EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
JA 米国および欧州内への配送には、発送後2~5営業日かかります。それ以外の配送には、発送後5~7営業日かかります。
حرفي mǐ guóoyobi ōu zhōu nèiheno pèi sòngniha、 fā sòng hòu2~5yíng yè rìkakarimasu。sore yǐ wàino pèi sòngniha、 fā sòng hòu5~7yíng yè rìkakarimasu。
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
JA この記事では、使用するときに予想される実際のコストについて説明します。 Squarespace。 各サービスで予想されるすべての料金と支払いの詳細なレビューをまとめました。
حرفي kono jì shìdeha、 shǐ yòngsurutokini yǔ xiǎngsareru shí jìnokosutonitsuite shuō míngshimasu。 Squarespace。 gèsābisude yǔ xiǎngsarerusubeteno liào jīnto zhī fǎnino xiáng xìnarebyūwomatomemashita。
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
JA MobileTogether Server は、ソリューションのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。
حرفي MobileTogether Server ha,soryūshonnobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。
EN End-to-end visibility into end-users? experience on the network.
JA エンドツーエンドの可視性をネットワーク上のエンドユーザ エクスペリエンスに。
حرفي endotsūendono kě shì xìngwonettowāku shàngnoendoyūza ekusuperiensuni。
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
JA MobileTogether Serverは、モバイルアプリのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。
حرفي MobileTogether Serverha,mobairuapurinobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
JA MobileTogether Server は、ソリューションのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。
حرفي MobileTogether Server ha,soryūshonnobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
JA MobileTogether Serverは、モバイルアプリのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。
حرفي MobileTogether Serverha,mobairuapurinobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。
EN Enterprise solutions you build in MobileTogether can include all the sophisticated features and functionality today’s end users expect, including:
JA MobileTogether 内で作成されるエンタープライズソリューションには、以下のようなユーザーが希望する洗練されたすべての機能 が搭載されています:
حرفي MobileTogether nèide zuò chéngsareruentāpuraizusoryūshonniha、 yǐ xiànoyounayūzāga xī wàngsuru xǐ liànsaretasubeteno jī néng ga dā zàisareteimasu:
EN Apps you build in MobileTogether can include all the sophisticated features and functionality today’s end users expect, including:
JA MobileTogether 内で作成されるアプリには、以下のようなエンドユーザーが希望する洗練された全ての機能が搭載されています:
حرفي MobileTogether nèide zuò chéngsareruapuriniha、 yǐ xiànoyounaendoyūzāga xī wàngsuru xǐ liànsareta quánteno jī néngga dā zàisareteimasu:
EN Altova pioneered the Action Tree visual programming language to help developers build apps fast – without sacrificing the native functionality and features that end-users expect.
JA Altova はネイティブな機能とユーザーが期待する機能を損なうことなく開発者がアプリを素早く作成する手助けをするためにアクションツリーの視覚的なプログラム言語を開拓しました。
حرفي Altova haneitibuna jī néngtoyūzāga qī dàisuru jī néngwo sǔnnaukotonaku kāi fā zhěgaapuriwo sù zǎoku zuò chéngsuru shǒu zhùkewosurutameniakushontsurīno shì jué denapuroguramu yán yǔwo kāi tàshimashita。
EN Enterprise solutions you build in MobileTogether can include all the sophisticated features and functionality today’s end users expect, including:
JA MobileTogether 内で作成されるエンタープライズソリューションには、以下のようなユーザーが希望する洗練されたすべての機能 が搭載されています:
حرفي MobileTogether nèide zuò chéngsareruentāpuraizusoryūshonniha、 yǐ xiànoyounayūzāga xī wàngsuru xǐ liànsaretasubeteno jī néng ga dā zàisareteimasu:
EN Apps you build in MobileTogether can include all the sophisticated features and functionality today’s end users expect, including:
JA MobileTogether 内で作成されるアプリには、以下のようなエンドユーザーが希望する洗練された全ての機能が搭載されています:
حرفي MobileTogether nèide zuò chéngsareruapuriniha、 yǐ xiànoyounaendoyūzāga xī wàngsuru xǐ liànsareta quánteno jī néngga dā zàisareteimasu:
EN Altova pioneered the Action Tree visual programming language to help developers build apps fast – without sacrificing the native functionality and features that end-users expect.
JA Altova はネイティブな機能とユーザーが期待する機能を損なうことなく開発者がアプリを素早く作成する手助けをするためにアクションツリーの視覚的なプログラム言語を開拓しました。
حرفي Altova haneitibuna jī néngtoyūzāga qī dàisuru jī néngwo sǔnnaukotonaku kāi fā zhěgaapuriwo sù zǎoku zuò chéngsuru shǒu zhùkewosurutameniakushontsurīno shì jué denapuroguramu yán yǔwo kāi tàshimashita。
EN 1. 1. Acquire new usersTargeting more than 38 million (*) users, we can expect a new influx of a wide range of "PayPay" users, mainly young people who do not have credit cards. * As of April 2021
JA 1.新規ユーザーの獲得 3,800万人(※)を超えるユーザーが対象となり、クレジットカード未保有の若年層を中心とした幅広い「PayPay」ユーザーの新規流入が期待できます。 ※2021年4月時点
حرفي 1. xīn guīyūzāno huò dé 3,800wàn rén (※)wo chāoeruyūzāga duì xiàngtonari,kurejittokādo wèi bǎo yǒuno ruò nián céngwo zhōng xīntoshita fú guǎngi「PayPay」yūzāno xīn guī liú rùga qī dàidekimasu。 ※2021nián4yuè shí diǎn
EN Karoo Onyx 2 ? A high-end masturbation toy created exclusively for men and can be coordinated with the other Onyx devices. The sleeves are branded by Fleshlight themselves, so you should definitely expect quality.
JA Karoo Onyx 2 - A 高級オナニーグッズ 他のOnyxデバイスとのコーディネーションも可能です。このスリーブはFleshlight自身のブランドであるため、品質には絶対の自信を持っています。
حرفي Karoo Onyx 2 - A gāo jíonanīguzzu tānoOnyxdebaisutonokōdinēshonmo kě néngdesu。konosurībuhaFleshlight zì shēnnoburandodearutame、 pǐn zhìniha jué duìno zì xìnwo chítteimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
a | a |
EN Security is improved to secure end-to-end communication with enhanced key handling and a unified authentication model for applications and network users
JA アプリケーションとネットワークユーザー向けに強化されたキー処理と統合認証モデルにより、エンドツーエンドの通信を保護するためのセキュリティが向上
حرفي apurikēshontonettowākuyūzā xiàngkeni qiáng huàsaretakī chǔ lǐto tǒng hé rèn zhèngmoderuniyori,endotsūendono tōng xìnwo bǎo hùsurutamenosekyuritiga xiàng shàng
EN To really align the product – the end result – with what the end users needed, Tableau was the only thing that would offer the flexibility we were looking for.
JA Tableau は、エンドユーザーのニーズに合った最適な製品を提供するという私たちの目標を満たす柔軟性を持つ唯一のプラットフォームでした
حرفي Tableau ha,endoyūzānonīzuni hétta zuì shìna zhì pǐnwo tí gōngsurutoiu sītachino mù biāowo mǎntasu róu ruǎn xìngwo chítsu wéi yīnopurattofōmudeshita
EN Protect your users, apps, and data with end-to-end contextual access
JA エンドツーエンドのコンテキストに応じたアクセスにより、ユーザー、アプリケーション、データを保護
حرفي endotsūendonokontekisutoni yīngjitaakusesuniyori,yūzā,apurikēshon,dētawo bǎo hù
EN AppDynamics' Mobile User Monitoring gives you a clear understanding of the entire end-to-end journey of your mobile app users.
JA Improvadoは、200以上の既製コネクタから大量のデータを抽出し、正規化して、1つの美しいダッシュボードに組み込みます。
حرفي Improvadoha、200yǐ shàngno jì zhìkonekutakara dà liàngnodētawo chōu chūshi、 zhèng guī huàshite、1tsuno měishiidasshubōdoni zǔmi yūmimasu。
EN Modern users expect to get their work done using a variety of devices in today's remote environment.
JA 現代のユーザーは、今日のリモート環境の下で様々なデバイスを使って仕事をこなすことを期待しています。
حرفي xiàn dàinoyūzāha、 jīn rìnorimōto huán jìngno xiàde yàng 々nadebaisuwo shǐtte shì shìwokonasukotowo qī dàishiteimasu。
EN Find out how vulnerable cloud users are and what they should expect in the future
JA クラウド・ユーザにつきまとう脆弱性と、今後に発生が考えられる影響を特定
حرفي kuraudo・yūzanitsukimatou cuì ruò xìngto、 jīn hòuni fā shēngga kǎoerareru yǐng xiǎngwo tè dìng
EN What downtime can users expect?
EN Since Rakuten Super Points can be used by users when making purchases on your website, you can expect to increase your purchasing motivation and increase the purchase unit price and the number of purchases.
JA 貴社サイト内で購入時に、ユーザーは楽天スーパーポイントが利用できるので、購買意欲を高め購入単価や購入回数アップが見込めます。
حرفي guì shèsaito nèide gòu rù shíni,yūzāha lè tiānsūpāpointoga lì yòngdekirunode、 gòu mǎi yì yùwo gāome gòu rù dān sìya gòu rù huí shùappuga jiàn yūmemasu。
EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Confluence users you have.
JA チームの変更に合わせて、ユーザーを追加/削除できます。毎月の請求サイクルの終わりに、Confluence ユーザーの数に応じて次月のサブスクリプションに対する課金が行われます。
حرفي chīmuno biàn gèngni héwasete,yūzāwo zhuī jiā/xuē chúdekimasu。měi yuèno qǐng qiúsaikuruno zhōngwarini、Confluence yūzāno shùni yīngjite cì yuènosabusukuripushonni duìsuru kè jīnga xíngwaremasu。
EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Software users you have.
JA チームの変更に合わせて、ユーザーを追加/削除できます。毎月の請求サイクルの終わりに、Jira Software ユーザー数に応じて次月のサブスクリプションに対する課金が行われます。
حرفي chīmuno biàn gèngni héwasete,yūzāwo zhuī jiā/xuē chúdekimasu。měi yuèno qǐng qiúsaikuruno zhōngwarini、Jira Software yūzā shùni yīngjite cì yuènosabusukuripushonni duìsuru kè jīnga xíngwaremasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
jira | jira |
EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.
JA 管理センター >「メンバー」>「一括アクション」「ユーザーのインポート」、「組織のインポート」、「エンドユーザーの削除」の各ページに分割されました。
حرفي guǎn lǐsentā >「menbā」>「yī kuòakushon」「yūzānoinpōto」,「zǔ zhīnoinpōto」,「endoyūzāno xuē chú」no gèpējini fēn gēsaremashita。
EN Managing security to protect users and their data is not only essential, but can also be extremely challenging for IT administrators and end users alike.
JA ユーザーとそのデータを保護するためのセキュリティの管理は不可欠であるだけでなく、IT 管理者やエンド ユーザーにとって非常に困難な作業でもあります。
حرفي yūzātosonodētawo bǎo hùsurutamenosekyuritino guǎn lǐha bù kě qiàndearudakedenaku、IT guǎn lǐ zhěyaendo yūzānitotte fēi chángni kùn nánna zuò yèdemoarimasu。
EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Software users you have.
JA チームの変更に合わせて、ユーザーを追加/削除できます。毎月の請求サイクルの終わりに、Jira Software ユーザー数に応じて次月のサブスクリプションに対する課金が行われます。
حرفي chīmuno biàn gèngni héwasete,yūzāwo zhuī jiā/xuē chúdekimasu。měi yuèno qǐng qiúsaikuruno zhōngwarini、Jira Software yūzā shùni yīngjite cì yuènosabusukuripushonni duìsuru kè jīnga xíngwaremasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
jira | jira |
EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Confluence users you have.
JA チームの変更に合わせて、ユーザーを追加/削除できます。毎月の請求サイクルの終わりに、Confluence ユーザーの数に応じて次月のサブスクリプションに対する課金が行われます。
حرفي chīmuno biàn gèngni héwasete,yūzāwo zhuī jiā/xuē chúdekimasu。měi yuèno qǐng qiúsaikuruno zhōngwarini、Confluence yūzāno shùni yīngjite cì yuènosabusukuripushonni duìsuru kè jīnga xíngwaremasu。
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
JA 企業ユーザーの管理: ユーザーの CSV リストをダウンロードし、管理者を昇格させ、ユーザーをブロックします。
حرفي qǐ yèyūzāno guǎn lǐ: yūzāno CSV risutowodaunrōdoshi、 guǎn lǐ zhěwo shēng gésase,yūzāwoburokkushimasu。
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
JA 予定表空き時間情報検索に備え、利用しているシステムに関係なくユーザが他のユーザの空き時間情報を取得できることを保証します。
حرفي yǔ dìng biǎo kōngki shí jiān qíng bào jiǎn suǒni bèie、 lì yòngshiteirushisutemuni guān xìnakuyūzaga tānoyūzano kōngki shí jiān qíng bàowo qǔ dédekirukotowo bǎo zhèngshimasu。
EN - Basics of Users and Groups - Adding and Removing Users and Groups - Files, Users and Permissions - root (super) user, su and sudo - Labs
JA -ユーザーとグループの基本 -ユーザーとグループの追加と削除 -ファイル、ユーザー、権限 -root(スーパー)ユーザー、suおよびsudo -ラボ
حرفي -yūzātogurūpuno jī běn -yūzātogurūpuno zhuī jiāto xuē chú -fairu,yūzā, quán xiàn -root(sūpā)yūzā,suoyobisudo -rabo
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
and | および |
JA Braveの月間アクティブユーザー数は、今年5月に1,540万人となり1500万人を突破しました。昨年の11月にBrave1.0をローンチしてからは50%増、1年前と比べると125%増の2.25倍となっています。
حرفي Braveno yuè jiānakutibuyūzā shùha、 jīn nián5yuèni1,540wàn réntonari1500wàn rénwo tū pòshimashita。zuó niánno11yuèniBrave1.0worōnchishitekaraha50%zēng、1nián qiánto bǐberuto125%zēngno2.25bèitonatteimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
number | 2 |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
JA 企業ユーザーの管理: ユーザーの CSV リストをダウンロードし、管理者を昇格させ、ユーザーをブロックします。
حرفي qǐ yèyūzāno guǎn lǐ: yūzāno CSV risutowodaunrōdoshi、 guǎn lǐ zhěwo shēng gésase,yūzāwoburokkushimasu。
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
JA 親愛なるトレーダー、 Phemexがプラットフォーム上のすべてのXRPホルダーのSPARKエアドロップをサポートすることをお知らせします。 それはどのよ……
حرفي qīn àinarutorēdā, Phemexgapurattofōmu shàngnosubetenoXRPhorudānoSPARKeadoroppuwosapōtosurukotowoo zhīraseshimasu。 sorehadonoyo……
EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.
JA クロスドメインサポート ? G Suiteドメインのユーザーだけでなく、他のドメインのユーザーや@gmail.comのユーザーとも連絡先を共有することができます。
حرفي kurosudomeinsapōto ? G Suitedomeinnoyūzādakedenaku、 tānodomeinnoyūzāya@gmail.comnoyūzātomo lián luò xiānwo gòng yǒusurukotogadekimasu。
EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors
JA Argoの全トラフィックはCloudflareネットワーク全体でエンドツーエンドで暗号化され、悪意のあるユーザーからウェブトラフィックを保護
حرفي Argono quántorafikkuhaCloudflarenettowāku quán tǐdeendotsūendode àn hào huàsare、 è yìnoaruyūzākarau~ebutorafikkuwo bǎo hù
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
JA Cloudflareのログをオリジンサーバーログなど他のデータと組み合わせ、エンドツーエンドの可視性を高めます。
حرفي Cloudflarenoroguwoorijinsābārogunado tānodētato zǔmi héwase,endotsūendono kě shì xìngwo gāomemasu。
EN Cloudflare recommendation: Full SSL, which encrypts traffic end-to-end using a self-signed certificate on the server.
JA Cloudflareの推奨事項:Full SSLは、サーバー上の自己署名証明書を使用してトラフィックをエンドツーエンドで暗号化します。
حرفي Cloudflareno tuī jiǎng shì xiàng:Full SSLha,sābā shàngno zì jǐ shǔ míng zhèng míng shūwo shǐ yòngshitetorafikkuwoendotsūendode àn hào huàshimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
ssl | ssl |
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
JA Opsgenie は Jira Service Management のすべてのクラウド プランに含まれます。完全な ITSM とエンドツーエンド インシデント管理をご提供します。
حرفي Opsgenie ha Jira Service Management nosubetenokuraudo puranni hánmaremasu。wán quánna ITSM toendotsūendo inshidento guǎn lǐwogo tí gōngshimasu。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
EN Discover our end-to-end content management and commerce solutions.
JA サイトコアのエンドツーエンドのコンテンツ管理とeコマースソリューション。
حرفي saitokoanoendotsūendonokontentsu guǎn lǐtoekomāsusoryūshon.
EN End-to-end visibility and control for your Kubernetes clusters.
JA Kubernetes クラスタのエンドツーエンドの可視性と制御。
حرفي Kubernetes kurasutanoendotsūendono kě shì xìngto zhì yù。
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
إنجليزي | اليابانية |
---|---|
devops | devops |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة