استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "eficiente" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "eficiente" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات eficiente

يمكن ترجمة "eficiente" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

eficiente arbeiten damit effektiv effektiver effizient effiziente effizienten effizienter effizientere effizientes effizienz einfach funktionen kann können möglich müssen schnell schnelle schneller unternehmen werden

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من eficiente

الأسبانية
ألمانية

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

الأسبانية ألمانية
eficiente effiziente
distancias distanzen
permite ermöglicht
transferencia übertragung
grandes große
de über
la die
corriente strom

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

الأسبانية ألمانية
eficiente effiziente
distancias distanzen
permite ermöglicht
transferencia übertragung
grandes große
de über
la die
corriente strom

ES Operamos una infraestructura pequeña y eficiente y nuestro sitio web está a la vanguardia.

DE Unsere Website bildet das Herzstück unserer kleinen, aber effizienten Infrastruktur.

الأسبانية ألمانية
infraestructura infrastruktur
pequeña kleinen
eficiente effizienten

ES Cloudflare ha desarrollado una plataforma global de red como servicio (NaaS) que ayudará a los equipos de red a gestionar entornos complejos perimetrales y multinube de forma mucho más eficiente

DE Cloudflare hat eine globale Network-as-a-Service-Plattform (NaaS) aufgebaut, mit der Netzwerkteams komplexe Edge- und Multi-Cloud-Umgebungen viel effizienter verwalten können

الأسبانية ألمانية
global globale
entornos umgebungen
complejos komplexe
eficiente effizienter
desarrollado aufgebaut
cloudflare cloudflare
servicio service
gestionar verwalten
y und
plataforma plattform
red network
mucho viel

ES Ofrecer contenido estático y dinámico de manera eficiente a escala.

DE Statische und dynamische Inhalte effizient in großem Umfang bereitstellen

الأسبانية ألمانية
ofrecer bereitstellen
contenido inhalte
estático statische
y und
dinámico dynamische
eficiente effizient
a in

ES Ofrecemos a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficiente en el perímetro de la red.

DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung an der Netzwerk-Edge.

الأسبانية ألمانية
ofrecemos bieten
usuarios nutzer
perímetro edge
dispositivo geräte
autenticación authentifizierung
red netzwerk
acceso zugang
aplicaciones anwendungen
en internen
a zu
las und

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

الأسبانية ألمانية
empresa unternehmen
de für
eficiente effiziente
tu deinem

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

الأسبانية ألمانية
empresa unternehmen
de für
eficiente effiziente
tu deinem

ES Statuspage se integra con tus herramientas favoritas de monitorización, alertas, chat y asistencia para ofrecer una reacción eficiente a todos los incidentes.

DE Statuspage ist in deine bevorzugten Überwachungs-, Benachrichtigungs-, Chat- und Helpdesktools integrierbar, damit du jederzeit schnell und effizient auf einen Vorfall reagieren kannst.

الأسبانية ألمانية
favoritas bevorzugten
incidentes vorfall
eficiente effizient
y und
reacción reagieren
chat chat
los deine
de einen

ES Reduce los tiempos de carga de la página con un enrutamiento eficiente que se adapta a las condiciones de red en tiempo real

DE Reduzieren Sie die Seitenladezeiten mit effizientem Routing, das sich an die Netzwerkbedingungen in Echtzeit anpasst

الأسبانية ألمانية
reduce reduzieren
enrutamiento routing
en in
tiempo real echtzeit
de mit
se sich
la die

ES Gestión de datosCon Veridata EDC, puede recopilar, almacenar, compartir y analizar datos de forma eficiente a lo largo del tiempo

DE DatenmanagementMit Veridata EDC können sie Daten über einen längeren Zeitraum hinweg effizient sammeln, speichern, teilen und analysieren

الأسبانية ألمانية
recopilar sammeln
almacenar speichern
compartir teilen
analizar analysieren
datos daten
eficiente effizient
largo längeren
puede können
y und
tiempo zeitraum
de einen

ES Todas las revistas y libros de Elsevier permiten la minería de datos y textos (TDM). Descubra cómo puede trabajar de manera más eficiente hoy.

DE Alle Elsevier-Zeitschriften und -Bücher ermöglichen Textanalysen und Datengewinnung (TDM). Erfahren Sie, wie Sie noch heute effizienter arbeiten können.

الأسبانية ألمانية
elsevier elsevier
permiten ermöglichen
eficiente effizienter
hoy heute
revistas zeitschriften
y und
libros bücher
puede können
trabajar arbeiten
todas alle

ES Fastly te ayudará a innovar de forma más segura, eficiente y escalable en cualquier arquitectura, gracias a las posibilidades de la edge computing y a nuestro entorno informático sin servidores.

DE Egal wie Ihre Architektur aufgebaut ist, Fastlys Serverless-Compute-Umgebung ermöglicht Innovationen, die sicherer, performanter und skalierbarer sind.

الأسبانية ألمانية
innovar innovationen
escalable skalierbarer
posibilidades ermöglicht
entorno umgebung
y und
arquitectura architektur

ES Hemos diseñado nuestra red para que sea lo más eficiente posible

DE Bei unserem Netzwerk dreht sich alles um mehr Effizienz

الأسبانية ألمانية
red netzwerk
eficiente effizienz
nuestra unserem
para um
hemos bei
más mehr

ES Multilingües y perfectamente capacitados, nuestros especialistas responden a sus preguntas y les proporcionan una asistencia rápida y eficiente. Nuestra base de conocimientos de más de 1000 FAQ y videos respondera a todas las preguntas que tenga.

DE Mehrsprachig und perfekt ausgebildet, reagieren unsere Spezialisten auf Ihre Fragen und bieten schnelle und effiziente Unterstützung. Unsere Wissensbasis von mehr als 1000 Videos und FAQ beantwortet alle Fragen, die Sie stellen könnten.

الأسبانية ألمانية
perfectamente perfekt
especialistas spezialisten
asistencia unterstützung
rápida schnelle
eficiente effiziente
faq faq
videos videos
y und
preguntas fragen
más mehr
todas alle
de von
sus ihre

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

الأسبانية ألمانية
empresa unternehmen
de für
eficiente effiziente
tu deinem

ES Aprueba revisiones del código de forma más eficiente mediante solicitudes de incorporación de cambios

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen

الأسبانية ألمانية
revisiones überprüfungen
código code
solicitudes anfragen

ES Una completa interfaz gráfica de usuario que integra de serie un proceso de desarrollo eficiente y coherente. Compatible con Git y Mercurial.

DE Die GUI ermöglicht dank ihres großen Funktionsumfangs einen sofort einsatzbereiten, effizienten und konsistenten Entwicklungsprozess. Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.

الأسبانية ألمانية
eficiente effizienten
coherente konsistenten
git git
proceso de desarrollo entwicklungsprozess
y und
interfaz gráfica de usuario gui

ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.

DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.

الأسبانية ألمانية
sourcetree sourcetree
repositorios repositorys
permanezcan bleiben
limpios sauber
desarrollo entwicklung
eficiente effiziente
y und
de mit

ES ser más eficiente, creativo y eficaz. Intégralo con las potentes herramientas empresariales que conoce tu equipo y que tanto le gustan.

DE effizienter, kreativer und effektiver arbeiten kann. Integriere die leistungsstarken Unternehmenstools, die sich in deinem Team bewährt haben.

الأسبانية ألمانية
creativo kreativer
y und
potentes leistungsstarken
empresariales arbeiten
equipo team
eficiente effizienter
tu deinem
ser kann
eficaz effektiver

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

الأسبانية ألمانية
empresa unternehmen
de für
eficiente effiziente
tu deinem

ES Haz más eficiente tu creación de anuncios, administra y personaliza tu flujo de trabajo. Organiza tu trabajo en proyectos y carpetas.

DE Gestalten Sie Ihren Anzeigen-Erstellungs-Prozess effizienter, indem Sie Ihren Workflow einfach verwalten und anpassen. Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten und Ordnern.

الأسبانية ألمانية
eficiente effizienter
anuncios anzeigen
carpetas ordnern
flujo de trabajo workflow
y und
en in
proyectos projekten
organiza organisieren
haz gestalten
de indem
administra verwalten
tu ihren

ES Una forma nueva y más eficiente de construir.

DE Eine neue, effizientere Art der Website-Erstellung.

الأسبانية ألمانية
forma art
eficiente effizientere
construir erstellung
nueva neue
de der
una eine

ES Obtenga mensajes relevantes en su sitio de manera rápida y eficiente, sin importar dónde viva.

DE Bringen Sie relevante Informationen schnell und effizient auf Ihre Website – egal, wo sie sich befindet.

الأسبانية ألمانية
relevantes relevante
en auf
sitio website
rápida schnell
y und
eficiente effizient
sin sie
dónde wo

ES Escale de Forma Rápida y Eficiente

DE Schnell und effizient skalieren

الأسبانية ألمانية
escale skalieren
y und
rápida schnell
eficiente effizient

ES Amplíe el alcance de su marca e implemente varias campañas a la vez, lo que le ayudará a escalar las operaciones de manera eficiente.

DE Vergrößern Sie die Reichweite Ihrer Marke, und implementieren Sie mehrere Kampagnen, um Ihr Business zu skalieren.

الأسبانية ألمانية
alcance reichweite
implemente implementieren
campañas kampagnen
escalar skalieren
e und
marca marke
a zu

ES Configure su DAM para satisfacer las necesidades de sus diseñadores para construir una infraestructura eficiente y cohesiva para toda su marca, priorizando elementos de marca de alto uso y activos fundamentales.

DE Konfigurieren Sie Ihr DAM so, dass es den Anforderungen Ihrer Designer entspricht und eine effiziente und kohärente Infrastruktur für Ihre Marke schafft. Dabei haben die am häufigsten verwendeten Assets Priorität.

الأسبانية ألمانية
configure konfigurieren
diseñadores designer
infraestructura infrastruktur
eficiente effiziente
activos assets
uso verwendeten
y und
necesidades anforderungen
marca marke

ES Desarrolla un programa de lealtad más eficiente y haz un seguimiento de este.

DE Erstellen Sie ein Treueprogramm mit effektiveren Nachverfolgungsmöglichkeiten

الأسبانية ألمانية
lealtad treueprogramm
de mit
un ein

ES Gestiona los recursos de forma eficiente

DE Effiziente Ressourcenverwaltung

الأسبانية ألمانية
eficiente effiziente

ES Se trata de una plantilla de proyecto para la planificación eficiente y la prestación de servicios a los clientes

DE Eine Projektvorlage zur effizienten Planung und Bereitstellung von Kundendiensten

الأسبانية ألمانية
eficiente effizienten
planificación planung
y und
de von
una eine

ES Consigue que el trabajo del equipo sea eficaz y eficiente

DE Teamarbeit effizient und effektiv gestalten

الأسبانية ألمانية
equipo teamarbeit
y und
eficiente effizient
eficaz effektiv

ES A continuación, abordamos dos grupos generales de herramientas que debes utilizar para gestionar el trabajo de manera más eficiente: tus herramientas de colaboración/gestión del trabajo y tus herramientas de productividad personal.

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

الأسبانية ألمانية
grupos gruppen
herramientas tools
eficiente effizientere
colaboración collaboration
productividad produktivität
debes sollten
y und
a folgenden
utilizar einsetzen
trabajo arbeitsweise

ES Cómo Convertirte en un Escritor Más Rápido, Eficiente y Mejor en 7 Pasos

DE Wie man alte Inhalte nutzen kann, um neuen Traffic zu gewinnen

الأسبانية ألمانية
un man
cómo wie

ES Almacena contenido relevante y consistente con la marca como imágenes, vídeos y fragmentos de texto para lograr una gestión de campañas más eficiente.

DE Speichern Sie relevante und markenspezifische Inhalte wie Bilder, Videos und Text-Snippets für ein effizienteres Kampagnenmanagement.

الأسبانية ألمانية
almacena speichern
relevante relevante
imágenes bilder
vídeos videos
fragmentos snippets
contenido inhalte
y und
texto text

ES Las herramientas de participación de Sprout te ayudan a conectarte con los clientes de manera rápida y eficiente para que puedas abordar mejor sus necesidades y generar una mayor lealtad hacia la marca.

DE Die Engagement-Tools von Sprout unterstützen Sie dabei, schnell und effizient mit Kunden in Verbindung zu treten, sodass Sie besser auf ihre Bedürfnisse eingehen und eine größere Markentreue aufbauen können.

الأسبانية ألمانية
herramientas tools
participación engagement
ayudan unterstützen
conectarte verbindung
necesidades bedürfnisse
generar aufbauen
rápida schnell
y und
eficiente effizient
clientes kunden
mejor besser

ES Conviértete en un experto de publicaciones en redes sociales rápidamente a través de las herramientas intuitivas de Sprout. Aprende a publicar de manera eficiente y eficaz con la capacitación útil y los materiales didácticos detallados.

DE Mit den intuitiven Tools von Sprout können Sie schnell zum Experten für Social Publishing werden. Lernen Sie mit hilfreichen Schulungen und detaillierten Schulungsmaterialien, wie man effizient und effektiv postet.

الأسبانية ألمانية
experto experten
intuitivas intuitiven
útil hilfreichen
detallados detaillierten
rápidamente schnell
capacitación schulungen
herramientas tools
y und
eficiente effizient
publicaciones publishing
eficaz effektiv
sociales social

ES Sigue conversaciones pertinentes para la marca. Accede a pensamientos, opiniones y comentarios sin filtro sobre temas fundamentales para el negocio con el fin de medir de manera eficiente los resultados de la estrategia actual y guiar acciones futuras.

DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.

الأسبانية ألمانية
eficiente effizient
actual aktuellen
acciones maßnahmen
futuras künftige
pensamientos gedanken
opiniones meinungen
estrategia strategie
y und
comentarios feedback
sigue verfolgen
resultados ergebnisse
a zu
temas themen
medir messen

ES Y todo eso no solo representa hacer tu trabajo de forma más eficiente, sino que también significa un negocio más grande: atraer nuevas audiencias, generar conocimiento de la marca y aumentar la participación.

DE Das bedeutet für Sie nicht nur ein effizienteres Arbeiten, sondern auch ein gesteigertes Geschäftswachstum: Sie können neue Zielgruppen verfolgen, die Bekanntheit Ihrer Marke fördern und die Interaktionsraten erhöhen.

الأسبانية ألمانية
marca marke
significa bedeutet
y und
nuevas neue
no nicht
conocimiento können
sino sondern
también auch
solo nur
aumentar erhöhen

ES Por favor, completa este formulario para que podamos ayudarte y responder tus dudas de manera más eficiente.

DE Damit wir Ihre Fragen noch effizienter beantworten können, bitten wir um die Bereitstellung folgender Informationen:

الأسبانية ألمانية
eficiente effizienter
podamos können
para um
dudas fragen
de damit
tus ihre

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.

الأسبانية ألمانية
recursos ressourcen
cura kuratieren
servidores server
y und
despliegue bereitstellen
pague bezahlen
económicamente wirtschaftlich
eficiente effizient

ES Este proceso es rápido, eficiente y gratuito.

DE Dieser Prozess ist schnell, effizient und kostenlos.

الأسبانية ألمانية
proceso prozess
gratuito kostenlos
y und
rápido schnell
eficiente effizient
es ist

ES Este proceso es rápido, eficiente, seguro y gratuito.

DE Dieser Prozess ist schnell, effizient, sicher und frei.

الأسبانية ألمانية
proceso prozess
gratuito frei
y und
seguro sicher
rápido schnell
eficiente effizient
es ist

ES Este informe te ayudará a encontrar todos tus problemas de enlazado interno, organiza con cuidado la estructura de tu web y asegura una distribución eficiente de PageRank.

DE Dieser Bericht hilft, alle Probleme mit internen Links zu finden, Ihre Website gut zu strukturieren und eine effiziente PageRank-Verteilung sicherzustellen.

الأسبانية ألمانية
informe bericht
problemas probleme
estructura strukturieren
distribución verteilung
eficiente effiziente
web website
y und
ayudará hilft
encontrar finden
todos alle
a zu
de mit
una eine

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

الأسبانية ألمانية
empresa unternehmen
de für
eficiente effiziente
tu deinem

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

الأسبانية ألمانية
empresa unternehmen
de für
eficiente effiziente
tu deinem

ES Hemos creado una red muy eficiente gracias al enrutamiento y al equilibrio de carga integrados.

DE Unser integriertes Routing und Loadbalancing sorgt in unserem Netzwerk für hohe Effizienz.

الأسبانية ألمانية
red netzwerk
eficiente effizienz
enrutamiento routing
integrados integriertes
muy hohe
y und
de für

ES Gracias al eficiente trabajo de Fastly en segundo plano, podrás volver a centrarte en la parte más importante de tu negocio.

DE Mit Fastly als Partner können Sie sich wieder auf das konzentrieren, was für Ihr Unternehmen am wichtigsten ist.

الأسبانية ألمانية
centrarte konzentrieren
más wichtigsten
volver wieder
podrá können
negocio unternehmen
de mit
la sie
en auf

ES Entregue al instante imágenes con una resolución perfecta de píxeles y una ancho de banda eficiente

DE Liefern Sie pixelgenaue Bilder unter effizienter Nutzung der Bandbreite in Echtzeit aus

الأسبانية ألمانية
entregue liefern
imágenes bilder
eficiente effizienter
ancho de banda bandbreite
con nutzung
de unter

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

الأسبانية ألمانية
empresa unternehmen
de für
eficiente effiziente
tu deinem

ES Las potentes expresiones FLWOR de XQuery permiten reestructurar y reagrupar fácilmente estos datos o crear un subconjunto de datos para una transmisión más eficiente del servidor al cliente y una presentación óptima en la aplicación.

DE Mit XQuery-FLWOR-Ausdrücken können Sie die Daten einfach umstrukturieren, umgruppieren oder eine Teilmenge davon erstellen, um sie effizient vom Server zum Client übertragen und in der Client-App optimal darstellen zu können.

الأسبانية ألمانية
xquery xquery
subconjunto teilmenge
eficiente effizient
servidor server
cliente client
y und
datos daten
aplicación app
óptima optimal
en in
o oder
crear erstellen

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة