استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "focused" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "focused" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات focused

يمكن ترجمة "focused" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

focused concentrado focada focadas focado foco

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من focused

إنجليزي
البرتغالية

EN Data-focused freelancer based in Denmark that specializes in e-commerce and making data-focused decisions

PT Compare Mailchimp e Sendinblue e decida qual opção funciona melhor para você.

إنجليزي البرتغالية
based para
and e

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres

إنجليزي البرتغالية
international international
burundi burundi
developed desenvolveu
empowerment empoderamento
program programa
rural rurais
advocacy advocacia
rights direitos
care care
areas áreas
a um
platform plataforma
in em
focused focada
but mas

EN Not every post should have a sales-focused call to action, but it should have a focused goal

PT Nem todas as publicações precisam ser direcionadas à venda, mas devem ter alguma meta em foco

إنجليزي البرتغالية
post publicações
sales venda
focused foco
goal meta
but mas
should devem

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres

إنجليزي البرتغالية
international international
burundi burundi
developed desenvolveu
empowerment empoderamento
program programa
rural rurais
advocacy advocacia
rights direitos
care care
areas áreas
a um
platform plataforma
in em
focused focada
but mas

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

إنجليزي البرتغالية
stories histórias
collection coleção
keeps mantém
tasks tarefas
real reais
users usuários
user usuário
team equipe
be ser
but mas
keep que
list lista
problems problemas
the o
a uma
focus foco
of de
need to precisam
to nas

EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.

PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.

إنجليزي البرتغالية
authentication autenticação
team equipe
peace tranquilidade
domain domínio
factor fatores
focused focada
security segurança
features recursos
support suporte
customer clientes
user usuários
a uma
of de
is está
two dois
safe seguro
that que
and e
like com

EN Security-focused customer support

PT Suporte ao cliente centrado em segurança

إنجليزي البرتغالية
customer cliente
support suporte
security segurança

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:

إنجليزي البرتغالية
new novo
top top
focused focado
api apis
risks riscos
approaches abordagens
security segurança
must devem
a um
exclusively exclusivamente

EN Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.

PT Explore nossas políticas de privacidade, descubra nossos produtos focados em privacidade e saiba como facilitamos o cumprimento de requisitos regulatórios como os do RGPD.

إنجليزي البرتغالية
privacy privacidade
gdpr rgpd
explore explore
policies políticas
requirements requisitos
discover descubra
learn saiba
our nossos
products produtos
and e
the o
how como
support do

EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy

PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema

إنجليزي البرتغالية
area area
focused focada
security segurança
fast rápido
company empresa
development desenvolvimento
down em
growing crescimento
a um
the o
like e
anything para

EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business

PT Crie um site de forma fácil para que você possa focar somente na gestão do seu negócio

إنجليزي البرتغالية
easily fácil
website site
business negócio
you can possa
you você

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”

EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.

PT O workshop se concentrou especificamente em como as tecnologias de mineração de texto e processamento de imagem podem ser usadas nesse contexto.

إنجليزي البرتغالية
specifically especificamente
mining mineração
image imagem
processing processamento
technologies tecnologias
used usadas
text texto
context contexto
in em
this nesse
how como
and e
be ser
can podem

EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas

PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes

إنجليزي البرتغالية
clinical clínicos
practice práticas
nursing enfermagem
patient pacientes
care atendimento
areas áreas
updates atualizações
best melhores
articles artigos
specific de

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.

إنجليزي البرتغالية
supplements suplementos
purposes finalidades
access acesso
improved melhora
cooperation cooperação
corporate corporativas
entities entidades
useful úteis
education educação
research pesquisa
information informações
content conteúdos
can podem
of do
to para
and e

EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation. 

PT Poupe tempo, mantenha o foco e deixe o trabalho mais inteligente com o Jira Automation.

إنجليزي البرتغالية
time tempo
focused foco
jira jira
automation automation
work trabalho
and e
stay mantenha

EN Automation keeps you focused on the things that matter

PT Com a automação, você pode manter o foco naquilo que importa

إنجليزي البرتغالية
automation automação
keeps manter
focused foco
matter importa
you você
the o
that que

EN They also cover both engagement- and analytics-focused use cases

PT Elas também abrangem casos de uso focados na interação e na análise

إنجليزي البرتغالية
cases casos
engagement interação
analytics análise
use uso
also também
and e
cover de

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

إنجليزي البرتغالية
focused foco
miss perder
adding adicionar
location local
ensure garante
never nunca
message mensagem
a um
of de
single único
you você
stay manter
to a
and e
networks redes

EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.

PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.

إنجليزي البرتغالية
webinars webinars
content conteúdo
sessions sessões
typically geralmente
focused focadas
ideas ideias
education educação
are são
a uma
brainstorming brainstorming
can pode
also também
learn aprender
which o
way de

EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and we’re happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review)

PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)

إنجليزي البرتغالية
focused focada
helping ajudar
real reais
happy felizes
star estrelas
glassdoor glassdoor
connections conexões
check verifique
review avaliação
the a
company empresa
is está
it lo
social media sociais
do fazê-lo
create criar
and e

EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think

PT Para campanhas de conscientização, sua estratégia social não precisa ser tão focada no valor e na marca como você pensa

إنجليزي البرتغالية
social social
strategy estratégia
think pensa
focused focada
campaigns campanhas
be ser
on no
value valor
you você
brand marca
and e
for de

EN For instance, you might be a hotel chain hyper-focused on medium-budget travelers between the ages of 21-30

PT Por exemplo, você pode ser uma rede de hotéis muito focada em viajantes de orçamento médio entre 21 e 30 anos

إنجليزي البرتغالية
hotel hotéis
travelers viajantes
ages anos
focused focada
budget orçamento
instance por exemplo
you você
be ser
medium médio
a uma
might você pode
of de

EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns

PT Entre em contato com seu amigo de SEO em sua organização para descobrir em quais palavras e termos você está focado e inseri-los em suas campanhas de rede social

إنجليزي البرتغالية
focused focado
organization organização
campaigns campanhas
seo seo
contact contato
friend amigo
terms termos
in em
words palavras
you você
and e
find out descobrir

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.

إنجليزي البرتغالية
website site
difficult difícil
business negócio
a um
help ajuda
life vida
be ser
stay se
running em
you can possa
you você
to a
bring para

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

إنجليزي البرتغالية
cardio cardio
boxing boxe
dance dança
endurance resistência
core core
body corpo
or ou
workouts treinos
increase aumenta
on no
rate ritmo
to a
and e
out de

EN We recommend ExpressVPN for anonymous downloading. This VPN is very secure, fast and privacy-focused. With ExpressVPN you can download files without delay.

PT Recomendamos ExpressVPN para download anônimo. Esta VPN é muito segura, rápida e focada na privacidade. Com ExpressVPN, você pode baixar arquivos sem demora.

إنجليزي البرتغالية
expressvpn expressvpn
anonymous anônimo
vpn vpn
fast rápida
files arquivos
delay demora
we recommend recomendamos
focused focada
is é
privacy privacidade
you você
without sem
very muito
and e
can pode
this esta
for para

EN Initially, our expectations about Mullvad’s speed were low, since this VPN provider is so heavily focused on security

PT Inicialmente, nossas expectativas sobre a velocidade do Mullvad não eram as melhores, principalmente por ser um provedor tão focado em segurança

إنجليزي البرتغالية
expectations expectativas
speed velocidade
provider provedor
focused focado
so tão
security segurança
initially inicialmente
is ser
since o
about sobre

EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment

PT Alguns estão focados apenas nos Estados Unidos, enquanto outros, como Disney Plus, estão disponíveis apenas em alguns países no momento

إنجليزي البرتغالية
others outros
disney disney
countries países
plus plus
available disponíveis
united unidos
in em
states estados
while enquanto
as como
at no
moment no momento

EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.

PT Não importa se você precisa de um artigo técnico escrito com profissionalismo, uma página de destino focada em SEO para seu serviço ou centenas de descrições de produtos exclusivas para sua loja Shopify: nossos parceiros cuidarão de tudo.

إنجليزي البرتغالية
technical técnico
descriptions descrições
partners parceiros
focused focada
service serviço
or ou
shopify shopify
store loja
seo seo
a um
written escrito
page página
need precisa
hundreds centenas
you você
of de
product produtos
our nossos

EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.

PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS . Como uma empresa baseada em valores , estamos profundamente focados na segurança e privacidade do usuário final.

إنجليزي البرتغالية
api api
hosted hospedada
delivered entregue
developed desenvolvida
uk reino unido
makers fabricantes
ios ios
data dados
extraction extração
company empresa
deeply profundamente
reincubate reincubate
user usuário
security segurança
privacy privacidade
is é
based baseada
end final
product produto
the a
in em
values valores
as como
and e
of do

EN Atlassian TAM's are a proactive consultative resource focused on ensuring that you are deriving the appropriate ROI from your Atlassian investment

PT O TAM da Atlassian é um recurso consultivo proativo, focado em garantir que você obtenha o ROI adequado do seu investimento Atlassian

إنجليزي البرتغالية
atlassian atlassian
proactive proativo
resource recurso
focused focado
appropriate adequado
roi roi
investment investimento
a um
the o
on em
ensuring garantir
that que
you você
are é

EN Keep the session focused on roles, not people.

PT Mantenha a sessão focada em funções, não em pessoas.

إنجليزي البرتغالية
keep mantenha
session sessão
focused focada
on em
roles funções
people pessoas
the a
not não

EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members

PT A gente é uma empresa enxuta e quer manter o foco em agregar valor para os nossos dois milhões de membros

إنجليزي البرتغالية
organization empresa
stay manter
million milhões
members membros
and e
value valor
a uma
want quer
our nossos
two dois

EN Level 4: The functional areas are organizing themselves into competency centers, focused on driving common processes and operating models across the company

PT Nível 4: as áreas funcionais estão organizadas em centros de competências voltados para o aprimoramento de processos comuns e modelos operacionais pela empresa

إنجليزي البرتغالية
level nível
functional funcionais
centers centros
models modelos
areas áreas
processes processos
company empresa
common comuns
the o
driving para
and e
are estão

EN We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:

PT Oferecemos benefícios altamente competitivos e programas robustos, com foco em aspectos importantes:

إنجليزي البرتغالية
competitive competitivos
robust robustos
programs programas
focused foco
benefits benefícios
highly altamente
we offer oferecemos
on em
and e

EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.

PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.

إنجليزي البرتغالية
appear parecem
focused focadas
apparel roupas
luxury luxo
hold os
season temporada
money dinheiro
gift presente
this esta
gifts presentes
more mais
and e
are estão

EN Lastly, the mark of an inbound strategy focused on delighting customers is one that assists and supports customers in any situation, whether or not your business gets any value out of it

PT E, por fim, uma estratégia de inbound de encantamento é aquela que auxilia os clientes em qualquer situação, mesmo que sua empresa não obtenha nenhum ganho direto com ela

إنجليزي البرتغالية
lastly por fim
customers clientes
inbound inbound
strategy estratégia
is é
the os
situation situação
in em
it ela
of de
business com
an uma
and e
gets que

EN Mark messages complete and hide completed items from view in the Smart Inbox to stay focused.

PT Marque as mensagens como concluídas e oculte itens concluídos na exibição da Inbox Inteligente para manter o foco.

إنجليزي البرتغالية
smart inteligente
focused foco
and e
messages mensagens
the o
items itens
to marque
view para
stay da

EN He?s a mechanical engineer who after retirement focused his technical insights, experience and never-ending inquisitiveness on fountain pen design and prototyping, inventing a new bulk filler mechanism in the process

PT Ele é um engenheiro mecânico que, após a aposentadoria, concentrou seus conhecimentos técnicos, experiência e curiosidade sem fim no design e prototipagem de caneta-tinteiro, inventando um novo mecanismo de cartucho (bulkfiller) no processo

إنجليزي البرتغالية
s s
mechanical mecânico
engineer engenheiro
retirement aposentadoria
technical técnicos
pen caneta
design design
prototyping prototipagem
new novo
mechanism mecanismo
never sem
a um
experience experiência
process processo
the a
he ele
insights conhecimentos
and e
in de

EN We’re laser-focused on winning, and we intend to do it the right way

PT Nosso foco é em vencer, e queremos fazer isso do jeito certo

إنجليزي البرتغالية
winning vencer
we queremos
and e
way do
the nosso

EN More recently, he’s been focused on strategic partnerships, as well as enabling high performance across business areas

PT Mais recentemente, tem-se centrado em parcerias estratégicas, além da promoção de um alto desempenho em áreas empresariais

إنجليزي البرتغالية
strategic estratégicas
partnerships parcerias
performance desempenho
business empresariais
areas áreas
high alto
more mais
recently recentemente

EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.

PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.

إنجليزي البرتغالية
new novo
alignment alinhamento
principles princípios
fundamental fundamentais
times tempos
focused concentrado
well bem
a um
these estes
some alguns
in em
even mesmo
have ter
we nos

EN Over the past years, Mark has focused on developing and materializing Amplexor group’s vision and expanding its presence around the globe

PT Ao longo dos últimos anos, Mark Evenepoel tem-se concentrado no desenvolvimento e materialização da visão do grupo e também na sua expansão para todo o mundo

إنجليزي البرتغالية
focused concentrado
developing desenvolvimento
groups grupo
expanding expansão
globe mundo
mark mark
the o
years anos
and e
on no
over do
has tem

EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries

PT A Cathay Pacific Airways Limited, uma companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões, opera em um dos setores que mais prezam pela satisfação do cliente

إنجليزي البرتغالية
cathay cathay
international internacional
airline companhia aérea
billion bilhões
operates opera
industries setores
airways airways
limited limited
us us
customer cliente
a um
the a
major mais
in em
of do

EN For example, if you know that you have a lot of referral traffic from Twitter but not from LinkedIn, then you might start by doing some of the Twitter-focused things in this post first and skip LinkedIn Groups.

PT Por exemplo, se você sabe que tem bastante tráfego de referência do Twitter mas não do LinkedIn, então você pode começar fazendo algumas das coisas focadas no Twitter que constam nesse post primeiro e pular os Grupos do LinkedIn.

إنجليزي البرتغالية
referral referência
traffic tráfego
twitter twitter
linkedin linkedin
post post
skip pular
groups grupos
focused focadas
if se
start começar
the os
you você
but mas
you know sabe
example exemplo
of do
might você pode
things coisas
and e

EN While marketing is typically focused on driving sales, brand awareness on social media is different.

PT Apesar do marketing geralmente focar na geração de vendas, o reconhecimento de marca nas mídias sociais é diferente.

إنجليزي البرتغالية
typically geralmente
on nas
different diferente
is é
while de
sales vendas
marketing marketing
brand marca
social media sociais
media mídias

EN For BlogTyrant, the best time to post for U.S.-focused audiences is between 9:30 a.m. and 11:00 a.m.

PT Para o BlogTyrant , o melhor momento para publicar para o público focado nos EUA é entre 9:30 e 11:00 da manhã.

إنجليزي البرتغالية
audiences público
focused focado
is é
the o
and e
post publicar
best melhor

EN If you choose to be more creative and opt for a more marketing-focused experience, evaluate what existing content you have that best supports your goal before creating new content.

PT Caso você decida ser mais criativo e optar por uma experiência mais voltada para vendas, avalie qual conteúdo existente melhor corrobora seu objetivo antes de criar novos conteúdos.

إنجليزي البرتغالية
creative criativo
evaluate avalie
goal objetivo
new novos
marketing vendas
experience experiência
existing existente
content conteúdo
choose decida
be ser
a uma
opt optar por
you você
best melhor
to caso
more mais
and e
before antes
for de

EN A great example of emoji use comes from Sheetz, a convenience store focused on giving customers the best quality service and products possible.

PT Um ótimo exemplo de uso de emoji vem da Sheetz, uma loja de conveniência focada em oferecer aos clientes os melhores serviços e produtos possíveis.

إنجليزي البرتغالية
emoji emoji
convenience conveniência
store loja
focused focada
possible possíveis
great ótimo
customers clientes
example exemplo
the os
a um
comes vem
best melhores
service serviços
of de
use uso
on em
giving da
products produtos
and e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة