ترجمة "deliver faster" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "deliver faster" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من deliver faster

إنجليزي
البرتغالية

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

إنجليزي البرتغالية
built criados
pega pega
change mudança
adding adicionar
mobile móvel
channel canal
applications aplicativos
code códigos
is é
a um
in que
faster mais rápido

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

إنجليزي البرتغالية
built criados
pega pega
change mudança
adding adicionar
mobile móvel
channel canal
applications aplicativos
code códigos
is é
a um
in que
faster mais rápido

EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.

PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.

إنجليزي البرتغالية
mobile móveis
devices dispositivos
scripts scripts
amp amp
content conteúdo
are são
to support suportar
pages páginas
load carga
optimized otimizadas
faster mais rápido
to a
loading carregar
of do
on em

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)

إنجليزي البرتغالية
apps aplicativos
responsive responsivos
air air
speed velocidade
the o
new novo
macbook macbook
ever nunca
running em
up melhor
our nossos
faster mais rápido
and e
more mais
of do

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

إنجليزي البرتغالية
priority prioridade
directly direto
engineers engenheiros
committed comprometidos
delivering entregar
slas slas
triage triagem
to alta
and e

EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.

PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.

إنجليزي البرتغالية
slas slas
triage triagem
resolutions resoluções
critical essenciais
center center
customers clientes
applications apps
data data
support suporte
get para
and e
for de
with além

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.

PT Melhor desempenho gráfico — Gráficos 2D até 25% mais rápidos e DirectX 11 até 28% mais rápido.

إنجليزي البرتغالية
performance desempenho
and e
faster rápido
better melhor
graphics gráficos

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

إنجليزي البرتغالية
drives drives
popularity popularidade
pcie pcie
nvme nvme
gen gen
are estão
of do
common comuns
also também
more mais
rise aumento
becoming é
getting com
the o

EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.

PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo

إنجليزي البرتغالية
site site
free grátis
turbo turbo
servers servidores
hosted hospedado
service serviço
competition concorrência
here aqui
is está
be torna
you você
learn saiba
faster mais rápido
can quiser
and e
the o
about sobre

EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness

PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez

EN Direct booking growing faster and faster

PT As reservas diretas estão em crescimento constante

إنجليزي البرتغالية
booking reservas
growing crescimento
and as
direct diretas

EN Rendering frames in JPEG or TGA is quite faster than in TIF (7x and 4x, respectively) and brutally faster than using PNG (35x and 20x, respectively)

PT Renderizar os quadros em JPEG ou TGA é bem mais rápido do que em TIF (7x e 4x, respectivamente) e radicalmente mais rápido do que usar PNG (35x e 20x, respectivamente)

إنجليزي البرتغالية
rendering renderizar
frames quadros
tga tga
or ou
is é
png png
in em
jpeg jpeg
quite mais
and e
faster mais rápido

EN New security chip for more performance: A faster processor has been added so that the management of your Dogecoin can now be done even faster.

PT Novo chip de segurança para maior desempenho: Foi adicionado um processador mais rápido para que a gestão do seu Dogecoin possa agora ser feita ainda mais rapidamente.

إنجليزي البرتغالية
security segurança
chip chip
processor processador
management gestão
dogecoin dogecoin
new novo
performance desempenho
a um
now agora
be ser
the a
more mais
faster mais rápido
added adicionado
of do
your seu
done feita
even para
that que

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

إنجليزي البرتغالية
typically normalmente
maximum máximo
assessments avaliações
assessment avaliação
a um
the as
hours horas
requests solicitações
of de
get obter
to em
but mas

EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.

PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo

إنجليزي البرتغالية
site site
free grátis
turbo turbo
servers servidores
hosted hospedado
service serviço
competition concorrência
here aqui
is está
be torna
you você
learn saiba
faster mais rápido
can quiser
and e
the o
about sobre

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas

إنجليزي البرتغالية
drives drives
popularity popularidade
pcie pcie
nvme nvme
gen gen
are estão
of do
common comuns
but mas
more mais
rise aumento
getting com
the o

EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.

PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo

إنجليزي البرتغالية
site site
free grátis
turbo turbo
servers servidores
hosted hospedado
service serviço
competition concorrência
here aqui
is está
be torna
you você
learn saiba
faster mais rápido
can quiser
and e
the o
about sobre

EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness

PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez

EN In a world where businesses rise and fall at faster and faster rates, no enterprise can survive unless it uses data to find every possible edge

PT Em um mundo onde os negócios sobem e descem a taxas cada vez mais rápidas, nenhuma empresa pode sobreviver a menos que use dados para encontrar todas as vantagens possíveis

إنجليزي البرتغالية
rates taxas
survive sobreviver
unless a menos que
uses use
data dados
world mundo
no nenhuma
where onde
a um
enterprise empresa
businesses negócios
in em
at as
can pode
and e
to a
find encontrar
fall para

EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.

PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.

إنجليزي البرتغالية
slas slas
triage triagem
resolutions resoluções
critical essenciais
center center
customers clientes
applications apps
data data
support suporte
get para
and e
for de
with além

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

إنجليزي البرتغالية
priority prioridade
directly direto
engineers engenheiros
committed comprometidos
delivering entregar
slas slas
triage triagem
to alta
and e

EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.

PT Responda aos pedidos de seus clientes mais rapidamente como uma equipe. Traga os desenvolvedores para as conversas com seus clientes nos bastidores e encontre soluções para os problemas deles mais rapidamente.

إنجليزي البرتغالية
team equipe
developers desenvolvedores
conversations conversas
behind the scenes bastidores
solutions soluções
problems problemas
faster mais rapidamente
a uma
answer responda
the os
your seus
bring de
customer clientes
and e

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

إنجليزي البرتغالية
faster rápido
new novos
welcome bem-vindos
prepared preparados
jobs trabalho
mission missão
and e
will poderão
the o
contribute contribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

إنجليزي البرتغالية
faster rápido
new novos
welcome bem-vindos
prepared preparados
jobs trabalho
mission missão
and e
will poderão
the o
contribute contribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

إنجليزي البرتغالية
faster rápido
new novos
welcome bem-vindos
prepared preparados
jobs trabalho
mission missão
and e
will poderão
the o
contribute contribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

إنجليزي البرتغالية
faster rápido
new novos
welcome bem-vindos
prepared preparados
jobs trabalho
mission missão
and e
will poderão
the o
contribute contribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

إنجليزي البرتغالية
faster rápido
new novos
welcome bem-vindos
prepared preparados
jobs trabalho
mission missão
and e
will poderão
the o
contribute contribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

إنجليزي البرتغالية
faster rápido
new novos
welcome bem-vindos
prepared preparados
jobs trabalho
mission missão
and e
will poderão
the o
contribute contribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

إنجليزي البرتغالية
faster rápido
new novos
welcome bem-vindos
prepared preparados
jobs trabalho
mission missão
and e
will poderão
the o
contribute contribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

إنجليزي البرتغالية
faster rápido
new novos
welcome bem-vindos
prepared preparados
jobs trabalho
mission missão
and e
will poderão
the o
contribute contribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

إنجليزي البرتغالية
faster rápido
new novos
welcome bem-vindos
prepared preparados
jobs trabalho
mission missão
and e
will poderão
the o
contribute contribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

إنجليزي البرتغالية
faster rápido
new novos
welcome bem-vindos
prepared preparados
jobs trabalho
mission missão
and e
will poderão
the o
contribute contribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

إنجليزي البرتغالية
faster rápido
new novos
welcome bem-vindos
prepared preparados
jobs trabalho
mission missão
and e
will poderão
the o
contribute contribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

إنجليزي البرتغالية
faster rápido
new novos
welcome bem-vindos
prepared preparados
jobs trabalho
mission missão
and e
will poderão
the o
contribute contribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

إنجليزي البرتغالية
faster rápido
new novos
welcome bem-vindos
prepared preparados
jobs trabalho
mission missão
and e
will poderão
the o
contribute contribuir

EN Assembling the marketing pack will become a faster process, and you'll be able to send the marketing packet to new and existing clients faster.

PT A montagem do pacote de marketing irá tornar-se um processo mais rápido e poderá enviar o pacote de marketing para clientes novos e para os já existentes mais rapidamente.

EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.

PT Sua rede permite que você forneça aos pacientes os cuidados de que precisam. Proteja-a com a Cloudflare e mitigue ataques DDoS o mais próximo possível da origem, para um tempo de resposta mais rápido.

إنجليزي البرتغالية
network rede
patients pacientes
protect proteja
cloudflare cloudflare
ddos ddos
attacks ataques
enables permite
care cuidados
possible possível
deliver da
time tempo
you você
and e
faster mais rápido
the o

EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.

PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.

إنجليزي البرتغالية
faster rapidez
collaborate colaborar
effortlessly sem esforço
it ti
deliver entregar
and e
to a
transform transforme

EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.

PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.

إنجليزي البرتغالية
scalable escaláveis
flexible flexíveis
solutions soluções
transform transformam
faster rapidez
teams equipes
it ti
deliver da
the o
with juntas
business com
and e

EN Red Hat Enterprise Linux provides a consistent foundation across environments and the tools needed to deliver services and workloads faster for any application

PT O Red Hat Enterprise Linux oferece uma base sólida para diferentes ambientes e as ferramentas necessárias para entregar cargas de trabalho e serviços mais rápidos para qualquer aplicação

إنجليزي البرتغالية
hat hat
linux linux
environments ambientes
needed necessárias
red red
enterprise enterprise
tools ferramentas
services serviços
workloads cargas de trabalho
provides oferece
application aplicação
deliver entregar
the o
a uma
and e

EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.

PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.

إنجليزي البرتغالية
integrating integrar
jira jira
it ti
faster rapidez
customer clientes
software software
development desenvolvimento
teams equipes
support suporte
able poder
collaborate colaborar
to oferecer
solve resolver
problems problemas
the o
more mais
with aos
by com
and e

EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.

PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.

إنجليزي البرتغالية
apps apps
found encontrou
atlassian atlassian
marketplace marketplace
helping ajudando
faster rapidez
deliver entregar
ever nunca
are estão
more mais
the os
pizza pizza
a certa
in de

EN Deliver applications faster as you move seamlessly across hosted and cloud environments.

PT Entregue aplicações mais rapidamente à medida que você migra, sem problemas, entre ambientes hospedados e na nuvem.

إنجليزي البرتغالية
deliver entregue
applications aplicações
seamlessly sem problemas
hosted hospedados
cloud nuvem
environments ambientes
you você
and e
faster mais rapidamente
across que

EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.

PT Ofereça aplicações com mais rapidez e promova a agilidade da equipe com acesso a dados e ferramentas sofisticadas.

إنجليزي البرتغالية
access acesso
data dados
sophisticated sofisticadas
applications aplicações
faster rapidez
agility agilidade
tools ferramentas
team equipe
and e
to a
deliver ofereça

EN Whether you’re new to DevOps or a seasoned pro, Pega has the tools and integrations to help you deliver high-quality applications faster.

PT Não importa se você ainda está dando seus primeiros passos com DevOps ou se já tem experiência de sobra: a Pega tem as ferramentas e integrações certas para ajudar na criação de aplicativos de alta qualidade com mais rapidez.

إنجليزي البرتغالية
devops devops
pega pega
integrations integrações
or ou
tools ferramentas
applications aplicativos
faster rapidez
quality qualidade
you você
to alta
and e
help ajudar
the as
pro de

EN Deliver solutions and business innovation faster

PT Ofereça soluções empresariais e inovação com mais rapidez

إنجليزي البرتغالية
solutions soluções
innovation inovação
faster rapidez
deliver ofereça
and e
business com

EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.

PT Seja on-premise, virtual, nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP pode ajudar a sua empresa a fornecer aplicativos com mais rapidez e em qualquer ambiente.

إنجليزي البرتغالية
virtual virtual
clouds nuvens
jboss jboss
eap eap
can pode
deliver fornecer
apps aplicativos
faster rapidez
or ou
public públicas
in em
help ajudar
everywhere qualquer

EN With the Red Hat solution and support from Red Hat Consulting, we have a platform to deliver value to our customers much faster, with improved performance and stability.

PT Com a solução da Red Hat e o suporte da Red Hat Consulting, obtivemos uma plataforma que gera valor agregado para os clientes com muito mais rapidez, além de garantir melhor desempenho e estabilidade.

إنجليزي البرتغالية
hat hat
customers clientes
faster rapidez
performance desempenho
stability estabilidade
support suporte
consulting consulting
platform plataforma
solution solução
red red
deliver da
value valor
a uma
and e
the o

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة