EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
ترجمة "am at minute" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "am at minute" من إنجليزي إلى هولندي
ترجمة إنجليزي إلى هولندي من am at minute
إنجليزي
هولندي
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| teams | teams |
| less | minder |
| plans | plan |
| minute | minuten |
| ci | ci |
| blocks | blokken |
| buy | aanschaffen |
| use | gebruiken |
| capacity | capaciteit |
| in | in |
| but | |
| can | kunnen |
| many | veel |
| extra | extra |
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
NL Een 'buildminuut' is één minuut waarin een build van Pipelines wordt uitgevoerd
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| minute | minuut |
| build | build |
| is | is |
| a | een |
| one | één |
| of | van |
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| airport | luchthaven |
| bus | bus |
| is | is |
| the | de |
| minute | minuten |
| that | die |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| during | op |
| day | dag |
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| walk | lopen |
| zürich | zürich |
| main | centraal |
| is | is |
| station | station |
| minutes | minuten |
| airport | luchthaven |
| and | en |
| a | slechts |
| from | vanaf |
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| degrees | graden |
| breathe | ademen |
| minute | minuut |
| times | keer |
| they | ze |
| and | en |
| their | hun |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| speakers | sprekers |
| ideas | ideeën |
| stage | podium |
| presentation | presentatie |
| demo | demo |
| minute | minuten |
| on | op |
| year | jaar |
| or | of |
| their | hun |
| you | u |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| the | gaat |
| you can | kunt |
| looking for | zoek |
| share | delen |
| a | een |
| as | aanvraag |
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin
NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| situated | gelegen |
| green | green |
| area | gebied |
| dublin | dublin |
| on | op |
| or | of |
| minute | minuten |
| city | city |
| and | en |
| hour | uur |
| a | slechts |
| to | rijden |
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| teams | teams |
| less | minder |
| plans | plan |
| minute | minuten |
| ci | ci |
| blocks | blokken |
| buy | aanschaffen |
| use | gebruiken |
| capacity | capaciteit |
| in | in |
| but | |
| can | kunnen |
| many | veel |
| extra | extra |
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
NL Een 'buildminuut' is één minuut waarin een build van Pipelines wordt uitgevoerd
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| minute | minuut |
| build | build |
| is | is |
| a | een |
| one | één |
| of | van |
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| teams | teams |
| less | minder |
| plans | plan |
| minute | minuten |
| ci | ci |
| blocks | blokken |
| buy | aanschaffen |
| use | gebruiken |
| capacity | capaciteit |
| in | in |
| but | |
| can | kunnen |
| many | veel |
| extra | extra |
EN It is just a ten-minute drive from the city centre and has a direct connection to public transportation, which is a two-minute walk away.
NL Het ligt op slechts tien minuten rijden van het centrum, en het openbaar vervoer is bereikbaar op twee minuten loopafstand.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| centre | centrum |
| public | openbaar |
| transportation | vervoer |
| minute | minuten |
| is | is |
| away | van |
| a | slechts |
| to | rijden |
| and | en |
| two | twee |
EN For most people, most of the time, the sweet spot will be in the 25-50 minute range for peak concentration with a 5-15 minute break
NL Voor de meeste mensen ligt de ideale tijdspanne voor optimale concentratie meestal tussen 25 en 50 minuten, met een pauze van 5-15 minuten
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| concentration | concentratie |
| break | pauze |
| people | mensen |
| minute | minuten |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| of | meestal |
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| features | biedt |
| sustainable | duurzame |
| santo | santo |
| hotel | hotel |
| la | la |
| minute | minuten |
| restaurant | restaurant |
| a | slechts |
| de | de |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| book | boek |
| dog | hond |
| minute | minuten |
| your | je |
| to | gaat |
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| podcast | podcast |
| average | gemiddelde |
| longer | langer |
| or | of |
| people | mensen |
| the | de |
| don | geen |
| because | omdat |
| minute | minuten |
| need | nodig |
| can | kunnen |
| pay | een |
| hour | uur |
| that | dat |
EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| versions | versies |
| etc | etc |
| dashboard | dashboard |
| reasonably | redelijk |
| priced | geprijsd |
| minute | minuut |
| uk | uk |
| i | ik |
| is | is |
| everything | alles |
| easily | gemakkelijk |
| fast | snel |
| they | ze |
| english | engels |
| and | en |
| have | hebben |
| their | hun |
| of | van |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| strategic | strategische |
| partner | partner |
| business | bedrijf |
| minute | minuten |
| people | mensen |
| we | we |
| to | om |
| more | meer |
| how | hoe |
| our | onze |
| help | helpen |
| see | bekijk |
| can | kunnen |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| creative | creatieve |
| processes | processen |
| obstacles | obstakels |
| avoid | vermijden |
| changes | veranderingen |
| teams | teams |
| deadlines | deadlines |
| to | zodat |
| the | de |
| on | ervoor |
| and | en |
| that | dat |
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| last | laatste |
| deadlines | deadlines |
| is | is |
| existing | bestaande |
| at | te |
| to | creëren |
| something | iets |
| the | opnieuw |
| of | van |
| need | je |
| minute | moment |
EN You'll be up and running in less than a minute.
