EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
يمكن ترجمة "software engineering" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
PL Tagi:Jak rozpoznać atak socjotechniczny, Jak zapobiegać socjotechnice, socjotechnika definicja, socjotechnika znaczenie, techniki socjotechniczne, co to jest socjotechnika
إنجليزي | تلميع |
---|---|
tags | tagi |
attack | atak |
techniques | techniki |
what | co |
is | jest |
prevent | zapobiegać |
EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer
PL Nie mogliśmy śledzić wykonywanej pracy, szczególnie gdy zaangażowane były osoby z działu innego niż techniczny”, wyjaśnia dyrektor działu technicznego, Evan Lerer
EN There are big differences here: German expats mainly work in mechanical engineering and engineering (13 per cent), followed by IT and education. Globally, education (12 per cent) is just ahead of IT and finance.
PL Istnieją tu duże różnice: niemieccy ekspaci pracują głównie w przemyśle maszynowym i inżynieryjnym (13 procent), a następnie w IT i edukacji. Na świecie edukacja (12 procent) wyprzedza nieco IT i finanse.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
big | duże |
differences | różnice |
mainly | głównie |
finance | finanse |
in | w |
and | i |
just | a |
education | edukacji |
EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer
PL Nie mogliśmy śledzić wykonywanej pracy, szczególnie gdy zaangażowane były osoby z działu innego niż techniczny”, wyjaśnia dyrektor działu technicznego, Evan Lerer
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
reviews | opinie |
antivirus | antywirusowy |
most | najbardziej |
automatically | automatycznie |
third-party | trzecich |
signature | podpis |
by | przez |
software | oprogramowania |
through | w |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania
إنجليزي | تلميع |
---|---|
engineer | inżynier |
or | lub |
quality | jakości |
plans | plany |
new | nowego |
to | do |
programs | programów |
code | kodu |
software | oprogramowania |
test | test |
improve | poprawy |
the | i |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
reviews | opinie |
antivirus | antywirusowy |
most | najbardziej |
automatically | automatycznie |
third-party | trzecich |
signature | podpis |
by | przez |
software | oprogramowania |
through | w |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
jira | jira |
teams | zespołów |
integrations | integracji |
required | wymagane |
agile | agile |
development | tworzenia |
software | oprogramowania |
important | najważniejsze |
features | funkcje |
most | z |
and | oraz |
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
software | oprogramowanie |
teams | zespołom |
digital | cyfrowych |
organization | organizacji |
place | miejscu |
of | z |
in | w |
services | usług |
their | ich |
EN As engineering got Jira Software up and running, the first item on their wish list was creating repeatable, agile workflows
PL Gdy dział techniczny uruchomił rozwiązanie Jira Software, pierwszą pozycją na liście zadań było utworzenie powtarzalnych przepływów pracy zgodnych z metodyką Agile
إنجليزي | تلميع |
---|---|
engineering | techniczny |
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
was | było |
creating | utworzenie |
on | na |
first | pierwszą |
the | gdy |
running | w |
EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.
PL Autodesk jest liderem w dziedzinie oprogramowania 3D mającego zastosowanie w branży architektonicznej, inżynieryjnej i rozrywkowej.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
autodesk | autodesk |
leader | liderem |
in | w |
and | i |
software | oprogramowania |
is | jest |
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.
PL Przy wykorzystaniu inżynierii społecznej przez manipulację i wzbudzanie strachu, atakujący może przekonać ofiarę do kliknięcia złośliwego linku lub pobrania złośliwego oprogramowani.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
engineering | inżynierii |
can | może |
links | linku |
or | lub |
download | pobrania |
to | do |
and | i |
using | z |
EN Screen candidates on all popular programming languages, software engineering frameworks, databases and cloud skills
PL Kandydaci ekranu na wszystkich popularnych językach programowania, ramach inżynierii oprogramowania, bazy danych i umiejętności w chmurze
إنجليزي | تلميع |
---|---|
screen | ekranu |
candidates | kandydaci |
popular | popularnych |
programming | programowania |
databases | bazy danych |
cloud | chmurze |
skills | danych |
on | na |
software | oprogramowania |
engineering | inżynierii |
and | i |
EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.
PL Ocenić umiejętności kodowania, języki programowania, ramy inżynieryjne oprogramowania i umiejętności kodowania praktyczne przy użyciu inteligentnego chatbota z wbudowanym edytorem kodu.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
chatbot | chatbota |
editor | edytorem |
coding | kodowania |
code | kodu |
software | oprogramowania |
programming | programowania |
and | i |
using | z |
EN Ada can screen candidates for 700+ skills in Software Engineering, Data science, DevOps, Analytics, Aptitude, etc
PL Ada może sprawdzać kandydatów pod kątem ponad 700 umiejętności w zakresie inżynierii oprogramowania, nauki o danych, DevOps, analityki, umiejętności itp
إنجليزي | تلميع |
---|---|
can | może |
candidates | kandydatów |
in | w |
devops | devops |
etc | itp |
software | oprogramowania |
data | danych |
engineering | inżynierii |
science | nauki |
EN Useful for: Software engineering roles requiring work on existing codebase (for candidates with 1–3 year experience)
PL Przydatne dla: Stanowiska inżyniera oprogramowania wymagające pracy na istniejącym kodzie (dla kandydatów z 1–3 letnim doświadczeniem)
EN Useful for: Software engineering roles with focus on time complexity optimizations at API or database level for 1–3 year experience candidates
PL Przydatne dla: Stanowisk inżyniera oprogramowania z naciskiem na optymalizację złożoności czasowej na poziomie API lub bazy danych dla kandydatów z doświadczeniem od 1 do 3 lat
EN Her passion for computers and programming was behind her pursuit to earn a first-class higher diploma in Software Engineering.
PL Dzięki swej pasji do komputerów i programowania uzyskała dyplom ukończenia studiów z wyróżnieniem pierwszej klasy w zakresie inżynierii oprogramowania.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
computers | komputerów |
programming | programowania |
to | do |
a | a |
in | w |
software | oprogramowania |
engineering | inżynierii |
and | i |
EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.
PL Autodesk jest liderem w dziedzinie oprogramowania 3D mającego zastosowanie w branży architektonicznej, inżynieryjnej i rozrywkowej.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
autodesk | autodesk |
leader | liderem |
in | w |
and | i |
software | oprogramowania |
is | jest |
EN Use automation to quickly create Kanban cards and transfer technical requests from customer support to software engineering workflows.
PL Korzystaj z automatyzacji, aby szybko tworzyć karty Kanban i przenosić zgłoszenia techniczne z działu obsługi klienta do procesów w inżynierii oprogramowania.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
automation | automatyzacji |
quickly | szybko |
kanban | kanban |
workflows | procesów |
transfer | przenosić |
technical | techniczne |
customer | klienta |
software | oprogramowania |
to | do |
engineering | inżynierii |
cards | karty |
and | i |
from | z |
create | tworzyć |
support | obsługi |
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.
PL Przy wykorzystaniu inżynierii społecznej przez manipulację i wzbudzanie strachu, atakujący może przekonać ofiarę do kliknięcia złośliwego linku lub pobrania złośliwego oprogramowani.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
engineering | inżynierii |
can | może |
links | linku |
or | lub |
download | pobrania |
to | do |
and | i |
using | z |
EN In the car industry, for example, the engineering involved in producing a first-class engine will no longer be decisive, but the software that controls it
PL W inżynierii samochodowej decydująca nie będzie już wydajność inżynieryjna, która umożliwia zbudowanie najwyższej klasy silnika, ale oprogramowanie, które nim steruje
إنجليزي | تلميع |
---|---|
in | w |
engineering | inżynierii |
engine | silnika |
software | oprogramowanie |
no | nie |
but | ale |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
global | globalnej |
functional | funkcjonalne |
and | i |
groups | grupie |
software | oprogramowania |
engineering | inżynierii |
areas | obszary |
EN As engineering got Jira Software up and running, the first item on their wish list was creating repeatable, agile workflows
PL Gdy dział techniczny uruchomił rozwiązanie Jira Software, pierwszą pozycją na liście zadań było utworzenie powtarzalnych przepływów pracy zgodnych z metodyką Agile
إنجليزي | تلميع |
---|---|
engineering | techniczny |
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
was | było |
creating | utworzenie |
on | na |
first | pierwszą |
the | gdy |
running | w |
EN [With our Enterprise Partner,] we consolidated the entire engineering department with Atlassian and focused on integrating workflows between Jira Software and Bitbucket.
PL [Przy wsparciu ze strony partnera korporacyjnego] skonsolidowaliśmy cały dział techniczny, korzystając z rozwiązań firmy Atlassian i skoncentrowaliśmy się na integracji przepływów pracy między Jira Software a Bitbucket.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
partner | partnera |
we | my |
entire | cały |
engineering | techniczny |
atlassian | atlassian |
integrating | integracji |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
on | na |
enterprise | firmy |
and | i |
EN Software Engineering groups in Australia | Meetup
PL Grupy Inżynieria oprogramowania w Polska | Meetup
إنجليزي | تلميع |
---|---|
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
software | oprogramowania |
engineering | inżynieria |
EN Find out what's happening in Software Engineering Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Inżynieria oprogramowania na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
find | dowiedz |
software | oprogramowania |
in | w |
and | i |
engineering | inżynieria |
EN Avenga offers a wide range of automotive software engineering services
PL W ofercie mamy szeroką gamę usług w zakresie projektowania oprogramowania dla branży motoryzacyjnej
إنجليزي | تلميع |
---|---|
range | zakresie |
software | oprogramowania |
services | usług |
EN The digital event focuses on software engineering and its specifics for automobiles. Experience the virtual sessions. Listen to the inspiring case studies. Meet professionals from ?
PL London Tech Week to międzynarodowe wydarzenie, wokół którego gromadzą się wszyscy zainteresowani nowymi technologiami. Jest to platforma do wymiany doświadczeń, która daje możliwość poszukiwania inspiracji ?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
event | wydarzenie |
to | do |
its | jest |
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download dangerous software through fear and manipulation.
PL Wykorzystując inżynierię społeczną, osoby atakujące mogą przekonać ofiary do kliknięcia złośliwych linków lub pobrania niebezpiecznego oprogramowania poprzez wzbudzanie strachu i manipulację.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
victims | ofiary |
or | lub |
download | pobrania |
software | oprogramowania |
to | do |
links | linków |
and | i |
using | w |
EN “But now with the reverse-engineering capabilities of laser scanning and PolyWorks software, we rarely have to make any changes to our molds or part designs
PL „Obecnie, dzięki możliwościom inżynierii odwrotnej skanowania laserowego i oprogramowaniu PolyWorks, rzadko musimy wprowadzać jakiekolwiek zmiany w formach lub projektach części
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
jira | jira |
software | oprogramowania |
member | członków |
team | zespołu |
plan | planowania |
to | do |
every | w |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
market | rynek |
daily | codziennie |
popular | popularnych |
software | oprogramowania |
is | jest |
for | na |
from | od |
user | użytkowników |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim
إنجليزي | تلميع |
---|---|
software | oprogramowanie |
license | licencyjnej |
agreement | umowy |
gmbh | gmbh |
law | prawem |
is | jest |
and | i |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
jira | jira |
software | oprogramowania |
member | członków |
team | zespołu |
plan | planowania |
to | do |
every | w |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
market | rynek |
daily | codziennie |
popular | popularnych |
software | oprogramowania |
is | jest |
for | na |
from | od |
user | użytkowników |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim
إنجليزي | تلميع |
---|---|
software | oprogramowanie |
license | licencyjnej |
agreement | umowy |
gmbh | gmbh |
law | prawem |
is | jest |
and | i |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
market | rynek |
daily | codziennie |
popular | popularnych |
software | oprogramowania |
is | jest |
for | na |
from | od |
user | użytkowników |
EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use
PL ArcSoft WebCam Companion to funkcjonalne narzędzie do kamery internetowej komputera. Aplikacja może wykonywać różne standardowe funkcje, takie jak przechwytywanie obrazu, edycja zdjęć, tworzenie rame
إنجليزي | تلميع |
---|---|
webcam | kamery |
capture | przechwytywanie |
video | obrazu |
part | do |
EN Avira Software Updater Pro offers a simple solution to keep your software drivers up to date on your PC. Keeping your software up to date patches security vulnerabilities and is critical to your cyber
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
إنجليزي | تلميع |
---|---|
software | oprogramowanie |
offers | oferuje |
to | aby |
on | na |
pro | pro |
EN Avira Free Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats.
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
إنجليزي | تلميع |
---|---|
software | oprogramowanie |
to | aby |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
license | licencyjnej |
or | lub |
technology | technologie |
agreement | umowy |
to | do |
with | z |
as | jako |
third-party | trzecich |
may | mogą |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
zip | zip |
files | pliki |
created | utworzone |
trial | próbnej |
version | wersji |
contain | zawiera |
software | oprogramowania |
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
PL Rozwiązanie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze elementy metodyk Agile.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
jira | jira |
teams | zespołów |
integrations | integracji |
elements | elementy |
agile | agile |
important | najważniejsze |
most | do |
EN SMSEagle software is under process of continual improvement. We listen to our customer’s feedback, and new software releases are based on our customer’s inputs/requests. Access to software upgrades for SMSEagle device is free within warranty period.
PL Oprogramowanie SMSEagle podlega procesowi ustawicznego doskonalenia. Słuchamy naszych Klientów i na podstawie zgłaszanych przez nich potrzeb przygotowujemy kolejne aktualizacje oprogramowania. Dostęp do aktualizacji jest darmowy w okresie gwarancji.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
customers | klientów |
upgrades | aktualizacji |
free | darmowy |
warranty | gwarancji |
period | okresie |
is | jest |
on | na |
to | do |
of | przez |
software | oprogramowania |
based | podstawie |
within | w |
and | i |
our | naszych |
EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing
PL Ponieważ korzystanie z Usług i Oprogramowania wymaga sprzętu, oprogramowania i dostępu do Internetu, na możliwość dostępu do Usług i Oprogramowania oraz korzystania z nich może mieć wpływ działanie tych czynników
إنجليزي | تلميع |
---|---|
internet | internetu |
to | do |
of | z |
software | oprogramowania |
services | usług |
may | może |
EN Contact Sales – Engineering Solution Knovel| Elsevier Solutions
PL Kontakt z działem sprzedaży — Rozwiązania inżynieryjne Knovel | Rozwiązania Elsevier
EN Discover how Knovel can support your engineering objectives. Please complete the form to get started and our dedicated sales team will contact you shortly.
PL Dowiedz się, w jaki sposób rozwiązanie Knovel może pomóc w realizacji celów w zakresie inżynierii. Na początek wypełnij formularz, a odpowiedni przedstawiciel zespołu sprzedaży wkrótce się z Tobą skontaktuje.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
discover | dowiedz |
can | może |
engineering | inżynierii |
objectives | celów |
started | początek |
team | zespołu |
contact | skontaktuje |
shortly | wkrótce |
form | formularz |
sales | sprzedaży |
dedicated | z |
EN 46 of the Chemical & Engineering News Global Top 50 Chemical Companies
PL 46 z 50 najlepszych globalnych firm chemicznych wybranych przez Chemical & Engineering News
إنجليزي | تلميع |
---|---|
news | news |
global | globalnych |
top | najlepszych |
companies | firm |
amp | amp |
of | z |
the | przez |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة