EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
يمكن ترجمة "uz leuven tests" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
tests | analyse analyses avec bien données développement essais examen examens expériences informations niveau pas peut savoir test teste tester tests vérifier épreuves évaluation évaluations évaluer |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
environment | environnement |
various | différentes |
batteries | batteries |
automatically | automatiquement |
deployed | déployé |
quality | qualité |
security | sécurité |
code | code |
tests | tests |
analysis | analyse |
the | le |
of | de |
are | sont |
to | à |
is | est |
in | dans |
EN Blood tests, urine tests, an electrocardiogram, and other tests may be performed.
FR On vous fera subir des tests sanguins, des tests d’urine, un électrocardiogramme, etc.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
blood | sanguins |
tests | tests |
may | fera |
an | un |
and | des |
be | vous |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tests | tests |
blood | sanguins |
may | peuvent |
give | donner |
different | différents |
results | résultats |
and | et |
such | par |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
environment | environnement |
various | différentes |
batteries | batteries |
automatically | automatiquement |
deployed | déployé |
quality | qualité |
security | sécurité |
code | code |
tests | tests |
analysis | analyse |
the | le |
of | de |
are | sont |
to | à |
is | est |
in | dans |
EN Blood tests, urine tests, an electrocardiogram, and other tests may be performed.
FR On vous fera subir des tests sanguins, des tests d’urine, un électrocardiogramme, etc.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
blood | sanguins |
tests | tests |
may | fera |
an | un |
and | des |
be | vous |
EN Fluid tests (or lab tests) can include a variety of paramedical testing, such as blood tests and urinalysis, that are important determinants of risk that both carriers and reinsurers rely upon
FR Les tests de fluides (ou analyses de laboratoire) peuvent comprendre une variété de tests paramédicaux, comme des analyses de sang et d’urine, qui sont d’importants déterminants du risque sur lesquels se fient les assureurs et les réassureurs
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
fluid | fluides |
lab | laboratoire |
blood | sang |
determinants | déterminants |
risk | risque |
or | ou |
as | comme |
of | de |
are | sont |
that | qui |
variety | variété |
can | peuvent |
tests | tests |
a | une |
EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.
FR Pour déployer en toute confiance une instance Data Center en production, l'équipe doit procéder à un ensemble itératif de tests fonctionnels, de tests d'intégration et de tests de performance afin de vérifier l'installation Data Center.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
confidently | en toute confiance |
deploy | déployer |
data | data |
center | center |
iterative | itératif |
functional | fonctionnels |
tests | tests |
team | équipe |
should | doit |
performance | performance |
in | en |
production | production |
of | de |
to | à |
an | un |
the | une |
EN Physicians and specialists | UZ Leuven
FR Médecins et spécialistes | UZ Leuven
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
physicians | médecins |
and | et |
specialists | spécialistes |
EN KU Leuven develops very potent antiviral against dengue -
FR Institut Jules Bordet: Bruxelles inaugure son nouveau centre international de lutte contre le cancer -
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
against | de |
EN Prior to co-founding Digita, Tom was a PhD Researcher at the Catholic University of Leuven and a Visiting Researcher at the University of Cambridge.
FR Avant de cofonder Digita, Tom était chercheur doctorant à la KU Leuven et chercheur invité à l’Université de Cambridge.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tom | tom |
researcher | chercheur |
cambridge | cambridge |
was | était |
the | la |
of | de |
to | à |
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
FR Julien Demonty est co-fondateur de Veoware. Fort de son expérience des chaînes de production dans divers secteurs, il a relevé le défi, avec son associé Julien Tallineau, d’industrialiser la...
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
co-founder | co-fondateur |
co | associé |
he | il |
of | de |
a | divers |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
last | dernier |
match | match |
vs | contre |
oh | oh |
EN Visit our Art cities: Antwerp, Bruges, Brussels, Ghent, Leuven, Mechelen, and many more locations.
FR Ne manquez pas également de visiter nos villes d’art, parmi lesquelles Anvers, Bruges, Bruxelles, Gand, Louvain et Malines.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
visit | visiter |
antwerp | anvers |
brussels | bruxelles |
ghent | gand |
mechelen | malines |
cities | villes |
more | également |
our | nos |
EN Road races from Antwerp to Leuven presented
FR Damme, Huldenberg et Overijse deviennent aussi villages officiels des Mondiaux
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
road | des |
to | aussi |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
michel | michel |
social | sociales |
sciences | sciences |
dame | dame |
namur | namur |
economic | économiques |
la | la |
de | de |
notre | notre |
in | en |
and | à |
EN IntelSoc: Jesuits in Leuven want to unite intellectual and social apostolates
FR IntelSoc : à Leuven, les jésuites veulent unir apostolat intellectuel et apostolat social
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
unite | unir |
intellectual | intellectuel |
social | social |
want to | veulent |
to | à |
EN Physicians and specialists | UZ Leuven
FR Médecins et spécialistes | UZ Leuven
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
physicians | médecins |
and | et |
specialists | spécialistes |
EN Leading architect Stéphane Beel had a Bringme digital concierge installed for the active elderly living at the Twist and De Ark assisted living residences in the well-known ‘Tweewaters’ district on the Vaartkom in Leuven
FR Pour les seniors actifs des résidences-services Twist et De Ark dans le célèbre quartier « Tweewaters » situé au Vaartkom à Louvain, l'architecte renommé Stéphane Beel a fait installer un concierge digital
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
digital | digital |
installed | installer |
residences | résidences |
district | quartier |
twist | twist |
active | actifs |
de | de |
the | le |
a | un |
known | célèbre |
and | à |
had | a |
in | dans |
on | au |
EN Visit our Art cities: Antwerp, Bruges, Brussels, Ghent, Leuven, Mechelen, and many more locations.
FR Ne manquez pas également de visiter nos villes d’art, parmi lesquelles Anvers, Bruges, Bruxelles, Gand, Louvain et Malines.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
visit | visiter |
antwerp | anvers |
brussels | bruxelles |
ghent | gand |
mechelen | malines |
cities | villes |
more | également |
our | nos |
EN Nexuzhealth nv is a joint venture between Cegeka Health Care nv and UZ Leuven
FR Nexuzhealth sa est une joint venture entre Cegeka Health Care sa et l’UZ Leuven
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
joint | joint |
venture | venture |
health | health |
nexuzhealth | nexuzhealth |
care | care |
and | et |
a | une |
between | entre |
is | est |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
design | conception |
cen | cen |
closely | étroitement |
universities | universités |
with | avec |
for | pour |
EN Prior to co-founding Digita, Tom was a PhD Researcher at the Catholic University of Leuven and a Visiting Researcher at the University of Cambridge.
FR Avant de cofonder Digita, Tom était chercheur doctorant à la KU Leuven et chercheur invité à l’Université de Cambridge.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tom | tom |
researcher | chercheur |
cambridge | cambridge |
was | était |
the | la |
of | de |
to | à |
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
traditional | traditionnels |
physical | physiques |
dna | adn |
tests | tests |
involve | impliquent |
a | s |
amount | quantité |
data | données |
sets | jeux |
people | personnes |
companies | entreprises |
extremely | très |
many | nombreuses |
of | de |
large | grandes |
these | les |
EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.
FR Avast, à l’instar de tous les autres scanners de virus de notre top 5, obtient des résultats supérieurs à la moyenne lors des tests approfondis, comme ceux d’AV-Comparatives.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
avast | avast |
virus | virus |
average | moyenne |
tests | tests |
scanners | scanners |
like | comme |
scores | des |
our | notre |
in | à |
other | autres |
top | top |
EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives
FR Par conséquent, notre top 5 des meilleurs scanners de virus est continuellement actualisé en fonction de nos derniers tests et résultats, et des tests les plus récents d’AV-Comparatives
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
scanners | scanners |
virus | virus |
constantly | continuellement |
updated | actualisé |
results | résultats |
tests | tests |
and | et |
of | de |
recent | récents |
top | top |
best | meilleurs |
latest | derniers |
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...
FR Créez des tests de scénario pour les réaliser sur la base de cas d’utilisation concrets. Les tests de scénarios intègrent plusieurs règles, afin d...
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
incorporate | intègrent |
rules | règles |
create | créez |
based | base |
cases | cas |
multiple | plusieurs |
tests | tests |
on | sur |
scenario | scénario |
EN From donating thousands of screening tests and personal protective equipment, to supporting the creation of diagnostic tests, the United Nations is also fully accompanying Costa Rica in this process.
FR Les Nations Unies accompagnent également pleinement le Costa Rica à travers des dons de milliers de tests de dépistage et d'équipements de protection individuelle et un appui au développement de tests diagnostiques.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
protective | protection |
equipment | équipements |
supporting | appui |
fully | pleinement |
costa | costa |
rica | rica |
accompanying | accompagnent |
screening | dépistage |
tests | tests |
nations | nations |
the | le |
creation | développement |
also | également |
united nations | unies |
thousands | milliers |
of | de |
to | à |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mazda | mazda |
collision | collision |
protection | protection |
tests | essais |
new | nouveaux |
standard | standard |
stringent | rigoureux |
highest | élevée |
with | avec |
in | dans |
good | les |
and | et |
its | de |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
validation | validation |
circuits | circuits |
helium | hélium |
in | en |
tests | tests |
and | et |
of | de |
the | vide |
final | derniers |
are | sont |
have | ont |
EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam
FR 8 modules Travaux pratiques Questionnaires et Tests sur les modules Tests récapitulatifs Examen final
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
quizzes | questionnaires |
final | final |
tests | tests |
exam | examen |
modules | modules |
and | et |
EN Each user tests the website, mobile app or offline service in real-life conditions: home, workplace or other for online tests and in stores for mystery clients.
FR Chaque utilisateur teste le site web, l’appli mobile ou le service dans les conditions de son choix (domicile, lieu de travail pour les tests en ligne et en magasin pour les clients mystères). Son expérience se déroule en conditions réelles.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mobile | mobile |
real | réelles |
user | utilisateur |
or | ou |
service | service |
online | en ligne |
tests | tests |
conditions | conditions |
workplace | lieu de travail |
the | le |
in | en |
other | de |
stores | magasin |
website | site |
and | et |
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
FR Les tests de codage en ligne peuvent être un excellent moyen de vérifier les compétences en Python. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière d'utiliser les tests de programmation et sur les tests à choisir.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
online | en ligne |
tests | tests |
python | python |
information | informations |
coding | codage |
great | excellent |
skills | compétences |
use | dutiliser |
programming | programmation |
a | un |
choose | choisir |
to | à |
below | dessous |
find | et |
you | vous |
way | de |
ones | les |
which | la |
will | trouverez |
EN Pathogen tests and tests of new biological and chemical products under development
FR Permet des tests sur des agents pathogènes, et des essais sur de nouveaux produits biologique ou chimique en développement.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
new | nouveaux |
biological | biologique |
chemical | chimique |
development | développement |
tests | tests |
products | produits |
of | de |
and | et |
EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level
FR Ces derniers doivent valider une série d’épreuves afin d’intégrer notre équipe d’experts et sont régulièrement soumis à des tests de niveau
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
must | doivent |
series | série |
level | niveau |
team | équipe |
tests | tests |
of | de |
to | à |
are | sont |
a | une |
join | des |
our | notre |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tests | tests |
difficult | difficiles |
imagine | concevoir |
o | o |
x | x |
i | i |
were | étaient |
it | il |
to | à |
n | n |
the | la |
watch | montre |
did | a |
not | pas |
which | auxquels |
come | des |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
wlan | wifi |
performed | effectué |
ethernet | ethernet |
cable | câble |
an | un |
cat | cat |
with | avec |
be | être |
cannot | ne |
must | doivent |
at least | minimum |
accepted | accepté |
EN Cardiac catheterization is a technique that is used in several different tests and procedures. It is usually used in conjunction with other tests such as angiography and electrophysiology studies.
FR Le cathétérisme cardiaque est une méthode d’exploration utilisée pour effectuer divers tests et interventions. En général, on y a recours conjointement avec d’autres tests tels que l’angiographie et l’étude électrophysiologique.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
cardiac | cardiaque |
technique | méthode |
usually | général |
tests | tests |
used | utilisé |
in | en |
studies | étude |
is | est |
and | et |
that | que |
other | dautres |
several | le |
a | une |
with | conjointement |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
soc | soc |
ii | ii |
includes | comprend |
performed | effectué |
report | rapport |
tests | tests |
controls | contrôles |
service | service |
results | résultats |
the | le |
type | type |
description | description |
a | une |
detailed | détaillé |
by | par |
and | et |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
symptoms | symptômes |
circumstances | circonstances |
reaction | réaction |
enable | permettre |
specialist | spécialiste |
blood | sanguines |
tests | tests |
type | type |
of | de |
determine | déterminer |
combination | combinaison |
and | et |
a | s |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
prescription | prescription |
tax | taxes |
exempt | exempt |
the | le |
a | une |
makes | est |
to | vous |
our | de |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
diseases | maladie |
conditions | condition |
predict | prévoir |
tests | tests |
or | ou |
and | et |
are | sont |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tests | tests |
laboratory | laboratoire |
prescribed | prescrits |
insurer | assureur |
when | lorsque |
coverage | couverture |
insurance | assurance |
considered | considéré |
we | nous |
to | à |
your | votre |
find out | connaître |
you | vous |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
quick | rapide |
access | accès |
blood | sanguins |
imaging | imagerie |
or | ou |
specialist | spécialiste |
etc | etc |
quality | qualité |
tests | tests |
appointment | rendez |
a | un |
care | soins |
medical | médicale |
to | à |
other | autres |
with | avec |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
december | décembre |
biron | biron |
rapid | rapides |
tests | tests |
recently | récemment |
pcr | pcr |
carried out | effectue |
technical | techniques |
specialists | spécialistes |
day | quotidiennement |
team | équipe |
more | plus |
a | une |
hundreds | centaines |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN Our medical expertise combined with a cutting-edge technological platform ensures we can offer patients a comprehensive service, ranging from routine blood tests to even the most highly specialised tests.
FR Notre expertise médicale couplée à une plateforme technologique de pointe nous permet d'offrir une prise en charge complète du patient, allant du prélèvement de "routine" aux analyses les plus spécialisées.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
medical | médicale |
expertise | expertise |
technological | technologique |
patients | patient |
comprehensive | complète |
routine | routine |
tests | analyses |
edge | pointe |
platform | plateforme |
specialised | spécialisé |
to | à |
ensures | permet |
our | notre |
a | une |
we | nous |
from | du |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tests | tests |
difficult | difficiles |
imagine | concevoir |
o | o |
x | x |
i | i |
were | étaient |
it | il |
to | à |
n | n |
the | la |
watch | montre |
did | a |
not | pas |
which | auxquels |
come | des |
EN Blood tests and urinalysis (including laboratory tests)
FR Un prélèvement sanguin et une analyse urinaire (avec analyses de laboratoire)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
blood | sanguin |
laboratory | laboratoire |
tests | analyses |
including | avec |
and | et |
EN Common Tests, Treatments and Procedures You May Think You Need: Let’s think again The number of available tests and treatments in modern medicine is large and growing. But just because something is available, it doesn’t mean that we should use it.
FR Vous croyez avoir besoin de certains examens, traitements et interventions? Pensez-y bien.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tests | examens |
available | certains |
treatments | traitements |
need | besoin |
of | de |
you | vous |
and | et |
think | pensez |
large | bien |
EN You may have several blood tests conducted, that evaluate your bleeding time (how long it takes for a small cut to stop bleeding), and the ability of your platelets to stick together (platelet function tests)
FR Vous pourriez devoir subir plusieurs examens destinés à évaluer le temps de saignement (c.-à-d., le temps nécessaire pour qu’une petite coupure cesse de saigner) et la capacité de vos plaquettes à s’agglutiner (test de fonction plaquettaire)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
bleeding | saignement |
takes | . |
small | petite |
function | fonction |
evaluate | évaluer |
ability | capacité |
your | vos |
to | à |
of | de |
time | temps |
tests | examens |
you | pourriez |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة