EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
freemium | freemium |
user | utilizador |
paid | pagos |
annually | anualmente |
enterprise | empresariais |
level | nível |
plans | planos |
or | ou |
standard | padrão |
month | mês |
available | disponíveis |
also | também |
a | um |
and | e |
custom | personalizados |
EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.
PT O tráfego de APIs está crescendo 39% ao ano, enquanto o tráfego da Web está em declínio. Isso significa que os desafios de segurança das APIs estão aqui para ficar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
api | apis |
traffic | tráfego |
growing | crescendo |
web | web |
security | segurança |
challenges | desafios |
annually | ano |
are | estão |
here | aqui |
is | está |
to | significa |
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
renewing | renovação |
annually | anual |
priced | preços |
tier | nível |
flexibility | flexibilidade |
threshold | limite |
data | data |
a | um |
user | usuário |
are | têm |
products | produtos |
based | com |
which | o |
within | de |
on | em |
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
content | conteúdo |
guides | guias |
annually | anualmente |
often | geralmente |
editor | editor |
professional | profissional |
review | prova |
checks | verifica |
fact | fatos |
a | um |
more | mais |
and | e |
our | nosso |
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
queen | rainha |
awards | prêmios |
advice | conselho |
prime | primeiro |
minister | ministro |
annually | anualmente |
april | abril |
birthday | aniversário |
on | em |
are | são |
of | do |
the | o |
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
PT Com esses dois aplicativos, a Domino's passou a economizar US$100.000 por ano, reduzir o risco em 75% e destacar esse valor comercial para a gerência.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
apps | aplicativos |
annually | ano |
highlight | destacar |
reduce | reduzir |
risk | risco |
management | gerência |
and | e |
value | valor |
EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at
PT >/mês, esse é o valor inicial mínimo para ser um parceiro de soluções. O onboarding de parceiros (que custa a partir de
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
month | mês |
solutions | soluções |
onboarding | onboarding |
is | é |
a | um |
partner | parceiro |
the | o |
cost | custa |
to | partir |
starting | para |
that | que |
become | ser |
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
PT Anualmente, doamos 15% dos rendimentos das assinaturas pagas e, atualmente, apoiamos a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
annually | anualmente |
paid | pagas |
subscriptions | assinaturas |
currently | atualmente |
foundation | foundation |
european | european |
the | a |
of | dos |
EN if billed annually) and is much more than just a funnel mapping tool
PT se cobrado anualmente) e é muito mais do que apenas uma ferramenta de mapeamento de funil
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
billed | cobrado |
annually | anualmente |
funnel | funil |
mapping | mapeamento |
if | se |
is | é |
tool | ferramenta |
a | uma |
more | mais |
just | apenas |
much | muito |
and | e |
EN Business and Enterprise plans are USD per user per month when billed annually.
PT O valor dos planos Business e Enterprise é de USD por mês, por usuário, com cobrança anual.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
usd | usd |
user | usuário |
billed | cobrança |
annually | anual |
plans | planos |
enterprise | enterprise |
month | mês |
business | com |
and | e |
per | de |
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
rate | taxa |
great | grandes |
plans | planos |
subscription | assinatura |
benefits | benefícios |
annually | anualmente |
offer | oferecem |
are | são |
monthly | mensal |
month | mês |
the | os |
a | uma |
though | mais |
the same | mesmos |
all | todos |
yearly | anuais |
our | nossos |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
billed | cobrado |
annually | anualmente |
account | conta |
is | é |
domain | domínio |
names | nomes |
can | pode |
be | ser |
used | usado |
that | que |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
sitelock | sitelock |
billed | cobrado |
annually | anualmente |
is | é |
EN Billed annually or $11 billed monthly
PT no plano anual ou US$ 11 no plano mensal
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
or | ou |
monthly | mensal |
annually | anual |
EN Billed annually or $23 billed monthly
PT no plano anual ou US$ 23 no plano mensal
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
or | ou |
monthly | mensal |
annually | anual |
EN Billed annually or $35 billed monthly
PT no plano anual ou US$ 35 no plano mensal
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
or | ou |
monthly | mensal |
annually | anual |
EN All Jira Align contracts are billed annually by default
PT Todos os contratos do Jira Align são cobrados por padrão uma vez por ano
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
jira | jira |
contracts | contratos |
annually | ano |
by | por |
are | são |
all | todos |
EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using
PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
cycle | ciclo |
users | usuários |
atlassian | atlassian |
access | access |
regardless | não importa |
or | ou |
monthly | mensal |
a | um |
how many | quantos |
annually | anual |
are | esteja |
each | cada |
billing | faturamento |
unique | únicos |
product | produto |
the | o |
number | número |
products | produtos |
person | pessoa |
of | de |
using | usando |
by | com |
EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.
PT Se preferir pagar o plano anual, você pode entrar em contato e receber uma cotação para pagar com cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
annually | anual |
quote | cotação |
credit | crédito |
check | cheque |
if | se |
or | ou |
contact | contato |
you | você |
card | cartão |
bank | bancária |
can | pode |
a | uma |
pay | pagar |
and | e |
by | com |
transfer | para |
EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:
PT A Avaliação de riscos empresariais é um processo abrangente que a gente executa a cada ano e atualiza com frequência durante esse período. Existem diversas informações na análise:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
enterprise | empresariais |
comprehensive | abrangente |
update | atualiza |
regularly | com frequência |
risk | riscos |
is | é |
process | processo |
assessment | avaliação |
a | um |
analysis | análise |
the | a |
year | ano |
are | existem |
and | e |
throughout | de |
EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers
PT Os sites do Cloud com pagamento anual precisam da cotação formal de upgrade rateado, já que os produtos são vendidos em diferentes níveis de usuário
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
cloud | cloud |
annually | anual |
formal | formal |
upgrade | upgrade |
quote | cotação |
sold | vendidos |
distinct | diferentes |
user | usuário |
are | são |
sites | sites |
products | produtos |
in | em |
tiers | níveis |
need | os |
EN ATMF: Management Review (Annually - in line with annual budgeting)
PT ATMF: análise da gestão (uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
management | gestão |
review | análise |
budgeting | orçamento |
annual | anual |
in | de |
line | por |
EN ATMF: Resource Review (Annually - in line with annual budgeting)
PT ATMF: análise de recursos(uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
resource | recursos |
review | análise |
budgeting | orçamento |
annual | anual |
in | de |
line | por |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
directors | diretores |
lumen | lumen |
annually | anualmente |
service | serviços |
are | são |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
undergoing | passando por |
major | grande |
defined | definida |
healthy | saudável |
activities | atividades |
lifestyle | estilo de vida |
festival | festival |
happens | acontece |
annually | anualmente |
nevada | nevada |
desert | deserto |
reno | reno |
art | arte |
music | música |
a | um |
man | man |
in | em |
transformation | transformação |
living | vida |
the | a |
and | e |
of | do |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
undergoing | passando por |
major | grande |
defined | definida |
healthy | saudável |
activities | atividades |
lifestyle | estilo de vida |
festival | festival |
happens | acontece |
annually | anualmente |
nevada | nevada |
desert | deserto |
reno | reno |
art | arte |
music | música |
a | um |
man | man |
in | em |
transformation | transformação |
living | vida |
the | a |
and | e |
of | do |
EN With more than 40B payment transactions running through our network annually and decades of global industry knowledge, we have a true network effect that leads to unique and powerful solutions for our customers.
PT Com mais de 40 bilhões de transações de pagamento realizadas anualmente em nossa rede e décadas de conhecimento no setor global, temos um verdadeiro efeito de rede que garante soluções eficazes e exclusivas para nossos clientes.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
network | rede |
annually | anualmente |
decades | décadas |
global | global |
effect | efeito |
solutions | soluções |
customers | clientes |
transactions | transações |
industry | setor |
a | um |
payment | pagamento |
knowledge | conhecimento |
running | em |
of | de |
more | mais |
our | nossos |
and | e |
true | verdadeiro |
we | temos |
EN DivvyHQ has a real-time dashboard where team members can monitor workflow and see updates as they’re made. Pricing begins at $29 per month, per user when billed annually.
PT DivvyHQ possui um painel em tempo real onde membros das equipes podem monitorar seu fluxo de trabalho e visualizar atualizações enquanto estas são feitas. Seu preço inicial é de US$ 29 por mês, por usuário, cobrado anualmente.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
members | membros |
can | podem |
pricing | preço |
user | usuário |
billed | cobrado |
annually | anualmente |
dashboard | painel |
monitor | monitorar |
workflow | fluxo de trabalho |
updates | atualizações |
time | tempo |
real | real |
a | um |
month | mês |
where | onde |
team | equipes |
made | feitas |
as | enquanto |
real-time | tempo real |
see | visualizar |
and | e |
per | de |
EN Transfer Bitcoin, Ethereum, and other crypto to a Rewards Account and you'll earn up to 13.5% in rewards annually, deposited monthly.
PT Transfira Bitcoin, Ethereum e outra criptomoeda para uma Conta de Prémios e ganhará até 13,5% em prémios anuais, depositados mensalmente.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
ethereum | ethereum |
account | conta |
bitcoin | bitcoin |
crypto | criptomoeda |
earn | ganhar |
other | outra |
a | uma |
in | em |
monthly | mensalmente |
transfer | para |
and | e |
EN That means additional $$$ has been put into your CartFlows annually payment. But you can’t assume ThriveCart cannot do the Global and Custom Checking out thing. That’s the icing for CartFlows.
PT Isso significa que $ $ $ adicionais foram colocados em seu CartFlows pagamento anual. Mas você não pode assumir ThriveCart não pode fazer o check-out global e personalizado. Essa é a cereja do bolo do CartFlows.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
annually | anual |
payment | pagamento |
global | global |
cartflows | cartflows |
cannot | não pode |
assume | assumir |
custom | personalizado |
the | o |
additional | adicionais |
but | mas |
you | você |
means | significa |
and | e |
do | fazer |
PT Atualmente os Museus Vaticanos recebem cerca de 6 milhões de visitantes anualmente, embora, sem dúvida, uma das razões para isso é que os Museus Vaticanos são a porta de entrada da Capela Sistina.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
museums | museus |
visitors | visitantes |
annually | anualmente |
doubt | dúvida |
reasons | razões |
sistine | sistina |
chapel | capela |
without | sem |
is | é |
at present | atualmente |
present | da |
the | os |
million | milhões |
of | de |
entrance | entrada |
although | embora |
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
remaining | restantes |
subscription | assinatura |
charged | cobrado |
invoice | fatura |
if | se |
upgrade | atualizar |
monthly | mensal |
annual | anual |
in | de |
days | dias |
be | ser |
to | valor |
twice | duas vezes |
total | total |
your | sua |
get | para |
you want | quiser |
the | o |
will be | serão |
EN At a minimum, S&P Global Platts reviews all methodologies annually to ensure they continue to reflect the physical markets under assessment
PT A S&P Global Platts revisa todas as metodologias pelo menos uma vez por ano, a fim de garantir que elas continuam a refletir os mercados físicos em avaliação
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
global | global |
methodologies | metodologias |
annually | ano |
reflect | refletir |
physical | físicos |
markets | mercados |
amp | amp |
platts | platts |
assessment | avaliação |
minimum | pelo menos |
s | s |
ensure | garantir |
a | uma |
p | p |
the | os |
EN Held twice annually in each global region, conferences facilitate rich networking, discussion, and information sharing
PT Realizadas duas vezes por ano em cada região global, as conferências facilitam o networking, discussões e o compartilhamento de informações
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
annually | ano |
global | global |
conferences | conferências |
facilitate | facilitam |
networking | networking |
discussion | discussões |
sharing | compartilhamento |
information | informações |
region | região |
twice | duas vezes |
in | em |
each | cada |
and | e |
EN This new day is organized by GivingTuesday, and is being held in addition to the annually scheduled GivingTuesday event that will still take place on December 1, 2020
PT Este novo dia é organizado por GivingTuesday, e está sendo realizado além do evento anual programado GivingTuesday que ainda acontecerá em 1 de dezembro de 2020
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
new | novo |
organized | organizado |
annually | anual |
scheduled | programado |
event | evento |
december | dezembro |
givingtuesday | givingtuesday |
is | é |
in | em |
this | este |
and | e |
to | além |
by | por |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
innovative | inovadoras |
scalable | escaláveis |
impactful | impactantes |
solutions | soluções |
projects | projetos |
changing | mudando |
lives | vida |
annually | anualmente |
focused | foco |
based | baseadas |
people | pessoas |
community | comunidade |
the | a |
join | junte |
us | nós |
invest | investir |
in | em |
of | de |
million | milhões |
our | nossos |
are | estão |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
women | mulheres |
health | saúde |
contribute | contribuem |
trillion | trilhões |
annually | anualmente |
global | global |
economy | economia |
half | metade |
us | us |
is | é |
workforce | força de trabalho |
but | mas |
work | trabalho |
of | de |
the | as |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
researchers | pesquisadores |
million | milhões |
occur | ocorrem |
resources | recursos |
highest | altas |
rates | taxas |
mortality | mortalidade |
the | as |
and | e |
approximately | aproximadamente |
in | em |
almost | quase |
of | de |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
average | média |
billion | bilhões |
annually | anualmente |
save | economizam |
of | de |
an | uma |
EN Classified as London’s “best skating spot” is the outdoor ice rink at Somerset House, which is erected annually from late November to early January in its 18th century courtyard.
PT A área de Covent Garden também é conhecida pela cena dinâmica e em expansão de bares e restaurantes.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
is | é |
the | a |
in | em |
EN Become an expert, from 0 to 100, in cryptocurrencies such as Bitcoin, Blockchain, trading and much more. All this from the hand of the best. Join more than 750,000 students who train with us annually.
PT Torne-se um especialista, de 0 a 100, em criptomoedas como Bitcoin, Blockchain, trading e muito mais. Tudo isto da mão dos melhores. Junte-se a mais de 750.000 estudantes que se formam anualmente connosco.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
expert | especialista |
blockchain | blockchain |
trading | trading |
hand | mão |
students | estudantes |
annually | anualmente |
an | um |
cryptocurrencies | criptomoedas |
bitcoin | bitcoin |
best | melhores |
the | a |
in | em |
join | junte |
of | de |
become | se |
this | isto |
and | e |
more | mais |
EN It's not uncommon for processors to be annually updated.
PT Não é incomum que os processadores sejam atualizados anualmente.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
processors | processadores |
annually | anualmente |
updated | atualizados |
its | o |
to | que |
EN up to 100 agents, billed annually
PT até 100 agentes, cobrado anualmente
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
agents | agentes |
billed | cobrado |
annually | anualmente |
to | até |
EN A Renderforest subscription is an unsigned agreement between Renderforest and the customer. The customer agrees to be billed monthly or annually for products or services they will be using.
PT Uma assinatura da Renderforest é um acordo não assinado entre a Renderforest e o cliente. O cliente concorda em ser cobrado mensalmente ou anualmente pelos produtos ou serviços que usará.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
renderforest | renderforest |
billed | cobrado |
monthly | mensalmente |
annually | anualmente |
subscription | assinatura |
is | é |
or | ou |
services | serviços |
customer | cliente |
a | um |
and | e |
be | ser |
agreement | acordo |
the | o |
products | produtos |
agrees | concorda |
between | entre |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
adyen | adyen |
customer | clientes |
revenue | receita |
millions | milhões |
annually | anualmente |
EN Worldpay offers all the advantages that come with being the #1 global acquirer. With $40 billion of transactions and $1.7 trillion of payment volume annually, our core business is payment processing.
PT A Worldpay oferece todas as vantagens por ser o adquirente global n.º 1. Com US$ 40 bilhões em transações e US$ 1.7 trilhão em volume de pagamentos anuais, nossa principal atividade é o processamento de pagamentos.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
worldpay | worldpay |
global | global |
acquirer | adquirente |
billion | bilhões |
trillion | trilhão |
volume | volume |
processing | processamento |
advantages | vantagens |
transactions | transações |
is | é |
offers | oferece |
payment | pagamentos |
core | principal |
the | o |
of | de |
all | em |
come | ser |
and | e |
business | com |
EN They goal-set and evaluate annually, fixed thinking that is not agile enough for today’s mindset
PT Eles estabelecem objetivos e fazem sua avaliação anual, um pensamento fixo que não é ágil o suficiente para a mentalidade de hoje
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
evaluate | avaliação |
annually | anual |
thinking | pensamento |
mindset | mentalidade |
goal | objetivos |
agile | ágil |
is | é |
fixed | fixo |
that | que |
and | e |
EN We support payments with credit card or Paypal. You can choose to be billed monthly or annually (with 2 months off). Note that discounts, benefits and coupons do not apply to PayPal payments.
PT O pagamento pode ser feito com cartão de crédito ou Paypal. E o período de cobrança pode ser anual (recebendo 2 meses gratuitos do plano que você escolher) ou mensal. Descontos, benefícios e cupons não são válidos para pagamentos com Paypal.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
credit | crédito |
billed | cobrança |
discounts | descontos |
benefits | benefícios |
coupons | cupons |
payments | pagamentos |
or | ou |
paypal | paypal |
monthly | mensal |
months | meses |
card | cartão |
you | você |
annually | anual |
can | pode |
choose | escolher |
to | a |
be | ser |
note | não |
do | feito |
and | e |
off | de |
EN 12 months, billed annually New purchase Upgrade
PT 12 meses, pagamento anual Nova aquisição Atualizar
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
months | meses |
annually | anual |
new | nova |
upgrade | atualizar |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
wide | amplo |
restoration | restauração |
performed | realizado |
annually | anualmente |
tape | fita |
storage | armazenamento |
environment | ambiente |
test | teste |
the | os |
is | é |
data | dados |
a | um |
service | serviço |
this | este |
and | e |
to | para |
for | de |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة