استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "production" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "production" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات production

يمكن ترجمة "production" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

production a about access across all also an and applications apps are around as at be been before best between build business by can can be company control create creation data design designed develop development digital each entire every first for for the from from the full generation get group has have help how in in the industrial industry into is issues its it’s just keep like live ll make making management manufacturing market marketing media more most much need not of of the offer on on the one only operations or other our out output over own part per performance plan platform possible power practices print pro process processes produce produced producing product production production environment products project projects provide quality server service services set single site so software solutions support system systems team teams technologies technology than that the the best their them these they this through time to to be to create to the tools up us use using was way we we are well when which while will with within work workflow working years you you can your

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من production

فرنسي
إنجليزي

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

فرنسي إنجليزي
copiez copy
synchronisez synchronize
rapidement rapidly
données data
transactionnelles transactional
cibles targets
sélectionnez select
supprimez delete
définissez define
identifiez identify
production production
et and

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

فرنسي إنجليزي
responsable manager
sécurité safety
délais deadlines
en in
production production
chaîne chain
qualité quality
bien well
gamme line
coûts cost
de of
la the
votre your
des issues
produits product

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

فرنسي إنجليزي
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

فرنسي إنجليزي
copiez copy
synchronisez synchronize
rapidement rapidly
données data
transactionnelles transactional
cibles targets
sélectionnez select
supprimez delete
définissez define
identifiez identify
production production
et and

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

فرنسي إنجليزي
responsable manager
sécurité safety
délais deadlines
en in
production production
chaîne chain
qualité quality
bien well
gamme line
coûts cost
de of
la the
votre your
des issues
produits product

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

فرنسي إنجليزي
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.

EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.

فرنسي إنجليزي
clôture closing
production production
contribution contribution
canal canal
financement funds
événements events
de of
et and

FR Vous pouvez créer en quelques clics des environnements de développement, pré-production et production haute disponibilité et multi-datacenters avec la sérénité que vos applications soient toujours disponibles

EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available

فرنسي إنجليزي
clics clicks
environnements environments
haute high
applications applications
développement development
toujours always
disponibilité availability
la the
en in
production production
vos your
créer create
vous you
quelques a
de all
disponibles available

FR Consommation et Production Responsables Production d'électricité à partir d'une source d'énergie renouvelable ayant un impact minimal sur l'environnement.

EN Responsible Consumption and Production Generation of electricity from a renewable source with minimal environmental impact.

فرنسي إنجليزي
consommation consumption
responsables responsible
source source
renouvelable renewable
impact impact
minimal minimal
énergie electricity
production production
un a
partir from
sur of
à and
ayant with

FR De la stratégie à la production en passant par la dynamisation du contenu, l'intégration des données et des algorithmes, la gestion des campagnes ou encore la production de rapports.

EN From strategy to content production and dynamisation, and data and algorithm integration to campaign management and reporting.

فرنسي إنجليزي
algorithmes algorithm
campagnes campaign
contenu content
stratégie strategy
production production
données data
à to
gestion management
et and
rapports reporting
du from

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

فرنسي إنجليزي
plateformes platforms
éliminent eliminate
rapidité speed
silos silos
marketing marketing
contenu content
production production
valeur value
qualité quality
de of
et and
processus process
en in

FR Le temps de production pour les coffrets carton est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

فرنسي إنجليزي
production production
coffrets boxes
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Le temps de production pour les boîtes aimantées est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

فرنسي إنجليزي
production production
boîtes boxes
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Le temps de production pour les boîtes tiroir rigides est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

فرنسي إنجليزي
production production
boîtes boxes
rigides rigid
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Le temps de production pour les boîtes coffret est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

فرنسي إنجليزي
production production
acceptation accepting
semaines weeks
le the
boîtes boxes
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Déterminer la production les quantités de nourriture requises, contrôler quotidiennement les ventes puis ajuster la production et les stocks au besoin afin de réduire les surplus.

EN Identify quantities of food needed, monitor leftovers and sales daily, adjusting the quantities to be produced accordingly, and monitor inventory to avoid waste.

فرنسي إنجليزي
déterminer identify
contrôler monitor
quotidiennement daily
ajuster adjusting
stocks inventory
la the
quantités quantities
ventes sales
de of
et and
besoin needed
production to

FR Les données de production seront anonymisées ou masquées lorsqu'elles seront utilisées dans des environnements de pré-production.

EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments

فرنسي إنجليزي
production production
environnements environments
ou or
données data
utilisé used
dans in

FR Consommation et production responsables Production d'açaí biologique et d'autres produits agroforestiers durables en remplacement de la déforestation ; certification de l'açaí par le commerce équitable prévue pour 2022

EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.

فرنسي إنجليزي
consommation consumption
responsables responsible
biologique organic
durables sustainable
certification certification
prévue expected
production production
en in
pour instead
produits products
de of
et and
dautres other

FR L’aciérie de Gand, en Belgique, deviendra ainsi, d’ici à fin 2020, le premier site industriel européen de production de bioéthanol à partir des effluents gazeux émis pendant la production d’acier.

EN In this way, the ArcelorMittal steelworks in Ghent, Belgium, will become Europe’s first bioethanol production site to use waste gas from steel manufacturing.

فرنسي إنجليزي
gand ghent
belgique belgium
site site
à to
en in
production production
deviendra will
de way
partir from

FR La conception de l'unité de production repose sur des technologies de pointe offrant les meilleures performances en termes de sécurité, de fiabilité et d’efficacité, tout en augmentant les capacités de production

EN The unit was designed and built by Air Liquide’s Engineering & Construction team using leading edge technologies that meet the highest standards of safety, reliability and efficiency, while increasing production capacity

فرنسي إنجليزي
pointe edge
production production
technologies technologies
la the
fiabilité reliability
de of
augmentant increasing
capacité capacity
et and
des unit
conception construction
tout en while

FR Utilisez des drivers spécifiques tels que les taux de production pour une planification plus précise. Créez des plans de production par usine, gamme de produits ou marque. Ou, créez votre plan d’approvisionnement par fournisseur, client ou canal.

EN Use specific drivers like production rates for more precise planning. Create production plans by plant facilities, product lines, and brands. Or, create your purchasing plan by supplier, customer, and channel.

فرنسي إنجليزي
drivers drivers
fournisseur supplier
client customer
canal channel
production production
planification planning
créez create
ou or
plan plan
plans plans
usine plant
produits product
votre your
utilisez use
par by
taux rates
plus more
précise precise
spécifiques specific

FR La production de la National Liquor Factory a été réorientée vers la production de gel d'alcool, pour répondre à une demande croissante et la Poste a été chargée de la distribution du gel d’alcool dans tout le pays.

EN Production at the National Liquor Factory was switched to the production of alcohol gel, to meet the growing demand. The Post Office was put in charge of its distribution throughout the country.

فرنسي إنجليزي
liquor liquor
été was
gel gel
croissante growing
distribution distribution
pays country
à to
production production
de of
factory factory
répondre to meet
national national
poste office
dans in

FR La suite de production Dolby Atmos vous offre une solution complète de mixage, d'édition et de conception sonore pour la pré-production d'épisodes de télévision et de films

EN The Dolby Atmos Production Suite gives you a complete mixing, editing, and sound design solution for episodic TV and film pre-production

فرنسي إنجليزي
solution solution
mixage mixing
films film
atmos atmos
édition editing
production production
conception design
télévision tv
la the
dolby dolby
vous you
complète complete
suite suite
une a
et and

FR Le nouveau site de production a ouvert ses portes fin 2013 et représente une extraordinaire opportunité d'optimiser les processus de production à la fois en termes de quantité et de qualité.

EN The following are a few examples of ways in which the new manufacture satisfies the requirements of zero impact:

فرنسي إنجليزي
production manufacture
de of
en in
nouveau new
une a
les examples

FR Le temps de production pour les boîtes aimantées est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

فرنسي إنجليزي
production production
boîtes boxes
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Le temps de production pour les coffrets carton est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

فرنسي إنجليزي
production production
coffrets boxes
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Le temps de production pour les boîtes tiroir rigides est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

فرنسي إنجليزي
production production
boîtes boxes
rigides rigid
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Le temps de production pour les boîtes coffret est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

فرنسي إنجليزي
production production
acceptation accepting
semaines weeks
le the
boîtes boxes
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Ainsi, le même ensemble de définitions de requêtes peut être exécuté au cours des phases de développement, de pré-production et de production.

EN So the same set of query definitions can be run in development, staging and production.

فرنسي إنجليزي
définitions definitions
requêtes query
développement development
production production
ainsi so
le the
de of
exécuté run
et and
peut can

FR Les modèles peuvent être versionnés et passer par différentes étapes, comme l'expérimentation, la pré-production, la production et l'archivage

EN Models can be versioned and moved through various stages, like experimentation, staging, production and archived

فرنسي إنجليزي
différentes various
étapes stages
production production
et and
comme like
modèles models

FR Le masquage de données applique un ensemble de règles dans le but de « brouiller » vos données de production lorsque celles-ci sont répliquées dans un environnement hors production.

EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it’s replicated to a non-production environment.

فرنسي إنجليزي
masquage masking
données data
applique applies
règles rules
environnement environment
un a
lorsque when
vos your
de of
production production

FR De plus, en ayant accès aux systèmes de production, les développeurs assument la responsabilité de la supervision et du dépannage et peuvent même participer à des « astreintes » en cas de problèmes de production.

EN Moreover, by having access to production systems, developers can take responsibility for monitoring and troubleshooting, and can even participate in being “on-call” if production issues arise.

فرنسي إنجليزي
accès access
développeurs developers
responsabilité responsibility
supervision monitoring
dépannage troubleshooting
problèmes issues
systèmes systems
peuvent can
et and
production production
cas if
à to
en in

FR Tout au long du processus de production et de distribution d'énergie, vous avez besoin des bons outils pour assurer la continuité de la production, maintenir la sécurité et atténuer les menaces de sécurité

EN Throughout the entire process of generating and distributing power, you need the right tools to keep production flowing, to maintain safety, and to mitigate security threats

فرنسي إنجليزي
distribution distributing
outils tools
atténuer mitigate
menaces threats
énergie power
processus process
la the
sécurité security
de of
production production
et and
besoin need
vous you
maintenir maintain

FR Analyse de scénarios (prévisions et réalité) : Prévision de la production future et application de scénarios hypothétiques pour la production, notamment les conditions économiques, afin de comprendre les effets possibles.

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

فرنسي إنجليزي
analyse analysis
future future
économiques economic
effets effects
possibles possible
application apply
scénarios scenarios
production production
conditions conditions
prévisions forecast
notamment including
et vs

FR Il s'agit de notre version par défaut et elle est particulièrement adaptée aux créateurs après la phase de pré-production du développement et à ceux qui sont sur le point de verrouiller leur production sur une version spécifique de Unity. 

EN This is our default release and is primarily recommended for creators past the preproduction phase of development and who are about to lock in production on a specific version of Unity. 

فرنسي إنجليزي
défaut default
créateurs creators
phase phase
verrouiller lock
développement development
unity unity
version version
production production
de of
à to
sont are
notre our
sur on

FR De la production hydroélectrique, de la production combinée de chaleur et d'électricité et de nos propres systèmes photovoltaïques.

EN From hydropower, own combined heat and power plants and photovoltaic systems

فرنسي إنجليزي
chaleur heat
électrique power
systèmes systems
production plants
combiné combined

FR L'entreprise, qui est actuellement le plus grand constructeur automobile du monde, a réduit sa production mondiale d'environ 430 000 unités en septembre et prévoit de réduire sa production de 333 000 unités supplémentaires en octobre

EN The company – currently the world’s biggest carmaker – reduced its global production by some 430,000 units in September, and plans to cut production by another 333,000 in October

فرنسي إنجليزي
grand biggest
unités units
supplémentaires another
actuellement currently
réduit reduced
mondiale global
octobre october
septembre september
et and
production production
lentreprise company
le the
en in

FR Services de laboratoire pour la production Nous offrons des services d'essais en laboratoire pour analyser la présence d'OGM, de produits chimiques et de résidus, mais aussi de microbiologie pour booster votre production.

EN Laboratory services for production We provide laboratory testing services for aspects relating to GMO, chemical and residue, and microbiology to boost your production.

فرنسي إنجليزي
laboratoire laboratory
microbiologie microbiology
offrons we provide
chimiques chemical
services services
production production
nous we
votre your
et and

FR L'industrie de l'énergie continue d’accélérer le passage de la production d'énergie conventionnelle vers la production d'électricité à faible émission de carbone et de créer l'infrastructure pour rendre cela possible

EN The energy industry is working to accelerate the shift from conventional to low carbon power generation, and to create the infrastructure to make this possible

فرنسي إنجليزي
carbone carbon
possible possible
énergie energy
rendre to make
à to
créer create
faible low

FR Nos spécialistes vérifient chaque jour dans 25 Pays, le respect de la réglementation, des bonnes pratiques de production et des normes de certification internationales en matière de production et de transformation.

EN Our specialists work across 25 countries on a daily basis to verify compliance with regulations, good production practices and international certification and standards in production and processing.

فرنسي إنجليزي
spécialistes specialists
pays countries
bonnes good
certification certification
internationales international
respect compliance
pratiques practices
normes standards
réglementation regulations
production production
matière and
en in
chaque a
chaque jour daily
nos our
le on

FR Kitten soutiennent la mode, la haute-couture et les marques de luxe, en mettant à leur service leur savoir-faire en production et post-production.

EN Kitten support fashion, haute-couture and luxury brands with their know-how in production and post-production.

فرنسي إنجليزي
marques brands
luxe luxury
production production
soutiennent support
mode fashion
en in
mettant with
à and

FR La collaboration dans votre émission n'a jamais été aussi facile. De la création à la post-production en passant par le marketing, plusieurs utilisateurs peuvent accéder à votre espace de travail pour voir chaque étape de la production.

EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.

فرنسي إنجليزي
collaboration collaboration
facile easier
marketing marketing
utilisateurs users
peuvent can
accéder access
étape stage
espace de travail workspace
à to
votre your
jamais never
production production
de of
émission show
chaque every
été been
plusieurs multiple
le on
voir see

FR Nous offrons une combinaison unique de connaissances au niveau du processus de production et de capacités d'automatisation qui vous permettront de garder le contrôle en cas de revirement soudain de votre production

EN We offer the unique combination of processing production knowledge and automation capability that will enable you to stay in control of the sharp turns in your production

فرنسي إنجليزي
permettront enable
contrôle control
offrons we offer
capacité capability
nous offrons offer
production production
en in
nous we
combinaison combination
de of
le the
votre your
connaissances knowledge
processus processing
et and
vous you
garder to

FR Au fil des ans, l’entreprise s’est développée pour inclure la production d’œufs d’un bout à l’autre de la chaîne de production

EN Kevin’s dad Marcel and his brother took over the business in 2006

فرنسي إنجليزي
production business
la the
à and
de took

FR Comme de nombreux secteurs agricoles, la production ovocole évolue. Ce qui ne change pas, c’est le travail que font les producteurs en offrant aux Canadiens un approvisionnement régulier en œufs frais de production locale.

EN Like many agricultural sectors, egg farming is evolving. What isn’t changing is the work farmers do for Canada: providing a consistent supply of fresh, local, nutritious eggs.

فرنسي إنجليزي
secteurs sectors
évolue evolving
change changing
producteurs farmers
offrant providing
approvisionnement supply
frais fresh
locale local
agricoles agricultural
travail work
un a
de of
font do
œufs egg
nombreux many

FR « La production d’œufs n’occupe pas beaucoup d’espace, elle n’a pas besoin d’une grande base. C’est une très bonne chose que la production d’œufs ait une incidence si positive sur l’environnement. »

EN “You don’t cover too much land with egg farming, you don’t need a big base. It’s a very good thing how positive egg farming is for the environment.”

فرنسي إنجليزي
positive positive
très very
bonne good
si you
la the
grande big
besoin need
une a

FR Si vous voulez voir à quel point le progrès environnemental de la production d’œufs est positif, lisez Une affaire de durabilité — un domaine où la production canadienne d’œufs brille!

EN If you want to see just how positive egg farming’s environmental progress really is, you’ve got to check out Our Sustainability Story—it’s an area where Canada’s egg farming industry shines!

FR Au-delà de la production d’œufs, le système de gestion de l’offre est aussi utilisé pour les produits laitiers et la production de volailles.

EN Beyond egg farming, the system of supply management is used in dairy and poultry farming.

فرنسي إنجليزي
utilisé used
laitiers dairy
œufs egg
système system
de of
et and
gestion management

FR Production scientifique Le CIHEAM mène un grand nombre de projets scientifiques. Sa production scientifique est disponible dans les catalogues de ses Instituts.

EN Along with the UN Development Action Plan, our activities contribute to the development of a global, innovative and committed vision for the Mediterranean

فرنسي إنجليزي
un a
le the
de of
production to

FR Les experts prédisent que l'Ontario sera une juridiction cruciale dans la production et le développement mondiaux de véhicules électriques. Découvrez pourquoi l'Ontario est une force motrice dans la production de véhicules électriques.

EN Experts predict Ontario will be a crucial jurisdiction in the global production and development of EVs. Leran why Ontario is a driving force in EV production.

فرنسي إنجليزي
experts experts
juridiction jurisdiction
cruciale crucial
mondiaux global
production production
développement development
force force
de of
et and
pourquoi why
une a
dans in

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة