ترجمة "bastidores" إلى إنجليزي

PT Max quer que você saiba o que seus algoritmos estão encontrando e as decisões que está tomando nos bastidores enquanto você colhe os benefícios.

• algoritmos estão encontrando
• decisões que está

PT Como uma startup, você pode também fornecer vídeos e fotografias interessantes dos bastidores do seu processo de trabalho.

• startup
• fornecer vídeos

PT Use o streaming ao vivo para fazer anúncios, promoções ou simplesmente tours dos bastidores para mostrar novos produtos ou funcionalidades.

• Use o streaming
• promoções
• mostrar novos produtos

PT "Precisávamos de um parceiro para gerenciar tudo nos bastidores, para que pudéssemos nos concentrar no que fazemos melhor."

• parceiro para gerenciar
• bastidores
• pudéssemos nos concentrar
• fazemos

PT Esqueça as filas e acompanhe um Embaixador do Observatório do Empire State Building em um tour VIP pelos bastidores do edifício.

• Esqueça as filas
• acompanhe um Embaixador
• Observatório do Empire
• VIP pelos bastidores

PT Conheça os bastidores do futuro do gerenciamento de serviços no High Velocity: ITSM World Tour. Faça sua inscrição

• Conheça os bastidores
• futuro do gerenciamento
• High Velocity
• ITSM World Tour
• Faça sua inscrição

PT Ela cria experiências do cliente otimizadas ao automatizar vários processos de bastidores de marketing, vendas e suporte

• Ela cria experiências
• marketing
• vendas
• suporte

PT Os controladores de fornecimento de aplicativos trabalham continuamente nos bastidores para gerenciar e otimizar o tráfego e assim melhorar a experiência de usuário com aplicativos em nuvem híbrida e multinuvem

• controladores de fornecimento
• aplicativos trabalham continuamente
• bastidores para gerenciar
• otimizar o tráfego
• melhorar a experiência
• usuário com aplicativos
• nuvem híbrida
• multinuvem

PT Diagrama é um podcast sobre Design, processo e cultura visual. A cada duas semanas, uma conversa informal que visa trazer contexto e discutir os bastidores das pessoas e trabalhos mais relevantes da cena de design atual do país.

• Design
• processo
• cultura visual
• duas semanas
• trazer contexto
• discutir os bastidores
• trabalhos mais relevantes
• cena de design

PT Os bancos de dados costumam ficar nos bastidores, mas são fundamentais para o bom funcionamento dos negócios. O SCM monitora alterações de configuração feitas na infraestrutura e mudanças em esquemas e permissões de usuários.

• ficar nos bastidores
• funcionamento dos negócios
• SCM monitora alterações
• mudanças em esquemas

PT Entre nos bastidores com o renomado Oats Studio para ver como a equipe conseguiu produzir em cinco meses um projeto que normalmente levaria quase um ano se usassem a renderização tradicional.

• equipe conseguiu produzir
• normalmente levaria quase
• ano se usassem
• renderização

PT Nos bastidores do AndroidPIT: Emily Canto Nunes

• bastidores do AndroidPIT
• Emily Canto Nunes

PT Torres compartilhará uma visão dos bastidores de uma grande reportagem investigativa de saúde recente que ela apoiou como bolsista Knight do ICFJ

• recente que ela

PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.

• Dê uma olhada
• bastidores do processo
• engarrafamento
• faça uma viagem
• redor do mundo
• instigue seu paladar
• bebidas da família
• marcas da Coca-Cola

PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.

• Mergulhe nos bastidores
• Game of Your
• filme longa metragem
• exibido no Game

PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.

• Explore as maravilhas
• espaço
• deixe sua imaginação
• Conheça os bastidores
• NASA Johnson Space
• experimente o passado
• presente
• futuro da exploração

PT “Mal podemos esperar para continuar a transformar momentos poderosos e exclusivos dos bastidores em ativos digitais que ajudam a alimentar objetivos progressivos”, disse o cofundador da Front Row, Parker Butterworth.

• Mal podemos esperar
• continuar a transformar
• poderosos
• exclusivos dos bastidores
• alimentar objetivos
• disse o cofundador
• Front Row
• Parker

PT Não é incomum que as empresas desenvolvam ou considerem novos produtos nos bastidores.

• empresas desenvolvam
• considerem novos produtos

PT Nos escritórios centrais, o SmartRow e o SmartAisle são normalmente implementados com 10–20 bastidores e incorporam contenção de corredor quente ou frio para eficiência energética.

• escritórios centrais
• SmartRow
• SmartAisle são normalmente
• bastidores
• quente
• frio para eficiência

PT O Vertiv™ SmartMod™ é uma solução modular para esta necessidade, tipicamente implementada como um centro de dados de 100 kW, com até 10 bastidores a 10 kW por bastidor

• é uma solução
• necessidade
• kW
• bastidores a kW
• bastidor

PT Construído de forma aberta, com base em sugestões da comunidade, com o MoodleNet você pode observar e participar do que acontece nos bastidores.

• base em sugestões
• comunidade

PT Nos bastidores do Instagram: este artista nos mostra o que acontece em fotos impressionantes

• bastidores do Instagram
• artista nos mostra
• acontece em fotos

PT Para atualizações de produtos, dicas úteis e conteúdo dos bastidores, siga-nos nas redes sociais:

• atualizações de produtos
• dicas úteis
• conteúdo dos bastidores
• siga-nos nas redes

PT Os clientes mais fiéis são recompensados com duas entradas para os bastidores de um show a sua escolha

• clientes mais fiéis
• recompensados com duas
• escolha

PT Nossa série 'O time por trás dos campeões' conta a história dos talentos dos bastidores envolvidos em preparar atletas para o seu grande momento nos Jogos de Pequim

• Nossa série 'O
• trás dos campeões'
• história dos talentos
• Pequim

PT Comunidade trail: Bastidores do staff, voluntários e corredores amadores como parte do UTMB®

• Comunidade trail
• Bastidores do staff
• voluntários

PT F1: Mariana Becker revela bastidores das tretas na disputa Hamilton x Verstappen que viu de perto em 2021

• Mariana Becker revela
• tretas na disputa
• viu de perto

PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:

• Deluxe Tour inclui
• elementos do Studio

PT Nossa turnê oferece uma experiência única nos bastidores da arte

• Nossa turnê oferece
• arte

PT Muito além da ficção: questões éticas e assimetrias de poder nos bastidores da automação

• ficção
• questões éticas
• assimetrias de poder
• bastidores da automação

PT Essa funcionalidade costuma ser usada para mostrar os bastidores, enquanto interage com seus seguidores.

• Essa funcionalidade costuma
• usada para mostrar
• bastidores

PT Bastidores | Victorinox do Brasil

• BastidoresxVictorinox do Brasil

PT Tenha uma rara visão dos bastidores das diversas etapas de produção necessárias para fabricar o lendário canivete do exército suíço.

• Tenha uma rara
• bastidores das diversas

PT Isso é um problema nas versões anteriores, porque a criação da sua loja é dividida em duas interfaces, a vitrine e a "bastidores". 

• é um problema
• versões anteriores
• porque a criação
• loja é dividida
• duas interfaces
• vitrine

PT A documentação é clara, e a solução é fácil de usar e mexer caso você queira dar uma olhada nos bastidores

• documentação é clara
• solução é fácil
• usar
• dar uma olhada
• bastidores

PT Puxe a cortina de volta com desenhos bastante inspiradores, produtos inovadores, filmes de sucesso e jogos populares e você encontrará a Wacom nos bastidores

• Puxe a cortina
• volta com desenhos
• inspiradores
• produtos inovadores
• filmes de sucesso
• jogos populares
• encontrará a Wacom
• bastidores

PT "Um dos meus trabalhos importantes na Jeneri IT é fornecer os melhores sistemas possíveis nos bastidores

• meus trabalhos importantes
• Jeneri IT é
• melhores sistemas possíveis
• bastidores

PT Para trabalhar nos bastidores, abra uma interface de linha de comando para dispositivos para obter um desempenho quase em tempo real, sem interromper as atividades dos usuários finais.

• trabalhar nos bastidores
• abra uma interface
• linha de comando
• dispositivos para obter
• real
• interromper as atividades
• usuários

PT Tenha uma rara visão dos bastidores das diversas etapas de produção necessárias para fabricar o lendário canivete do exército suíço.

• Tenha uma rara
• bastidores das diversas

PT Bastidores | Victorinox do Brasil

• BastidoresxVictorinox do Brasil

PT Em circunstâncias "normais", os transportadores marítimos mundiais trabalham silenciosamente nos bastidores, transportando mercadorias de um país para outro com pouca ou nenhuma fanfarra ou atenção

• circunstâncias
• transportadores marítimos mundiais
• silenciosamente nos bastidores
• país para outro
• pouca
• nenhuma fanfarra
• atenção

PT Vamos aos bastidores e ouvir o fundador e CEO do Moodle, Martin, compartilhar mais sobre a nossa missão.

• Vamos aos bastidores
• ouvir o fundador
• CEO do Moodle
• Martin
• nossa

PT Nós evoluímos com você para atender às suas necessidades em mudança. Vamos ver o que o acontece nos bastidores de sua organização e tentar arquitetar como tudo deve ser feito para atingir os resultados que você deseja.

• mudança
• acontece nos bastidores
• organização
• deve ser feito
• atingir os resultados

PT Nos bastidores, Motion Graphics

• bastidores
• Motion Graphics

PT Nos bastidores, pós-produção

• bastidores
• pós-produção

PT A ADAFACE é projetado com uma infraestrutura segura e distribuída com várias camadas de proteção. Trabalhamos nos bastidores para embeber a segurança da série empreende em todos os aspectos de como os recrutadores colaboram para triagem.

• ADAFACE é projetado
• infraestrutura segura
• distribuída com várias
• proteção
• Trabalhamos nos bastidores
• embeber a segurança

PT Max quer que você saiba o que seus algoritmos estão encontrando e as decisões que está tomando nos bastidores enquanto você colhe os benefícios.

• algoritmos estão encontrando
• decisões que está

PT "Precisávamos de um parceiro para gerenciar tudo nos bastidores, para que pudéssemos nos concentrar no que fazemos melhor."

• parceiro para gerenciar
• bastidores
• pudéssemos nos concentrar
• fazemos

PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.

• Dê uma olhada
• bastidores do processo
• engarrafamento
• faça uma viagem
• redor do mundo
• instigue seu paladar
• bebidas da família
• marcas da Coca-Cola

PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.

• Mergulhe nos bastidores
• Game of Your
• filme longa metragem
• exibido no Game