NL Je bent direct klaar om te beginnen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| running | te |
| and | je |
| a | bent |
EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| raise | hoger |
| body | lichaam |
| minute | minuten |
| move | beweegt |
| your | je |
| as | terwijl |
| a | een |
| this | deze |
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| stress | stress |
| hips | heupen |
| warm | warm |
| legs | benen |
| minute | minuten |
| open | open |
| and | en |
| lower | voor |
| in | tijdens |
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| elements | elementen |
| favorite | favoriete |
| barre | barre |
| class | les |
| classic | klassieke |
| minute | minuten |
| your | je |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN %i = Two digit representation of the minute
NL %i = Tweecijferige weergave van de minuut
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| representation | weergave |
| minute | minuut |
| i | i |
| the | de |
| of | van |
EN BigCommerce supports over 400 calls per second, making it possible to perform 24,000 product updates in under a minute.
NL BigCommerce ondersteunt meer dan 400 aanroepen per seconde. Dat betekent dat u binnen een minuut 24.000 productupdates kunt uitvoeren.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| possible | kunt |
| calls | aanroepen |
| minute | minuut |
| to | betekent |
| perform | uitvoeren |
| per | per |
| in | binnen |
| a | een |
EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.
NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| parameters | parameters |
| minute | minuut |
| measurements | metingen |
| tickets | tickets |
| built | ingebouwd |
| on | op |
| the | de |
| status | status |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| keep | houden |
| of | van |
EN Per minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
NL Prijs per minuut voor inkomende en uitgaande gesprekken, zoals hier beschreven.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| minute | minuut |
| price | prijs |
| inbound | inkomende |
| outbound | uitgaande |
| calls | gesprekken |
| outlined | beschreven |
| per | per |
| as | zoals |
| for | voor |
| and | en |
| here | hier |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2500 requests per minute
NL Organisaties die extra API-volumes nodig hebben, kunnen de algemene API-snelheidsbeperking verhogen tot 2500 aanvragen per minuut
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| api | api |
| increase | verhogen |
| minute | minuut |
| volumes | volumes |
| overall | algemene |
| to | extra |
| requests | aanvragen |
| can | kunnen |
| per | per |
EN You can send up to 700 events per minute.
NL Je kunt tot 700 gebeurtenissen per minuut verzenden.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| you | je |
| events | gebeurtenissen |
| minute | minuut |
| you can | kunt |
| to | verzenden |
| per | per |
EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.
NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| bright | heldere |
| kitchen | keuken |
| park | park |
| minute | minuten |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| days | dagen |
| in | in |
| you can | kun |
| a | slechts |
| to | het |
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| hips | heupen |
| warm | warm |
| legs | benen |
| minute | minuten |
| in | in |
| the | de |
| open | open |
| this | deze |
| and | en |
| lower | voor |
EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core
NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| workout | workout |
| way | manier |
| core | core |
| minute | minuten |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| your | je |
| our | onze |
| and | en |
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| body | lichaam |
| focus | focus |
| minute | minuten |
| movement | beweging |
| in | in |
| move | beweegt |
| as | omdat |
| on | op |
| this | deze |
| will | gaat |
| your | je |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| add | voeg |
| body | body |
| boost | vergroot |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| muscles | spieren |
| core | core |
| your | je |
| in | in |
| minute | minuten |
| to | toe |
| home | thuis |
| full | full |
| this | deze |
| and | en |
EN Free 10-minute Barre Home Workout Video | ClassPass
NL Gratis 10 minuten Barre videoworkout voor thuis | ClassPass
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| free | gratis |
| barre | barre |
| home | thuis |
| minute | minuten |
EN Get a quick workout with this 10-minute barre class which is perfect for beginners.
NL Doe een snelle workout met deze 10 minuten barre-les, perfect voor beginners.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| workout | workout |
| barre | barre |
| class | les |
| beginners | beginners |
| minute | minuten |
| quick | snelle |
| perfect | perfect |
| a | een |
| this | deze |
| with | met |
| for | voor |
EN Increase flexibility and strength with this 30-minute yoga flow.
NL Vergroot je flexibiliteit en kracht met deze 30 minuten durende yogaflow.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| increase | vergroot |
| flexibility | flexibiliteit |
| minute | minuten |
| strength | kracht |
| this | deze |
| and | en |
| with | met |
EN 30-minute cardio circuit training home workout video
NL 30 minuten cardio circuittraining videoworkout voor thuis
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| cardio | cardio |
| home | thuis |
| minute | minuten |
EN 30-minute at-home dance cardio workout
NL 30 minuten dans cardio workout voor thuis
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| dance | dans |
| cardio | cardio |
| workout | workout |
| minute | minuten |
| home | thuis |
EN Add this 30-minute yoga burn workout to your morning routine
NL Voeg deze 30 minuten yoga burn training toe aan je ochtendroutine
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| add | voeg |
| yoga | yoga |
| workout | training |
| minute | minuten |
| your | je |
| to | toe |
| this | deze |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| keeping | houden |
| class | les |
| strengthening | versterken |
| muscles | spieren |
| body | lichaam |
| core | core |
| minute | minuten |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| by | door |
| this | deze |
| entire | hele |
| strength | kracht |
| upper | op |
| and | en |
| lower | voor |
EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| cardio | cardio |
| targeting | gericht |
| legs | benen |
| arms | armen |
| minute | minuten |
| body | body |
| is | is |
| your | je |
| full | full |
| and | en |
| this | deze |
| core | core |
EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute.
NL Reserveer uw stoel voor extra comfort. Wacht niet tot het laatste moment om dit te doen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| reserve | reserveer |
| seat | stoel |
| comfort | comfort |
| last | laatste |
| minute | moment |
| your | uw |
| for | voor |
| dont | niet |
| and | doen |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| allow | laat |
| takes | duurt |
| minute | minuut |
| speed | snelheid |
| computer | computer |
| internet connection | internetverbinding |
| installation | installatie |
| is | is |
| the | de |
| to complete | voltooien |
| protected | beveiligd |
| to | ongeveer |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| allow | laat |
| takes | duurt |
| minute | minuut |
| speed | snelheid |
| computer | computer |
| internet connection | internetverbinding |
| installed | geïnstalleerd |
| is | is |
| the | de |
| installation | installatie |
| protected | beschermd |
| to complete | voltooien |
| and | en |
| to | ongeveer |
| depending | afhankelijk |
EN It has up-to-the-minute compatibility with over 40 apps, and detailed guides on everything from mounts to calls.
NL Het is tot op de minuut compatibel met meer dan 40 apps en gedetailleerde handleidingen over alles, van mounts tot oproepen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| apps | apps |
| detailed | gedetailleerde |
| guides | handleidingen |
| calls | oproepen |
| minute | minuut |
| the | de |
| on | op |
| has | is |
| and | en |
| to | meer |
EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!
NL Uniek voor Tilburg! In bioscoop Cinecitta wordt een selectie vertoond van het InScience Filmfestival Nijmegen. Tevens zullen diverse gastsprekers reageren op de door wetenschap geïnspireerde films. (Engels/Nederlands)
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| the | de |
| a | uniek |
| will | zullen |
| with | op |
| during | in |
| of | van |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
minute last minute changes last minute flights per minute each minute share every minute last minute minute walk minute drive measured every minute minute flight every minute minute intervals pulsations per minute charged per minute per minute price minute podcast because build minute minute of machine minute you walked five minute walk minute delay minute’ plan's minute allocation minute direct trip minute file minute single presentation minute demo minute train ride minute changes loved every minute minute walking requests per minute wait a minute minute thinking minute hike minute walking tour minute ab workout labels per minute minute at each minute counts minute they turn minute chronograph disk minute full hd minute ride minute bike ride under a minute last minute either two minute delay minute blocksترجمة am at minute إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي