ترجمة "encender" إلى ألمانية

DE Das kann das Aktivieren von Kameras, das Einschalten der Beleuchtung, das Ändern der Heizung oder das Einschalten von Steckdosen sein.

• Aktivieren von Kameras
• Einschalten der Beleuchtung
• Ändern der Heizung
• Einschalten von Steckdosen

DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.

• Fantasie Ihrer Leser
• Schwung bringen
• Lieblingsschmöker

DE Du kannst die Belohnungszentren in den Gehirnen deiner Interessenten anregen und sie für dein Produkt oder deine Dienstleistung begeistern, indem du einfach hervorhebst, was daran neu ist.

• kannst die Belohnungszentren
• Gehirnen deiner Interessenten
• dein Produkt
• deine Dienstleistung begeistern
• indem du einfach
• daran neu

DE Dies kann aus Bequemlichkeit sehr nützlich sein (oder wenn Sie sich keine Gedanken über das Ein- und Ausschalten des Mikrofons machen wollen).

• Ausschalten des Mikrofons
• wollen

DE Es hat 2 Optionen zur Stromversorgung und zum Anschluss: USB 2.0 und 5v DC für iPads

• Optionen zur Stromversorgung
• Anschluss
• USB
• DC für iPads

DE Es ist unser erklärtes Ziel, Sie dabei zu unterstützen, Ihr Potenzial komplett auszuschöpfen, neue Erkenntnisse zu gewinnen und Ihre Leidenschaft für Daten zu entdecken.

• unser erklärtes Ziel
• dabei zu unterstützen
• Ihr Potenzial komplett
• Erkenntnisse zu gewinnen
• Leidenschaft für Daten

DE Sie werden aufgefordert, das Belichtungsbenachrichtigungssystem einzuschalten. Klicken Sie auf "Einschalten".

• aufgefordert
• Belichtungsbenachrichtigungssystem einzuschalten

DE Oben auf dem Beam 2021 finden Sie die kapazitiven Bedienelemente, die aus Play/Pause- und Lautstärketasten bestehen, sowie eine Steuerung zum Ein- und Ausschalten des Mikrofons

• kapazitiven Bedienelemente
• Play
• Pause-
• Lautstärketasten bestehen
• Steuerung zum Ein-
• Ausschalten des Mikrofons

DE Versuchen Sie nicht, Ihr Telefon einzuschalten

• Ihr Telefon einzuschalten

DE Erfahren Sie in diesem Artikel mehr darüber, wie Sie Ihren Barco-Kinoprojektor wieder sicher einschalten.

• darüber
• Ihren Barco-Kinoprojektor wieder

DE Zwar können sie in Sachen Warnblinkanlage, Kofferraum oder Radio je nach Modell voneinander abweichen, allerdings wird ein erfahrener Autofahrer in fast allen Fällen in der Lage sein, einen Mietwagen zu steuern.

• Sachen Warnblinkanlage
• Kofferraum
• voneinander abweichen
• Autofahrer in fast

DE Wer sich das Licht zuhause ganz bequem von einem Sprachassistenten einschalten lässt, löst damit eine Kettenreaktion jenseits der eigenen vier Wände aus, bei der Informationen von einem Rechenzentrum zum anderen fließen – und wieder zurück

• zuhause ganz bequem
• Sprachassistenten einschalten lässt
• jenseits der eigenen
• Rechenzentrum zum anderen
• wieder zurück

DE Sie müssen nur Ihre Fantasie einschalten und diese scheinbar primitiven Objekte der Filmindustrie auf interessante Weise spielen

• müssen nur Ihre
• einschalten
• scheinbar primitiven Objekte
• Filmindustrie auf interessante
• spielen

DE Sie müssen lediglich die Ziele konfigurieren und einfach zur Optimierungs-Engine wechseln.

• konfigurieren
• einfach zur Optimierungs-Engine

DE Spiele für die originale Xbox auf der Xbox 360 spielen

• spielen

DE Die Nanostäbe reagieren sogar auf die menschliche Stimme, was bedeutet, dass gesprächige mobile Benutzer tatsächlich ihr eigenes Telefon mit Strom versorgen können, während sie sprechen.

• Nanostäbe reagieren sogar
• menschliche Stimme
• bedeutet
• gesprächige mobile Benutzer
• ihr eigenes Telefon

DE Unser Auftrag: Deinen Abenteuergeist entfachen

• Unser Auftrag
• Deinen Abenteuergeist entfachen

DE Schalten Sie Ihr Mobilgerät ein und schließen Sie es an den Computer an

• Schalten Sie Ihr

DE Ihren Kobo eReader ein- und ausschaltenIhren Kobo eReader aufladen

• Ihren Kobo eReader
• ausschaltenIhren Kobo eReader

DE Schalten Sie Ihren Kobo eReader ein und aus.

• Schalten Sie Ihren

DE Der LED-Fluter kann manuell eingeschaltet oder so eingestellt werden, dass er sich einschaltet, wenn er eine Person, ein Tier, ein Auto oder alle drei erkennt.

• LED-Fluter kann manuell
• er sich einschaltet
• er eine Person
• Tier
• Auto
• drei

DE Dieser Smart Plug verfügt auch über einen Abwesenheitsmodus, mit dem Sie Geräte zu unterschiedlichen Zeiten ein- und ausschalten können, um anzuzeigen, dass jemand zu Hause ist, auch wenn er nicht zu Hause ist.

• Smart Plug verfügt
• Abwesenheitsmodus
• Geräte zu unterschiedlichen
• ein-
• anzuzeigen
• jemand zu Hause

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie alle daran angeschlossenen Elektronikgeräte aus der Ferne ein- oder ausschalten sowie bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um nachzuahmen, dass jemand zu Hause ist.

• Sobald die Verbindung
• daran angeschlossenen Elektronikgeräte
• Ferne ein-
• sechs Zeitfenster pro
• planen
• nachzuahmen
• jemand zu Hause

DE Der erste Schritt besteht darin, Ihre neuen Smart-Home-Geräte anzuschließen und hochzufahren

• erste Schritt besteht
• neuen Smart-Home-Geräte anzuschließen
• hochzufahren

DE Die Idee ist, dass Sie "Alexa, gute Nacht" sagen können und Sie erhalten eine Reihe von Aktionen - das Licht ausschalten, die Überwachungskameras einschalten und so weiter

• gute
• erhalten eine Reihe
• Aktionen
• Licht ausschalten
• Überwachungskameras einschalten
• weiter

DE Die Netatmo Presence ist auf verschiedene Weise sprachsteuerbar - die nützlichste davon ist möglicherweise die Möglichkeit, das Flutlicht mit Ihrer einzigen Stimme über Google Home aus der Ferne einzuschalten.

• verschiedene Weise sprachsteuerbar
• Möglichkeit
• Flutlicht mit Ihrer
• Stimme über Google
• Ferne

DE Diese Boxen dienen zur Stromversorgung der Türklingel, eines elektronischen Gongs und des Transformators

• Türklingel
• eines elektronischen Gongs
• Transformators

DE Diese smarten Beleuchtungspanels lassen sich nicht nur über die dazugehörige App steuern und anpassen, sondern auch mit Google Home ein- und ausschalten und anpassen.

• smarten Beleuchtungspanels lassen
• dazugehörige App steuern
• anpassen
• Home ein-
• ausschalten

DE Dazu gehören mehrere intelligente Glühbirnen, die Sie ein- und ausschalten, aufhellen und dimmen können, sowie Bewegungssensoren, die mit IFTTT verbunden sind, damit Sie Ihre Hausautomation wirklich verbessern können

• Dazu gehören mehrere
• Glühbirnen
• ein-
• ausschalten
• aufhellen
• Bewegungssensoren
• damit Sie Ihre

DE Wenn Sie eine Verbindung zwischen iOS-Gerät und vertrauenswürdigem Host auslösen möchten, schalten Sie den Bildschirm ein und geben Sie den Passcode ein, um das Gerät zu entsperren. Dies fordert ihn häufig auf, eine Wi-Fi-Verbindung herzustellen.

• Verbindung zwischen iOS-Gerät
• vertrauenswürdigem Host auslösen
• Gerät zu entsperren
• Dies fordert ihn
• Wi-Fi-Verbindung

DE Unsere Umfrage ergab die optimalen Zeiten und Tage für die Verwendung von Dating-Apps, um einen Funken in Gang zu bringen, basierend darauf, wann andere am wahrscheinlichsten aktiv sind.

• Zeiten
• Dating-Apps
• Funken in Gang
• bringen
• basierend darauf
• aktiv

DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.

• Feuer Ihres Hochzeitstags
• Jahr aufs Neue
• indem Sie Ihr
• dort feiern
• wo alles begann
• Fairmont Hotels
• Resorts
• erneut

DE Bringe einen Kaminstarter voller Holzkohle zum Brennen

• Bringe einen Kaminstarter
• Holzkohle zum Brennen

DE Lege die Folie in einem Chimenea direkt auf die glühende Asche.

• Lege die Folie
• glühende

DE Übergang in eine translunare Umlaufbahn. Nachdem du die niedrige Erdumlaufbahn erreicht und bestätigst hast, dass alle Schiffssysteme funktionieren, ist es an der Zeit, Schubdüsen abzufeuern und zum Mond zu fliegen.

• Umlaufbahn
• Erdumlaufbahn erreicht
• bestätigst hast
• Schiffssysteme funktionieren
• Zeit
• Schubdüsen abzufeuern

DE Teste die neue Lampe. Geh zum Stromkasten und setz die Sicherung wieder ein, um den Strom wieder einzuschalten. Setz eine Glühbirne oder das Leuchtmittel ein und schalte die Lampe ein, um sie zu testen.[8]

• Geh zum Stromkasten
• setz die Sicherung
• Strom wieder einzuschalten
• Setz eine Glühbirne
• schalte die Lampe

DE Verschließe am besten Türen und Fenster, damit du dich sicher fühlst. Schalte alle Lichter an, wenn du dich damit wohlfühlst.

• Verschließe am besten
• Fenster
• damit du dich
• fühlst
• Schalte alle Lichter
• dich damit

DE Du kannst das auch mit schlechten Gewohnheiten machen. Wenn du auf der Arbeit immer außerhalb des Pausenraums rauchst, dann vermeide es, dorthin zu gehen, damit du dich nicht dazu verleiten lässt, eine Zigarette anzuzünden.[9]

• schlechten Gewohnheiten machen
• Arbeit immer außerhalb
• Pausenraums rauchst
• dorthin zu gehen
• damit du dich
• dazu verleiten lässt
• Zigarette

DE Es ist möglich, bei jemandem, der sich entfernt hat, wieder Gefühle der Liebe zu erwecken

• möglich
• jemandem
• erwecken

DE Mit integriertem Google Assistant können Sie mit Ihrer Stimme den Fernseher einschalten, Lautstärke und Kanäle ändern und zwischen den Eingängen wechseln.

• integriertem Google Assistant
• einschalten
• Lautstärke
• Kanäle ändern
• zwischen den Eingängen

DE Sie können beispielsweise lange auf die Taste drücken, um Ihre SmartThings-kompatiblen Heimüberwachungskameras oder Ihre Willkommensbeleuchtung für Ihr Zuhause einzuschalten - oder was auch immer, solange es sich in SmartThings befindet

• Taste drücken
• SmartThings-kompatiblen Heimüberwachungskameras
• Willkommensbeleuchtung für Ihr
• einzuschalten
• immer
• SmartThings befindet

DE Wir haben die magnetische Rückplatte erwähnt, die es sehr einfach macht, die Nest Cam zum Aufladen an- und abzunehmen – obwohl wir hier jeden Monat und nicht jeden zweiten Tag sprechen

• magnetische Rückplatte erwähnt
• sehr einfach macht
• an-
• abzunehmen
• Monat
• jeden zweiten Tag

DE Sie können beispielsweise den "Nachtsichtmodus" aktivieren, der Ihnen bei nächtlichen Szenen in einem Spiel einen Vorteil verschafft und nach Belieben ein- und ausgeschaltet werden kann.

• aktivieren
• Ihnen bei nächtlichen
• Spiel einen Vorteil
• Belieben ein-

DE Wir starteten Stadia, spielten schnell Doom 64 mit dem Kishi und liebten die Erfahrung

• starteten Stadia
• spielten schnell Doom
• Kishi
• liebten die Erfahrung

DE Es gibt viele Steueroptionen, darunter berührungsempfindliche Tasten auf der Oberseite des Hauptgeräts für Ein-/Ausschalten, Eingabe, Lautstärke erhöhen/leiser, Wiedergabe/Pause und Kopplung von Bluetooth-Geräten.

• viele Steueroptionen
• darunter berührungsempfindliche Tasten
• Oberseite des Hauptgeräts
• Ein-
• Ausschalten
• Eingabe
• Lautstärke erhöhen
• leiser
• Wiedergabe
• Pause

DE Über dem Center-Lautsprecher finden Sie Bedienelemente zum Ein- und Ausschalten, zum Erhöhen und Verringern der Lautstärke, zur Quellenauswahl, zur Modusauswahl und zur Super X-Fi-Einstellung.

• Center-Lautsprecher finden Sie
• Ein-
• Ausschalten
• Erhöhen
• Verringern der Lautstärke
• Quellenauswahl
• Modusauswahl
• Super

DE Die Soundbar verfügt über grundlegende Bedienelemente für Multifunktion (Ein/Aus und Quellenauswahl), Lautstärke erhöhen/verringern und Mikrofon ein/aus

• Bedienelemente für Multifunktion
• Quellenauswahl
• Lautstärke erhöhen
• verringern

DE Eine merkwürdige Eigenheit davon ist, wenn Sie eine Tastenkombination verwenden, um die Lüfter hochzudrehen, und dann wieder runter, werden sie sofort für eine Weile leiser.

• merkwürdige Eigenheit davon
• Tastenkombination verwenden
• Lüfter hochzudrehen
• dann wieder runter

DE Den Sack einschalten zu müssen, um den Snoo einzuschalten, ist manchmal ein bisschen schmerzhaft

• Snoo einzuschalten
• manchmal ein bisschen

DE Routinen sind einer der beliebtesten Aspekte bei Hue-Lichtern, da Sie damit die Lichter automatisch einschalten und später am Abend ausblenden können

• da Sie damit
• Lichter automatisch einschalten
• später am Abend