استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "reach inboxes" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "reach inboxes" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات reach inboxes

يمكن ترجمة "reach inboxes" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

reach aan alle alleen alles als altijd andere bedrijven bent bereik bereiken bereikt biedt bij binnen buiten contact contact opnemen dan dat de deze die dit doel doen door dus een eerste eigen elk en extra gaat gebruikt geeft geen goed halen heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen komt krijgen kun kunnen maak maakt maar maken manier media meer meest met moet moeten na naar naar de neem nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de optimaliseren over per producten samen staat te toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verbinding verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder
inboxes inboxen

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من reach inboxes

إنجليزي
هولندي

EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.

NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.

إنجليزي هولندي
template template
your je
to om
their hun
reach bereiken
base een
with met
email email

EN Protect employees by stopping impersonation and phishing attacks using your owned domains before they reach inboxes.

NL Bescherm werknemers door het tegenhouden van impersonatie- en phishing-aanvallen die gebruik maken van uw eigen domeinen voordat ze uw inboxen kunnen bereiken.

إنجليزي هولندي
protect bescherm
phishing phishing
attacks aanvallen
domains domeinen
inboxes inboxen
employees werknemers
reach bereiken
by door
using gebruik
before voordat
they ze
and en
owned eigen

EN Hence, staying under the SPF 10 DNS Lookup Limit is imperative to ensure your emails reach your recipients’ inboxes and prevent emails going to junk folder.

NL Daarom is het noodzakelijk om onder de SPF 10 DNS Lookup Limit te blijven om ervoor te zorgen dat uw e-mails de inbox van uw ontvangers bereiken en om te voorkomen dat e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen.

إنجليزي هولندي
spf spf
dns dns
imperative noodzakelijk
recipients ontvangers
prevent voorkomen
folder map
staying te blijven
is is
the de
to om
ensure zorgen
reach bereiken
and en

EN This can damage both your brand image and your reputation with email providers, making it less likely that your actual emails reach customer inboxes.

NL Dit kan zowel uw merkimago als uw reputatie bij e-mailproviders schaden, waardoor het minder waarschijnlijk wordt dat uw echte e-mails de inbox van uw klanten bereiken.

إنجليزي هولندي
reputation reputatie
less minder
actual echte
customer klanten
with bij
likely waarschijnlijk
this dit
both zowel
can kan
reach bereiken
and de
that dat

EN This can damage both your brand image and your reputation with email providers, making it less likely that your actual emails reach customer inboxes.

NL Dit kan zowel uw merkimago als uw reputatie bij e-mailproviders schaden, waardoor het minder waarschijnlijk wordt dat uw echte e-mails de inbox van uw klanten bereiken.

إنجليزي هولندي
reputation reputatie
less minder
actual echte
customer klanten
with bij
likely waarschijnlijk
this dit
both zowel
can kan
reach bereiken
and de
that dat

EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.

NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.

إنجليزي هولندي
template template
your je
to om
their hun
reach bereiken
base een
with met
email email

EN An email that’s immediately identified as trustworthy is much more likely to reach inboxes and get clicks.

NL Een e-mail die onmiddellijk als betrouwbaar wordt geïdentificeerd, heeft veel meer kans om inboxen te bereiken en er op te klikken.

إنجليزي هولندي
identified geïdentificeerd
inboxes inboxen
clicks klikken
immediately als
is wordt
to om
trustworthy betrouwbaar
much te
more meer
reach bereiken
and en
email mail

EN Manage your marketing database and transactional emails in one robust platform. Reach inboxes when it matters most with event-triggered emails.

NL Beheer je marketingdatabase en transactionele e-mails via één robuust platform. Beland op het juiste moment in de inbox met e-mails die bij bepaalde handelingen worden geactiveerd.

إنجليزي هولندي
manage beheer
robust robuust
triggered geactiveerd
your je
platform platform
in in
most de
with bij
when moment
and en
matters die

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

إنجليزي هولندي
loss verlies
reputation reputatie
less minder
legitimate legitieme
inboxes inboxen
receiving de
means betekent
are zijn
a een
email sturen

EN If that’s the case, the emails you’re sending might not even be arriving in inboxes.

NL Als dat het geval is, komen de e-mails die u verzendt misschien niet eens aan in uw inbox.

إنجليزي هولندي
sending verzendt
might misschien
in in
the de

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.

إنجليزي هولندي
implementing implementeren
dmarc dmarc
servers servers
reaches bereikt
much veel
improving verbeteren
email mail

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?

إنجليزي هولندي
bimi bimi
logo logo
clients klanten
showing weergegeven
learn leer
in in
the de
is wordt
my mijn
why waarom

EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.

NL Projecteigenaren worden eraan herinnerd om aan het einde van de week reflecties te delen en maandagochtend allereerst updates te sturen naar de inbox van volgers.

إنجليزي هولندي
reflections reflecties
updates updates
followers volgers
week week
end einde
to om
and en
first de
share delen
thing worden

EN Create as many inboxes for as many brands, departments and teams as you like

NL Creëer zoveel inboxes als je nodig hebt

إنجليزي هولندي
create creëer
and hebt
as als

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.

إنجليزي هولندي
access toegang
potential potentiële
customers klanten
the de
cost kost
without zonder
email post
to tot
of van

EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.

NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.

إنجليزي هولندي
holiday vakantie
fantastic fantastische
year jaar
your je
quickly snel
the de
to om
done te doen
get kennen
shopping aankopen
our in
of van
and en
out te
that die

EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes

NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox

إنجليزي هولندي
bimi bimi
indicators indicators
new nieuw
level niveau
helping helpen
recipients ontvangers
visually visueel
message message
in in
their hun
you u
identify identificeren
your uw
you can kunt
a een
with met
by door

EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face

NL In theorie zou dit moeten voorkomen dat slechte e-mail de inboxen van mensen overspoelt en het aantal phishing-aanvallen verminderen

إنجليزي هولندي
theory theorie
bad slechte
inboxes inboxen
reduce verminderen
phishing phishing
attacks aanvallen
in in
the de
this dit
number aantal
and en
should moeten
email mail
of van

EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail

NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen

إنجليزي هولندي
monitoring bewaken
arrive aankomen
inboxes inboxen
domain domein
ensure zorgen
in in
we wij
without zonder
by door
and en

EN The email doesn?t get authenticated and won’t make it to your customers’ inboxes.

NL De e-mail wordt niet geverifieerd en komt niet in de inbox van uw klanten terecht.

إنجليزي هولندي
authenticated geverifieerd
customers klanten
the de
email mail
and en

EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.

NL Toon uw logo in ondersteunde inboxen en gebruik het om een authenticatiemechanisme te vergemakkelijken dat uw e-mail verder beveiligt.

إنجليزي هولندي
inboxes inboxen
use gebruik
secures beveiligt
in in
logo logo
to om
that dat
facilitate vergemakkelijken
your toon
and en
email mail

EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet

NL Door DMARC te gebruiken kunt u voorkomen dat er imitaties van uw merk verschijnen in inboxen op het internet

إنجليزي هولندي
appearing verschijnen
inboxes inboxen
dmarc dmarc
in in
brand merk
internet internet
you u
by door
your uw
you can kunt

EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (

NL Hoe geweldig zou het zijn als uw ontvangers uw merk visueel in hun inbox zouden kunnen herkennen voordat ze op een phishing-e-mail klikken? Dit is precies wat Brand Indicators for Message Identification (

إنجليزي هولندي
recipients ontvangers
visually visueel
identify herkennen
phishing phishing
indicators indicators
in in
on op
is is
message message
brand merk
how hoe
great geweldig
their hun
what wat
this dit
would zou
your uw
clicking klikken
exactly precies
be kunnen
if als
email mail

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.

NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.

إنجليزي هولندي
spreadsheets spreadsheets
quick snelle
support teams supportteams
in in
customer klant
tools tools
need nodig
the de
to om
service service
are staan
experiences hebben
with met
and en
like zoals
they ze

EN In addition, Internal Email Protect can automatically delete infected emails and attachments from employees’ inboxes.

NL Daarnaast kan Internal Email Protect geïnfecteerde e-mails en bijlagen automatisch verwijderen uit de inbox van werknemers.

إنجليزي هولندي
can kan
automatically automatisch
delete verwijderen
attachments bijlagen
employees werknemers
in addition daarnaast
protect protect
and en
from uit

EN Prevents Phishing Attacks and Malware from getting to users? inboxes.

NL Voorkomt dat phishing-aanvallen en malware in de inbox van gebruikers terechtkomen.

إنجليزي هولندي
prevents voorkomt
phishing phishing
attacks aanvallen
malware malware
users gebruikers
and en
to dat

EN However, DMARC can improve email deliverability by almost 10% over time! DMARC is required for you to remain in complete control of your domain by choosing which messages get delivered to your recipients’ inboxes

NL Echter, DMARC kan de deliverability van e-mail op termijn met bijna 10% verbeteren! DMARC is nodig om volledige controle te houden over uw domein door te kiezen welke berichten worden afgeleverd in de inbox van uw ontvangers

إنجليزي هولندي
dmarc dmarc
improve verbeteren
control controle
delivered afgeleverd
recipients ontvangers
time termijn
is is
in in
domain domein
required nodig
to om
choosing kiezen
can kan
complete volledige
messages berichten
almost op
by door
however de
email mail
of bijna

EN The DMARC protocol helps identify spammers and prevents bogus messages from reaching inboxes

NL Het DMARC-protocol helpt spammers te identificeren en voorkomt dat nepberichten in inboxen terechtkomen

إنجليزي هولندي
dmarc dmarc
protocol protocol
helps helpt
spammers spammers
prevents voorkomt
inboxes inboxen
and en
identify identificeren
the het

EN Check out how you can make sure your logo is displayed in supported inboxes!

NL Bekijk hoe u ervoor kunt zorgen dat uw logo wordt weergegeven in ondersteunde inboxen!

إنجليزي هولندي
displayed weergegeven
inboxes inboxen
check bekijk
logo logo
in in
how hoe
you u
is wordt
sure dat
your uw
you can kunt

EN Help your recipients visually identify your brand in their inboxes with BIMI

NL Help uw ontvangers uw merk visueel te herkennen in hun inbox met BIMI

إنجليزي هولندي
help help
recipients ontvangers
visually visueel
identify herkennen
bimi bimi
in in
their hun
brand merk
with met
your uw

EN Protect your customer inboxes against spam, phishing, and other email threats.

NL Bescherm de inbox van uw klanten tegen spam, phishing en andere e-mailbedreigingen.

إنجليزي هولندي
protect bescherm
customer klanten
spam spam
phishing phishing
and en
other andere
against van

EN We built MailChannels Inbound Filtering to make this easy: a hosted email security service that protects your end users against unsolicited emails targeting your network and inboxes

NL Wij hebben MailChannels Inbound Filtering gebouwd om dit eenvoudig te maken: een gehoste e-mailbeveiligingsservice die uw eindgebruikers beschermt tegen ongevraagde e-mails die zich op uw netwerk en inboxen richten

إنجليزي هولندي
built gebouwd
inbound inbound
filtering filtering
easy eenvoudig
hosted gehoste
network netwerk
inboxes inboxen
end users eindgebruikers
we wij
to om
protects beschermt
this dit
a een
and en
against op

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.

NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.

إنجليزي هولندي
spreadsheets spreadsheets
quick snelle
support teams supportteams
in in
customer klant
tools tools
need nodig
the de
to om
service service
are staan
experiences hebben
with met
and en
like zoals
they ze

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.

NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.

إنجليزي هولندي
spreadsheets spreadsheets
quick snelle
support teams supportteams
in in
customer klant
tools tools
need nodig
the de
to om
service service
are staan
experiences hebben
with met
and en
like zoals
they ze

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.

NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.

إنجليزي هولندي
spreadsheets spreadsheets
quick snelle
support teams supportteams
in in
customer klant
tools tools
need nodig
the de
to om
service service
are staan
experiences hebben
with met
and en
like zoals
they ze

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.

NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.

إنجليزي هولندي
spreadsheets spreadsheets
quick snelle
support teams supportteams
in in
customer klant
tools tools
need nodig
the de
to om
service service
are staan
experiences hebben
with met
and en
like zoals
they ze

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.

NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.

إنجليزي هولندي
spreadsheets spreadsheets
quick snelle
support teams supportteams
in in
customer klant
tools tools
need nodig
the de
to om
service service
are staan
experiences hebben
with met
and en
like zoals
they ze

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.

NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.

إنجليزي هولندي
spreadsheets spreadsheets
quick snelle
support teams supportteams
in in
customer klant
tools tools
need nodig
the de
to om
service service
are staan
experiences hebben
with met
and en
like zoals
they ze

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.

NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.

إنجليزي هولندي
spreadsheets spreadsheets
quick snelle
support teams supportteams
in in
customer klant
tools tools
need nodig
the de
to om
service service
are staan
experiences hebben
with met
and en
like zoals
they ze

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.

NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.

إنجليزي هولندي
spreadsheets spreadsheets
quick snelle
support teams supportteams
in in
customer klant
tools tools
need nodig
the de
to om
service service
are staan
experiences hebben
with met
and en
like zoals
they ze

EN Ensure email data is never lost and quickly restore inboxes to a point in time with Mimecast?s email backup and recovery solutions.

NL Zorg ervoor dat e-mailgegevens nooit verloren gaan en herstel inboxen snel naar een bepaald punt in de tijd met de oplossingen voor e-mailback-up en -herstel van Mimecast.

إنجليزي هولندي
lost verloren
quickly snel
inboxes inboxen
solutions oplossingen
mimecast mimecast
in in
time tijd
point punt
never nooit
and en
recovery herstel
with met

EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.

NL Toon uw logo in ondersteunde inboxen en gebruik het om een authenticatiemechanisme te vergemakkelijken dat uw e-mail verder beveiligt.

إنجليزي هولندي
inboxes inboxen
use gebruik
secures beveiligt
in in
logo logo
to om
that dat
facilitate vergemakkelijken
your toon
and en
email mail

EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail

NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen

إنجليزي هولندي
monitoring bewaken
arrive aankomen
inboxes inboxen
domain domein
ensure zorgen
in in
we wij
without zonder
by door
and en

EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.

NL Hierdoor kan uw logo worden weergegeven in ondersteunde inboxen en wordt een authenticatiemechanisme geboden waarbij ontvangers het logo bij uw e-mail kunnen vergelijken met het logo dat in uw DNS-record is gepubliceerd.

إنجليزي هولندي
displayed weergegeven
inboxes inboxen
receivers ontvangers
published gepubliceerd
dns dns
record record
logo logo
compare vergelijken
and en
provides is
the wordt
in in
be worden
email mail
where waarbij

EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet

NL Door DMARC te gebruiken kunt u voorkomen dat er imitaties van uw merk verschijnen in inboxen op het internet

إنجليزي هولندي
appearing verschijnen
inboxes inboxen
dmarc dmarc
in in
brand merk
internet internet
you u
by door
your uw
you can kunt

EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (

NL Hoe geweldig zou het zijn als uw ontvangers uw merk visueel in hun inbox zouden kunnen herkennen voordat ze op een phishing-e-mail klikken? Dit is precies wat Brand Indicators for Message Identification (

إنجليزي هولندي
recipients ontvangers
visually visueel
identify herkennen
phishing phishing
indicators indicators
in in
on op
is is
message message
brand merk
how hoe
great geweldig
their hun
what wat
this dit
would zou
your uw
clicking klikken
exactly precies
be kunnen
if als
email mail

EN The email doesn?t get authenticated and won’t make it to your customers’ inboxes.

NL De e-mail wordt niet geverifieerd en komt niet in de inbox van uw klanten terecht.

إنجليزي هولندي
authenticated geverifieerd
customers klanten
the de
email mail
and en

EN Check out how you can make sure your logo is displayed in supported inboxes!

NL Bekijk hoe u ervoor kunt zorgen dat uw logo wordt weergegeven in ondersteunde inboxen!

إنجليزي هولندي
displayed weergegeven
inboxes inboxen
check bekijk
logo logo
in in
how hoe
you u
is wordt
sure dat
your uw
you can kunt

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

إنجليزي هولندي
loss verlies
reputation reputatie
less minder
legitimate legitieme
inboxes inboxen
receiving de
means betekent
are zijn
a een
email sturen

EN If that’s the case, the emails you’re sending might not even be arriving in inboxes.

NL Als dat het geval is, komen de e-mails die u verzendt misschien niet eens aan in uw inbox.

إنجليزي هولندي
sending verzendt
might misschien
in in
the de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة