ترجمة "pertinentes" إلى ألمانية

ES Para que puedas centrarte en las aplicaciones actuales y pertinentes, el Atlassian Marketplace archiva regularmente aplicaciones que están desactualizadas o que, por cualquier otra razón, ya no son pertinentes para el Marketplace.

• aplicaciones actuales
• pertinentes
• Atlassian Marketplace archiva
• otra razón

ES Los autores que deseen autoarchivar capítulos de libros pueden seguir poniéndose en contacto con el equipo de Derechos Globales para solicitar los permisos pertinentes.

• autores que deseen
• capítulos de libros
• equipo de Derechos
• solicitar los permisos

ES Utilizamos estas cookies para aprender sobre el funcionamiento de nuestros sitios web y el de nuestros comerciantes, y hacer las mejoras pertinentes para mejorar tu experiencia de navegación.

• Utilizamos estas cookies
• comerciantes

ES La localización de nuestro contenido mantiene el interés de nuestros clientes, porque podemos escribir sobre los productos pertinentes de la temporada para una comunidad en particular.

• mantiene el interés
• clientes
• porque podemos escribir

ES Compara el modo en que los clientes interactúan con distintas variaciones de mensajes y aplica las optimizaciones pertinentes.

• Compara el modo
• variaciones de mensajes
• aplica las optimizaciones

ES Da un paso más y agrega Palabras claves de la marca (que lo analizaremos luego) a tu Entrada inteligente y atrae conversaciones pertinentes.

• Da un paso
• agrega Palabras claves
• marca
• analizaremos luego
• Entrada inteligente
• atrae conversaciones

ES Accede a perspectivas de la industria, la marca y la competencia, y utilízalas. Sigue y analiza conversaciones sobre temas pertinentes para comprender el sentir del consumidor y el estado general de la marca.

• Accede a perspectivas
• industria
• marca
• competencia
• utilízalas
• Sigue
• pertinentes para comprender
• sentir del consumidor

ES Sigue conversaciones pertinentes para la marca. Accede a pensamientos, opiniones y comentarios sin filtro sobre temas fundamentales para el negocio con el fin de medir de manera eficiente los resultados de la estrategia actual y guiar acciones futuras.

• Sigue conversaciones pertinentes
• marca
• Accede a pensamientos
• opiniones
• comentarios sin filtro
• actual
• guiar acciones

ES Accede a historiales de conversación y detalles de contacto pertinentes para dar respuestas personalizadas a los mensajes que llegan.

• Accede a historiales
• conversación
• detalles de contacto
• dar respuestas personalizadas

ES Trek Bicycle utiliza las herramientas de listening de redes sociales de Sprout a fin de encontrar conversaciones pertinentes para tu marca y unirse a la conversación.

• Trek Bicycle utiliza
• herramientas de listening
• fin de encontrar

ES Quora es un gran recurso para descubrir temas de interés, hacer preguntas y participar en conversaciones pertinentes para tu marca

• recurso para descubrir
• interés
• preguntas
• participar en conversaciones
• marca

ES mediante el análisis de la manera en que tus audiencias participan con el contenido de la marca en las redes sociales para que puedas dirigirte a estas con mensajes pertinentes y ofertas atractivas.

• mediante el análisis
• tus audiencias participan
• mensajes pertinentes
• ofertas

ES Busca a las personas que generen valor en las conversaciones que son pertinentes para tu marca, pero no necesariamente en las que está involucrada tu marca.

• marca

ES Escucha a tu audiencia para unirte a conversaciones pertinentes que ya están ocurriendo en las redes sociales y para guiar tu futura estrategia en redes sociales

• unirte a conversaciones
• sociales
• guiar tu futura
• redes sociales

ES Altova ContractManager cuenta con una interfaz fácil de navegar que contiene formularios y campos con los que resulta sencillo introducir los datos pertinentes

• contiene formularios
• resulta sencillo introducir
• pertinentes

ES La aplicación de Altova Country by Country Reporting Solution permite a los usuarios que no dispongan de conocimientos técnicos generar informes XML automáticamente para poder presentarlos a las autoridades fiscales pertinentes

• aplicación de Altova
• by Country Reporting
• dispongan de conocimientos
• generar informes XML
• autoridades fiscales pertinentes

ES Una nueva plataforma de valoraciones garantiza que las opiniones sobre los productos sean reales y pertinentes.

• productos sean reales

ES Personas, canales y archivos pertinentes en los resultados de búsqueda

• canales
• resultados de búsqueda

ES SMART se refiere a los criterios para establecer metas y objetivos, es decir, que estos objetivos son: Specific (específicos), Measurable (cuantificables), Attainable (alcanzables), Relevant (pertinentes) y Time-bound (de duración determinada)

• SMART se refiere
• criterios para establecer
• objetivos
• decir
• Specific
• específicos
• Measurable
• cuantificables
• Attainable
• alcanzables
• Relevant
• pertinentes
• Time-bound
• duración determinada

ES Además, se pueden utilizar para mostrar el progreso, los recursos, las limitaciones y otras informaciones pertinentes acerca de la programación.

• utilizar para mostrar
• progreso
• recursos
• limitaciones
• informaciones pertinentes acerca

ES Los recursos deben evaluarse y asignarse a las personas pertinentes antes de que se inicie el proyecto

• recursos deben evaluarse
• inicie el proyecto

ES Sin embargo, todos los enlaces deben estar con sitios web pertinentes y fiables y no los sitios de spam.

• embargo
• enlaces deben estar
• sitios web pertinentes
• fiables

ES Informar sobre el incidente a los organismos gubernamentales pertinentes según sea necesario

• organismos gubernamentales pertinentes
• necesario

ES Ver todos los activos de los usuarios de clientes para los agentes de servicio, lo que les permite acceder más rápidamente a los activos pertinentes a través de sus CI asignados.

• usuarios de clientes
• les permite acceder
• CI

ES UModel ofrece automáticamente al objeto instancias de las propiedades pertinentes desde la clase y el usuario puede insertar valores de muestras para el objeto.

• UModel ofrece automáticamente
• clase
• usuario puede insertar

ES Generador de perfiles XSLT que permite ver qué partes del código XSLT 3.0 consumen más tiempo de procesamiento para que haga los ajustes pertinentes.

• Generador de perfiles
• permite ver qué
• código XSLT consumen
• ajustes

ES Para entrenar y ofrecer resultados pertinentes, nuestra IA depende de dos puntos:

• entrenar
• ofrecer resultados pertinentes

ES Usted será responsable de asegurar que cuenta con todas las autorizaciones pertinentes para utilizar la imagen en su proyecto

• Usted será responsable

ES De mantener una visión unificada de todos los objetivos, actividades y pruebas de nuestros controles pertinentes (ACF, el marco de controles de Atlassian).

• mantener una visión
• objetivos
• actividades
• pertinentes
• ACF
• marco de controles
• Atlassian

ES En resumen: Sí, actualizaremos esta política según sea necesario para cumplir con las leyes pertinentes.

• resumen
• Sí
• actualizaremos esta política
• necesario para cumplir
• leyes

ES El Vendedor garantiza que el Servicio cumplirá materialmente con la documentación y las declaraciones escritas pertinentes hechas por el Vendedor con respecto al Servicio.

• documentación
• declaraciones escritas pertinentes
• Vendedor con respecto

ES Tomar medidas pertinentes en tiempo real con las aplicaciones de marketing que ya utilizas

• Tomar medidas pertinentes

ES Las personas que visitan el sitio leen estas descripciones para decidir si desean hacer clic en tu resultado. Para lograr que tu sitio sea atractivo, te recomendamos que tus descripciones sean breves, pertinentes y fáciles de leer.

• visitan el sitio
• descripciones para decidir
• desean hacer clic
• resultado
• atractivo
• recomendamos que tus
• sean breves
• pertinentes

ES Cuando use la API, debe seguir las pautas pertinentes del desarrollador

• use la API
• pertinentes del desarrollador

ES El análisis del fraude utiliza el aprendizaje automático para examinar todos los datos pertinentes relativos a una transacción y asigna una puntuación de riesgo a la misma

• análisis del fraude
• transacción
• asigna una puntuación

ES Además, es posible que se tengan que abrir aplicaciones de Zendesk que pueden ayudar a resolver el ticket o buscar artículos en el centro de ayuda que sean pertinentes para el ticket.

• ayudar a resolver
• ticket
• centro de ayuda

ES Un diagrama de Gantt puede ayudar a visualizar el cronograma del proyecto y si el seguimiento se está haciendo en relación con las restricciones pertinentes.

• diagrama de Gantt
• ayudar a visualizar
• cronograma del proyecto
• seguimiento se está

ES Envía tu sitio web a los directorios de empresas pertinentes.

• Envía tu sitio
• directorios de empresas

ES Si desactiva estas cookies, los anuncios (incluidos los nuestros) seguirán apareciendo durante su navegación, pero no tendrán en cuenta sus centros de interés y por tanto serán menos pertinentes.

• desactiva estas cookies
• anuncios
• navegación
• centros de interés
• serán menos

ES Presentan las ofertas y la publicidad más pertinentes

• Presentan las ofertas
• publicidad más pertinentes

ES En primer lugar, escriba nombre de su empresa, eslogan y campo de negocio. Es necesario que el sitio web clasifique las representaciones pertinentes. Además, tenga en cuenta que es mejor que el eslogan sea acertado.

• primer lugar
• empresa
• eslogan
• campo de negocio
• clasifique las representaciones

ES En función de su ubicación, MoPub puede crear directamente un perfil sobre usted para ofrecerle anuncios pertinentes para sus intereses

• MoPub puede crear
• perfil sobre usted
• ofrecerle anuncios pertinentes
• intereses

ES Mejore la calidad de los artículos formulando los artículos en el contexto de una pregunta y creando artículos que sean pertinentes a una pregunta específica.

• Mejore la calidad

ES Rotule los artículos para ayudar al Answer Bot a identificar los artículos pertinentes para las preguntas.

• Rotule los artículos
• ayudar al Answer
• identificar los artículos

ES Para ayudar a identificar los artículos pertinentes, rotule los artículos populares con palabras clave descriptivas que coincidan con las solicitudes de los clientes. Por ejemplo, talla y corte, facturación, envíos internacionales o devoluciones.

• ayudar a identificar
• artículos pertinentes
• rotule los artículos
• palabras clave descriptivas
• clientes
• ejemplo
• talla
• corte
• facturación
• envíos internacionales

ES Esta información de no contenido puede ser revelada si ASKfm cree de buena fe que la solicitud está justificada (bajo las políticas de ASKfm), después de haber evaluado el caso individualmente y teniendo en cuenta las partes pertinentes de la

• está justificada
• bajo las políticas
• ASKfm
• después de haber
• caso individualmente

ES En general, los vínculos de retroceso más potentes provienen de los sitios web pertinentes y de calidad

• vínculos de retroceso
• sitios web pertinentes
• calidad

ES También debes informar cualquier estafa que hayas recibido a las autoridades pertinentes.

• autoridades

ES Los usuarios de motores de búsqueda leen las metadescripciones para decidir en qué resultado de búsqueda hacer clic. Haz que tu sitio sea atractivo manteniendo sus descripciones cortas, pertinentes y legibles.

• usuarios de motores
• decidir en qué
• búsqueda hacer clic
• cortas
• pertinentes

ES Consulte la cláusula 13 a continuación para los términos y condiciones pertinentes; y

• Consulte la cláusula
• condiciones pertinentes