استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "every minute" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "every minute" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات every minute

يمكن ترجمة "every minute" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

every - aan aantal alle allemaal alles als altijd bedrijven beste biedt bij bij de bij het binnen daarom dag dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jij jou jouw kan keer klaar krijgen kunnen kunt maak maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw organisatie over overal per producten samen site software staat stap te team teams tegen tijd tijdens toe toegang tools tot u uit uniek uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de waar wanneer wat we website werk werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zodat zonder zou één
minute aan als bij dan dat de deze die direct door een eigen en goed het in jaar maar met minuten minuut moment naar nog op de over per team tijdens tot twee uit uur van van de voor wat zijn

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من every minute

إنجليزي
هولندي

EN As usual, GÉANT is looking for speakers who want to share their ideas on the TNC stage every year. You can apply for a 25-minute single presentation or a 30-minute demo.

NL Naar goede gewoonte gaat GÉANT elk jaar op zoek naar sprekers die hun ideeën willen delen op het podium van TNC. U kunt een aanvraag indienen voor een klassieke presentatie van 25 minuten of een demo van 30 minuten.

إنجليزي هولندي
speakers sprekers
ideas ideeën
stage podium
presentation presentatie
demo demo
minute minuten
on op
year jaar
or of
their hun
you u
looking op zoek
for voor
the gaat
you can kunt
looking for zoek
share delen
a een
as aanvraag

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

إنجليزي هولندي
teams teams
less minder
plans plan
minute minuten
ci ci
blocks blokken
buy aanschaffen
use gebruiken
capacity capaciteit
in in
but
can kunnen
many veel
extra extra

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

NL Een 'buildminuut' is één minuut waarin een build van Pipelines wordt uitgevoerd

إنجليزي هولندي
minute minuut
build build
is is
a een
one één
of van

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

إنجليزي هولندي
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

إنجليزي هولندي
walk lopen
zürich zürich
main centraal
is is
station station
minutes minuten
airport luchthaven
and en
a slechts
from vanaf

EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute

NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut

إنجليزي هولندي
degrees graden
breathe ademen
minute minuut
times keer
they ze
and en
their hun

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!

NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!

EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin

NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin

إنجليزي هولندي
situated gelegen
green green
area gebied
dublin dublin
on op
or of
minute minuten
city city
and en
hour uur
a slechts
to rijden

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

إنجليزي هولندي
teams teams
less minder
plans plan
minute minuten
ci ci
blocks blokken
buy aanschaffen
use gebruiken
capacity capaciteit
in in
but
can kunnen
many veel
extra extra

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

NL Een 'buildminuut' is één minuut waarin een build van Pipelines wordt uitgevoerd

إنجليزي هولندي
minute minuut
build build
is is
a een
one één
of van

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

إنجليزي هولندي
teams teams
less minder
plans plan
minute minuten
ci ci
blocks blokken
buy aanschaffen
use gebruiken
capacity capaciteit
in in
but
can kunnen
many veel
extra extra

EN It is just a ten-minute drive from the city centre and has a direct connection to public transportation, which is a two-minute walk away.

NL Het ligt op slechts tien minuten rijden van het centrum, en het openbaar vervoer is bereikbaar op twee minuten loopafstand.

إنجليزي هولندي
centre centrum
public openbaar
transportation vervoer
minute minuten
is is
away van
a slechts
to rijden
and en
two twee

EN For most people, most of the time, the sweet spot will be in the 25-50 minute range for peak concentration with a 5-15 minute break

NL Voor de meeste mensen ligt de ideale tijdspanne voor optimale concentratie meestal tussen 25 en 50 minuten, met een pauze van 5-15 minuten

إنجليزي هولندي
concentration concentratie
break pauze
people mensen
minute minuten
the de
for voor
with met
a een
of meestal

EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk

NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen

إنجليزي هولندي
features biedt
sustainable duurzame
santo santo
hotel hotel
la la
minute minuten
restaurant restaurant
a slechts
de de

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?

إنجليزي هولندي
a uniek
with met
walk tot

EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.

NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.

إنجليزي هولندي
fastest snelste
bern bern
station station
aare aare
passengers passagiers
million miljoen
year jaar
the de
every elke
minutes minuten
route route
this goede
minute minuut
to vanaf
per per
and en

EN WebinarGeek guarantees an uptime of 99.9% or more. Our availability is measured every minute from different locations in the world.

NL WebinarGeek garandeert een up-time van 99,9% of hoger. Onze beschikbaarheid wordt iedere minuut vanaf verschillende locaties in de wereld gemeten.

إنجليزي هولندي
webinargeek webinargeek
guarantees garandeert
measured gemeten
minute minuut
or of
availability beschikbaarheid
locations locaties
the de
in in
is wordt
from vanaf
world wereld

EN Designed for every minute in your day and all the occasions in your life, for all contemporary heroines.

NL De collectie 1440, ontworpen voor alle minuten van uw dag en alle gelegenheden van uw leven, voor alle hedendaagse heldinnen.

إنجليزي هولندي
occasions gelegenheden
contemporary hedendaagse
the de
minute minuten
life leven
designed ontworpen
day dag
for voor
and en

EN Designed for every minute in your day and all the occasions in your life.

NL De collectie 1440, ontworpen voor alle minuten van uw dag en alle gelegenheden van uw leven.

إنجليزي هولندي
occasions gelegenheden
the de
minute minuten
life leven
designed ontworpen
day dag
for voor
and en

EN A tote shape, with two ways of carrying it, to live, share and succeed in every minute of your life.

NL Een shopper-formaat, op twee manieren te dragen, in de hand of over de schouder, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

إنجليزي هولندي
shape formaat
ways manieren
carrying dragen
minute minuut
in in
to om
life leven
two twee
with op
a een
every elke
live of
share delen
and en

EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.

NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

إنجليزي هولندي
mean
hand hand
shoulder schouder
ways manieren
minute minuut
or of
your je
the de
life leven
you can kun
two twee
taking zijn
double een
can kunnen
by door
on op
every elke
and leren
share delen

EN There is a public bus that runs to and from the airport at 60 to 90 minute intervals every day

NL Van/naar Rodos-stad rijdt dagelijks van ?s ochtends tot ?s avonds iedere 60 a 90 minuten een lijnbus

إنجليزي هولندي
a a
minute minuten
every day dagelijks

EN ? Every minute, over 1 million people are logging on Facebook

NL ? Elke minuut zijn meer dan 1 miljoen mensen aangemeld bij Facebook

إنجليزي هولندي
minute minuut
people mensen
facebook facebook
million miljoen
every elke
are zijn

EN ? Every minute, the Like button is clicked over 500,000 times

NL ? Elke minuut wordt meer dan 500.000 keer geklikt op Vind ik leuk

إنجليزي هولندي
minute minuut
clicked geklikt
times keer
every elke
the wordt

EN ? Every minute, people share over 1.3 million pieces of content

NL ? Elke minuut worden meer dan 1,3 miljoen inhouditems gedeeld

إنجليزي هولندي
every elke
minute minuut
million miljoen
share gedeeld

EN ? Every minute, there are over 150,000 messages sent

NL ? Elke minuut worden meer dan 150.000 berichten verzonden

إنجليزي هولندي
minute minuut
sent verzonden
every elke
messages berichten
are worden

EN It’s safe to say that Facebook mastered the art of opening communication channels worldwide. And it shows. On its messaging platforms, Messenger and WhatsApp, 41.6 million messages are sent every minute.

NL We kunnen veilig zeggen dat Facebook de kunst van het openen van communicatiekanalen in de hele wereld, in de vingers heeft. En dat is te zien. Op zijn berichtenplatforms Messenger en WhatsApp, worden elke minuut 41,6 miljoen berichten verzonden.

إنجليزي هولندي
art kunst
worldwide wereld
whatsapp whatsapp
million miljoen
minute minuut
facebook facebook
on op
the de
opening openen
communication communicatiekanalen
messages berichten
say zeggen
every elke
sent verzonden
are worden
safe veilig
of van
and en

EN Our handy tips take the stress out of organising your business trips! Plan ahead and make the most of every minute while you’re there.

NL Met onze handige tips regelt u professionele uitstapjes en zakenreizen in alle rust. Plan alles vooruit zodat u ter plekke van elke minuut kunt profiteren.

إنجليزي هولندي
handy handige
tips tips
trips uitstapjes
minute minuut
plan plan
every elke
the vooruit
and en
our in
of van

EN Whether for quick; last-minute changes or more inspiration while brainstorming – wizardFX speeds up every mix

NL Of het nu gaat om snelle last-minute wijzigingen of verrassingen tijdens het brainstormen - wizardFX versnelt elke mix

إنجليزي هولندي
quick snelle
changes wijzigingen
brainstorming brainstormen
mix mix
or of
every elke
for tijdens

EN Our availability is measured every minute from different locations in the world. Over the last year, our uptime has been 100%. We aim for a minimal uptime of 99,95% annually.

NL Onze beschikbaarheid wordt iedere minuut vanaf verschillende locaties in de wereld gemeten. Over het afgelopen jaar was onze up-time 100%. Wij streven naar een uptime van 99,95% of hoger per jaar.

إنجليزي هولندي
measured gemeten
locations locaties
last afgelopen
availability beschikbaarheid
year jaar
uptime uptime
aim streven
the de
minute minuut
in in
is wordt
we wij
world wereld
from vanaf

EN Time is valuable and we want to make sure our clients fully enjoy every minute on board

NL Tijd is kostbaar dus moeten eigenaren van ieder moment aan boord kunnen genieten

إنجليزي هولندي
enjoy genieten
is is
time tijd
minute moment
we moeten
to dus
and van

EN The airport shuttle operates every day at 15 minute intervals in the time between 6.15 am and 11.45 pm

NL Passagiers per trein sporen tot het station Bristol Meads en kunnen dan gebruik maken van de Bristol International Airport shuttlebusdienst

إنجليزي هولندي
the de
airport airport
and en

EN The airport shuttle operates every day at 15 minute intervals in the time between 6.15 am and 11.45 pm

NL Passagiers per trein sporen tot het station Bristol Meads en kunnen dan gebruik maken van de Bristol International Airport shuttlebusdienst

إنجليزي هولندي
the de
airport airport
and en

EN Our job is to get our users to go on better rides, more often. Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.

NL Het is onze taak om onze gebruikers vaker betere ritten te laten maken. Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.

إنجليزي هولندي
users gebruikers
rides ritten
last afgelopen
zack zack
helping geholpen
is is
i ik
the de
we we
better betere
minute minuut
loved het
our onze
to om
years jaar
with met
and en
every elke
ten tien
job taak
have hebben
of van

EN Monitor your homepage for free every minute and secure your online business

NL Monitor jouw homepage gratis elke minuut & beveilig je online-business

إنجليزي هولندي
monitor monitor
minute minuut
secure beveilig
online online
business business
your je
every elke
free gratis
and jouw

EN Our robot will monitor every minute that your site is accessible. If a problem is detected, we then perform a second test and later notify you by email if your homepage is still inaccessible.

NL Onze robot zal elke minuut controleren of je site bereikbaar is. Als er een probleem gedetecteerd wordt, doen wij een tweede test en nadien verwittigen we je via mail of je site nog steeds bereikbaar is.

إنجليزي هولندي
robot robot
accessible bereikbaar
problem probleem
detected gedetecteerd
email mail
monitor controleren
your je
site site
is is
we we
test test
every elke
minute minuut
will zal
our onze
and en
by via
if als
a een
second tweede

EN Kelly joined The Gap Partnership in 2018 and has enjoyed every minute working with her team, who describes as an amazing group of individuals

NL Kelly kwam in 2018 bij The Gap Partnership en heeft elk moment genoten van haar samenwerking met haar team dat ze beschrijft als een geweldige groep individuen

إنجليزي هولندي
kelly kelly
gap gap
enjoyed genoten
describes beschrijft
amazing geweldige
team team
group groep
partnership partnership
and en
minute moment
individuals individuen
joined een
in in
with bij
her ze
as als
the elk

EN Discover how data can give your company that extra edge against the competition in a world that’s accelerating every minute

NL Ontdek hoe data je bedrijf net dat beetje extra kan geven ten opzichte van de concurrentie, in een wereld die elke minuut sneller wordt

إنجليزي هولندي
discover ontdek
data data
world wereld
minute minuut
your je
in in
the de
extra extra
how hoe
company bedrijf
can kan
every elke
against van
competition concurrentie
a een
that dat
give geven

EN 1-2 cents a minute enables your team to talk to visitors during every step of the buying process. Give your clients help and information over the phone so that they are empowered to buy more products.

NL 1-2 cent per minuut stelt uw team in staat tijdens elke stap van het verkoopproces met bezoekers te praten. Begeleid uw klanten en voorzie hen van informatie via de telefoon, wat klanten aanzet om meer producten te kopen.

إنجليزي هولندي
enables in staat
minute minuut
team team
information informatie
the de
to om
visitors bezoekers
phone telefoon
clients klanten
step stap
buy kopen
products producten
every elke
and en
that stelt
during tijdens
more meer

EN Whether for quick; last-minute changes or more inspiration while brainstorming – wizardFX speeds up every mix

NL Of het nu gaat om snelle last-minute wijzigingen of verrassingen tijdens het brainstormen - wizardFX versnelt elke mix

إنجليزي هولندي
quick snelle
changes wijzigingen
brainstorming brainstormen
mix mix
or of
every elke
for tijdens

EN Our availability is measured every minute from different locations in the world. Over the last year, our uptime has been 100%. We aim for a minimal uptime of 99,95% annually.

NL Onze beschikbaarheid wordt iedere minuut vanaf verschillende locaties in de wereld gemeten. Over het afgelopen jaar was onze up-time 100%. Wij streven naar een uptime van 99,95% of hoger per jaar.

إنجليزي هولندي
measured gemeten
locations locaties
last afgelopen
availability beschikbaarheid
year jaar
uptime uptime
aim streven
the de
minute minuut
in in
is wordt
we wij
world wereld
from vanaf

EN Yes, it’s entertainment people can look forward to — but every minute is goal-oriented learning backed with rapid testing, reinforcement and metrics

NL Ja, het is entertainment waar mensen zich op kunnen verheugen - maar elke minuut is doelgericht leren, ondersteund door snelle tests, versterking en meetgegevens

إنجليزي هولندي
yes ja
entertainment entertainment
people mensen
minute minuut
backed ondersteund
rapid snelle
testing tests
is is
every elke
with op
and en
learning leren
can kunnen

EN The Webfleet Solutions LINK device automat­i­cally uploads the collected data to Webfleet Solutions. This will happen frequently, typically every minute.

NL De Webfleet Solutions LINK uploadt automatisch de verzamelde gegevens naar Webfleet Solutions. Dit gebeurt frequent, meestal één keer per minuut.

إنجليزي هولندي
link link
collected verzamelde
happen gebeurt
typically meestal
minute minuut
solutions solutions
the de
data gegevens
webfleet webfleet
this dit

EN Location data is refreshed every minute, so you always have the up-to-date information you need to make important operational decisions.

NL Locatie­ge­gevens worden om de minuut vernieuwd, zodat u altijd over actuele informatie beschikt en goed onderbouwde beslis­singen kunt nemen.

إنجليزي هولندي
minute minuut
up-to-date actuele
location locatie
always altijd
the de
information informatie
is worden
up goed
you u

EN It’s estimated that over 400 videos are uploaded to YouTube every minute, and there’s no slowdown in sight

NL Iedere minuut worden er 400 video’s geplaatst op YouTube en het ziet er niet naar uit dat dat binnenkort afneemt

إنجليزي هولندي
videos videos
youtube youtube
minute minuut
and en
are worden
over op
to ziet
that dat

EN That is why Server-Eye scans your systems every minute and informs you if there are problems

NL Daarom scant Server-Eye elke minuut uw systemen en informeert u als er problemen zijn

إنجليزي هولندي
scans scant
systems systemen
minute minuut
informs informeert
problems problemen
every elke
and en
there er
are zijn
that daarom
you u
if als

EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.

NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.

إنجليزي هولندي
fastest snelste
bern bern
station station
aare aare
passengers passagiers
million miljoen
year jaar
the de
every elke
minutes minuten
route route
this goede
minute minuut
to vanaf
per per
and en

EN In a crisis, you’re making tough decisions every minute

NL Tijdens een crisis situatie neemt u elke minuut moeilijke besluiten

إنجليزي هولندي
crisis crisis
tough moeilijke
decisions besluiten
minute minuut
making neemt
every elke
a een
in tijdens

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة