استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "escalable" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "escalable" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات escalable

يمكن ترجمة "escalable" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

escalable flexibel flexible flexiblen skalierbar skalierbare skalierbaren skalierbarer skalierbares

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من escalable

الأسبانية
ألمانية

ES Cloudflare cuenta con la confianza de empresas globales de cualquier sector. Nuestro plano de control unificado, escalable y fácil de usar ofrece seguridad, rendimiento y fiabilidad a aplicaciones SaaS, locales, híbridas y en la nube.

DE Globale Unternehmen aller Branchen vertrauen uns. Cloudflare bietet eine skalierbare, benutzerfreundliche und einheitliche Kontrollebene um Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für lokale, hybrid, Cloud- und SaaS-Anwendungen zu gewährleisten.

الأسبانية ألمانية
globales globale
unificado einheitliche
escalable skalierbare
aplicaciones anwendungen
saas saas
locales lokale
fácil de usar benutzerfreundliche
cloudflare cloudflare
y und
ofrece bietet
nube cloud
empresas unternehmen
fiabilidad zuverlässigkeit
a zu
confianza vertrauen
de für

ES La red global Anycast de Cloudflare, que consta de 250 localidades en 100 países, ofrece una base de infraestructura escalable que evita el tiempo de inactividad y la falta de disponibilidad.

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.

الأسبانية ألمانية
global globale
anycast anycast
evita vermeidet
que dadurch
países ländern
infraestructura infrastruktur
y und
red netzwerk
en in
cloudflare cloudflare
el bildet
de von
una eine

ES El aumento del trabajo a distancia ha puesto a prueba las VPN. Infórmate acerca de cómo el acceso Zero Trust ofrece un enfoque más moderno y escalable a la protección de aplicaciones corporativas.

DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.

الأسبانية ألمانية
aumento zunahme
vpn vpns
zero zero
trust trust
escalable skalierbaren
protección sicherung
acceso zugriff
enfoque ansatz
ofrece bietet
trabajo werden

ES Potencia una defensa en capas rápida, fácil de implementar y escalable contra los ataques DDoS.

DE Setzen Sie gegen DDoS-Angriffe eine schnelle, leicht anzuwendende und skalierbare mehrschichtige Abwehr ein.

الأسبانية ألمانية
defensa abwehr
rápida schnelle
escalable skalierbare
ataques angriffe
ddos ddos
fácil leicht
y und
de gegen
una eine

ES Una infraestructura de aprendizaje a distancia segura y escalable

DE Eine sichere, skalierbare Infrastruktur für das Fernunterricht

الأسبانية ألمانية
infraestructura infrastruktur
escalable skalierbare
segura sichere
de für
una eine

ES Con Workers KV, el acceso global de las aplicaciones de baja latencia a un depósito de valor-clave escalable está solo a una llamada de distancia de la API.

DE Mit Workers KV ist nun ein latenzarmer globaler Anwendungszugriff auf eine skalierbare Schlüssel-Werte-Datenbank nur noch einen API-Aufruf entfernt.

الأسبانية ألمانية
escalable skalierbare
llamada aufruf
api api
global globaler
está ist
solo nur
de entfernt
un einen
una eine

ES Con Cloudflare Stream, la transmisión de vídeo de alta calidad es escalable, fácil y asequible.

DE Mit Cloudflare Stream ist das Streaming von Videos in hoher Qualität möglich – einfach und kostengünstig.

الأسبانية ألمانية
cloudflare cloudflare
vídeo videos
alta hoher
calidad qualität
es ist
stream stream
la das
de von
y und
fácil einfach
transmisión streaming
con mit

ES Seguridad Zero Trust para navegar por Internet. Sin red de retorno. Gratis para un máximo de 50 usuarios. Escalable hasta 100.000 usuarios.

DE Sie surfen mit Zero Trust-Sicherheit im Internet – ganz ohne Backhauling. Kostenlos für bis zu 50 Nutzer, skalierbar auf Hundertausende.

الأسبانية ألمانية
zero zero
gratis kostenlos
usuarios nutzer
escalable skalierbar
trust trust
seguridad sicherheit
internet internet
navegar surfen
sin sie
de für
hasta bis

ES Fastly te ayudará a innovar de forma más segura, eficiente y escalable en cualquier arquitectura, gracias a las posibilidades de la edge computing y a nuestro entorno informático sin servidores.

DE Egal wie Ihre Architektur aufgebaut ist, Fastlys Serverless-Compute-Umgebung ermöglicht Innovationen, die sicherer, performanter und skalierbarer sind.

الأسبانية ألمانية
innovar innovationen
escalable skalierbarer
posibilidades ermöglicht
entorno umgebung
y und
arquitectura architektur

ES Una red global en crecimiento y escalable

DE Ein wachsendes globales Netzwerk – konzipiert für Skalierbarkeit

الأسبانية ألمانية
una ein
red netzwerk
global globales
crecimiento wachsendes

ES Access permite a los administradores crear un plan de gestión escalable sin acabar con la agilidad ni la colaboración

DE Access ermöglicht es Administratoren, einen skalierbaren Kontrollplan zu erstellen, ohne dabei Agilität und Zusammenarbeit zu behindern

الأسبانية ألمانية
access access
permite ermöglicht
administradores administratoren
escalable skalierbaren
agilidad agilität
colaboración zusammenarbeit
sin ohne
a zu
crear erstellen
los und

ES Eleva tu eficiencia, usa nuestra solución de diseño de anuncios escalable en todas tus necesidades creativas. Atiende varios clientes sin esfuerzo, con funciones de colaboración avanzadas

DE Steigern Sie die Effizienz, mit unserer skalierbaren Anzeigen-Design-Lösung für alle kreativen Versionierungsanforderungen. Verwalten Sie mühelos Kunden mit erweiterten Funktionen für die Zusammenarbeit

الأسبانية ألمانية
eleva steigern
solución lösung
diseño design
anuncios anzeigen
escalable skalierbaren
creativas kreativen
colaboración zusammenarbeit
sin esfuerzo mühelos
eficiencia effizienz
clientes kunden
funciones funktionen
todas alle

ES La plataforma más escalable y segura para crear, lanzar y gestionar experiencias digitales con Drupal.

DE Skalierbar und sicher – die ideale Lösung für die Entwicklung, die Bereitstellung und Verwaltung von digitalen Erfahrungen auf Basis von Drupal.

الأسبانية ألمانية
escalable skalierbar
segura sicher
crear entwicklung
gestionar verwaltung
experiencias erfahrungen
digitales digitalen
drupal drupal
la die
y und
para für

ES Solución inteligente y escalable de almacenamiento de datos en caché.

DE Eine intelligente, skalierbare Daten-Caching-Lösung.

الأسبانية ألمانية
solución lösung
inteligente intelligente
escalable skalierbare
datos daten
caché caching
de eine

ES Solicita una demostración del plan Enterprise de Sprout para conocer nuestra solución poderosa y escalable. Incluye todo lo que se ofrece en nuestros planes Standard, Professional y Advanced, además de lo siguiente:

DE Fordern Sie eine Demo des Enterprise-Abonnements von Sprout an, um unsere leistungsstarke, skalierbare Lösung kennenzulernen. Sie enthält alles aus unseren Standard-, Professional- und Advanced-Abonnements sowie:

الأسبانية ألمانية
solicita fordern
enterprise enterprise
conocer kennenzulernen
solución lösung
poderosa leistungsstarke
escalable skalierbare
incluye enthält
professional professional
advanced advanced
demostración demo
standard standard
y und
planes abonnements
del des
nuestra sie
de von
una eine

ES Confiable, escalable y fácil de implementar

DE Zuverlässig, skalierbar und einfach bereitzustellen

الأسبانية ألمانية
confiable zuverlässig
escalable skalierbar
y und
fácil einfach

ES Nuestra red mundial es segura, escalable y más inteligente

DE Unser sicheres, skalierbares Netzwerk ist smarter

الأسبانية ألمانية
nuestra unser
red netzwerk
escalable skalierbares
es ist
más inteligente smarter
y sicheres

ES Un ecosistema OpenStack probado y escalable

DE Ein bewährtes und skalierbares OpenStack-Ökosystem

الأسبانية ألمانية
escalable skalierbares
y und
un ein

ES Alojamiento rápido y escalable

DE Schnelles und skalierbares Hosting

الأسبانية ألمانية
alojamiento hosting
rápido schnelles
y und
escalable skalierbares

ES 4. Hacer que tu estrategia de marketing sea escalable.

DE 4. Skaliere deine Marketing-Strategie.

الأسبانية ألمانية
tu deine
estrategia strategie
marketing marketing

ES Millones de usuarios utilizan nuestros productos en todo el mundo. Para proporcionar un servicio escalable a nuestros usuarios y clientes, hemos incluido información sobre privacidad en esta página, así como en las siguientes:

DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:

الأسبانية ألمانية
proporcionar bieten
escalable skalierbaren
información informationen
privacidad datenschutz
página seite
servicio service
y und
clientes kunden
usuarios benutzern
millones millionen
mundo weltweit
a zu
utilizan verwenden

ES Al integrar Jira Software con Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital personalizó una solución rápida, sencilla y escalable para las pruebas.

DE Durch die Integration von Adaptavist Test Management for Jira in Jira Software passte Loblaw Digital eine schnelle, einfache und skalierbare Lösung für Tests an.

الأسبانية ألمانية
integrar integration
jira jira
software software
management management
digital digital
solución lösung
rápida schnelle
sencilla einfache
escalable skalierbare
test test
y und
pruebas tests
una eine
al durch
para für

ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.

DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.

الأسبانية ألمانية
buenos großartige
aprende erfahre
scrum scrum
de of
o oder
safe safe
en in
tu deinem
ambos beide
framework framework
son sind
para für
con mit
la dem

ES Acceso a Internet dedicado de alta velocidad, de nivel empresarial y escalable.

DE Skalierbarer, dedizierter Hochgeschwindigkeits-Internetzugang auf Enterprise-Niveau.

الأسبانية ألمانية
nivel niveau
empresarial enterprise
escalable skalierbarer
de auf

ES BGP FlowSpec cumple automáticamente las normas de la red troncal de Lumen para una mitigación global altamente escalable

DE BGP FlowSpec liefert automatisch Regeln an den Lumen-Backbone für eine hoch skalierbare, globale Abmilderung

الأسبانية ألمانية
automáticamente automatisch
normas regeln
lumen lumen
global globale
escalable skalierbare
bgp bgp

ES Tener un diseño hermoso y de alto rendimiento, confiable y escalable.

DE perfekt desingt, leistungsfähig, zuverlässig und skalierbar sein

الأسبانية ألمانية
y und
confiable zuverlässig
escalable skalierbar

ES Gracias a nuestra arquitectura escalable y plataforma de low-code, incluso las organizaciones más grandes pueden mantenerse optimizadas, ágiles y preparadas para lo que se viene.

DE Dank unserer Low-Code-Plattform mit skalierbarer Architektur erreichen selbst die größten Unternehmen eine dauerhafte Optimierung und Agilität – und sind bestens auf alles vorbereitet, was die Zukunft bringen mag.

الأسبانية ألمانية
arquitectura architektur
escalable skalierbarer
organizaciones unternehmen
preparadas vorbereitet
grandes größten
y und
plataforma plattform
lo die
viene was

ES Alojamiento en la nube y escalable

DE Höchstmögliche Performance und Sicherheit

الأسبانية ألمانية
nube sicherheit
y und

ES OneSpan Sign proporciona la solución más flexible y escalable para satisfacer sus necesidades de firma, hoy y mañana

DE OneSpan Sign bietet die flexibelste und skalierbarste Lösung, um Ihre Signaturanforderungen zu erfüllen - heute und morgen

الأسبانية ألمانية
proporciona bietet
satisfacer erfüllen
y und
solución lösung
hoy heute
mañana morgen
sign sign
para zu

ES Una firma legal global, Clyde & Co, requería una solución de autenticación segura, escalable y rentable capaz de soportar una fuerza laboral distribuida.

DE Die globale Anwaltskanzlei Clyde & Co benötigte eine sichere, skalierbare und kosteneffektive Authentifizierungslösung, die eine auf verschiedene Orte verteilte Belegschaft unterstützen kann.

الأسبانية ألمانية
global globale
escalable skalierbare
distribuida verteilte
co co
y und
fuerza kann
segura sichere

ES Escalable Seleccione el mejor método de verificación de identidad y agregue nuevos métodos de autenticación a medida que salgan al mercado

DE Skalierbar Wählen Sie die beste Methode zur Identitätsüberprüfung aus und fügen Sie neue Methoden hinzu, wenn diese auf den Markt kommen

الأسبانية ألمانية
escalable skalierbar
seleccione wählen
verificación überprüfung
identidad identitäts
nuevos neue
mercado markt
método methode
y und
métodos methoden
agregue fügen
el mejor beste
el aus
de den

ES Motto ? Una Agencia de WordPress Escalable con el Alojamiento Fiable de Kinsta

DE Motto ? Aufbau einer skalierbaren WordPress-Agentur mit dem zuverlässigen Hosting von Kinsta

الأسبانية ألمانية
agencia agentur
wordpress wordpress
escalable skalierbaren
alojamiento hosting
fiable zuverlässigen
kinsta kinsta

ES Lo importante es que el software CRM basado en la nube es altamente escalable, lo que significa que una organización puede expandir fácilmente su funcionalidad cuando crecen los requisitos comerciales.

DE Wichtig ist, dass Cloud-basierte CRM-Software hochgradig skalierbar ist, was bedeutet, dass ein Unternehmen seine Funktionalität leicht erweitern kann, wenn die Geschäftsanforderungen wachsen.

الأسبانية ألمانية
importante wichtig
software software
crm crm
basado basierte
nube cloud
altamente hochgradig
escalable skalierbar
significa bedeutet
expandir erweitern
fácilmente leicht
funcionalidad funktionalität
organización unternehmen
es ist
crecen wachsen
una ein
puede kann
en wenn

ES Además, al implementar una solución altamente escalable, las pequeñas empresas podrán expandir las capacidades de CRM junto con el crecimiento de la empresa.

DE Durch die Implementierung einer hochgradig skalierbaren Lösung sind kleine Unternehmen außerdem in der Lage, die CRM-Funktionen in Verbindung mit dem Unternehmenswachstum zu erweitern.

الأسبانية ألمانية
solución lösung
altamente hochgradig
escalable skalierbaren
pequeñas kleine
expandir erweitern
crm crm
capacidades funktionen

ES Para crear esta solución, Lufthansa Technik necesitaba un entorno flexible y escalable que pudiera ejecutar varias aplicaciones utilizando un repositorio compartido de los datos del sector

DE Um dieses Vorhaben umzusetzen, benötigte Lufthansa Technik eine flexible skalierbare Umgebung, in der mehrere Anwendungen unter Verwendung eines gemeinsamen Repositorys an Industriedaten ausgeführt werden konnten

الأسبانية ألمانية
lufthansa lufthansa
necesitaba benötigte
entorno umgebung
repositorio repositorys
compartido gemeinsamen
flexible flexible
escalable skalierbare
aplicaciones anwendungen
utilizando verwendung
para um
ejecutar umzusetzen
de unter

ES Actualmente, las arquitecturas de las aplicaciones nativas de la nube sin conexión directa que se desarrollaron con los métodos Agile y DevOps necesitan un enfoque de integración igualmente ágil y escalable

DE Die mithilfe von agilen und DevOps-Methoden erstellten, lose gekoppelten, cloudnativen Anwendungsarchitekturen von heute benötigen eine ebenfalls agile und skalierbare Integrationsstrategie

الأسبانية ألمانية
actualmente heute
métodos methoden
devops devops
necesitan benötigen
escalable skalierbare
y und
con mithilfe
que ebenfalls
de von

ES Sistema de software empresarial que brinda un marco escalable y seguro para establecer y mantener identidades confiables y conservar la confidencialidad de las comunicaciones.

DE Eine Unternehmenssoftware, die Ihnen ein skalierbares, sicheres Framework zur Erstellung und Pflege vertrauenswürdiger Identitäten bietet, sodass Datenschutz bei der Kommunikation gewährleistet wird.

الأسبانية ألمانية
brinda bietet
escalable skalierbares
mantener pflege
identidades identitäten
confidencialidad datenschutz
comunicaciones kommunikation
software empresarial unternehmenssoftware
marco framework
y und
seguro gewährleistet
para sodass

ES “Estamos muy emocionados de que mantengan su liderazgo al ser los primeros en el mercado con un Creador del bot sencillo, escalable e intuitivo, diseñado para los equipos de Servicio al Cliente".

DE „Wir freuen uns sehr darüber, dass sie ihre Führungsposition beibehalten, indem sie als erste einen einfachen, skalierbaren und intuitiven Bot Builder für Kundenservice-Teams auf den Markt bringen.“

ES El eje central de la mensajería segura y escalable de Solace ha sido indispensable para ayudar a WeLab Bank a acortar el tiempo de comercialización de nuestras ofertas bancarias digitales actuales y futuras".

DE Das sichere und skalierbare Messaging-Backbone von Solace war von unschätzbarem Wert, da es der WeLab Bank geholfen hat, die Time-to-Market für unsere aktuellen und zukünftigen digitalen Bankangebote zu verkürzen.“

الأسبانية ألمانية
mensajería messaging
segura sichere
escalable skalierbare
acortar verkürzen
tiempo time
digitales digitalen
actuales aktuellen
futuras zukünftigen
ha hat
bank bank
y und
sido war
nuestras unsere
la die

ES ·&nbsp Nube VIP escalable para los equipos de cualquier tamaño

DE ·&nbsp Skalierbare VIP Cloud für Teams jeder Größe

الأسبانية ألمانية
nbsp nbsp
nube cloud
vip vip
escalable skalierbare
equipos teams
tamaño größe

ES Versión comunitaria gratuita y versión empresarial escalable

DE Kostenlose Community-Version und skalierbare Enterprise Edition

الأسبانية ألمانية
comunitaria community
gratuita kostenlose
y und
empresarial enterprise
escalable skalierbare
versión version

ES Es una opción segura y escalable que elimina la necesidad de administrar servidores.

DE Es ist sicher, skalierbar und macht das Verwalten von Servern überflüssig.

الأسبانية ألمانية
escalable skalierbar
administrar verwalten
servidores servern
y und
segura sicher
es ist
de von

ES Tableau Data Management: Confianza, visibilidad y gobernanza para el análisis de autoservicio escalable

DE Tableau Data Management: Vertrauen, Sichtbarkeit und Governance für die Selfservice-Analytics in großem Umfang

الأسبانية ألمانية
data data
confianza vertrauen
visibilidad sichtbarkeit
análisis analytics
autoservicio selfservice
tableau tableau
management management
y und
gobernanza governance
de für

ES Tableau se integra en sus tecnologías existentes mediante un inicio de sesión único versátil, seguridad empresarial y alta disponibilidad escalable de manera estándar.

DE Tableau lässt sich in Ihre vorhandenen Technologien mit einer flexiblen Single-Sign-On-Anmeldung, Sicherheitsfunktionen auf Enterprise-Niveau und einer anwendungsfertigen Hochverfügbarkeit in großem Maßstab einbinden.

الأسبانية ألمانية
tecnologías technologien
seguridad sicherheitsfunktionen
empresarial enterprise
tableau tableau
estándar maßstab
y und
en in
versátil flexiblen
de mit
sus ihre
se sich

ES Impulsar una colaboración escalable, conexiones seguras y experiencias increíbles. (0:30)

DE gewährleistet skalierbare Zusammenarbeit, sichere Verbindungen und unglaubliche Kundenerfahrungen. (0:30)

الأسبانية ألمانية
colaboración zusammenarbeit
escalable skalierbare
conexiones verbindungen
seguras sichere
y und
increíbles unglaubliche

ES Sistema operativo de nivel empresarial altamente escalable y versátil para Arm

DE Hoch skalierbares und vielseitiges Betriebssystem für Arm auf Unternehmensniveau

الأسبانية ألمانية
escalable skalierbares
versátil vielseitiges
arm arm
sistema operativo betriebssystem
y und
de für
operativo auf

ES Adaptable, escalable y flexible

DE Anpassbar, skalierbar und flexibel

الأسبانية ألمانية
y und
flexible flexibel
adaptable anpassbar
escalable skalierbar

ES Un motor escalable y robusto de inteligencia artificial identifica las relaciones en los datos y recomienda de forma instantánea visualizaciones para obtener información valiosa de forma ultra rápida

DE Eine skalierbare und robuste KI-Engine identifiziert Zusammenhänge in den Daten und generiert umgehend Empfehlungen für Visualisierungen, um blitzschnelle Erkenntnisse zu ermöglichen

الأسبانية ألمانية
motor engine
escalable skalierbare
robusto robuste
identifica identifiziert
visualizaciones visualisierungen
y und
en in
datos daten

ES Despliega y ejecuta lógica compleja para cualquier aplicación o servicio de backend con nuestra solución de informática sin servidores segura, eficiente y escalable.

DE Nutzen Sie unseren sicheren, performanten und skalierbaren Ansatz für Serverless Computing zur Bereitstellung und Ausführung komplexer Logik für jede Anwendung oder jeden Backend-Service.

الأسبانية ألمانية
lógica logik
compleja komplexer
backend backend
informática computing
escalable skalierbaren
y und
servicio service
aplicación anwendung
o oder
nuestra sie
ejecuta ausführung
segura sicheren

ES El Ministerio de Salud de la República Argentina utiliza una plataforma central escalable para rastrear información sobre COVID-19

DE Britische Armee beschleunigt Servicebereitstellung mit Ansible Tower by Red Hat

الأسبانية ألمانية
de mit
el hat

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة