استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "feel more responsive" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "feel more responsive" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات feel more responsive

يمكن ترجمة "feel more responsive" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

feel a conteúdo dados e entender experiência faz fazer o que para pode podem quer saber sensação sente sentem sentir sinta sintam sinto tem ter você pode é
more 1 2 a a mais agora ainda ainda mais algumas alguns alto além anos ao aos apenas aqui as assim até aumentar bem cada cada vez mais com com a como conteúdo crescimento criar da das de de que desde dia diferentes do do que dos e e se ela ele eles em entre então essa essas estamos este está estão excelente fazer ferramentas foi for hoje há isso já já que maior maiores mais mais alto mais de mais do que mas melhor melhores mensagens mesmo muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós o o que obter onde os ou outras outros para para o para os pela pelo pessoas pois por porque precisa produto produtos página quais qualquer quando quanto que que é quer recursos rápido saiba mais se sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os topo tornar tudo um uma usar vai vez você você pode à às é é um é uma
responsive grande responsivas responsivo responsivos

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من feel more responsive

إنجليزي
البرتغالية

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.

PT Design responsivo – Todo site do Squarespace tem um design responsivo, que altera automaticamente o tamanho de suas imagens, dependendo do dispositivo do visitante.

إنجليزي البرتغالية
responsive responsivo
site site
automatically automaticamente
images imagens
depending dependendo
visitors visitante
device dispositivo
design design
size tamanho
has tem
of de
which que

EN Responsive Design — Sites created on Liferay DXP are mobile responsive out of the box

PT Design responsivo — Os sites criados no Liferay DXP são responsivos nativamente

EN Read about the many benefits of a responsive WordPress website. A responsive website works on any device. WordPress allows you to make your own website edits.

PT Leia sobre os muitos benefícios de um site WordPress responsivo. Um site responsivo funciona em qualquer dispositivo. WordPress permite que você faça suas próprias edições no site.

إنجليزي البرتغالية
benefits benefícios
responsive responsivo
wordpress wordpress
device dispositivo
allows permite
edits edições
read leia
website site
the os
a um
works funciona
of de
you você
many muitos
to a
about sobre
any qualquer

EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template

PT Baixe o mockup responsivo da web, crie páginas da web, temas gratuitos do WordPress, modelo de página de destino do aplicativo com web design moderno e obtenha o modelo criativo html5 totalmente responsivo

إنجليزي البرتغالية
responsive responsivo
free gratuitos
app aplicativo
modern moderno
fully totalmente
the o
download baixe
web web
design design
wordpress wordpress
template modelo
creative criativo
pages páginas
themes temas
page página
and e

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.

إنجليزي البرتغالية
responsive responsivo
blog blog
free gratuito
wordpress wordpress
downloaded baixados
click clique
online online
shopify shopify
theme tema
website site
design design
page página
template modelo
ecommerce comércio eletrônico
the o
are são
store loja
one um
in em
with junto
along de
like com

EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins

PT Modelos de sites HTML responsivos gratuitos e blogs de vídeo responsivos prontos para retina Os modelos HTML gratuitos são feitos com base no Elementor, e os desenvolvedores também forneceram plug-ins especiais

إنجليزي البرتغالية
free gratuitos
responsive responsivos
html html
website sites
templates modelos
retina retina
ready prontos
video vídeo
blog blogs
elementor elementor
developers desenvolvedores
plugins plug-ins
the os
made feitos
on no
are são
also também
based com
and e
special especiais
provided de

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção

إنجليزي البرتغالية
html html
responsive responsivo
implies implica
free gratuito
bootstrap bootstrap
great ótimo
template modelo
page página
if se
campaign campanha
advertising publicidade
website site
construction construção
marketing marketing
is é
soon breve
still ainda

EN A minimalistic responsive website in a single style will help make a responsive table for any purpose

PT Um site responsivo minimalista em um único estilo ajudará a fazer uma mesa responsiva para qualquer finalidade

إنجليزي البرتغالية
minimalistic minimalista
responsive responsivo
website site
help ajudar
table mesa
purpose finalidade
style estilo
a um
single único
in em
any qualquer

EN Free responsive WordPress website builders have FAQ accordion made for familiarization with pure CSS and free HTML5 responsive website template

PT Os construtores de sites WordPress responsivos gratuitos possuem um acordeão de FAQ feito para familiarização com CSS puro e um modelo de site responsivo HTML5 gratuito

إنجليزي البرتغالية
wordpress wordpress
builders construtores
faq faq
accordion acordeão
pure puro
css css
template modelo
made feito
responsive responsivo
website site
and e
for de

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.

PT Design responsivo – Todo site do Squarespace tem um design responsivo, que altera automaticamente o tamanho de suas imagens, dependendo do dispositivo do visitante.

إنجليزي البرتغالية
responsive responsivo
site site
automatically automaticamente
images imagens
depending dependendo
visitors visitante
device dispositivo
design design
size tamanho
has tem
of de
which que

EN Legacy: all of the early articles on responsive design use pixels, and many people still think about targeting particular devices when creating responsive designs

PT Legado: todos os primeiros artigos sobre design responsivo usam pixels, e muitas pessoas ainda pensam em visar dispositivos específicos ao criar designs responsivos

إنجليزي البرتغالية
legacy legado
pixels pixels
think pensam
devices dispositivos
design design
people pessoas
responsive responsivo
the os
many muitas
particular específicos
articles artigos
use ao
and e
still ainda
designs designs
about sobre

EN Use Responsive Design. You can use a responsive email signature generator to create a mobile-friendly signature that automatically adjusts to different screen sizes.

PT Utilize o design responsivo. Pode utilizar um gerador de assinaturas de email responsivo para criar uma assinatura compatível com dispositivos móveis que se ajusta automaticamente a diferentes tamanhos de ecrã.

إنجليزي البرتغالية
responsive responsivo
email email
automatically automaticamente
adjusts ajusta
sizes tamanhos
mobile móveis
screen ecrã
design design
use utilize
different diferentes
a um
can pode
signature assinatura
generator gerador
to a
create criar
that que

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)

إنجليزي البرتغالية
apps aplicativos
responsive responsivos
air air
speed velocidade
the o
new novo
macbook macbook
ever nunca
running em
up melhor
our nossos
faster mais rápido
and e
more mais
of do

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

EN It will make them feel more comfortable during the holiday as it will make them feel at home. 

PT Se você estiver viajando para a Espanha, outro ótimo site é o SrPerro, um site específico da Espanha que irá lhe dizer tudo o que você precisa saber sobre os lugares imperdíveis para levar seu animal de estimação.

إنجليزي البرتغالية
more sobre
feel saber
as lugares
the o
will irá

EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel. This is a skinned interface that can be applied to the various sets of controls such as ribbons, menus, toolbars, docking panes and more.

PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.

إنجليزي البرتغالية
more lugar
microsoft windows
office desktop
that crie
the das
to em

EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy

PT Os pacientes não se sentem julgados e se sentem mais à vontade para falar sobre como estão se sentindo, uma vez que não é cara a cara como a terapia tradicional

إنجليزي البرتغالية
patients pacientes
feel sentem
traditional tradicional
therapy terapia
to a
more mais
opening uma
about sobre
how como
and e
since o
are estão
face cara

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

PT Por que você se sente desvalorizado e o que faria você se sentir melhor compensado?

إنجليزي البرتغالية
better melhor
feel sentir
you você
and e

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.

إنجليزي البرتغالية
world mundo
sure certeza
guest hóspede
the o
a um
we temos
just apenas
you você

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.

إنجليزي البرتغالية
sonix sonix
customers clientes
wonder maravilha
and e
a uma
feel sintam
of de
sense sensação
something algo
all todos
our nossos
to na
that que
we queremos

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

إنجليزي البرتغالية
behavior comportamento
change mude
if se
request solicitação
directly diretamente
person pessoa
a uma
we nos
and e
the a

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

PT Ajude os recém-chegados a se sentirem seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia

إنجليزي البرتغالية
help ajude
newcomers recém-chegados
feel sentir
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
human humanos
matter importa
welcome bem
and e
how quão
as como
inside em
being é

EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way

PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim

إنجليزي البرتغالية
northeast nordeste
is é
discount desconto
provides oferece
teachers professores
the os
teacher professor
in em
compared comparação
it ela
a uma
brand marca
when quando
of do
way de

EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!

PT Acha que o seu portfólio também enriqueceria a nossa coleção de imagens decorativas? Então não hesite em contactar-nos!

إنجليزي البرتغالية
portfolio portfólio
touch contactar
in em
of de
we nos
your seu
to a

EN Although 70 percent of Finland’s population lives in cities and towns, Finns feel connected to nature, and many feel personally responsible for its preservation.

PT Embora 70% da população da Finlândia viva em cidades e vilas, os finlandeses são conectados à natureza, e muitos se sentem pessoalmente responsáveis por sua preservação.

إنجليزي البرتغالية
population população
finns finlandeses
feel sentem
connected conectados
nature natureza
many muitos
personally pessoalmente
responsible responsáveis
preservation preservação
cities cidades
and e
in em
its o
although se

EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.

PT Estás à vontade para postar novamente um conteúdo se acreditas que um post anterior não teve a devida atenção e achas que, desta vez, o resultado será melhor.

إنجليزي البرتغالية
attention atenção
better melhor
if se
post post
again novamente
and e
the o
to post postar
can resultado

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.

إنجليزي البرتغالية
world mundo
sure certeza
guest hóspede
the o
a um
we temos
just apenas
you você

EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.

PT Estás à vontade para postar novamente um conteúdo se acreditas que um post anterior não teve a devida atenção e achas que, desta vez, o resultado será melhor.

إنجليزي البرتغالية
attention atenção
better melhor
if se
post post
again novamente
and e
the o
to post postar
can resultado

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.

إنجليزي البرتغالية
sonix sonix
customers clientes
wonder maravilha
and e
a uma
feel sintam
of de
sense sensação
something algo
all todos
our nossos
to na
that que
we queremos

EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success

PT Também fazem com que os clientes se sintam privilegiados e sintam que contribuíram para o seu sucesso

إنجليزي البرتغالية
clients clientes
feel sintam
privileged privilegiados
success sucesso
also também
and e

EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”

PT Preciso dizer-lhes que sinto que estou em minha capacidade emocional e não me sinto capaz de ocupar espaço para discutir mais a fundo este tema".

إنجليزي البرتغالية
emotional emocional
space espaço
discussing discutir
topic tema
capacity capacidade
able capaz
need preciso
and e
this este
you não
feel sinto
my minha

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

إنجليزي البرتغالية
behavior comportamento
change mude
if se
request solicitação
directly diretamente
person pessoa
a uma
we nos
and e
the a

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

PT Ajude os recém-chegados a se sentirem-se seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia

إنجليزي البرتغالية
help ajude
newcomers recém-chegados
feel sentir
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
human humanos
matter importa
welcome bem
and e
how quão
as como
inside em
being é

EN Employee surveys that support your organization’s look and feel help your employees feel connected to your brand—and perhaps that would influence how they might answer your survey questions, too.

PT Pesquisas para funcionários com a aparência e o estilo da sua organização lhes ajudam a se sentir próximos da sua marca, e talvez isso até contribua para aumentar a qualidade e a quantidade das informações que você coletar.

إنجليزي البرتغالية
organizations organização
feel sentir
help ajudam
look aparência
would se
and e
employees funcionários
surveys pesquisas
perhaps talvez
brand marca
to a

EN Comfort, cosy atmosphere, personalised service and attention to detail. A selection of hotels designed to make you feel at home. Our mission is to make you feel special. There's an Exe just for you - discover it! VISIT US

PT Conforto, ambiente acolhedor, tratamento personalizado e cuidado nos detalhes. Uma seleção de hotéis pensada ​​para se sentir como em casa. A nossa missão é fazê-lo sentir-se especial. Existe um Exe feito para si. Descubra-o! VISITE-NOS

EN Sometimes we feel ambivalent, sometimes we feel great and inspired

PT Às vezes nos sentimos ambivalentes, às vezes nos sentimos ótimos e inspirados

EN It’s also helpful to communicate a shared responsibility for applying a DE&I lens to marketing, and to encourage people to speak up if something doesn’t feel right—even when the conversations feel uncomfortable and clumsy

PT Também é útil comunicar uma responsabilidade compartilhada para aplicar uma lente DEI ao marketing e incentivar as pessoas a falar se algo não parece certo, mesmo quando as conversas forem desconfortáveis e constrangedoras

EN With our apps now primed for this transition, Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more

PT Com nossos aplicativos agora preparados para essa transição, os clientes Mac com M1 podem contar com uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais

إنجليزي البرتغالية
transition transição
mac mac
experience experiência
painting pintura
pixel pixels
filter filtro
effects efeitos
document documentos
rendering renderização
apps aplicativos
customers clientes
user usuário
now agora
editing edição
a uma
can podem
our nossos
more mais
and e
this essa

EN Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more.

PT Usuários do Mac com o M1 podem esperar uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais.

إنجليزي البرتغالية
mac mac
can podem
expect esperar
experience experiência
painting pintura
pixel pixels
editing edição
filter filtro
effects efeitos
document documentos
rendering renderização
a uma
user usuário
more mais
to em
and e

EN As more and more people switch to mobile devices for browsing and shopping online, it?s essential that your eCommerce store?s theme is responsive and works well on all mobile devices.

PT À medida que cada vez mais pessoas mudam para dispositivos móveis para navegação e compras online, é essencial que o tema da sua loja eCommerce seja reactivo e funcione bem em todos os dispositivos móveis.

إنجليزي البرتغالية
people pessoas
mobile móveis
devices dispositivos
browsing navegação
online online
essential essencial
ecommerce ecommerce
theme tema
well bem
shopping compras
store loja
more mais
your sua
and e

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.

إنجليزي البرتغالية
food cozinha
style estilo
feel sentir
if se
people pessoas
more mais
be seria
for de
gender género
my minha

EN With these changes, Cathay Pacific can be more responsive to customer and business demands.

PT Com essas mudanças, a Cathay Pacific ganhou agilidade para responder às demandas dos negócios e dos clientes.

إنجليزي البرتغالية
changes mudanças
cathay cathay
customer clientes
demands demandas
to a
and e
business negócios
with dos

EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.

PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.

EN Mobile represents +50% of web traffic. Thinking of mobile commerce first is now a must. Become a visionary eCommerce by creating natives apps (iOS, Android): they convert 3x more than responsive websites

PT O celular representa + 50% do tráfego da web. Pensar primeiro no comércio móvel é agora uma obrigação. Torne-se um eCommerce visionário criando aplicativos nativos (iOS, Android): eles convertem 3x mais do que sites responsivos

إنجليزي البرتغالية
represents representa
traffic tráfego
commerce comércio
visionary visionário
ecommerce ecommerce
creating criando
natives nativos
apps aplicativos
ios ios
android android
responsive responsivos
web web
is é
of do
now agora
mobile móvel
thinking pensar
a um
by com
more mais
first primeiro
become se
websites sites
than o

EN We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends. We want to become the bank of the future.

PT Precisamos acelerar ainda mais o lançamento das nossas soluções e responder mais rapidamente às tendências do mercado. Queremos nos tornar o banco do futuro.

إنجليزي البرتغالية
market mercado
quicker rapidamente
trends tendências
bank banco
we need precisamos
the o
of do
and e
become tornar
we queremos
future futuro
more mais
of the das

EN Facing industry and competitive pressure, Barclays needed to create a more responsive business

PT Ao enfrentar as pressões do setor e da concorrência, o Barclays constatou que precisava ser mais responsivo nos negócios

إنجليزي البرتغالية
competitive concorrência
needed precisava
responsive responsivo
industry setor
business negócios
a ser
and e
more mais

EN Take advantage of a professional site design, easy customization, a well-tested and reliable codebase, responsive design, and much more.

PT Aproveite um design de site profissional, fácil personalização, uma base de código bem testada e confiável, design responsivo e muito mais.

إنجليزي البرتغالية
professional profissional
site site
design design
easy fácil
customization personalização
reliable confiável
codebase base de código
responsive responsivo
take advantage aproveite
well bem
tested testada
a um
more mais
much muito
of de
and e

EN Lay out your scene with richer context, responsive real-time lighting, and look dev to make more informed creative decisions

PT Planeje sua cena com contexto mais rico, iluminação responsiva em tempo real e desenvolvimento visual para tomar decisões criativas mais fundamentadas

إنجليزي البرتغالية
scene cena
context contexto
lighting iluminação
dev desenvolvimento
creative criativas
decisions decisões
time tempo
real real
real-time tempo real
out o
and e
to em
more mais

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة