EN Develop sophisticated enterprise solutions for desktop and mobile devices
EN Develop sophisticated enterprise solutions for desktop and mobile devices
JA デスクトップとモバイルデバイスのための洗練されたエンタープライズソリューションの開発
حرفي desukutopputomobairudebaisunotameno xǐ liànsaretaentāpuraizusoryūshonno kāi fā
EN Develop sophisticated enterprise solutions for desktop and mobile devices
JA デスクトップとモバイルデバイスのための洗練されたエンタープライズソリューションの開発
حرفي desukutopputomobairudebaisunotameno xǐ liànsaretaentāpuraizusoryūshonno kāi fā
EN Develop and deploy sophisticated apps in hours or a few days
JA 数日または数時間で洗練されたモバイルアプリを開発およびデプロイすることができます。
حرفي shù rìmataha shù shí jiānde xǐ liànsaretamobairuapuriwo kāi fāoyobidepuroisurukotogadekimasu。
EN Develop and deploy sophisticated apps in hours or a few days
JA 数日または数時間で洗練されたモバイルアプリを開発およびデプロイすることができます。
حرفي shù rìmataha shù shí jiānde xǐ liànsaretamobairuapuriwo kāi fāoyobidepuroisurukotogadekimasu。
EN This approach to rapid application development (RAD) makes it easy for your existing programmers, web developers, and even citizen developers to build highly sophisticated enterprise apps.
JA ラピッドアプリケーション開発 (RAD) に対するこのアプローチは既存のプログラマー、Web 開発者、一般開発者が洗練されたエンタープライズアプリの作成を簡単にします。
حرفي rapiddoapurikēshon kāi fā (RAD) ni duìsurukonoapurōchiha jì cúnnopuroguramā,Web kāi fā zhě、 yī bān kāi fā zhěga xǐ liànsaretaentāpuraizuapurino zuò chéngwo jiǎn dānnishimasu。
EN Enterprise solutions you build in MobileTogether can include all the sophisticated features and functionality today’s end users expect, including:
JA MobileTogether 内で作成されるエンタープライズソリューションには、以下のようなユーザーが希望する洗練されたすべての機能 が搭載されています:
حرفي MobileTogether nèide zuò chéngsareruentāpuraizusoryūshonniha、 yǐ xiànoyounayūzāga xī wàngsuru xǐ liànsaretasubeteno jī néng ga dā zàisareteimasu:
EN Easily build sophisticated, data-driven enterprise apps
JA データを中心とした洗練されたアプリの作成が簡単に行えます
حرفي dētawo zhōng xīntoshita xǐ liànsaretaapurino zuò chéngga jiǎn dānni xíngemasu
EN This radically low pricing structure is designed to open the door for organizations of any size enjoy the benefits of sophisticated enterprise apps.
JA 非常に低い価格の構造は洗練されたエンタープライズアプリの恩恵をすべてのサイズの企業に提供するためにデザインされています。
حرفي fēi chángni dīi sì géno gòu zàoha xǐ liànsaretaentāpuraizuapurino ēn huìwosubetenosaizuno qǐ yèni tí gōngsurutamenidezainsareteimasu。
EN This approach to rapid application development (RAD) makes it easy for your existing programmers, web developers, and even citizen developers to build highly sophisticated enterprise apps.
JA ラピッドアプリケーション開発 (RAD) に対するこのアプローチは既存のプログラマー、Web 開発者、一般開発者が洗練されたエンタープライズアプリの作成を簡単にします。
حرفي rapiddoapurikēshon kāi fā (RAD) ni duìsurukonoapurōchiha jì cúnnopuroguramā,Web kāi fā zhě、 yī bān kāi fā zhěga xǐ liànsaretaentāpuraizuapurino zuò chéngwo jiǎn dānnishimasu。
EN Enterprise solutions you build in MobileTogether can include all the sophisticated features and functionality today’s end users expect, including:
JA MobileTogether 内で作成されるエンタープライズソリューションには、以下のようなユーザーが希望する洗練されたすべての機能 が搭載されています:
حرفي MobileTogether nèide zuò chéngsareruentāpuraizusoryūshonniha、 yǐ xiànoyounayūzāga xī wàngsuru xǐ liànsaretasubeteno jī néng ga dā zàisareteimasu:
EN Easily build sophisticated, data-driven enterprise apps
JA データを中心とした洗練されたアプリの作成が簡単に行えます
حرفي dētawo zhōng xīntoshita xǐ liànsaretaapurino zuò chéngga jiǎn dānni xíngemasu
EN This radically low pricing structure is designed to open the door for organizations of any size enjoy the benefits of sophisticated enterprise apps.
JA 非常に低い価格の構造は洗練されたエンタープライズアプリの恩恵をすべてのサイズの企業に提供するためにデザインされています。
حرفي fēi chángni dīi sì géno gòu zàoha xǐ liànsaretaentāpuraizuapurino ēn huìwosubetenosaizuno qǐ yèni tí gōngsurutamenidezainsareteimasu。
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
JA 開発 開発 辞典API ダブルクリック検索 ウィジェットを検索する ライセンスデータ
حرفي kāi fā kāi fā cí diǎnAPI daburukurikku jiǎn suǒ u~ijettowo jiǎn suǒsuru raisensudēta
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
api | api |
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
JA 承認を待つ必要はありません。個別に開発し、いつでもコードを発送できます。あるいは、当社と共同で統合を開発できます。
حرفي chéng rènwo dàitsu bì yàohaarimasen。gè biéni kāi fāshi、itsudemokōdowo fā sòngdekimasu。aruiha、 dāng shèto gòng tóngde tǒng héwo kāi fādekimasu。
EN A. payment Businesses who want to develop chats with functions for their own companies / Partner companies who want to develop for clients
JA A.決済機能付きチャットを自社向けに開発したい事業者様/クライアント向けに開発したいパートナー企業様
حرفي A. jué jì jī néng fùkichattowo zì shè xiàngkeni kāi fāshitai shì yè zhě yàng/kuraianto xiàngkeni kāi fāshitaipātonā qǐ yè yàng
EN We learn from each other. We prioritize new opportunities to ask questions, develop new skills, and develop ourselves.
JA お互いに学び合います。 質問をして、新しいスキルを開発し、自分自身を成長させる新しいチャンスを優先します。
حرفي o hùini xuébi héimasu。 zhì wènwoshite、 xīnshiisukiruwo kāi fāshi、 zì fēn zì shēnwo chéng zhǎngsaseru xīnshiichansuwo yōu xiānshimasu。
JA SUSE Linux Enterprise Microは、企業向けに強化されたSUSE Linux Enterpriseのテクノロジー・コンポーネントと、開発者がモダンで不変のOSプラットフォームに求める要件を備えています。
حرفي SUSE Linux Enterprise Microha、 qǐ yè xiàngkeni qiáng huàsaretaSUSE Linux Enterprisenotekunorojī・konpōnentoto、 kāi fā zhěgamodande bù biànnoOSpurattofōmuni qiúmeru yào jiànwo bèieteimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
linux | linux |
os | os |
JA SUSE Linux Enterprise Microは、企業向けに強化されたSUSE Linux Enterpriseのテクノロジー・コンポーネントと、開発者がモダンで不変のOSプラットフォームに求める要件を備えています。
حرفي SUSE Linux Enterprise Microha、 qǐ yè xiàngkeni qiáng huàsaretaSUSE Linux Enterprisenotekunorojī・konpōnentoto、 kāi fā zhěgamodande bù biànnoOSpurattofōmuni qiúmeru yào jiànwo bèieteimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
linux | linux |
os | os |
EN Certified Disadvantaged Business Enterprise, Minority Business Enterprise or Women Business Enterprise
JA 認定不利な立場にある事業者、マイノリティ事業者、または女性事業者
حرفي rèn dìng bù lìna lì chǎngniaru shì yè zhě,mainoriti shì yè zhě、mataha nǚ xìng shì yè zhě
EN Altova MobileTogether empowers enterprises with the tools they need to connect to backend data and develop robust, data-driven enterprise solutions faster than ever before.
JA Altova MobileTogether はバックエンドデータに接続し、強靭、かつデータに注目したエンタープライズソリューションを素早く開発する必要がある企業にパワーを提供します。
حرفي Altova MobileTogether habakkuendodētani jiē xùshi、 qiáng rèn、katsudētani zhù mùshitaentāpuraizusoryūshonwo sù zǎoku kāi fāsuru bì yàogaaru qǐ yènipawāwo tí gōngshimasu。
EN For an enterprise, we know it’s especially important to develop and conduct change management and user migration programs.
JA 企業にとっての業務改革、システム導入やユーザー移行にまつわるプロセスや重要性を私たちは理解しています。
حرفي qǐ yènitotteno yè wù gǎi gé,shisutemu dǎo rùyayūzā yí xíngnimatsuwarupurosesuya zhòng yào xìngwo sītachiha lǐ jiěshiteimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
xr | xr |
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
xr | xr |
JA 信頼できる唯一の情報源として信頼性の高いエンタープライズレベルの一元化されたリポジトリを使用して、ビジネスプロセスの成果物を開発、保存、および共有します。
حرفي xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántoshite xìn lài xìngno gāoientāpuraizureberuno yī yuán huàsaretaripojitoriwo shǐ yòngshite,bijinesupurosesuno chéng guǒ wùwo kāi fā、 bǎo cún、oyobi gòng yǒushimasu。
JA 信頼できる唯一の情報源として信頼性の高いエンタープライズレベルの一元化されたリポジトリを使用して、ビジネスプロセスの成果物を開発、保存、および共有します。
حرفي xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántoshite xìn lài xìngno gāoientāpuraizureberuno yī yuán huàsaretaripojitoriwo shǐ yòngshite,bijinesupurosesuno chéng guǒ wùwo kāi fā、 bǎo cún、oyobi gòng yǒushimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
xr | xr |
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
xr | xr |
EN Altova MobileTogether empowers enterprises with the tools they need to connect to backend data and develop robust, data-driven enterprise solutions faster than ever before.To build no-code database apps, try RecordsManager in MobileTogether Designer.
JA Altova MobileTogether はバックエンドデータに接続し、強靭、かつデータに注目したエンタープライズソリューションを素早く開発する必要がある企業にパワーを提供します。
حرفي Altova MobileTogether habakkuendodētani jiē xùshi、 qiáng rèn、katsudētani zhù mùshitaentāpuraizusoryūshonwo sù zǎoku kāi fāsuru bì yàogaaru qǐ yènipawāwo tí gōngshimasu。
EN Cloud Volumes Service for Google Cloud Platform has enabled us to develop an agile and flexible enterprise grade platform for our customers with ease and simplicity.
JA Cloud Volumes Service for Google Cloud Platformにより、即応性と柔軟性に優れたエンタープライズクラスの顧客向けプラットフォームを簡単にすぐ開発することができました。
حرفي Cloud Volumes Service for Google Cloud Platformniyori、 jí yīng xìngto róu ruǎn xìngni yōuretaentāpuraizukurasuno gù kè xiàngkepurattofōmuwo jiǎn dānnisugu kāi fāsurukotogadekimashita。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
EN For an enterprise, we know it’s especially important to develop and conduct change management and user migration programs.
JA 企業にとっての業務改革、システム導入やユーザー移行にまつわるプロセスや重要性を私たちは理解しています。
حرفي qǐ yènitotteno yè wù gǎi gé,shisutemu dǎo rùyayūzā yí xíngnimatsuwarupurosesuya zhòng yào xìngwo sītachiha lǐ jiěshiteimasu。
JA Capgemini による詳細な独立調査によれば、Pega 7 の方が Java Enterprise Edition (Java EE) に比べ、堅牢なビジネス アプリケーションを開発するのに 6.4 倍速いことが判明しました。
حرفي Capgemini niyoru xiáng xìna dú lì diào zhāniyoreba、Pega 7 no fāngga Java Enterprise Edition (Java EE) ni bǐbe、 jiān láonabijinesu apurikēshonwo kāi fāsurunoni 6.4 bèi sùikotoga pàn míngshimashita。
EN Sophisticated Protection Against Bad Bots
EN Web browsers are more complex and sophisticated than ever before. They’re also one of your biggest attack surfaces.
JA Webブラウザは、以前と比べられないほど複雑なものになりましたが、最も広い攻撃対象領域にもなっています。
حرفي Webburauzaha、 yǐ qiánto bǐberarenaihodo fù zánamononinarimashitaga、 zuìmo guǎngi gōng jī duì xiàng lǐng yùnimonatteimasu。
EN Sophisticated content editing capabilities for business users
JA ビジネスユーザーのための洗練されたコンテンツ編集機能
حرفي bijinesuyūzānotameno xǐ liànsaretakontentsu biān jí jī néng
EN Sophisticated chart and graph generation
EN These powerful options let you build the most sophisticated data-driven apps possible while delivering optimal performance to end users.
JA これらの強力なオプションにより、エンドユーザーに最適なパフォーマンスを提供しつつ、最も洗練されたデータを中心としたアプリを作成することができます。
حرفي korerano qiáng lìnaopushonniyori,endoyūzāni zuì shìnapafōmansuwo tí gōngshitsutsu、 zuìmo xǐ liànsaretadētawo zhōng xīntoshitaapuriwo zuò chéngsurukotogadekimasu。
EN Square uses sophisticated machine learning to spot and block payment fraud and secure businesses of all sizes. Get insight into payment fraud patterns, and set custom rules and alerts to manage risk.
JA Squareでは不正利用から加盟店さまを守るために、不審な取引が行われていないか、高度な機械学習と専門のスタッフが決済を常時監視しています。
حرفي Squaredeha bù zhèng lì yòngkara jiā méng diànsamawo shǒurutameni、 bù shěnna qǔ yǐnga xíngwareteinaika、 gāo dùna jī xiè xué xíto zhuān ménnosutaffuga jué jìwo cháng shí jiān shìshiteimasu。
EN Schools at all levels can bring sophisticated analytics to education, using data to identify metrics that indicate student and programme success.
JA あらゆるレベルの学校は教育に高度な分析を取り入れて、生徒や学生、カリキュラムの成功度を示す指標をデータから把握することができます。
حرفي arayurureberuno xué xiàoha jiào yùni gāo dùna fēn xīwo qǔri rùrete、 shēng túya xué shēng,karikyuramuno chéng gōng dùwo shìsu zhǐ biāowodētakara bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN ?"The ability to prevent the most sophisticated attacks, that’s where CROWDSTRIKE really shines."?
JA ?「CROWDSTRIKEは、非常に高度な攻撃の防御においてこそ、際立って優れた能力を発揮します」?
حرفي ?「CROWDSTRIKEha、 fēi chángni gāo dùna gōng jīno fáng yùnioitekoso、 jì lìtte yōureta néng lìwo fā huīshimasu」?
EN Altova MobileTogether empowers developers with the tools they need to build sophisticated native apps faster than ever before.
JA Altova MobileTogether は今までにないスピードで洗練されたネイティブのアプリを開発する必要のある開発者にパワーを与えるツールを提供します。
حرفي Altova MobileTogether ha jīnmadeninaisupīdode xǐ liànsaretaneitibunoapuriwo kāi fāsuru bì yàonoaru kāi fā zhěnipawāwo yǔerutsūruwo tí gōngshimasu。
EN Apps you build in MobileTogether can include all the sophisticated features and functionality today’s end users expect, including:
JA MobileTogether 内で作成されるアプリには、以下のようなエンドユーザーが希望する洗練された全ての機能が搭載されています:
حرفي MobileTogether nèide zuò chéngsareruapuriniha、 yǐ xiànoyounaendoyūzāga xī wàngsuru xǐ liànsareta quánteno jī néngga dā zàisareteimasu:
EN Sophisticated Server Caching Control to Optimize Load on Backend Data Servers
JA 各データソースのための特定のキャッシュ有効期間の設定
حرفي gèdētasōsunotameno tè dìngnokyasshu yǒu xiào qī jiānno shè dìng
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة