استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "jeden" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "jeden" من ألمانية إلى الأسبانية

ترجمات jeden

يمكن ترجمة "jeden" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

jeden a a la a las a los a todos a través de acceso además ahora al algo alta antes aquí así aún bajo cada cada uno cantidad cara cliente com como con contenido crear cualquier cualquier persona cualquiera cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desde diseños durante día días ejemplo el en en el entre equipo es esa eso esta este esto estos está forma fácil ha hace hacer hasta hay herramientas información la las le lo lo que los lugar mejor mejores momento mucho muchos muy más más de necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros número o otros para para cada para el para que para todos parte paso pero persona personas pocas por productos pueda puede pueden página que quieras qué se sea ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tan te tener ti tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus ubicación un una unas uno usted usuario ver vez web y y el ya él

ترجمة ألمانية إلى الأسبانية من jeden

ألمانية
الأسبانية

DE MTRX ist der Hub, mit dem ich alles in meinem Studio verbinde. Ich kann so ziemlich jeden analogen, jeden digitalen, jeden Format-Eingang oder -Ausgang mit allem anderen verbinden.

ES MTRX es el núcleo que utilizo para conectarlo todo en mi estudio. Puedo conectar prácticamente cualquier entrada o salida (analógica, digital o de cualquier formato) a cualquier otra cosa.

ألمانية الأسبانية
mtrx mtrx
studio estudio
analogen analógica
eingang entrada
ausgang salida
format formato
ich mi
in en
verbinden conectar
ist es
oder o
digitalen digital

DE Verfolgen Sie jeden Besuch, jeden Kauf und jeden erhaltenen Umsatz in Ihrer mobilen App, um die App-Leistung zu verbessern.

ES Realice un seguimiento de cada visita, compra e ingresos generados en su aplicación para teléfonos móviles para mejorar el rendimiento de la aplicación.

ألمانية الأسبانية
verfolgen seguimiento
besuch visita
kauf compra
mobilen móviles
verbessern mejorar
umsatz ingresos
leistung rendimiento
und e
in en
app aplicación
zu para

DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.

ES Las métricas del contact center en un solo lugar, para cada canal, agente y ubicación.

ألمانية الأسبانية
metriken métricas
contact contact
center center
kanal canal
agenten agente
und y
einem solo
ort lugar
jeden cada
standort ubicación
für para

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

ES Damos seguimiento a cada impresión, vista, acción para compartir, descarga y al tiempo promedio de permanencia en cada catálogo publicado en Flipsnack

ألمانية الأسبانية
verfolgen seguimiento
download descarga
durchschnittliche promedio
veröffentlichten publicado
katalog catálogo
aktion acción
teilen compartir
flipsnack flipsnack
ansicht vista
und y
wir damos

DE MTRX ist der Hub, mit dem ich alles in meinem Studio verbinde. Ich kann so ziemlich jeden analogen, jeden digitalen, jeden Format-Eingang oder -Ausgang mit allem anderen verbinden.

ES MTRX es el núcleo que utilizo para conectarlo todo en mi estudio. Puedo conectar prácticamente cualquier entrada o salida (analógica, digital o de cualquier formato) a cualquier otra cosa.

ألمانية الأسبانية
mtrx mtrx
studio estudio
analogen analógica
eingang entrada
ausgang salida
format formato
ich mi
in en
verbinden conectar
ist es
oder o
digitalen digital

DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.

ES Las métricas del contact center en un solo lugar, para cada canal, agente y ubicación.

ألمانية الأسبانية
metriken métricas
contact contact
center center
kanal canal
agenten agente
und y
einem solo
ort lugar
jeden cada
standort ubicación
für para

DE Erlebe Kamigawa – eine Welt, in der Magie auf Technologie trifft! Neon-Dynastie bringt die besten Seiten eines jeden Spielers, Landes, Charakters, einer jeden Kreatur und eines jeden Artefakts zum Vorschein. In der Zukunft siehst du immer toll aus.

ES ¡Descubre Kamigawa, un mundo en el que la magia se combina con la tecnología! Dinastía de neón refleja lo mejorcito de los jugadores, tierras, personajes, criaturas y artefactos. En el futuro, lucirás increíble.

ألمانية الأسبانية
welt mundo
magie magia
technologie tecnología
neon neón
und y
zukunft futuro
eine un
in en
besten increíble
die lo

DE Verfolgen Sie jeden Besuch, jeden Kauf und jeden erhaltenen Umsatz in Ihrer mobilen App, um die App-Leistung zu verbessern.

ES Realice un seguimiento de cada visita, compra e ingresos generados en su aplicación para teléfonos móviles para mejorar el rendimiento de la aplicación.

ألمانية الأسبانية
verfolgen seguimiento
besuch visita
kauf compra
mobilen móviles
verbessern mejorar
umsatz ingresos
leistung rendimiento
und e
in en
app aplicación
zu para

DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.

ES 2.50€ por cada nueva cuenta free válida: por favor, ten en cuenta que necesitamos validar a todos los usuarios de cuentas free. Una vez validado, aparecerá en tu dashboard de afiliados de HasOffers.

ألمانية الأسبانية
neuen nueva
free free
user usuarios
angezeigt aparecer
account cuenta
deinem tu
in en
es de

DE Wie können Sie für jeden Kunden eine einzigartige Erfahrung schaffen? Heutzutage können Sie durch Segmentierung und Automatisierung die Anpassung an jeden Kunden vornehmen.

ES ¿Cómo hacer para crear una experiencia que sea única para cada cliente? Hoy en día, la segmentación y la automatización te permiten personalizar para cada cliente.

ألمانية الأسبانية
kunden cliente
segmentierung segmentación
automatisierung automatización
und y
an a
erfahrung experiencia
vornehmen que
für para

DE Lernen Sie zu Hause, bei Live-Events oder auf unserem wechselnden Universitätscampus und reisen Sie jeden Sommer in eine neue Stadt. Mit Mindvalley können Sie jeden Sommer 30 Tage lang (mit Ihren Kindern) zur Schule gehen, unabhängig von Ihrem Alter.

ES Aprenda en casa, en eventos en vivo o en nuestro cambiante campus universitario, viajando a una nueva ciudad cada verano. Con Mindvalley, puede ir a la escuela durante 30 días (con sus hijos) todos los veranos, independientemente de su edad.

ألمانية الأسبانية
neue nueva
stadt ciudad
kindern hijos
unabhängig independientemente
events eventos
live vivo
sommer verano
können puede
schule escuela
in en
tage días
oder o
zu a
hause los
alter edad
ihrem su

DE Automatisiere die E-Mails, die du jeden Tag, jede Woche und jeden Monat versendest. Right Inbox sendet sie für dich.

ES Automatiza los correos que envías cada día, semana y mes. Right Inbox los enviará por ti.

ألمانية الأسبانية
automatisiere automatiza
woche semana
monat mes
und y
tag día
sendet enviará
mails correos
jede que

DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können

ES Colas de trabajos: cada trabajo tiene su propia cola, para que las instancias de trabajos puedan ejecutarse en paralelo

ألمانية الأسبانية
warteschlangen colas
warteschlange cola
parallel paralelo
einzelnen de
auftrag trabajo
sodass para

DE Wir tracken jeden Klick, jede Freigabe und jeden Download in Echtzeit sowie Orte und Quellen, von denen auf Ihr Flipbook zugegriffen wurde

ES Nosotros damos seguimiento a cada clic, acción para compartir y para descargar desde el instante en que se ejecutan, así como los lugares y recursos desde donde se accedió a tu flipbook

ألمانية الأسبانية
klick clic
quellen recursos
und y
wir damos
in en
orte lugares
download descargar
von el

DE Mit BioTek können Sie jeden Parameter für jeden erzeugten Sound anpassen, verschiedene Patches zu neuen Sounds kombinieren, Ihre eigenen Instrumente zusammenstellen und vieles mehr.

ES Con BioTek, puedes ajustar todos los parámetros de cada sonido que crees, combinar varios patches para producir nuevos sonidos, crear tus propios instrumentos y mucho más.

ألمانية الأسبانية
parameter parámetros
neuen nuevos
kombinieren combinar
instrumente instrumentos
vieles más
und y
sounds sonidos
zusammenstellen crear
zu producir
können sie puedes
sie varios
sound sonido
anpassen ajustar

DE Um genau die richtige Schutzstufe für die unterschiedlichen Anforderungen eines jeden Familienmitglieds (vom Oberstufen- bis zum Grundschüler) einzustellen, brauchen Sie nur ein Symbol für jeden Benutzer in eine vordefinierte Schutzgruppe ziehen.

ES Ofrecer la protección adecuada a cada miembro de la familia (el mayor que va al instituto o el que estudia primaria) resulta tan sencillo como arrastrar un icono para cada usuario a uno de los grupos de protección predefinidos.

ألمانية الأسبانية
symbol icono
benutzer usuario
vordefinierte predefinidos
ziehen arrastrar
richtige adecuada
vom de
einzustellen a

DE Mit iMazing sichern Sie Ihr iPhone und können anschließend jeden Chat und jeden Anhang aus WhatsApp durchsuchen und wiederherstellen

ES Con iMazing, puede hacer una copia de seguridad de su iPhone, y explorar o recuperar cualquier conversación o adjunto de WhatsApp desde dicha copia de seguridad

ألمانية الأسبانية
iphone iphone
anhang adjunto
whatsapp whatsapp
wiederherstellen recuperar
können puede
und y
sichern copia de seguridad
chat una

DE Speechelo veröffentlicht das ganze Jahr über jeden Monat neue Coupons. Sie können die besten Coupons und Rabattcodes in diesem Artikel erhalten, da wir jeden Tag neue Promo-Codes hinzufügen.

ES Speechelo lanza nuevos cupones todos los meses durante todo el año. Puede obtener los mejores cupones y códigos de descuento en este artículo, ya que seguimos agregando nuevos códigos de promoción todos los días.

ألمانية الأسبانية
neue nuevos
coupons cupones
hinzufügen agregando
codes códigos
promo promoción
und y
können puede
besten mejores
monat meses
jahr año
in a
artikel artículo

DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)

ES Todos los días hay algo nuevo que descubrir en AndroidPIT. Recibirás recompensas por ello también.

ألمانية الأسبانية
auch también
in en
deshalb que
die días

DE Beginnen Sie damit, jeden Benutzer, jedes Gerät, jede Anwendung und jeden Dienst in Ihrem Netzwerk zu finden

ES Empiece por encontrar cada usuario, dispositivo, aplicación y servicio en su red

ألمانية الأسبانية
beginnen empiece
finden encontrar
benutzer usuario
gerät dispositivo
dienst servicio
netzwerk red
und y
anwendung aplicación
in en
ihrem su
jeden cada

DE Beginne damit, dass du ca. 15 Minuten jeden zweiten Tag gehst, erhöhe deine Geschwindigkeit und Zeit nach und nach, bis du jeden Tag 30 Minuten joggen kannst.

ES Empieza caminando aproximadamente por 15 minutos cada dos días y aumenta gradualmente el tiempo y el ritmo hasta que puedas trotar por 30 minutos cada dos días.

ألمانية الأسبانية
beginne empieza
erhöhe aumenta
ca aproximadamente
nach und nach gradualmente
minuten minutos
bis hasta
kannst puedas
und y
tag días
zeit tiempo
jeden cada

DE Wir haben die magnetische Rückplatte erwähnt, die es sehr einfach macht, die Nest Cam zum Aufladen an- und abzunehmen – obwohl wir hier jeden Monat und nicht jeden zweiten Tag sprechen

ES Mencionamos la placa posterior magnética, que hace que sea muy fácil encender y apagar la Nest Cam para cargarla, aunque estamos hablando todos los meses aquí, en lugar de cada dos días

ألمانية الأسبانية
sprechen hablando
monat meses
wir estamos
sehr muy
einfach fácil
hier aquí
und y
nest nest
die la
jeden cada
obwohl aunque
macht hace

DE Wir haben jeden der Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt und untersucht, wie viel jeder kostet, welche Funktionen er bietet und warum Sie in Betracht ziehen könnten, jeden einzelnen zu kaufen

ES Hemos desglosado cada uno de los rastreadores de Fitbit, analizando cuánto cuesta cada uno, qué características ofrece y por qué podría considerar comprar cada uno

ألمانية الأسبانية
kostet cuesta
funktionen características
bietet ofrece
könnten podría
tracker rastreadores
fitbit fitbit
und y
wie viel cuánto
kaufen comprar
betracht considerar
zu a
einzelnen de
wir haben hemos
warum por

DE Hüttenwart Christian kennt diese Stimmung natürlich, aber dennoch: auch er staunt jeden Abend und jeden Morgen.

ES Christian, el guarda del refugio, debería estar más que acostumbrado al espectáculo, pero cada noche vuelve a sorprenderle.

ألمانية الأسبانية
abend noche
christian christian
aber pero
und del

DE Organisieren Sie Ihre Kundendateien mit Leichtigkeit. Sonix bietet Ihnen die ultimative Flexibilität, Ordner für jeden Transkriber und jeden Kunden zu erstellen.

ES Organiza los archivos de tus clientes con facilidad. Sonix te ofrece la máxima flexibilidad para crear carpetas para cada transcriptor y cada cliente.

ألمانية الأسبانية
leichtigkeit facilidad
sonix sonix
bietet ofrece
flexibilität flexibilidad
ordner carpetas
und y
organisieren organiza
kunden clientes
erstellen crear

DE Hochwertige Fotos machen einen großen Teil eines jeden Food-Blogs aus, also lohnt es sich auf jeden Fall, mit der Kamera zu üben

ES Imágenes de calidad son claves para un blog de cocina, por lo que vale la pena que practiques con tu cámara

ألمانية الأسبانية
fotos imágenes
kamera cámara
blogs blog
food cocina
hochwertige calidad
es lo
machen para

DE Der Wochenmarkt findet jeden Freitag auf dem Platz neben der Tabarca-Straße statt. Im Sommer gibt es von Mittwoch bis Samstag jeden Abend einen Nightmarket auf dem Paseo Marítimo.

ES El mercado semanal se celebra todos los viernes en la plaza junto a la calle Tabarca. Durante el verano, un mercadillo nocturno adicional se instala cada noche de miércoles a sábado en el Paseo Marítimo.

ألمانية الأسبانية
freitag viernes
platz plaza
mittwoch miércoles
samstag sábado
abend noche
im en el
sommer verano
straße calle
statt el
es junto

DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung

ES Consigue 200$ por cada nueva venta, 10$ por cada nueva prueba, 0,01$ por cada nuevo registro

ألمانية الأسبانية
verkauf venta
registrierung registro
für por
jeden cada
neue nueva

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

ألمانية الأسبانية
schritt etapa
bezahlt pago
verkauf venta
testversion prueba
registrierung suscripción
jeden cada
der y
neue nueva

DE Zugriff auf, Kontrolle über und Datensicherheit für Web-Inhalte und Cloud-Anwendungen für jeden Nutzer, jedes Gerät und jeden Standort

ES Acceso, control y protección de datos para contenido web y aplicaciones en la nube para cualquier usuario, cualquier dispositivo y cualquier ubicación.

ألمانية الأسبانية
zugriff acceso
kontrolle control
nutzer usuario
cloud nube
gerät dispositivo
standort ubicación
und y
inhalte contenido
web web
anwendungen aplicaciones

DE Auf jeden Fall! Wählen Sie einfach einen unserer monatlichen Pläne. Schalten Sie die automatische Verlängerung ein und Sie werden jeden Monat abgerechnet.

ES Por supuesto. Simplemente elija uno de nuestros planes mensuales. Active la renovación automática y el sistema le cobrará cada mes.

ألمانية الأسبانية
pläne planes
automatische automática
verlängerung renovación
monat mes
und y
monatlichen mensuales
fall el
wählen sie elija
einfach simplemente
einen de

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.

ألمانية الأسبانية
wiederholen repetir
verfügbaren disponibles
wählen seleccione
woche semana
monat mes
und y
optionen opciones
tag día
jahr año
eine lista
nie las

DE Für jeden Hinweis erhalten Sie jeden Monat 10% des Produkts, das er von seinem Kandidaten bestellt hat! Sie erhalten immer das Produkt wird erneuert!

ES Todo indica, se obtiene el 10% del producto contratado por él designada, todos los meses! Siempre va a recibir el producto se renueva!

ألمانية الأسبانية
monat meses
wird obtiene
des del
produkt producto
immer siempre

DE Sie erhalten jeden Monat 10% des Gesamtbetrags, den Ihre Empfehlungen gezahlt haben, oder wenn Ihr Vertrag ein monatliches Produkt von 200,00 $ angibt, erhalten Sie jeden Monat 20,00 $, die bei jeder Erneuerung seines Produkts angegeben werden.

ES Usted recibirá todos los meses el 10% del total pagado por sus referencias, o si su contrato indica un producto mensual de €200.00 ganará cada mes €20,00 indicó que, cada vez que renueve su producto.

ألمانية الأسبانية
empfehlungen referencias
gezahlt pagado
vertrag contrato
monat mes
monatliches mensual
oder o
wenn si
seines su
ihr los
produkt producto

DE Sie können zudem auf jeden Aggregator und jeden Abfragetyp von Elasticsearch zugreifen.

ES Además, permiten el acceso a todos los agregadores y tipos de query de Elasticsearch.

ألمانية الأسبانية
zugreifen acceso
und y

DE Atlas Concorde ist globaler Experte in Sachen Keramik- und Feinsteinzeugbeläge von höchstem Niveau, für jeden Stil und jeden Einsatzbereich: im Wohnungsbau ebenso wie für gewerbliche und öffentliche Projekte

ES Atlas Concorde es la compañía especialista mundial en superficies cerámicas de primera calidad para cada estilo y aplicación en la arquitectura residencial, comercial y pública

ألمانية الأسبانية
atlas atlas
globaler mundial
experte especialista
niveau calidad
stil estilo
gewerbliche comercial
öffentliche pública
und y
ist es
in a

DE „Assist“ eignet sich dank seiner verschiedenen Ausführungen für jeden Platzbedarf und fügt sich auf Grund seines zurückhaltenden Designs harmonisch in jeden Badtyp und -stil ein

ES "Assist" es apropiado para cualquier requisito de espacio, gracias a sus diferentes versiones, y se integra armónicamente en cualquier tipo y estilo de baño debido a su discreto diseño

ألمانية الأسبانية
verschiedenen diferentes
und y
stil estilo
seiner su
in en
dank gracias
für de

DE Sie müssen zwischen mehreren Authentifizierungsmethoden wählen und genau die richtige Option für jeden geschützten Asset-Typ und jeden berechtigten Benutzer finden.

ES Con diferentes métodos de autenticación, encuentra el ajuste perfecto entre cada activo que protege y cada usuario que habilita.

ألمانية الأسبانية
authentifizierungsmethoden métodos de autenticación
benutzer usuario
finden encuentra
asset activo
und y
zwischen de

DE Verwaltungssoftware für jeden Tag – und für jeden Kunden

ES Software de gestión empresarial para cada día y para cada cliente

ألمانية الأسبانية
tag día
kunden cliente
und y
jeden cada
für de

DE Nutzer können die meistverkauften Artikel ermitteln, Bargeld nach einer Schicht verwalten und die Beleghistorien für jede Transaktion, jeden Verkauf, jede Rückerstattung und jeden Rabatt überprüfen.

ES Los usuarios pueden determinar los artículos más vendidos, administrar efectivo después de un turno y revisar los historiales de recibos de cada transacción, venta, reembolso y descuento.

ألمانية الأسبانية
nutzer usuarios
ermitteln determinar
bargeld efectivo
schicht turno
rückerstattung reembolso
rabatt descuento
verwalten administrar
transaktion transacción
verkauf venta
überprüfen revisar
und y
können pueden

DE In unserem Online-Shop findest du das perfekte Oberteil für jeden Stil und jeden Geschmack

ES Encuentra hoy tu estilo favorito y combínalo con uno de los relojes de hombre Nixon. No importa cuando quieras ponértelas, tu amor por nuestras camisetas de surf y de skate será..

ألمانية الأسبانية
findest encuentra
stil estilo
und y
du quieras
unserem los

DE Wo es Hotels und Restaurants für jeden Geschmack, jedes Budget und jeden Anspruch gibt

ES Donde encontrarás hoteles y restaurantes para todos los gustos, presupuestos y criterios

ألمانية الأسبانية
hotels hoteles
restaurants restaurantes
geschmack gustos
budget presupuestos
und y
wo donde
für para
es los

DE Es gibt wirklich einen Samen für jeden da draußen und Royal Queen Seeds hat diese Nachfrage direkt bedient und möchte für jeden Geschmack sowie jede Anforderung etwas anbieten.

ES Sin duda, hay una semilla para cada persona, y Royal Queen Seeds ha satisfecho esta demanda sin rodeos, intentando ofrecer algo para todos los gustos y necesidades.

ألمانية الأسبانية
geschmack gustos
seeds seeds
nachfrage demanda
anbieten ofrecer
und y
etwas algo
jeden cada
samen semilla
für para
diese esta
es hay
hat ha
sowie los

DE Jeden Tag in der neuen Kleidung, jeden Tag wird Coupons freigeben, werden Sie der niedrigste Preis sein, um ein zufriedenstellendes Produkt zu kaufen.

ES Todos los días en la nueva ropa, todos los días lanzará cupones, usted será el precio más bajo para comprar un producto satisfactorio.

ألمانية الأسبانية
tag días
neuen nueva
kleidung ropa
coupons cupones
preis precio
kaufen comprar
in en
ein un
produkt producto
sein ser
zu para

DE Ein Partner für jeden Plan, jedes Projekt, jeden Prozess

ES Un aliado para cualquier plan, proyecto y proceso

ألمانية الأسبانية
prozess proceso
partner aliado
plan plan
projekt proyecto
für para
ein un

DE Eine provinz mit geschmack. Entdecken Sie mit uns die Leidenschaft der Turiner für Geschmack und Geselligkeit. Torino und seine Provinz bieten Ihnen einen Geschmack für jeden Moment und jeden Anlass des Tages... Tradition und...

ES Descubre nuestra pasión por el gusto y el alterne. Torino y su provincia te ofrecen un sabor para cada momento del día y para cada ocasión… Tradición e innovación son las palabras claves para emprender...

ألمانية الأسبانية
provinz provincia
entdecken descubre
bieten ofrecen
anlass ocasión
tradition tradición
moment momento
leidenschaft pasión
tages día
geschmack sabor
für para
einen un
seine su
der el
uns y

DE Torino und seine Provinz bieten Ihnen einen Geschmack für jeden Moment und jeden Anlass des Tages... Tradition und Innovation sind die Schlüsselbegriffe für den Beginn einer Reise in das Herz unseres Landes!

ES Torino y su provincia te ofrecen un sabor para cada momento del día y para cada ocasión… Tradición e innovación son las palabras claves para emprender un viaje hacia el corazón de nuestro territorio.

ألمانية الأسبانية
provinz provincia
bieten ofrecen
geschmack sabor
anlass ocasión
tradition tradición
innovation innovación
moment momento
tages día
reise viaje
herz corazón
in a
unseres nuestro
seine su
sind son

DE Den Takt gibt ein genetischer Code vor, der jeden Instinkt, jeden Gedanken, jedes Gefühl..

ES El ritmo está determinado por un código genético que regula cada instinto, cada pensamiento, cada sentimiento..

ألمانية الأسبانية
code código
instinkt instinto
gedanken pensamiento
gefühl sentimiento
der el
jeden cada
ein un

DE « ich bin überwältigt von dem Service, den ich von Logogenie erhalten habe. Ich werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen und werde auf jeden Fall wiederkommen, um ein neues Logo zu kaufen. »

ES « Estoy abrumado con el nivel de servicio que recibí de Logogenie, definitivamente los recomendaré a otros y definitivamente volveré a comprar un nuevo logo. »

ألمانية الأسبانية
neues nuevo
logo logo
service servicio
kaufen comprar
und y
fall el
zu a

DE « ich bin überwältigt von dem Service, den ich von Logogenie erhalten habe. Ich werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen und werde auf jeden Fall wiederkommen, um ein neues Logo zu kaufen. »

ES « Estoy abrumado con el nivel de servicio que recibí de Logogenie, definitivamente los recomendaré a otros y definitivamente volveré a comprar un nuevo logo. »

ألمانية الأسبانية
neues nuevo
logo logo
service servicio
kaufen comprar
und y
fall el
zu a

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة