ترجمة "fighting climate change" إلى صينى

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "fighting climate change" من إنجليزي إلى صينى

ترجمة إنجليزي إلى صينى من fighting climate change

إنجليزي
صينى

EN Fighting cancer is one thing. Fighting it with more intelligence is the smart thing.

ZH 抗癌是一回事,用更多的智慧與之抗衡才是明智之舉。

حرفي kàng ái shì yī huí shì, yòng gèng duō de zhì huì yǔ zhī kàng héng cái shì míng zhì zhī jǔ。

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

ZH 否認氣候變遷的存在性或其影響、人類對氣候變遷造成影響,或氣候變遷為科學共識支持的事實等內容。

حرفي fǒu rèn qì hòu biàn qiān de cún zài xìng huò qí yǐng xiǎng、 rén lèi duì qì hòu biàn qiān zào chéng yǐng xiǎng, huò qì hòu biàn qiān wèi kē xué gòng shí zhī chí de shì shí děng nèi róng。

EN From Milan to Glasgow, young Moroccan leaders commit to fighting climate change

ZH 从米兰到格拉斯哥:摩洛哥青年领导积极参与气候行动

حرفي cóng mǐ lán dào gé lā sī gē: mó luò gē qīng nián lǐng dǎo jī jí cān yǔ qì hòu xíng dòng

EN From Milan to Glasgow, young Moroccan leaders commit to fighting climate change

ZH 从米兰到格拉斯哥:摩洛哥青年领导积极参与气候行动

حرفي cóng mǐ lán dào gé lā sī gē: mó luò gē qīng nián lǐng dǎo jī jí cān yǔ qì hòu xíng dòng

EN Eco-friendly hydrogen is regarded as a “silver bullet” when it comes to fighting climate change. With its hydrogen strategy, Germany is now promoting its production.

ZH 绿氢被认为是应对气候变化的神器。随着氢气战略的出台,德国目前正在促进氢生产

حرفي lǜ qīng bèi rèn wèi shì yīng duì qì hòu biàn huà de shén qì。suí zhe qīng qì zhàn lüè de chū tái, dé guó mù qián zhèng zài cù jìn qīng shēng chǎn

EN Fighting climate change is vital for a sustainable economy. CDP has been putting critical environmental data at the heart of business decisions since 2002.

ZH 对抗气候变化对于可持续经济来说至关重要。CDP已经持续15年将关键环境数据放在商业决策的核心位置。

حرفي duì kàng qì hòu biàn huà duì yú kě chí xù jīng jì lái shuō zhì guān zhòng yào。CDP yǐ jīng chí xù15nián jiāng guān jiàn huán jìng shù jù fàng zài shāng yè jué cè de hé xīn wèi zhì。

EN Earth Rescue: Fighting Against Climate Change Using Simulation

ZH 彭博新聞「What'd You Miss?」一文中提及 Ajei Gopal

حرفي péng bó xīn wén 「What'd You Miss?」 yī wén zhōng tí jí Ajei Gopal

EN Deed Poll, or Deed of Name Change, is a legal document for the name change of a Dominica citizen. The name change is registered with the approval of the Supreme Court. The name change is valid for life and a passport is issued based on the new name.

ZH Deed Poll、或稱Deed of Name Change,作為多米尼克公民的改名的法律文件,由最高法院同意後進行改名登記,改名後終生有效,並且依據新的名字簽發護照。

حرفي Deed Poll、 huò chēngDeed of Name Change, zuò wèi duō mǐ ní kè gōng mín de gǎi míng de fǎ lǜ wén jiàn, yóu zuì gāo fǎ yuàn tóng yì hòu jìn xíng gǎi míng dēng jì, gǎi míng hòu zhōng shēng yǒu xiào, bìng qiě yī jù xīn de míng zì qiān fā hù zhào。

EN Climate change is affecting human health in numerous ways. During fiscal 2020, WBA continued to address the urgent threat of climate change, expanding efforts to reduce our carbon footprint from emissions.

ZH 气候变化正在以多种方式影响人类健康。2020财政年度,沃博联继续应对气候变化的紧迫威胁,加大努力减少我们的碳排放足迹

حرفي qì hòu biàn huà zhèng zài yǐ duō zhǒng fāng shì yǐng xiǎng rén lèi jiàn kāng。2020cái zhèng nián dù, wò bó lián jì xù yīng duì qì hòu biàn huà de jǐn pò wēi xié, jiā dà nǔ lì jiǎn shǎo wǒ men de tàn pái fàng zú jī

EN The annual theme of World Water Day 2020 is Water and Climate Change. How is climate change influencing access to clean water?

ZH 2020年世界水日的口号是“水与气候变化”。气候变化如何影响清洁水的获得?

حرفي 2020nián shì jiè shuǐ rì de kǒu hào shì “shuǐ yǔ qì hòu biàn huà”。qì hòu biàn huà rú hé yǐng xiǎng qīng jié shuǐ de huò dé?

EN The purpose of this UN climate change initiative is to assist and guide sports actors in achieving global climate change objectives

ZH 这项联合国气候变化倡议的目的是协助和指导体育界人士实现全球气候变化的目标

حرفي zhè xiàng lián hé guó qì hòu biàn huà chàng yì de mù de shì xié zhù hé zhǐ dǎo tǐ yù jiè rén shì shí xiàn quán qiú qì hòu biàn huà de mù biāo

EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.

ZH 致力于加强气候保护:气候专家Falko Ueckerdt(法尔科·于克特)为你们解释德国在对抗气候变化国际行动中的角色。

حرفي zhì lì yú jiā qiáng qì hòu bǎo hù: qì hòu zhuān jiāFalko Ueckerdt (fǎ ěr kē·yú kè tè) wèi nǐ men jiě shì dé guó zài duì kàng qì hòu biàn huà guó jì xíng dòng zhōng de jiǎo sè。

EN Weather Extremes and Climate Change, published in Climate, The recent climate - The Thursday 13 September 2018

ZH 极端天气和气候变化, 发表于 气候, 近代气候 - 星期四 13 9月 2018

حرفي jí duān tiān qì hé qì hòu biàn huà, fā biǎo yú qì hòu, jìn dài qì hòu - xīng qī sì 13 9yuè 2018

EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.

ZH 致力于加强气候保护:气候专家Falko Ueckerdt(法尔科·于克特)为你们解释德国在对抗气候变化国际行动中的角色。

حرفي zhì lì yú jiā qiáng qì hòu bǎo hù: qì hòu zhuān jiāFalko Ueckerdt (fǎ ěr kē·yú kè tè) wèi nǐ men jiě shì dé guó zài duì kàng qì hòu biàn huà guó jì xíng dòng zhōng de jiǎo sè。

EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.

ZH 要从客户端区仪表板更改现有帐户密码,请单击"您的帐户名称"下拉链接,然后从名为"更改密码"链接中的顶部选择第四个选项。然后,我们将指向更改密码页面。

حرفي yào cóng kè hù duān qū yí biǎo bǎn gèng gǎi xiàn yǒu zhàng hù mì mǎ, qǐng dān jī"nín de zhàng hù míng chēng"xià lā liàn jiē, rán hòu cóng míng wèi"gèng gǎi mì mǎ"liàn jiē zhōng de dǐng bù xuǎn zé dì sì gè xuǎn xiàng。rán hòu, wǒ men jiāng zhǐ xiàng gèng gǎi mì mǎ yè miàn。

EN Change can be required at many levels in an organisation. GP Strategies helps you produce successful change when, where and how you need it. Our change management consultants can help you with:

ZH 企业中的许多层面可能都需要变革。GP Strategies 可以帮助您,在您需要的时间、地点,用您的方式实现成功变革。我们的变革管理顾问可以帮助您:

حرفي qǐ yè zhōng de xǔ duō céng miàn kě néng dōu xū yào biàn gé。GP Strategies kě yǐ bāng zhù nín, zài nín xū yào de shí jiān、 de diǎn, yòng nín de fāng shì shí xiàn chéng gōng biàn gé。wǒ men de biàn gé guǎn lǐ gù wèn kě yǐ bāng zhù nín:

EN Establishing change agility as a strategic capability and competitive advantage within your organisation so it is better prepared to effectively navigate unplanned change in addition to planned change

ZH 将变革敏捷性确立为企业内的一种战略能力和竞争优势,以便除了计划内变革之外,它还能更好地有效应对计划外变革

حرفي jiāng biàn gé mǐn jié xìng què lì wèi qǐ yè nèi de yī zhǒng zhàn lüè néng lì hé jìng zhēng yōu shì, yǐ biàn chú le jì huà nèi biàn gé zhī wài, tā hái néng gèng hǎo de yǒu xiào yīng duì jì huà wài biàn gé

EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.

ZH 如果发生特别严重的事件,Change Auditor会通过电子邮件提醒我们,因此我们可以判断相应更改是通过我们的更改管理流程适当进行的,还是黑客的恶意行为。

حرفي rú guǒ fā shēng tè bié yán zhòng de shì jiàn,Change Auditor huì tōng guò diàn zi yóu jiàn tí xǐng wǒ men, yīn cǐ wǒ men kě yǐ pàn duàn xiāng yīng gèng gǎi shì tōng guò wǒ men de gèng gǎi guǎn lǐ liú chéng shì dāng jìn xíng de, hái shì hēi kè de è yì xíng wèi。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

حرفي 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

حرفي 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

حرفي 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

حرفي 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

حرفي 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

حرفي 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

حرفي 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

حرفي 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

حرفي 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

حرفي 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

حرفي 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後,依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務,僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單,才能予以變更。

حرفي 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu, yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù, jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān, cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.

ZH 要从客户端区仪表板更改现有帐户密码,请单击"您的帐户名称"下拉链接,然后从名为"更改密码"链接中的顶部选择第四个选项。然后,我们将指向更改密码页面。

حرفي yào cóng kè hù duān qū yí biǎo bǎn gèng gǎi xiàn yǒu zhàng hù mì mǎ, qǐng dān jī"nín de zhàng hù míng chēng"xià lā liàn jiē, rán hòu cóng míng wèi"gèng gǎi mì mǎ"liàn jiē zhōng de dǐng bù xuǎn zé dì sì gè xuǎn xiàng。rán hòu, wǒ men jiāng zhǐ xiàng gèng gǎi mì mǎ yè miàn。

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

ZH 要避免陷入总是措手不及的状况,最好的方法就是做好准备。Atlassian 产品的每次部署都具有独特性,因此我们提供了一系列服务,可以帮助您设计、实施和优化能够扩展的解决方案。

حرفي yào bì miǎn xiàn rù zǒng shì cuò shǒu bù jí de zhuàng kuàng, zuì hǎo de fāng fǎ jiù shì zuò hǎo zhǔn bèi。Atlassian chǎn pǐn de měi cì bù shǔ dōu jù yǒu dú tè xìng, yīn cǐ wǒ men tí gōng le yī xì liè fú wù, kě yǐ bāng zhù nín shè jì、 shí shī hé yōu huà néng gòu kuò zhǎn de jiě jué fāng àn。

EN Find out which websites and pages are fighting for search traffic from your list of tracked keywords.

ZH 从您的跟踪关键字列表中找出哪些网站和网页正在争夺搜索流量。

حرفي cóng nín de gēn zōng guān jiàn zì liè biǎo zhōng zhǎo chū nǎ xiē wǎng zhàn hé wǎng yè zhèng zài zhēng duó sōu suǒ liú liàng。

EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.

ZH 但是外国学生来美学习还为参加其他各种行业的工作做好准备,例如艺术、法律、建筑和消防等。

حرفي dàn shì wài guó xué shēng lái měi xué xí hái wèi cān jiā qí tā gè zhǒng xíng yè de gōng zuò zuò hǎo zhǔn bèi, lì rú yì shù、 fǎ lǜ、 jiàn zhù hé xiāo fáng děng。

EN Before and during World War II, Switzerland's main goal was to preserve its independence and to stay out of the fighting.

ZH 第二次世界大戰前及大戰中,瑞士的主要目標是保持其獨立性,不參與戰爭。

حرفي dì èr cì shì jiè dà zhàn qián jí dà zhàn zhōng, ruì shì de zhǔ yào mù biāo shì bǎo chí qí dú lì xìng, bù cān yǔ zhàn zhēng。

EN Fighting fraud with AI and Deep Learning.

ZH 利用人工智能和深度学习打击欺诈行为。

حرفي lì yòng rén gōng zhì néng hé shēn dù xué xí dǎ jī qī zhà xíng wèi。

EN Disrupted health services, increased levels of child malnutrition, closed schools and higher numbers of children recruited by fighting groups are among the effects of the conflict now ravaging the Arab world's poorest country.

ZH 冲突对这个最贫困的阿拉伯国家造成了破坏性的影响,该国的卫生服务中断,儿童营养不良的状况恶化,学校被关闭,而且大量儿童被武装组织招募。

حرفي chōng tū duì zhè gè zuì pín kùn de ā lā bó guó jiā zào chéng le pò huài xìng de yǐng xiǎng, gāi guó de wèi shēng fú wù zhōng duàn, ér tóng yíng yǎng bù liáng de zhuàng kuàng è huà, xué xiào bèi guān bì, ér qiě dà liàng ér tóng bèi wǔ zhuāng zǔ zhī zhāo mù。

EN AT GOLDEN FROG WE ARE FIGHTING FOR A FREE AND OPEN INTERNET

ZH 在GOLDEN FROG 我们争取自由和开放的网路

حرفي zàiGOLDEN FROG wǒ men zhēng qǔ zì yóu hé kāi fàng de wǎng lù

EN Lions in India are Fighting Diabetes

ZH 印度的獅子會對抗糖尿病

حرفي yìn dù de shī zi huì duì kàng táng niào bìng

EN Fraud is a typical part of doing business in today’s digital world and fighting fraud should be part of a multilayered approach.

ZH 欺诈是当今数字世界中开展业务的典型部分,而打击欺诈应成为多层次方法的一部分。

حرفي qī zhà shì dāng jīn shù zì shì jiè zhōng kāi zhǎn yè wù de diǎn xíng bù fēn, ér dǎ jī qī zhà yīng chéng wèi duō céng cì fāng fǎ de yī bù fēn。

EN It’s not all rosy though. Inflation is heating up and much of the world is still fighting off the virus. Given the potential impact on central bank policy and asset prices, keeping a close eye on inflation and virus trends will remain paramount.

ZH 不過,一切並非一帆風順。通脹迅速升溫,而有許多國家仍面臨新冠病毒疫情。考慮到其對央行政策及資產價格的潛在影響,密切關注通脹及病毒疫情的走勢仍至關重要。

حرفي bù guò, yī qiè bìng fēi yī fān fēng shùn。tōng zhàng xùn sù shēng wēn, ér yǒu xǔ duō guó jiā réng miàn lín xīn guān bìng dú yì qíng。kǎo lǜ dào qí duì yāng xíng zhèng cè jí zī chǎn jià gé de qián zài yǐng xiǎng, mì qiè guān zhù tōng zhàng jí bìng dú yì qíng de zǒu shì réng zhì guān zhòng yào。

EN Trump hailed Adelson, 72, for devoting her life to fighting addiction. ?Through decades of innovative research, philanthropy and treatment, Miriam has helped thousands break free from their addiction to drugs and alcohol,? the president said.

ZH 特朗普称赞72岁的阿德尔森将毕生精力奉献于防治毒品上瘾。他说:“通过数十年的创新研究、慈善和治疗努力,米莉亚姆帮助数千人戒掉了毒瘾和酒瘾。“

حرفي tè lǎng pǔ chēng zàn72suì de ā dé ěr sēn jiāng bì shēng jīng lì fèng xiàn yú fáng zhì dú pǐn shàng yǐn。tā shuō:“tōng guò shù shí nián de chuàng xīn yán jiū、 cí shàn hé zhì liáo nǔ lì, mǐ lì yà mǔ bāng zhù shù qiān rén jiè diào le dú yǐn hé jiǔ yǐn。“

EN Yaoi Fighting Game with an Animated Love Scene - Conquest at Gay0Day

ZH Gay0Day的 矢追格斗游戏,带有动画爱情场景-征服

حرفي Gay0Day de shǐ zhuī gé dòu yóu xì, dài yǒu dòng huà ài qíng chǎng jǐng-zhēng fú

EN In Germany, countless NGOs are committed to fighting hunger in the world. Here you can get to know three of the most important ones.

ZH 在德国,无数非政府组织在世界范围内致力于反饥饿的斗争。在这里,你将了解最主要机构中的三家。

حرفي zài dé guó, wú shù fēi zhèng fǔ zǔ zhī zài shì jiè fàn wéi nèi zhì lì yú fǎn jī è de dòu zhēng。zài zhè lǐ, nǐ jiāng le jiě zuì zhǔ yào jī gòu zhōng de sān jiā。

EN For 60 years, the UN World Food Programme has been fighting hunger worldwide. Germany is one of its biggest supporters.

ZH 60年来,联合国世界粮食计划署(WFP)在世界各地与饥饿作斗争。德国是最大的出资国之一。

حرفي 60nián lái, lián hé guó shì jiè liáng shí jì huà shǔ (WFP) zài shì jiè gè de yǔ jī è zuò dòu zhēng。dé guó shì zuì dà de chū zī guó zhī yī。

EN Laura Vargas of Religions for Peace on intergenerational dialogue, responsibility and fighting tropical deforestation.

ZH “我的奶牛频道”及更多:德国农业人员在社交媒体上展示其工作的多样性。三个侧写。

حرفي “wǒ de nǎi niú pín dào” jí gèng duō: dé guó nóng yè rén yuán zài shè jiāo méi tǐ shàng zhǎn shì qí gōng zuò de duō yàng xìng。sān gè cè xiě。

EN Why human rights are worth fighting for

ZH 因此为人权奋斗是值得的

حرفي yīn cǐ wèi rén quán fèn dòu shì zhí dé de

EN Fighting Financial Crimes with Artificial Intelligence

ZH 利用人工智能打击金融犯罪

حرفي lì yòng rén gōng zhì néng dǎ jī jīn róng fàn zuì

EN Crimes Accelerator: Fighting Financial Fraud with Artificial Intelligence

ZH 犯罪加速器:利用人工智能打击金融欺诈

حرفي fàn zuì jiā sù qì: lì yòng rén gōng zhì néng dǎ jī jīn róng qī zhà

EN Financial Crimes Accelerator: Fighting Financial Fraud with Artificial Intelligence

ZH 不折不扣地进行转型:多维度可扩展性的力量

حرفي bù zhé bù kòu de jìn xíng zhuǎn xíng: duō wéi dù kě kuò zhǎn xìng de lì liàng

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة