información informationen
a herstellen
con mithilfe
sobre zu

ES . Haz clic en Conectar junto al proveedor correspondiente para conectar tus cuentas.

DE verbinden. Klicke auf Verbinden neben dem entsprechenden Anbieter, um deine Konten zu verbinden.

الأسبانية ألمانية
clic klicke
conectar verbinden
proveedor anbieter
cuentas konten
haz zu
tus deine
correspondiente entsprechenden

ES A partir del 1 de agosto de 2018, ya no puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en perfiles de Facebook. Todavía puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en páginas de Facebook.

DE Seit dem 1. August 2018 kannst du deine Vimeo-Aktivitäten nicht mehr mit Facebook-Profilen verbinden und posten. Du kannst deine Vimeo-Aktivitäten weiterhin mit Facebook-Seiten verbinden und posten.

الأسبانية ألمانية
agosto august
publicar posten
actividad aktivitäten
vimeo vimeo
perfiles profilen
facebook facebook
y und
páginas seiten
no nicht
puedes kannst
conectar verbinden
tu deine
de seit

ES También puedes conectar tu formulario directamente a una o más de las plataformas de marketing por correo electrónico compatibles con las que estamos asociados. Para ello, haz clic en el botón azul Conectar en la sección denominada

DE Du kannst das Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt

الأسبانية ألمانية
formulario formular
plataformas plattformen
marketing marketing
sección abschnitt
botón button
también auch
puedes kannst
conectar verbinden
directamente direkt
o oder
electrónico e
correo mail

ES También puedes conectar tu formulario directamente a una o más de las plataformas de marketing por correo electrónico compatibles con las que estamos asociados. Para ello, haz clic en el botón azul Conectar en la sección denominada

DE Du kannst das Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt

الأسبانية ألمانية
formulario formular
plataformas plattformen
marketing marketing
sección abschnitt
botón button
también auch
puedes kannst
conectar verbinden
directamente direkt
o oder
electrónico e
correo mail

ES 1. Descarga la aplicación iTop VPN para Mac.2. Instálala y ábrela.3. En la interfaz, pulsa el botón "Conectar".Una vez que marque "Conectado" en vez de "Conectar", ya puedes acceder a Internet libremente y rápidamente.

DE 1. Laden Sie iTop VPN für Mac herunter. 2. Installieren und öffnen Sie es.3. Klicken Sie auf "Verbinden"auf der Schnittstelle. Wenn ”Verbinden ” zu ”Verbunden ” wird, ist der Prozess abgeschlossen.

الأسبانية ألمانية
vpn vpn
mac mac
interfaz schnittstelle
pulsa klicken
y und
conectar verbinden
conectado verbunden
el der
descarga laden
una sie
a zu
de für
acceder auf

ES En una empresa, se puede crear una tecnología WAN para conectar sucursales entre sí o para conectar a empleados remotos que trabajan desde sus hogares con la oficina principal de la empresa

DE In einem Unternehmen wird ein WAN eingerichtet, um Filialen miteinander zu verbinden oder um Mitarbeiter, die von zu Hause aus arbeiten, mit der Hauptniederlassung des Unternehmens zu vernetzen

الأسبانية ألمانية
sucursales filialen
empleados mitarbeiter
conectar verbinden
en in
empresa unternehmen
o oder
de wan
la der

ES En las opciones de almacenamiento del formulario, haz clic en Conectar en Mailchimp. Si no ves Mailchimp en la lista, haz clic en Conectar otros servicios primero.

DE Klicken Sie in den Speicheroptionen des Formulars in Mailchimp auf Verbinden. Wenn Mailchimp nicht aufgeführt ist, klicken Sie zuerst auf Andere Dienste verbinden.

الأسبانية ألمانية
clic klicken
conectar verbinden
mailchimp mailchimp
lista aufgeführt
otros andere
en in
no nicht
servicios dienste
primero zuerst
si wenn
de den

ES Puedes conectar un número ilimitado de formularios con una lista de distribución de correo, pero cada formulario se puede conectar solo con una lista a la vez

DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden

الأسبانية ألمانية
conectar verbinden
formulario formular
formularios formulare
pero aber
puedes sie können
solo nur
la sie

ES Vaya a la hoja que desee conectar con una DataTable, seleccione el menú Conexiones y, luego, Conectar a una DataTable.

DE Suchen Sie das Sheet, das mit einer DataTable verbunden werden soll, und wählen Sie das Menü Verbindungen und dann Mit einer DataTable verbinden aus.

الأسبانية ألمانية
conexiones verbindungen
conectar verbinden
seleccione wählen
y und
a dann
desee werden
con mit

ES Conectar la estrategia con la ejecución para aumentar el valor para la empresa de tu objetivo y visión de alto nivel

DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche deine unternehmerische Mission und Vision

الأسبانية ألمانية
estrategia strategie
ejecución umsetzung
visión vision
conectar verbinde
objetivo mission
y und
de mit

ES Stuart habló con el cofundador de Square Off, una nueva empresa tecnológica con sede en Mumbai que tiene como objetivo conectar el mundo a través de sus juegos de mesa inteligentes y evolucionados

DE Stuart sprach mit dem Mitbegründer von Square Off, einem Tech-Start-up mit Sitz in Mumbai, das die Welt durch seine intelligenten und weiterentwickelten Brettspiele verbinden möchte

الأسبانية ألمانية
cofundador mitbegründer
tecnológica tech
sede sitz
mumbai mumbai
conectar verbinden
mundo welt
inteligentes intelligenten
habló sprach
y und
en in
juegos brettspiele

ES Con el objetivo de conectar a los peruanos y habilitarlos financieramente en todo el mundo, su lema dice: "La distancia no existe cuando Jet Perú es el vínculo entre usted y su familia"

DE Mit dem Fokus, Peruaner zu verbinden und sie auf der ganzen Welt finanziell zu unterstützen, heißt es unter dem Motto: "Es gibt keine Distanz, wenn Jet Peru das Bindeglied zwischen Ihnen und Ihrer Familie ist."

الأسبانية ألمانية
conectar verbinden
financieramente finanziell
mundo welt
lema motto
jet jet
perú peru
familia familie
objetivo fokus
distancia distanz
y und
no keine
dice sie
existe ist

ES El objetivo de Tile es conectar todos tus dispositivos para que puedas localizar fácilmente algo que pierdes en casa, dejar en el gimnasio, en un autobús o en cualquier otro lugar.

DE Das Ziel von Tile ist es, alle Ihre Geräte miteinander zu verbinden, damit Sie leicht etwas finden können, das Sie zu Hause verloren, im Fitnessstudio, im Bus oder anderswo hinterlassen.

الأسبانية ألمانية
dispositivos geräte
gimnasio fitnessstudio
autobús bus
fácilmente leicht
en el im
objetivo ziel
es ist
todos alle
o oder
el miteinander
conectar ihre
localizar finden
casa hause
otro anderswo

ES Hacerlo bien permite a una empresa conectar realmente con sus nuevos mercados objetivo y satisfacer las necesidades de sus clientes de forma eficaz

DE Wird sie richtig angegangen, kann ein Unternehmen so mit seinem neuen Zielpublikum tatsächlich auf Augenhöhe kommunizieren und Kundenbedürfnisse effizient erfüllen

الأسبانية ألمانية
nuevos neuen
satisfacer erfüllen
eficaz effizient
realmente tatsächlich
y und
empresa unternehmen
sus seinem
de mit
objetivo wird

ES Talent Garden ofrece una perfecta combinación de campus de coworking creativos, una institución educativa y eventos impulsados ​​por la industria con el objetivo de conectar talentos tecnológicos

DE Talent Garden bietet eine beispiellose Kombination aus kreativen Coworking Campussen, einer internen Bildungseinrichtung und branchenorientierten Veranstaltungen, um Tech-Talente zu verbinden

الأسبانية ألمانية
talentos talent
ofrece bietet
combinación kombination
creativos kreativen
eventos veranstaltungen
conectar verbinden
por um
con zu
de aus
una einer

ES Nuestro objetivo es conectar los puntos de patrones entre estos asuntos a menudo almacenados para mirar la experiencia humana de internet como un todo.

DE Unser Ziel ist es, Zusammenhänge und Muster in diesen Themen zu erkennen, die sonst oft isoliert voneinander betrachtet werden. Wir möchten einen ganzheitlichen Blick auf die Erfahrungen der Menschen mit dem Internet werfen.

الأسبانية ألمانية
asuntos themen
internet internet
patrones muster
objetivo ziel
es ist
nuestro unser
para erkennen
experiencia erfahrungen

ES La Red Nacional de Fibra Óptica (NOFN) tiene como objetivo conectar todos los 250.000 Gram Panchayats (consejo de aldea) del país con banda ancha de alta velocidad.

DE Das National Optical Fiber Network (NOFN) soll alle 250.000 Gram Panchayats (Dorfverwaltung) des Landes mit Hochgeschwindigkeitsbreitband verbinden.

الأسبانية ألمانية
fibra fiber
nacional national
conectar verbinden
país landes
todos alle
de mit
la red network
la des

ES Outbrain es una plataforma de publicidad nativa premium que ayuda a conectar a los profesionales de marketing con su público objetivo a través de recomendaciones personalizadas en los principales

DE Outbrain ist eine erstklassige native Werbeplattform, die Marketingfachleuten hilft, ihr Zielpublikum durch personalisierte Empfehlungen an die weltweit führenden Publisher zu erreichen. Die

الأسبانية ألمانية
nativa native
ayuda hilft
recomendaciones empfehlungen
personalizadas personalisierte
outbrain outbrain
es ist
conectar ihr
una führenden
plataforma eine
a zu

ES Stuart habló con el cofundador de Square Off, una nueva empresa tecnológica con sede en Mumbai que tiene como objetivo conectar el mundo a través de sus juegos de mesa inteligentes y evolucionados

DE Stuart sprach mit dem Mitbegründer von Square Off, einem Tech-Start-up mit Sitz in Mumbai, das sich zum Ziel gesetzt hat, die Welt durch seine intelligenten und fortschrittlichen Brettspiele zu verbinden

الأسبانية ألمانية
cofundador mitbegründer
tecnológica tech
sede sitz
mumbai mumbai
objetivo ziel
conectar verbinden
mundo welt
inteligentes intelligenten
habló sprach
y und
en in
juegos brettspiele
a zu

ES Conectar la estrategia con la ejecución para aumentar el valor para la empresa de tu objetivo y visión de alto nivel

DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche deine unternehmerische Mission und Vision

الأسبانية ألمانية
estrategia strategie
ejecución umsetzung
visión vision
conectar verbinde
objetivo mission
y und
de mit

ES Nuestro objetivo es conectar los puntos de patrones entre estos asuntos a menudo almacenados para mirar la experiencia humana de internet como un todo.

DE Unser Ziel ist es, Zusammenhänge und Muster in diesen Themen zu erkennen, die sonst oft isoliert voneinander betrachtet werden. Wir möchten einen ganzheitlichen Blick auf die Erfahrungen der Menschen mit dem Internet werfen.

الأسبانية ألمانية
asuntos themen
internet internet
patrones muster
objetivo ziel
es ist
nuestro unser
para erkennen
experiencia erfahrungen

ES Un listado completo y verificado en Google My Business le permite conectar con su público objetivo local y aparecer en las búsquedas locales.

DE Ein vollständiger und verifizierter Eintrag bei Google My Business ermöglicht es dir, sich mit deiner lokalen Zielgruppe zu verbinden und in der lokalen Suche zu erscheinen.

الأسبانية ألمانية
permite ermöglicht
conectar verbinden
aparecer erscheinen
y und
google google
búsquedas suche
un ein
en in
business business
con mit
locales lokalen

ES Hacerlo bien permite a una empresa conectar realmente con sus nuevos mercados objetivo y satisfacer las necesidades de sus clientes de forma eficaz

DE Wenn dies gelingt, kann ein Unternehmen seine neuen Zielmärkte wirklich ansprechen und die Bedürfnisse seiner Kunden effektiv erfüllen

الأسبانية ألمانية
nuevos neuen
satisfacer erfüllen
clientes kunden
y und
eficaz effektiv
empresa unternehmen
realmente wirklich
necesidades bedürfnisse

ES El marketing impreso es tan eficaz como siempre y las tarjetas postales siguen siendo una de las mejores formas de conectar con su público objetivo.

DE Printmarketing ist so effektiv wie eh und je, und Postkarten sind nach wie vor eine der besten Möglichkeiten, mit Ihrer Zielgruppe in Kontakt zu treten.

الأسبانية ألمانية
eficaz effektiv
formas möglichkeiten
conectar kontakt
y und
postales postkarten
mejores besten
tan so
siendo ist
como wie

ES El objetivo de un motor de búsqueda es conectar a las personas con los sitios que les resultan pertinentes y atractivos

DE Das Ziel einer Suchmaschine ist es, Menschen Websites zu liefern, die für sie relevant und interessant sind

الأسبانية ألمانية
búsqueda suchmaschine
pertinentes relevant
objetivo ziel
sitios websites
y und
es ist
personas menschen

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة