PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.
ترجمة "perda de clientes" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "perda de clientes" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من perda de clientes
البرتغالية
إنجليزي
EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| servidores | servers |
| ou | or |
| geograficamente | geographically |
| latência | latency |
| erros | mistakes |
| podem | can |
| caro | costly |
| receita | revenue |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| entrega | delivery |
| aplicações | application |
| rede | network |
| fibra | fibre |
| perda | loss |
| américa | america |
| norte | north |
| milhas | miles |
| baixa | low |
| nós | nodes |
PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.
EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| crescente | growing |
| problema | problem |
| governança | governance |
| nuvem | cloud |
| proteja | protect |
| perda | loss |
| exposição | exposure |
| serviços | services |
| gerenciados | managed |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| prevenção | prevention |
| dlp | dlp |
| netskope | netskope |
PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.
EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| postagem | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| coloca | puts |
| reputação | reputation |
| esqueça | forget |
| informações | information |
PT O downgrade de seu serviço pode causar a perda de conteúdo, recursos ou capacidade de sua conta. A Quality Unit não assume qualquer responsabilidade por tal perda.
EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| serviço | service |
| perda | loss |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| conta | account |
| quality | quality |
| responsabilidade | liability |
| tal | such |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| descubra | discover |
| perda | loss |
| ano | year |
| tipo | type |
PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.
EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| crescente | growing |
| problema | problem |
| governança | governance |
| nuvem | cloud |
| proteja | protect |
| perda | loss |
| exposição | exposure |
| serviços | services |
| gerenciados | managed |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| prevenção | prevention |
| dlp | dlp |
| netskope | netskope |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| entrega | delivery |
| aplicações | application |
| rede | network |
| fibra | fibre |
| perda | loss |
| américa | america |
| norte | north |
| milhas | miles |
| baixa | low |
| nós | nodes |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| descubra | discover |
| perda | loss |
| ano | year |
| tipo | type |
PT Se você já tiver clicado em Salvar, o bloco apagado não poderá ser recuperado. Para evitar a perda de conteúdo, uma opção é duplicar a página como backup antes de apagar um bloco. Saiba mais em Solução de problemas sobre perda de conteúdo.
EN If you already clicked Save, the deleted block can’t be recovered. To avoid losing content, you might want to duplicate the page as a backup before removing blocks. Visit Troubleshooting lost content for more information.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| termos | terms |
| negativa | negative |
| experiências | experiences |
| etc | etc |
| organização | organization |
PT Pode deixar uma impressão duradoura nos seus clientes, afectar a credibilidade da sua marca e levar à perda de clientes
EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pode | can |
| deixar | leave |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
| credibilidade | credibility |
| levar | lead |
| perda | loss |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| use | use |
| name | name |
| dropping | dropping |
| medida | measure |
| parecer | seem |
| clientes | customers |
| pode | can |
| perda | loss |
| olhos | eyes |
| potencial | prospects |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| use | use |
| name | name |
| dropping | dropping |
| medida | measure |
| parecer | seem |
| clientes | customers |
| pode | can |
| perda | loss |
| olhos | eyes |
| potencial | prospects |
PT Reduza o risco de perda de clientes, redução de receitas e degradação da marca com melhor tempo de atividade e proteção contra ataques DDoS.
EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| risco | risk |
| perda | lost |
| clientes | customers |
| receitas | revenues |
| marca | brand |
| melhor | better |
| proteção | protection |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| tempo de atividade | uptime |
PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.
EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| perda | loss |
| dados | data |
| dinheiro | money |
| confiança | trust |
| clientes | customers |
| reputação | reputation |
| servidores | servers |
| correio |
PT Os clientes podem aplicar proteção contra perda de dados, controles de acesso e criptografar dados confidenciais na nuvem em aplicações na nuvem gerenciadas e não gerenciadas
EN Customers can enforce data loss protection, access controls, and encrypting sensitive data in the cloud across managed and unmanaged cloud applications
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| proteção | protection |
| perda | loss |
| dados | data |
| controles | controls |
| acesso | access |
| criptografar | encrypting |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
PT Seus clientes podem reduzir o risco de perda de dados e atividades maliciosas com políticas que limitam o acesso com base no usuário, permissões de grupo, locais e dispositivos
EN Your customers can reduce the risk of data loss and malicious activity with policies that limit access based on user, group permissions, locations and devices
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| risco | risk |
| perda | loss |
| dados | data |
| atividades | activity |
| maliciosas | malicious |
| políticas | policies |
| grupo | group |
| locais | locations |
| dispositivos | devices |
PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| transfers | transfer |
| nunca | never |
| voo | flight |
| clientes | clients |
| hora | time |
| suficiente | enough |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| isso | this |
| pode | can |
| prazos | deadlines |
| clientes | customer |
| perda | loss |
| receitas | revenue |
PT Os clientes podem aplicar proteção contra perda de dados, controles de acesso e criptografar dados confidenciais na nuvem em aplicações na nuvem gerenciadas e não gerenciadas
EN Customers can enforce data loss protection, access controls, and encrypting sensitive data in the cloud across managed and unmanaged cloud applications
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| proteção | protection |
| perda | loss |
| dados | data |
| controles | controls |
| acesso | access |
| criptografar | encrypting |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| transfers | transfer |
| nunca | never |
| voo | flight |
| clientes | clients |
| hora | time |
| suficiente | enough |
PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.
EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| perda | loss |
| dados | data |
| dinheiro | money |
| confiança | trust |
| clientes | customers |
| reputação | reputation |
| servidores | servers |
| correio |
PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| transfers | transfer |
| nunca | never |
| voo | flight |
| clientes | clients |
| hora | time |
| suficiente | enough |
PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.
EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| transfers | transfer |
| nunca | never |
| voo | flight |
| clientes | clients |
| hora | time |
| suficiente | enough |
PT Além dos custos, as falhas de energia do centro de dados criam uma perturbação empresarial significativa, resultam na perda de receitas dos clientes e criam custos de recuperação
EN Beyond costs, data center outages create significant business disruption, result in lost customer revenues, and create recovery costs
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| custos | costs |
| dados | data |
| criam | create |
| empresarial | business |
| significativa | significant |
| resultam | result |
| perda | lost |
| receitas | revenues |
| clientes | customer |
| recuperação | recovery |
PT Com o gerenciamento de incidentes no Jira Service Management, você tem vários pontos de comunicação sem cruzamentos ou perda da confiança dos clientes na tradução.
EN Managing incidents in Jira Service Management allows for multiple points of communication without getting wires crossed or losing your customers' trust in translation.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| jira | jira |
| service | service |
| vários | multiple |
| pontos | points |
| comunicação | communication |
| perda | losing |
| confiança | trust |
| clientes | customers |
| com | getting |
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gartner | gartner |
| futuro | future |
| activecampaign | activecampaign |
| satisfeitos | happy |
| vir | come |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| outras | other |
| divulgações | disclosures |
| depoimentos | testimonials |
| estudos | studies |
| caso | case |
| etc | etc |
| são | are |
| feitas | done |
| após | after |
| obtenção | obtaining |
| permissão | permission |
| nossos | our |
PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?
EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| reter | retain |
| clientes | customers |
| facilmente | easily |
| ideia | idea |
| ou | or |
| pessoas | people |
| negócio | business |
| online | online |
| potenciais | prospects |
PT O Bluegrass Coffee oferece cartões fidelização aos seus clientes: depois de 10 cafés para viagem, os clientes ganham um delicioso cupcake. Uma estratégia simples, mas eficaz para garantir que os clientes continuem vindo ao café!
EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cartões | cards |
| clientes | clients |
| delicioso | delicious |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| valor | value |
| atraente | compelling |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| clientes | customers |
| ue | eu |
| válido | valid |
| frança | france |
| terão | will |
| argentina | argentina |
| t | t |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| outras | other |
| divulgações | disclosures |
| depoimentos | testimonials |
| estudos | studies |
| caso | case |
| etc | etc |
| são | are |
| feitas | done |
| após | after |
| obtenção | obtaining |
| permissão | permission |
| nossos | our |
PT Obtenha dados aprimorados sobre seus clientes e leads, planeje e avalie o escopo de trabalho, armazene e compartilhe com facilidade arquivos relacionados a clientes. Aumente a automação e a eficiência do seu fluxo de trabalho de gestão de clientes.
EN Get enriched data about your clients and leads, plan and evaluate the scope of work, and easily store and share client-related files. Increase the automation and efficiency of your client management workflow.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| obtenha | get |
| sobre | about |
| planeje | plan |
| avalie | evaluate |
| escopo | scope |
| armazene | store |
| relacionados | related |
| aumente | increase |
| automação | automation |
| eficiência | efficiency |
| gestão | management |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gerir | manage |
| lugar | place |
| álbuns | albums |
| prontos | ready |
| navegar | browse |
| dispositivo | device |
PT Com as plataformas de engajamento de clientes Crisp, construa sua jornada de clientes com base nas interações dos clientes
EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers' journey based on customers' interactions
PT O algoritmo de compressão sem perda reduz o tamanho das páginas HTTP/S em cache.
EN Lossless compression algorithm reduces the size of your cached HTTP/S pages.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| compressão | compression |
| reduz | reduces |
| páginas | pages |
| http | http |
| s | s |
| em cache | cached |
PT Detenha a perda de dados e as tentativas de malware e phishing com as mais eficientes soluções Zero Trust de acesso a aplicativos e navegação na internet.
EN Stop data loss, malware and phishing with the most performant Zero Trust application access and Internet browsing solution.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| perda | loss |
| dados | data |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| soluções | solution |
| zero | zero |
| trust | trust |
| acesso | access |
| aplicativos | application |
| navegação | browsing |
PT O congestionamento também ocorre quando o tráfego sai e entra na China — resultando em alta latência e perda de pacotes.
EN Congestion also occurs when traffic leaves and enters China — resulting in high latency and packet loss.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| congestionamento | congestion |
| ocorre | occurs |
| quando | when |
| tráfego | traffic |
| sai | leaves |
| entra | enters |
| china | china |
| alta | high |
| latência | latency |
| perda | loss |
PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.
EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| limitações | limitations |
| podem | can |
| usuários | users |
| conversões | conversions |
| perda | loss |
| receitas | revenue |
| percepção | perception |
| menos | lower |
PT Use a detecção de conflitos e as notificações em tempo real para evitar trabalho desnecessário e perda de oportunidades
EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| detecção | detection |
| notificações | notifications |
| tempo | time |
| real | real |
| evitar | avoid |
| trabalho | work |
| desnecessário | unnecessary |
| oportunidades | opportunities |
PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| específica | particular |
| funcionou | work |
| falha | failure |
| ou | or |
| tempo | time |
| riscos | risks |
| testando | testing |
| ideias | ideas |
| lembre | remember |
| crescer | grow |
PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fundamental | critical |
| você | you |
| um | a |
| trabalho | working |
| ajuda | helps |
| circunstâncias | circumstances |
| levar | lead |
| perda | loss |
| dados | data |
PT Agora pessoas com e sem perda auditiva podem conversar com facilidade usando apenas um smartphone
EN Now the hearing and the deaf and hard of hearing can have conversations easily, with just an Android phone.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| agora | now |
| podem | can |
| usando | with |
| smartphone | phone |
PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.
EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| parceria | partnered |
| útil | helpful |
| diário | everyday |
PT "Agora, podemos fazer coisas que não eram nem remotamente possíveis há alguns anos, como permitir que pessoas com perda auditiva entrem em conversas na mesa do jantar ou participar casualmente quando a oportunidade surgir."
EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| agora | now |
| remotamente | remotely |
| conversas | conversations |
| mesa | table |
| oportunidade | opportunity |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
perda de clientes perda perda auditiva possível perda perda reduz perda ultrabaixa perda física há perda levar a perda perda decorrente grande perda causar perda prevenção contra perda confidenciais contra perda perda líquida leva a perda perda causada perda parcial perda financeira evite perda perda total perda significativa devido a perda toda perda causando perda perda líquida nula levando a perda proteção contra perda perda potencial após a perda perda do estado perda durante reduzir a perda nenhuma perda perda ou dano e perda a perda perda de qualidade perda ou violação baixa perda perda de peso gráfico de perda guia de perda imagens de perda essa perda evitar perda perda ou roubo perda média perda de receitas sofri a perda
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي