EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
يمكن ترجمة "negative customer experience" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
ready | pronta |
employee | funcionário |
experience | experiência |
experiences | experiências |
customer | cliente |
user | usuário |
platform | plataforma |
kinds | tipos de |
all | todos |
of | do |
EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.
PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
manage | gerencie |
risk | risco |
protection | proteção |
leverage | alavancagem |
set | configuração |
or | ou |
account | conta |
negative | negativo |
balance | saldo |
reduce | reduzir |
zero | zero |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
prevent | impede |
tends | tende |
traffic | tráfego |
customer | cliente |
experience | experiência |
detrimental | prejudicial |
site | site |
existing | existente |
business | negócio |
be | ser |
in | no |
the | o |
but | mas |
a | uma |
lead | levar |
also | também |
negative | negativa |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
key | fundamental |
customer | clientes |
reviews | revisões |
responding | responder |
complaints | reclamações |
chance | chance |
is | é |
timing | tempo |
possible | possível |
improving | melhorar |
the | o |
hours | horas |
a | uma |
you | você |
best | melhor |
of | de |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
key | fundamental |
customer | clientes |
reviews | revisões |
responding | responder |
complaints | reclamações |
chance | chance |
is | é |
timing | tempo |
possible | possível |
improving | melhorar |
the | o |
hours | horas |
a | uma |
you | você |
best | melhor |
of | de |
EN This negative payment experience killed conversions, harming merchants? revenues.
PT Estas limitações provocavam regularmente uma experiência de pagamento negativa e o pagamento não funcionava em celulares.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
payment | pagamento |
experience | experiência |
this | estas |
negative | negativa |
EN of respondents strongly agree that badly chosen or implemented workplace technology can have a negative impact on the employee experience.
PT dos entrevistados concordam fortemente que a tecnologia do local do trabalho mal escolhida ou implementada pode ter um impacto negativo na experiência do funcionário.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
respondents | entrevistados |
strongly | fortemente |
agree | concordam |
chosen | escolhida |
implemented | implementada |
technology | tecnologia |
or | ou |
a | um |
impact | impacto |
employee | funcionário |
experience | experiência |
workplace | trabalho |
can | pode |
of | do |
negative | negativo |
the | a |
that | que |
EN Your web site has to be adapted to any screen size. On the contrary, this will cause a negative experience and the internet user will most likely give up on searching for products on your site.
PT O seu site precisa se adaptar ao tamanho da tela de qualquer aparelho que o acesse. Do contrário, causará uma experiência negativa, fará o usuário desistir do seu site e não retornar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
contrary | contrário |
experience | experiência |
screen | tela |
user | usuário |
the | o |
site | site |
size | tamanho |
a | uma |
negative | negativa |
and | e |
for | de |
EN This negative payment experience killed conversions, harming merchants? revenues.
PT Estas limitações provocavam regularmente uma experiência de pagamento negativa e o pagamento não funcionava em celulares.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
payment | pagamento |
experience | experiência |
this | estas |
negative | negativa |
EN Your web site has to be adapted to any screen size. On the contrary, this will cause a negative experience and the internet user will most likely give up on searching for products on your site.
PT O seu site precisa se adaptar ao tamanho da tela de qualquer aparelho que o acesse. Do contrário, causará uma experiência negativa, fará o usuário desistir do seu site e não retornar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
contrary | contrário |
experience | experiência |
screen | tela |
user | usuário |
the | o |
site | site |
size | tamanho |
a | uma |
negative | negativa |
and | e |
for | de |
EN However, there is a chance you could experience a negative interaction
PT No entanto, há uma chance de que você possa experimentar uma interação negativa
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
chance | chance |
experience | experimentar |
negative | negativa |
interaction | interação |
a | uma |
you | você |
could | possa |
there | de |
EN You should avoid including global modules within global partials, as it can create a negative content editing experience.
PT Você deve evitar a inclusão de módulos globais em parciais globais, pois isso pode criar uma experiência de edição de conteúdo negativa.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
avoid | evitar |
global | globais |
modules | módulos |
negative | negativa |
editing | edição |
experience | experiência |
content | conteúdo |
can | pode |
a | uma |
create | criar |
you | você |
should | deve |
as | pois |
within | de |
EN Please note: avoid including global modules within global partials, as it can create a negative end-user experience.
PT Observação: evite incluir módulos globais em parciais globais, pois pode criar uma experiência negativa para o usuário final.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
note | observação |
avoid | evite |
including | incluir |
global | globais |
modules | módulos |
negative | negativa |
experience | experiência |
user | usuário |
end | final |
can | pode |
a | uma |
create | criar |
within | em |
as | pois |
EN With the creation of the Bradesco Experience, we have structured the area of Customer Experience, responsible for promoting the best experience to all our clients, current and potential, irrespective of the channel of interaction
PT Com a criação do Bradesco Experience, estruturamos a área de Customer Experience, responsável por promover a melhor experiência aos clientes, atuais e potenciais, independentemente do canal de interação
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
bradesco | bradesco |
responsible | responsável |
promoting | promover |
current | atuais |
potential | potenciais |
irrespective | independentemente |
channel | canal |
interaction | interação |
area | área |
best | melhor |
experience | experiência |
the | a |
with | aos |
creation | criação |
of | do |
customer | clientes |
and | e |
EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest
PT Um mau atendimento ao cliente ou críticas negativas podem prejudicar sua organização no quesito de viagens e hospitalidade
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
customer | cliente |
reviews | críticas |
hospitality | hospitalidade |
or | ou |
can | podem |
organization | organização |
travel | viagens |
customer service | atendimento |
in | de |
and | e |
EN Many who aren?t tech-savvy, on the other hand, rely on the assurance of excellent customer service, particularly when dealing with technological problems that have a negative effect on sales.
PT Muitos que não entendem de tecnologia, por outro lado, contam com a garantia de um excelente atendimento ao cliente, principalmente ao lidar com problemas tecnológicos que afetam negativamente as vendas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
assurance | garantia |
excellent | excelente |
customer | cliente |
sales | vendas |
of | de |
dealing | lidar com |
problems | problemas |
a | um |
tech | tecnologia |
customer service | atendimento |
many | muitos |
other | outro |
the | as |
aren | não |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
experiences | experiências |
etc | etc |
organization | organização |
impact | impacto |
terms | termos |
loss | perda |
negative | negativa |
in | em |
customers | clientes |
lost | perdeu |
of | de |
brand | marca |
and | e |
due to | devido |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
negative | negativos |
customer | cliente |
local | locais |
branches | filiais |
call | call |
center | center |
queues | filas |
takes | leva |
quality | qualidade |
comments | comentários |
long | longas |
service | serviço |
solve | solucionar |
customer service | atendimento |
in | em |
time | tempo |
the | o |
are | são |
issue | problema |
of | do |
and | e |
often | frequentemente |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
lloyds | lloyds |
bank | bank |
found | encontradas |
online | online |
mixed | mistas |
customer | clientes |
seems | parecem |
divided | divididos |
positive | positivos |
opinions | opiniões |
an | um |
comments | comentários |
negative | negativos |
the | os |
number | número |
of | do |
and | e |
EN Guys, the customer reviews that I have read were pretty shady and there were a lot of negative reviews
PT Caras, as críticas dos clientes que li foram bastante obscuras e houve muitas críticas negativas
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
customer | clientes |
reviews | críticas |
the | as |
were | foram |
pretty | bastante |
of | dos |
that | que |
a | muitas |
EN (5) Any negative balance in the Customer?s Advance Account will be immediately payable
PT (5) Qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente deverá ser pago imediatamente
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
negative | negativo |
immediately | imediatamente |
customer | cliente |
account | conta |
be | ser |
will | deverá |
balance | saldo |
any | qualquer |
EN If a Customer does not remedy a negative balance in their account within 24 hours, Parent has the right to terminate this agreement with immediate effect and without any notice
PT Se um cliente não corrigir um saldo negativo em sua conta dentro de 24 horas, a controladora tem o direito de rescindir este acordo com efeito imediato e sem aviso prévio
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
customer | cliente |
effect | efeito |
if | se |
right | direito |
a | um |
account | conta |
balance | saldo |
without | sem |
negative | negativo |
in | em |
agreement | acordo |
the | o |
hours | horas |
this | este |
immediate | imediato |
within | de |
and | e |
notice | com |
EN Finding a work-around for these negative effects and ensuring your business is balancing its profits with its customer satisfaction is key.
PT Encontrar uma solução para esses efeitos negativos e garantir que sua empresa equilibre seus lucros com a satisfação de seus clientes é fundamental.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
finding | encontrar |
effects | efeitos |
profits | lucros |
customer | clientes |
satisfaction | satisfação |
is | é |
ensuring | garantir |
a | uma |
negative | negativos |
key | fundamental |
business | com |
and | e |
your | seus |
EN (5) Any negative balance in the Customer?s Advance Account will be immediately payable
PT (5) Qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente deverá ser pago imediatamente
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
negative | negativo |
immediately | imediatamente |
customer | cliente |
account | conta |
be | ser |
will | deverá |
balance | saldo |
any | qualquer |
EN If a Customer does not remedy a negative balance in their account within 24 hours, Parent has the right to terminate this agreement with immediate effect and without any notice
PT Se um cliente não corrigir um saldo negativo em sua conta dentro de 24 horas, a controladora tem o direito de rescindir este acordo com efeito imediato e sem aviso prévio
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
customer | cliente |
effect | efeito |
if | se |
right | direito |
a | um |
account | conta |
balance | saldo |
without | sem |
negative | negativo |
in | em |
agreement | acordo |
the | o |
hours | horas |
this | este |
immediate | imediato |
within | de |
and | e |
notice | com |
EN (5) Any negative balance in the Customer?s Advance Account will be immediately payable
PT (5) Qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente deverá ser pago imediatamente
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
negative | negativo |
immediately | imediatamente |
customer | cliente |
account | conta |
be | ser |
will | deverá |
balance | saldo |
any | qualquer |
EN If a Customer does not remedy a negative balance in their account within 24 hours, Parent has the right to terminate this agreement with immediate effect and without any notice
PT Se um cliente não corrigir um saldo negativo em sua conta dentro de 24 horas, a controladora tem o direito de rescindir este acordo com efeito imediato e sem aviso prévio
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
customer | cliente |
effect | efeito |
if | se |
right | direito |
a | um |
account | conta |
balance | saldo |
without | sem |
negative | negativo |
in | em |
agreement | acordo |
the | o |
hours | horas |
this | este |
immediate | imediato |
within | de |
and | e |
notice | com |
EN We’ll tell you when a negative review or customer inquiry shows up.
PT Informaremos quando recebermos uma opinião negativa ou uma pergunta de um cliente.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
customer | cliente |
review | opinião |
or | ou |
a | um |
when | quando |
negative | negativa |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
people | pessoas |
customer | cliente |
shows | mostra |
crucial | crucial |
advantage | vantagem |
positive | positiva |
experience | experiência |
is | é |
ability | capacidade |
of | de |
a | um |
create | criar |
the | o |
customer service | atendimento |
worldwide | em todo o mundo |
business | negócios |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
people | pessoas |
customer | cliente |
shows | mostra |
crucial | crucial |
advantage | vantagem |
positive | positiva |
experience | experiência |
is | é |
ability | capacidade |
of | de |
a | um |
create | criar |
the | o |
customer service | atendimento |
worldwide | em todo o mundo |
business | negócios |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
businesses | empresas |
experience | experiência |
behavior | comportamento |
information | informações |
transaction | transação |
customer | cliente |
time | momento |
the | o |
right | corretas |
to | oferecer |
and | e |
during | durante |
need | devem |
an | uma |
that | que |
EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.
PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
focus | foco |
remember | lembre |
key | principal |
engineering | engenharia |
efforts | esforços |
affect | afetam |
data | dados |
is | é |
results | resultados |
customer | cliente |
experience | experiência |
business | com |
and | e |
the | o |
how | como |
drive | de |
that | que |
EN Customer success vs. customer experience—what differentiates the two? Find out how they’re different and how they work together to improve the customer journey.
PT Hoje em dia, a comunicação humanizada é indispensável para que os negócios consigam criar conexões e…
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
work | negócios |
and | e |
the | os |
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... Read more
PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e... Leia mais
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
real | real |
time | tempo |
with | baseado |
in | em |
real-time | tempo real |
more | leia |
EN from the Association for the Development of Customer Experience (DEC) for the methodologies and tools used by Iberdrola for customer voice capture. The Customer Voice Program was also a finalist in the
PT da Associação para o Desenvolvimento da Experiência de Cliente da Espanha (DEC) pelas metodologias ou ferramentas utilizadas pela Iberdrola para a captação de voz do cliente. O Programa de Voz do Cliente também foi finalista dos
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
association | associação |
methodologies | metodologias |
iberdrola | iberdrola |
finalist | finalista |
development | desenvolvimento |
experience | experiência |
tools | ferramentas |
program | programa |
was | foi |
customer | cliente |
used | utilizadas |
voice | voz |
also | também |
the | o |
of | do |
by | pelas |
EN from the Association for the Development of Customer Experience (DEC) for the methodologies and tools used by Iberdrola for customer voice capture. The Customer Voice Program was also a finalist in the
PT da Associação para o Desenvolvimento da Experiência de Cliente da Espanha (DEC) pelas metodologias ou ferramentas utilizadas pela Iberdrola para a captação de voz do cliente. O Programa de Voz do Cliente também foi finalista dos
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
association | associação |
methodologies | metodologias |
iberdrola | iberdrola |
finalist | finalista |
development | desenvolvimento |
experience | experiência |
tools | ferramentas |
program | programa |
was | foi |
customer | cliente |
used | utilizadas |
voice | voz |
also | também |
the | o |
of | do |
by | pelas |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
businesses | empresas |
experience | experiência |
behavior | comportamento |
information | informações |
transaction | transação |
customer | cliente |
time | momento |
the | o |
right | corretas |
to | oferecer |
and | e |
during | durante |
need | devem |
an | uma |
that | que |
EN Since delays rarely happen, it's best to go above and beyond with this particular customer so that they'll continue to be a customer and potentially share their great customer service experience with other people
PT Como os atrasos raramente acontecem, é melhor ir além com esse cliente em particular, para que eles continuem a ser um cliente e, potencialmente, compartilhem sua ótima experiência de atendimento ao cliente com outras pessoas
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
delays | atrasos |
rarely | raramente |
customer | cliente |
continue | continuem |
potentially | potencialmente |
experience | experiência |
go | ir |
great | ótima |
other | outras |
people | pessoas |
a | um |
be | ser |
particular | particular |
customer service | atendimento |
best | melhor |
share | com |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
inquiry | consulta |
opportunity | oportunidade |
strengthen | fortalecer |
positively | positivamente |
term | prazo |
possible | possível |
relationship | relacionamento |
long | longo |
good | bom |
support | suporte |
contact | contato |
is | é |
customer | cliente |
it | lo |
and | e |
the | o |
customer service | atendimento |
best | melhor |
from | desde |
every | cada |
to | significa |
first | primeiro |
an | uma |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
customer | cliente |
rights | direitos |
other | outros |
created | criados |
or | ou |
data | dados |
content | conteúdo |
materials | materiais |
services | serviços |
all | todos |
to | em |
through | através |
the | o |
by | pelo |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
region | regiões |
content | conteúdo |
chosen | escolhidas |
storage | armazenamento |
stored | armazenado |
without | sem |
consent | consentimento |
be | ser |
customers | clientes |
customer | cliente |
move | para |
or | nem |
of | do |
the | o |
will | será |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
asian | asiática |
in | em |
experience | experiência |
the | a |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
asian | asiática |
in | em |
luxury | luxo |
the | a |
experience | experiência |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
asian | asiática |
in | em |
experience | experiência |
the | a |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
asian | asiática |
in | em |
experience | experiência |
the | a |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
asian | asiática |
in | em |
experience | experiência |
the | a |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
asian | asiática |
in | em |
experience | experiência |
the | a |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة