NL Het DMARC-protocol helpt spammers te identificeren en voorkomt dat nepberichten in inboxen terechtkomen
ترجمة "nepberichten in inboxen" إلى إنجليزي
عرض 24 من 24 ترجمات للعبارة "nepberichten in inboxen" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من nepberichten in inboxen
هولندي
إنجليزي
EN The DMARC protocol helps identify spammers and prevents bogus messages from reaching inboxes
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| helpt | helps |
| voorkomt | prevents |
| inboxen | inboxes |
| dmarc | dmarc |
| protocol | protocol |
| spammers | spammers |
NL Met extreem goed geschreven phishingmails maken ze het mensen onmogelijk om onderscheid te maken tussen echte en nepberichten.
EN With extremely well-written phishing emails, they are making it impossible for people to differentiate between real and fake messages.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| extreem | extremely |
| geschreven | written |
| mensen | people |
| onmogelijk | impossible |
| onderscheid | differentiate |
| echte | real |
NL Ook phishing/smishing-aanvallen nemen toe in de vorm van nepberichten over het Coronavirus
EN Phishing/smishing attacks increased as well, in the form of Coronavirus scams
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ook | as well |
| phishing | phishing |
| vorm | form |
| coronavirus | coronavirus |
| aanvallen | attacks |
NL Deze nepberichten bestaan uit e-mails of tekstberichten waarin gratis maskers worden aangeboden met een link om deze te claimen
EN These scams included emails or texts offering free masks with a link to claim them
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| of | or |
| maskers | masks |
NL Via deze aanval wordt het MAC-adres van de aanvaller gekoppeld aan het IP-adres van het slachtoffer in een lokaal netwerk, waarbij gebruik wordt gemaakt van ARP-nepberichten
EN This attack links the attacker’s MAC address with the victim’s IP address on a local area network using fake ARP messages
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aanval | attack |
| aanvaller | attacker |
| slachtoffer | victim |
| lokaal | local |
| netwerk | network |
| mac | mac |
| adres | address |
NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.
EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verlies | loss |
| reputatie | reputation |
| minder | less |
| legitieme | legitimate |
| inboxen | inboxes |
| mensen | people |
NL In theorie zou dit moeten voorkomen dat slechte e-mail de inboxen van mensen overspoelt en het aantal phishing-aanvallen verminderen
EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| theorie | theory |
| slechte | bad |
| inboxen | inboxes |
| mensen | people |
| verminderen | reduce |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen
EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| domein | domain |
| bewaken | monitoring |
| zonder | without |
| inboxen | inboxes |
| aankomen | arrive |
NL Toon uw logo in ondersteunde inboxen en gebruik het om een authenticatiemechanisme te vergemakkelijken dat uw e-mail verder beveiligt.
EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| logo | logo |
| inboxen | inboxes |
| gebruik | use |
| verder | further |
| beveiligt | secures |
NL Bescherm werknemers door het tegenhouden van impersonatie- en phishing-aanvallen die gebruik maken van uw eigen domeinen voordat ze uw inboxen kunnen bereiken.
EN Protect employees by stopping impersonation and phishing attacks using your owned domains before they reach inboxes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bescherm | protect |
| domeinen | domains |
| inboxen | inboxes |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
NL Wij hebben MailChannels Inbound Filtering gebouwd om dit eenvoudig te maken: een gehoste e-mailbeveiligingsservice die uw eindgebruikers beschermt tegen ongevraagde e-mails die zich op uw netwerk en inboxen richten
EN We built MailChannels Inbound Filtering to make this easy: a hosted email security service that protects your end users against unsolicited emails targeting your network and inboxes
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| filtering | filtering |
| gebouwd | built |
| eenvoudig | easy |
| gehoste | hosted |
| eindgebruikers | end users |
| beschermt | protects |
| netwerk | network |
| inboxen | inboxes |
| inbound | inbound |
NL Zorg ervoor dat e-mailgegevens nooit verloren gaan en herstel inboxen snel naar een bepaald punt in de tijd met de oplossingen voor e-mailback-up en -herstel van Mimecast.
EN Ensure email data is never lost and quickly restore inboxes to a point in time with Mimecast?s email backup and recovery solutions.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nooit | never |
| verloren | lost |
| inboxen | inboxes |
| snel | quickly |
| punt | point |
| oplossingen | solutions |
| mimecast | mimecast |
NL Toon uw logo in ondersteunde inboxen en gebruik het om een authenticatiemechanisme te vergemakkelijken dat uw e-mail verder beveiligt.
EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| logo | logo |
| inboxen | inboxes |
| gebruik | use |
| verder | further |
| beveiligt | secures |
NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen
EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| domein | domain |
| bewaken | monitoring |
| zonder | without |
| inboxen | inboxes |
| aankomen | arrive |
NL Hierdoor kan uw logo worden weergegeven in ondersteunde inboxen en wordt een authenticatiemechanisme geboden waarbij ontvangers het logo bij uw e-mail kunnen vergelijken met het logo dat in uw DNS-record is gepubliceerd.
EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| logo | logo |
| weergegeven | displayed |
| inboxen | inboxes |
| ontvangers | receivers |
| gepubliceerd | published |
| dns | dns |
| record | record |
NL Bekijk hoe u ervoor kunt zorgen dat uw logo wordt weergegeven in ondersteunde inboxen!
EN Check out how you can make sure your logo is displayed in supported inboxes!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekijk | check |
| logo | logo |
| weergegeven | displayed |
| inboxen | inboxes |
NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.
EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verlies | loss |
| reputatie | reputation |
| minder | less |
| legitieme | legitimate |
| inboxen | inboxes |
| mensen | people |
NL Gebruik het ingebouwde e-mailvoorbeeld om te zien hoe e-mails er op verschillende apparaten en inboxen uitzien.
EN Use built-in email preview to see how emails look across different devices and inboxes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruik | use |
| ingebouwde | built-in |
| verschillende | different |
| apparaten | devices |
| inboxen | inboxes |
NL Een e-mail die onmiddellijk als betrouwbaar wordt geïdentificeerd, heeft veel meer kans om inboxen te bereiken en er op te klikken.
EN An email that’s immediately identified as trustworthy is much more likely to reach inboxes and get clicks.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| betrouwbaar | trustworthy |
| geïdentificeerd | identified |
| inboxen | inboxes |
| klikken | clicks |
NL Elke dag worden er 300 miljard e-mails verstuurd naar zowel zakelijke als persoonlijke inboxen, en een groot deel daarvan zijn promotie-e-mails
EN 300 billion emails are sent everyday for both business and personal inboxes, and a huge chunk of that are promotional emails
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| miljard | billion |
| verstuurd | sent |
| zakelijke | business |
| inboxen | inboxes |
| groot | huge |
NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn logo wordt weergegeven in ondersteunde inboxen? Bekijk onze BIMI implementatiegids
EN How do I make sure my logo is displayed in supported inboxes? Check out our BIMI Implementation Guide
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| logo | logo |
| weergegeven | displayed |
| inboxen | inboxes |
| bekijk | check |
| bimi | bimi |
NL Door DMARC te gebruiken kunt u voorkomen dat er imitaties van uw merk verschijnen in inboxen op het internet
EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verschijnen | appearing |
| inboxen | inboxes |
NL We bieden 20% vanaf 3 extra inboxen
EN We offer 20% off for 3 additional inboxes
NL Dit betekent dat als u meerdere workspaces heeft (verschillende teams) u voor elk team aparte inboxen kunt hebben onder één Crisp account
EN This means if you have multiple workspaces (different teams) you can have separate inboxes for each team under one Crisp account
يتم عرض 24 من إجمالي 24 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي