PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.
يمكن ترجمة "korzystania" باللغة تلميع إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
konta | accounts |
bezpłatne | free |
mają | are |
zapewnić | give |
majestic | majestic |
naszych | us |
szybko | soon |
limity | limits |
PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
تلميع | إنجليزي |
---|---|
jeśli | if |
korzystania | use |
cloud | cloud |
oferujemy | we offer |
pełny | full |
płatnej | paid |
próbnego | trial |
PL Mogą one na przykład służyć do zapamiętania twoich preferencji podczas korzystania z Usługi, rozpoznawania cię po powrocie i poprawy jakości korzystania z Usługi
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
تلميع | إنجليزي |
---|---|
preferencji | preferences |
usługi | service |
PL W przypadku rejestracji w Aklamio do celów korzystania z naszych Usług, oferujemy możliwość zawarcia umowy na korzystanie z naszych Usług na podstawie naszych Warunków korzystania z usług
EN By registering with Aklamio for the purpose of using our Services, we offer you the option of concluding a contract for the use of our Services on the basis of our Terms of Use
تلميع | إنجليزي |
---|---|
rejestracji | registering |
aklamio | aklamio |
usług | services |
oferujemy | we offer |
umowy | contract |
podstawie | basis |
warunków | terms |
PL Jeżeli Użytkownik nie zgadza się z Warunkami korzystania z Serwisu zawartymi w niniejszej Umowie, nie jest uprawniony do dalszego korzystania z Serwisu
EN If you do not agree to the Terms of Use contained in this agreement, you are not authorized to use the site
تلميع | إنجليزي |
---|---|
z | of |
w | in |
do | to |
PL Niniejsza Polityka Prywatności została włączona do Zasad i Warunków Korzystania z Serwisu, dostępnych pod adresem http://www.cbre.pl/pl_en/privacy_policy, które regulują ogólne zasady korzystania z niniejszego Serwisu, i stanowi ich część.
EN This Privacy Policy is incorporated into, and part of, the Terms and Conditions located at http://www.cbre.pl/pl_en/privacy_policy, which govern your use of the Site in general.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
korzystania | use |
http | http |
cbre | cbre |
ogólne | general |
część | part |
PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
konta | accounts |
bezpłatne | free |
mają | are |
zapewnić | give |
majestic | majestic |
naszych | us |
szybko | soon |
limity | limits |
PL Niniejsze Warunki korzystania mają zastosowanie do Witryn internetowych Webfleet Solutions i zawierają prawa, obowiązki i ograniczenia dotyczące korzystania z Witryn internetowych Webfleet Solutions.
EN These Terms of Use apply to the use of Webfleet Solutions Websites and contain your rights, obligations, and restrictions when using Webfleet Solutions Websites.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
warunki | terms |
witryn | websites |
solutions | solutions |
zawierają | contain |
prawa | rights |
obowiązki | obligations |
PL utrata danych, informacji lub innej zawartości wynikające z dostępu, korzystania lub niemożności korzystania z Witryn internetowych Webfleet Solutions, w tym Treści Webfleet Solutions; lub
EN loss of data, information, etc. that results from the access of, the use of, or the inability to access or use the Webfleet Solutions Websites including the Webfleet Solutions Content; or
تلميع | إنجليزي |
---|---|
utrata | loss |
lub | or |
z | of |
dostępu | access |
korzystania | use |
witryn | websites |
solutions | solutions |
PL Ogólnie rzecz biorąc, IPVanish to najwyższej jakości usługa VPN, która poprawia komfort korzystania, bezpieczeństwo i prywatność podczas korzystania z Internetu
EN Overall, IPVanish is a top-grade VPN service to improve your experience, security and privacy when using the internet
تلميع | إنجليزي |
---|---|
ogólnie | overall |
najwyższej | top |
jakości | grade |
usługa | service |
vpn | vpn |
internetu | internet |
PL JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST NIEZADOWOLONY Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUGI LUB Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUGI, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUGI.
EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
lub | or |
تلميع | إنجليزي |
---|---|
konta | account |
usług | services |
dostępne | available |
stronie | site |
https | https |
company | company |
legal | legal |
lub | or |
eula | eula |
تلميع | إنجليزي |
---|---|
w | in |
lub | or |
eula | eula |
do | to |
wyłącznie | solely |
odniesieniu | respect |
saas | saas |
PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
تلميع | إنجليزي |
---|---|
jeśli | if |
korzystania | use |
cloud | cloud |
oferujemy | we offer |
pełny | full |
płatnej | paid |
próbnego | trial |
PL Mogą one na przykład służyć do zapamiętania twoich preferencji podczas korzystania z Usługi, rozpoznawania cię po powrocie i poprawy jakości korzystania z Usługi
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
تلميع | إنجليزي |
---|---|
preferencji | preferences |
usługi | service |
PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
konta | accounts |
bezpłatne | free |
mają | are |
zapewnić | give |
majestic | majestic |
naszych | us |
szybko | soon |
limity | limits |
PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
konta | accounts |
bezpłatne | free |
mają | are |
zapewnić | give |
majestic | majestic |
naszych | us |
szybko | soon |
limity | limits |
PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
konta | accounts |
bezpłatne | free |
mają | are |
zapewnić | give |
majestic | majestic |
naszych | us |
szybko | soon |
limity | limits |
PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
konta | accounts |
bezpłatne | free |
mają | are |
zapewnić | give |
majestic | majestic |
naszych | us |
szybko | soon |
limity | limits |
PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
konta | accounts |
bezpłatne | free |
mają | are |
zapewnić | give |
majestic | majestic |
naszych | us |
szybko | soon |
limity | limits |
PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
konta | accounts |
bezpłatne | free |
mają | are |
zapewnić | give |
majestic | majestic |
naszych | us |
szybko | soon |
limity | limits |
PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
konta | accounts |
bezpłatne | free |
mają | are |
zapewnić | give |
majestic | majestic |
naszych | us |
szybko | soon |
limity | limits |
PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
konta | accounts |
bezpłatne | free |
mają | are |
zapewnić | give |
majestic | majestic |
naszych | us |
szybko | soon |
limity | limits |
PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
konta | accounts |
bezpłatne | free |
mają | are |
zapewnić | give |
majestic | majestic |
naszych | us |
szybko | soon |
limity | limits |
PL Mogą one na przykład służyć do zapamiętania twoich preferencji podczas korzystania z Usługi, rozpoznawania cię po powrocie i poprawy jakości korzystania z Usługi
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
تلميع | إنجليزي |
---|---|
preferencji | preferences |
usługi | service |
PL NINIEJSZA STRONA CZYNNIE WSPÓŁPRACUJE Z ORGANAMI ŚCIGANIA WE WSZYSTKICH PRZYPADKACH PODEJRZEWANEGO NIELEGALNEGO KORZYSTANIA Z USŁUGI, ZWŁASZCZA W PRZYPADKU KORZYSTANIA Z USŁUGI PRZEZ NIEPEŁNOLETNICH.
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
strona | site |
PL NINIEJSZA STRONA CZYNNIE WSPÓŁPRACUJE Z ORGANAMI ŚCIGANIA WE WSZYSTKICH PRZYPADKACH PODEJRZEWANEGO NIELEGALNEGO KORZYSTANIA Z USŁUGI, ZWŁASZCZA W PRZYPADKU KORZYSTANIA Z USŁUGI PRZEZ NIEPEŁNOLETNICH.
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
strona | site |
PL Państwa decyzja o kontynuowaniu odwiedzania i korzystania z Witryny po wprowadzeniu takich zmian stanowi formalną akceptację nowych Warunków Korzystania z Usług
EN Your decision to continue to visit and make use of the Site after such changes have been made constitutes your formal acceptance of the new Terms of Service
تلميع | إنجليزي |
---|---|
decyzja | decision |
korzystania | use |
zmian | changes |
nowych | new |
warunków | terms |
usług | service |
w | make |
PL Przez cały okres korzystania z Oprogramowania i przez dwa (2) lata po jego zakończeniu, użytkownik musi prowadzić dokładną dokumentację korzystania z Oprogramowania w celu wykazania zgodności z niniejszymi Warunkami użytkowania
EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use
PL Użytkownik ma prawo do korzystania z treści zawartych w Witrynie wyłącznie do użytku domowego i jedynie w celu korzystania z tej Witryny zgodnie z postanowieniami niniejszych Warunków użytkowania.
EN The user only has the right to use the contents of the Website within a strictly domestic environment and solely for the purpose of using this Website under these Terms of Use.
PL Używaj platformy Scopus, aby rozwijać umiejętności korzystania z informacji i pomagać studentom zrozumieć środowisko publikacji naukowych
EN Use Scopus to drive information literacy and help students to understand the scientific publication landscape
تلميع | إنجليزي |
---|---|
scopus | scopus |
aby | to |
studentom | students |
publikacji | publication |
naukowych | scientific |
PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
odkryj | discover |
bezpłatne | free |
swojej | your |
biblioteki | library |
تلميع | إنجليزي |
---|---|
ruchu | traffic |
stronie | site |
korzystania | usage |
PL Natychmiastowy dostęp w placówce opieki zdrowotnej dzięki integracji z systemem EHR, możliwość zdalnego dostępu i korzystania z aplikacji mobilnej na urządzeniach z systemem operacyjnym Apple i Android.
EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android
تلميع | إنجليزي |
---|---|
natychmiastowy | instant |
opieki | care |
integracji | integration |
możliwość | time |
zdalnego | remote |
mobilnej | mobile |
apple | apple |
android | android |
PL W przypadku przedruków cyfrowych masz do dyspozycji wiele interaktywnych cyfrowych funkcji, w tym indywidualne dostosowanie wirtualnej strony, ułatwienie dostępu do własnych artykułów i korzystania z nich.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
przedruków | reprints |
cyfrowych | digital |
interaktywnych | interactive |
funkcji | features |
tym | is |
wirtualnej | virtual |
strony | page |
dostępu | access |
PL Istnieją trzy sposoby na rozpoczęcie korzystania z Opsgenie
EN There are three ways to get started with Opsgenie
تلميع | إنجليزي |
---|---|
trzy | three |
sposoby | ways |
z | with |
opsgenie | opsgenie |
PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
PL W celu korzystania z zakładki Backlinki i zakładki Anchor text konieczne jest wykupienie subskrypcji Majestic
EN In order to use the Backlinks and Anchor Text tab, you need to have a paid Majestic Subscription
تلميع | إنجليزي |
---|---|
w | in |
backlinki | backlinks |
anchor | anchor |
text | text |
subskrypcji | subscription |
majestic | majestic |
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat korzystania z naszych danych w ramach narzędzi, zapraszamy do przeczytania wpisu na blogu: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
EN For more information on using our data within tools, please initially read: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
تلميع | إنجليزي |
---|---|
dodatkowych | more |
naszych | our |
narzędzi | tools |
http | http |
majestic | majestic |
general | general |
PL Nie istnieje jeden złoty standard korzystania z systemu Git — dobry przepływ pracy to taki, który zwiększa wydajność. Znajdź sposób, który najlepiej sprawdzi się w Twoim zespole.
EN There’s no gold standard way of using Git, but the right workflow is one that enhances productivity. Find the best recipe that works for your team.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
standard | standard |
git | git |
wydajność | productivity |
znajdź | find |
sposób | way |
najlepiej | best |
zespole | team |
przepływ pracy | workflow |
pracy | works |
PL Aby zyskać ogólne pojęcie o przewidywanych kosztach miesięcznych lub rocznych korzystania z produktów Cloud, skorzystaj z naszego kalkulatora rozwiązań chmurowych.
EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
lub | or |
rocznych | annual |
naszego | our |
kalkulatora | calculator |
PL Posiadacze licencji Server mogą skorzystać z naszego spersonalizowanego kalkulatora kosztów, aby z łatwością porównać własne koszty w przypadku korzystania z wersji Cloud i Server.
EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
licencji | license |
server | server |
naszego | our |
kalkulatora | calculator |
łatwością | easily |
porównać | compare |
cloud | cloud |
ci | you |
PL Odnowienie zapewnia możliwość korzystania bez przerw z uprawnień jakie daje obsługa techniczna oprogramowania.
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
zapewnia | ensures |
z | of |
oprogramowania | software |
obsługa | maintenance |
PL W przypadku korzystania z wielu serwerów przedprodukcyjnych, na przykład do prac programistycznych, testowania i kontroli jakości, można wygenerować więcej niż jeden klucz licencyjny.
EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
serwerów | servers |
testowania | testing |
wygenerować | generate |
klucz | key |
ci | you |
PL Bierzemy również pod uwagę, że nasi klienci muszą spełniać własne wymagania wynikające z rozporządzenia RODO, które mają bezpośredni związek z faktem korzystania z produktów i usług Atlassian
EN We also appreciate that our customers have requirements under GDPR that are directly impacted by their use of Atlassian products and services
تلميع | إنجليزي |
---|---|
również | also |
klienci | customers |
wymagania | requirements |
rodo | gdpr |
bezpośredni | directly |
korzystania | use |
produktów | products |
usług | services |
atlassian | atlassian |
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
klikając | clicking |
warunki | terms |
korzystania | use |
prywatności | privacy |
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
klikając | clicking |
warunki | terms |
korzystania | use |
prywatności | privacy |
PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania są w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.
EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
nasza | our |
prywatności | privacy |
warunki | terms |
korzystania | use |
zgodne | compliant |
europejskim | european |
ochronie | protection |
danych | data |
maja | may |
polityka | policies |
PL Każdy serwer VPN ma swój własny DNS i ochronę przed wyciekami podczas korzystania ze stosu IPv4
EN Each VPN server has its own DNS complete with leak protection when used in conjunction with IPv4 stack
تلميع | إنجليزي |
---|---|
serwer | server |
vpn | vpn |
dns | dns |
ochronę | protection |
podczas | when |
korzystania | used |
PL W ostatniej części tego szkolenia dotyczącego korzystania z bazy Majestic do wyszukiwania istotnych informacji o
EN We are delighted to announce that we have achieved the Princess Royal Training Awards standard.
تلميع | إنجليزي |
---|---|
szkolenia | training |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة